CONOZCA A LOS GANADORES DEL MUNDIAL DE TIRO CON ARCO {pág. 13} LAS FARC: CESE AL FUEGO HASTA QUE FINALICEN ELECCIONES EL DOMINGO {pág. 06}
A LA TRI
38%/,&,'$'
LA ALIENTAN CON RITMOS MUSICALES
{pág. 14}
ECUADOR MIÉRCOLES 11 DE JUNIO DE 2014 Edición 1995 50.000 ejemplares gratuitos diariometroecuador
@metroecuador
Se alista la fiesta
Deportes
Varias ciudades de Brasil como Río de Janeiro, Sao Paulo, Fortaleza, Salvador y Viamao, donde está hospedada la selección ecuatoriana, están dando los últimos retoques a escenarios, estadios, áreas deportivas, entre otros, a pocas horas de que inicie el campeonato mundial de fútbol {págs. 07 a 13} $1'(6
Separan a 322 policías por actos de corrupción
Ayer, desde Guayaquil, el Comando General de la Policía y el Ministerio del Interior dieron el anuncio La cifra es apenas el 1% del total de la Policía {pág. 12}
El CEO de DirecTv cuenta su historia En entrevista exclusiva {págs. 04 y 05}
FA LTA N
01 D Í A S
Vista general de la decoración con motivo del Mundial de fútbol en la ciudad del Salvador. ()( *XLOODXPH +RUFDMXHOR
noticias (I)
02
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE JUNIO DE 2014
Regeneración en la calle Panamá noticias
Encuéntranos en:
www.metroecuador.com.ec
@MetroEcuador
Buscar: Metro Ecuador
Hasta el 24 de junio la inscripción CORTESÍA
El Cabildo continúa con los trabajos en esta avenida del centro de la urbe La regeneración urbana y peatonalización de la calle Panamá para convertirla en un eje comercial, turístico, cultural y académico en los períodos vespertinos y nocturnos de 17h00 a 06h00, con acceso vehicular restringido (logística, seguridad y acceso a propiedades particulares), es un hecho . La obra está completamente terminada en la acera oeste y con ello se han comenzado los trabajos en la acera oeste, que ya ha sido intervenida. Cabe indicar que la vía fue abierta parcialmente. De esta forma, el Municipio de Guayaquil sigue articulando los ejes transversales que además de permitir la continuidad
SALÓN DE JULIO
Así luce la regenerada calle Panamá.
urbana e interacción con las diversas actividades de la vía del Malecón 2000 tales como el MAAC, patio de comidas, paseo, etc., y las lúdicas de la Zona Rosa de la calle Rocafuerte sirvan de aparcamiento de vehículos debidamente regulados y protegidos por bermas.
El proyecto que se desarrolla a lo largo de la calle Panamá, desde Loja hasta la calle Roca, en un radio de 400 metros en el casco comercial de la ciudad, permitirá potencializar el desarrollo inmobiliario, turístico, comercial, cultural y académico. Además, consiste en
ampliar la franja de acera para uso exclusivo peatonal, impulsar el desarrollo de actividades tales como: confiterías, librerías-café, tiendas de artesanías, souvenirs, expresiones artísticas, coadyuvadas por mobiliario urbano, arborización y una adecuada iluminación. METRO
La Dirección de Cultura del Municipio de Guayaquil y el Museo Municipal convocan al certamen nacional de pintura Salón de Julio -Fundación de Guayaquilen su edición 55. Hasta el viernes 20 de junio concluye el plazo de recepción de las propuestas de los artistas plásticos nacionales y extranjeros residentes en el país, por más de dos años), en las oficinas del Museo Municipal (Chile, entre Av. 10 de Agosto y Sucre). Cabe destacar que el Salón de Julio otorga tres premios por un valor total de $20.000 (veinte mil dólares americanos), así como tres menciones de honor sin remuneración económica. Para mayor información comunicarse con Msc. Gabriel Castro - Coordinador del Programa- al teléfono 2594800 ext. 7402. METRO
Se arboriza al norte de la ciudad
Pascuales
La avenida José Antonio Gómez Gault, ubicada al pie de la Academia Naval Almirante lllingworth, al norte de la ciudad, tendrá una nueva cara gracias a los trabajos de arborización del parterre central, redondel y distribuidor de tránsito que realiza el Municipio de Guayaquil, a través de la Dirección de Parques, Áreas Verdes y Movilización Cívica.
Alcantarillado en la ciudad 55.200 PERSONAS serán
beneficiadas con los trabajos de alcantarillado sanitario que el Municipio de Guayaquil realiza en Pascuales. El proyecto abarca una extensión de 25 hectáreas. METRO
50.000
CORTESÍA
La arborización.
Los trabajos han permitido que el redondel adopte una nueva imagen donde la arborización juega un papel fundamental en la vía de acceso que conduce hacia la Av. Felipe Pezo que distribuye el tránsito hacia varias ciudadelas del norte de la urbe porteña. Cabe indicar que con estas labores se ha rescatado otra área de contemplación. METRO
38%/,&,'$'
crónica (I)
03
Salen 322 policías por corrupción INTERNET
Por actos de indisciplina y corrupción separan a cientos gendarmes
En el anuncio. 38%/,&,'$'
El ministro del Interior, José Serrano, comunicó ayer en rueda de prensa que 322 miembros de la Policía Nacional serán separados de sus funciones. El funcionario explicó que 124 uniformados registran causas penales, 112 sentencia por Tribunal de Disciplina, mientras que 84 reincidencia en cometimiento de faltas disciplinarias. La Policía se encuentra desde hace tres años en un proceso de depuración. Los separados son un coronel de Estado Mayor, dos tenientes coroneles, dos capitanes, tres tenientes, tres subtenientes, tres suboficia-
208
policías fueron dados de baja el año pasado asimismo por actos de indisciplina. les, 20 suboficiales segundos, 25 sargentos primeros, 40 sargentos segundos, 84 cabos primeros, 112 cabos segundos y 25 policías. De los policías separados, el 97% son hombres y el 3% mujeres. Serrano recordó que este proceso de depuraciónle fortalecer la imagen a la Policía. METRO
ร
รฉ !รณ "# $ % & '& % ( รก & # ! ! # &
รฉ รณ โ รญ โ รญ รก รณ รณ ! " รก รณ รญ โ
รฑ
รบ รฑ
รณ รก รณ รฑ รฑ รก รฉ รฉ รณ ! โ โ "
#
ยฟ รฉ รณ
$%&% ' รก ! ( รฉ
รฑ รก ) ( รฑ
# * ( รก
โ
"
รญ โ
( รญ ( )
รณ
+ ,%%
รณ รก รณ
( ) รญ
(
รณ ยฟ รณ ! รญ
-
รก ( )รฉ รก รญ รญ
.
รญ ( /
รณ
รญ $0 รฑ รณ
รณ ( รณ รญ รฉ ( ) ( 1 รณ
/
ยฟ รก
รฑ
รฑ
)
( รญ
( ( ) ) 2
( )
ยฟ รณ
2 รฑ
) )รณ รฑ ' & ยฟ รฉ รญ
2
3 1 รฑ 45 * รณ (
รฑ รณ $5 64%
'
รก รณ
*
รญ
) ( รญ 8
9 รญ ( :
/
รก
รก รฑรญ
ยฟ รณ %
ยฟ รก
ยฟ# รฉ$
2 รญ
ยฟ รณ
7 - 2
รณ $%&% รณ รญ 1 ) * $%%, ' 3 3
รก % ยฟ รณ
'
)
ร
รฉ
รณ รณ $%%, รฑ 6%%
รก
! รก 3 รญ (
( รญ 2
3 * ' 3 รก ( รญ " รญ <<< 3
รณ + 3 รณ 2 3 / (
รณ รก3 รณ ( รญ 3 3
2 =รญ $%&&
3 ( ( =
* + ,
&% รฑ รณ รณ 1 รก 2 & @ 3 รณ 1 2 'รก รณ 3 )
( &
2 รบ รฑ 2 รก 8 ) ยฟ รณ รฑ
รฑ
รฉ ( &; รฑ
( ) ( รญ 1 รก รญ
รญ 1
& - , รญ
2 ' รญ 3 " 3 > "8?
โ รณ โ ( &; รญ รก( 3 ( 3
3 3 ( $%&6 รณ 2 3 รก 3 "8 รฉ 3 รก ( รญ &
06
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
MIÉRCOLES 11 DE JUNIO DE 2014
AFP
FARC anunció un alto al fuego Los rebeldes mantendrán el cese al fuego hasta que finalicen los comicios La segunda vuelta en Colombia se reaizará el 15 de junio
La tormenta tropical.
Fuertes lluvias por tormenta Cristina La tormenta Cristina , que azota las costas de México, golpeó ayer a las costas de las ciudades mexicanas de Guerrero y Michoacán con fuertes lluvias. La tormenta llega con vientos de 50 kilómetros por hora y oleaje de hasta
tres metros, por lo que las autoridades recomiendan tomar precauciones. La tormenta tropical se formó en el océano Pacífico y se dirige hacia el Oeste. Varios puertos mexicanos han sido cerrados por esta causa. METRO
Visor
Sí robé, pero poquito EL MEXICANO Hilario Ramí-
AP
Los candidatos Santos y Zuluaga.
paz en el país. Por su parte el comando de las FARC confía en seguir
con el proceso de paz y respalda a la jornada electoral con el cese que entró en
<a¦dg_gk hgjl]µgk
rez reconoció en un mítin político que durante su mandato en la alcaldía de San Blas sí robó, aunque fue poquito, agregó que no se llevó mucho del Municipio porque era pobre.
vigencia ayer a las 05h00 y durará hasta las 24h00 del 30 de junio. AGENCIAS
769! +9 -9(52305 =,9+<.(
3VZ T\LY[VZ LU =LULa\LSH ` SHZ U\L]HZ MVY[\UHZ JOH]PZ[HZ
Cayó avioneta sobre casa en EU Dos personas murieron al precipitarse la avioneta en la que volaban sobre el patio de una vivienda en la costa este de Florida (EEUU), informaron los canales de televisión locales. Ninguna de las personas que se encontraban en el interior de la vivienda, en Merritt Island, resultó herida, señaló el canal local WESH 2. Según dijeron al canal testigos del accidente aéreo, los vecinos escu-
Las FARC anunciaron su cuarto cese al fuego, desde que se iniciaron los diálogos de paz, debido a la realización de la segunda vuelta en las elecciones presidenciales de Colombia que enfrenta al presidente Juan Manuel Santos y al opositor Óscar Iván Zuluaga. Ambos candidatos han mostrado puntos de vista distintos sobre los diálogos de paz. Mientras Zuluaga ha manifestado sus dudas sobre la efectividad del proceso y su intención de llevar ante la justicia a quienes cometieron crímenes de lesa humanidad, Santos lo ha acusado de querer seguir con la guerra y se ha comprometido a seguir con los mismos hasta conseguir la
charon una “detonación fuerte y luego vieron caer en picada la avioneta contra el suelo”. Las autoridades no han revelado la identidad de los fallecidos en el accidente. EFE
2
personas fallecieron en este segundo accidente de aviación en lo que va del mes, en el anterior murieron siete personas.
,U =LULa\LSH OH OHIPKV ` OH` WLYZV UHZ X\L [PLULU T\JOV KPULYV 7LYV KLZKL OHJL X\PUJL H|VZ J\HUKV ZL PUZ[H\Y} SH LYH KL /\NV *Om]La UHJP} \UH U\L]H JSHZL ZVJPHS Z\Z[LU 3VZ T\LY[VZ KL [HKH LU ULNVJPHKVZ ZVIYL WYLJPVZ LZL WHxZ WVY SH JVTWYHZ KL HSPTLU[VZ ` TLKPJPUHZ JHK\JHKHZ V WVY JHK\JHYZL OLJOHZ ]PVSLUJPH KLS NV KLZKL PUZ[P[\JPVULZ KLS LZ[HKV THUL IPLYUV UV ZLYmU QHKHZ WVY SVZ WHY[PKHYPVZ KLS YtNPTLU LU ]HUV *HILSSV UV WVKYm KPZMY\ ,ZV LZ \U ZLJYL[V H ]VJLZ LU LZL WHxZ ` LU [HY KL Z\ MVY[\UH V[YVZ KVUKL [HTIPtU ZL OHU ILULMPJPHKV KL WVYX\L Z\ ]PZH LZH JVYY\WJP}U ,S ZHX\LV PUZ[P[\JPVUHSPaHKV [PLUL WH[LU[L KL PTW\UPKHK WVYX\L SVZ NY\WVZ WHYH ]PHQHY H SVZ ,,<< SL OH ZPKV X\L OHU \Z\MY\J[\HKV KL SH PUTLUZH YPX\LaH YL]VJHKH KLS WL[Y}SLV ]LULaVSHUV JVU LS WYLJPV TmZ HS[V KL SH OPZ[VYPH JVU[YVSHU Q\LJLZ JVY[LZ WHYSH TLU[V ` SSLUHU KL ZVIVYUVZ ` KmKP]HZ H VMP JPHSLZ KL SVZ J\LYWVZ HYTHKVZ KL LZL WHxZ :L JHSJ\SH X\L \UVZ KVZ TPS TPSP[HYLZ ]LULaVSHUVZ LZ[mU VJ\WHUKV JHYNVZ LU PUZ[P[\JPVULZ JP]PSLZ KLS NVIPLYUV THULQHUKV YLJ\YZVZ LJVU}TPJVZ PUMPUP[VZ :L OH TLUJPVUHKV X\L LS JVU[HJ[V JOH]PZ[H
JVU LZH tSP[L TPSP[HY JVYY\W[H LZ +PVZKHKV *HILSSV \U [LUPLU[L YL[PYHKV KLS LQtYJP[V X\L HJVTWH|} H *Om]La LU SH PU[LU[VUH NVSWPZ[H ` X\L SV JH[HW\S[} H SH MHTH :L OH KPJOV X\L SH JVKPJPH PUZHJPHISL KL KPULYV KL *HILSSV LZ SLNLUKHYPH :\ HWL[P[V WVY LS KPULYV MmJPS HS WHYLJLY M\L LS MHJ[VY KL[LYTPUHU[L WHYH X\L /\NV *Om]La JVU LS HZLZVYHTPLU[V ` SVZ JVUZLQVZ KL -PKLS *HZ[YV UV SV LZJVNPLYH JVTV Z\ Z\JLZVY UH[\YHS +LZKL SH WYLZPKLUJPH KL SH (ZHTISLH 5HJPV UHS *HILSSV ZL LZM\LYaH WVY HWHYLJLY JVTV LS TmZ YHKPJHS :\ [YH[V KLZW}[PJV ` NYVZLYV SSL]HKV HS YPKxJ\SV UV W\LKL LZJVUKLY SH [YPZ[L MHTH NHUHKH JVTV LS OVTIYL TmZ JVYY\W[V KLS JOH]PZTV :\ MVY[\UH LZ[m JHSJ\SHKH LU KVZ TPS TPSSVULZ KL K}SHYLZ KLZW\tZ KL ZLY WVJV TLUVZ X\L \U PUKPNLU[L /HJL WVJVZ KxHZ \U OLYTHUV KL *HILSSV M\L PTWLKPKV KL PUNYLZHY H SVZ ,, << WVY HZ\U[VZ KL JVYY\W JP}U :PU LTIHYNV 4HK\YV HJHIH KL UVT IYHYSV 4PUPZ[YV 3VZ T\LY[VZ KL LZL WHxZ WVY SH ]PVSLUJPH KLS NVIPLYUV UV ZLYmU LU ]HUV *HILSSV UV WVKYm KPZMY\[HY KL Z\ MVY[\UH WVYX\L Z\ ]PZH WHYH ]PHQHY H SVZ ,,<< SL OH ZPKV YL]VJHKH
3HZ VWPUPVULZ ]LY[PKHZ LU LZ[L LZWHJPV ZVU KL L_JS\ZP]H YLZWVUZHIPSPKHK KL Z\ H\[VY UV YLWYLZLU[HU SH VWPUP}U KL LZ[L +PHYPV
MIÉRCOLES 11 DE JUNIO DE 2014
07
Metro Ecuador
@metroecuador
A puertas de un nuevo Mundial, METRO hace un análisis de lo que le quedó a Sudáfrica tras la cita 2010 Pueden haber lecciones para Brasil {pág. 12}
Entrevista
EL LEGADO MUNDIALISTA
Alejandro Sabella charló en exclusiva con METRO sobre lo que espera de su selección en el Mundial que arranca mañana. Dice que está seguro que sus jugadores darán todo por el título. {pág. 11}
Los grupos
38%/,&,'$'
La palabra del DT gaucho
EEUU, a dar golpe en grupo
La selección de Estados Unidos jugará su séptimo Mundial consecutivo, en el que se encontrará con un duro escollo en la fase de grupos ya que el combinado tratará de superar a las temibles Alemania, Portugal y Ghana. {págs. 08, 09 y 10}
28 de 32
EE.UU.
COPA DEL
MUNDO 2014
ARRIBA: Omar Gonzalez, el capitĂĄn Clint Dempsey, el portero Tim Howard, GeoďŹ&#x20AC; Cameron, Clarence Goodson y Jermaine Jones ABAJO: Sacha Kljestan, Graham Zusi, Brad Davis, DaMarcus Beasley y Jozy Altidore
G
GRUPO
Ă&#x2030;
28 de 32
Ă&#x2030;
Estados Unidos CAPITAL:
Washington D.C.
IDIOMA:
InglĂŠs
POBLACIĂ&#x201C;N:
316 millones 17 mil habitantes
FORMA DE GOBIERNO:
RepĂşblica Federal Constitucional
MONEDA:
DĂłlar estadounidense
ECONOMĂ?A:
1Âş del mundo
G
GRUPO
Director TĂŠcnico
Dato curioso
ÂżSABIAS QUĂ&#x2030;? Klinsmann ha abolido en la selecciĂłn estadounidense el uso del apellido de cada jugador en la camiseta que porta. TambiĂŠn estĂĄ en contra de que cada futbolista conserve siempre un mismo nĂşmero, pues considera que los miembros de la selecciĂłn deben ganarse ese derecho en la cancha. Durante el Mundial, por reglamento, las camisetas deberĂĄn llevar los apellidos y los nĂşmeros no podrĂĄn variar.
JURGEN KLINSMANN
DOMINIO EN .us INTERNET:
ÂżCĂłmo se clasiďŹ cĂł?
FICHA TĂ&#x2030;CNICA Nacionalidad: Alemana
Primero en el hexagonal Concacaf, con 22 puntos y dos derrotas.
13
Ranking FIFA (Junio 2014)
Edad:
49 aĂąos
Trayectoria:
SelecciĂłn alemana (2004-2006); Bayern MĂşnich (2008-2009); Toronto (2010-2011); SelecciĂłn estadounidense (2011-presente)
FIGURAS DESTACADAS
No lo pierdas de vista
9
Alejandro Bedoya
Participaciones en mundiales
Medio Nantes
Brad Guzan
Aston Villa. Portero.
Chris Wondolowski
San Jose Earthquakes Delantero.
Alemania
3
Lugar en Uruguay 1930
G
Portugal Ghana Estados Unidos
FECHA
HORA
SEDE
VS.
16 de junio
15:00
Natal
Ghana
22 de junio
15:00
Manaos
Portugal
26 de junio
09:00
Recife
Alemania
Jozy Altidore
Sunderland. Delantero.
Clint Dempsey Seattle Sounders. Delantero.
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
MIÉRCOLES 11 DE JUNIO DE 2014
11
Argentina 'luchará' El seleccionador de la Albiceleste compartió, en exclusiva con METRO, sus impresiones sobre el Mundial que se aproxima En este Mundial hay varios técnicos argentinos en selecciones: Jorge Sampaoli, en Chile; José Pekerman, en Colombia; y usted en Argentina. ¿Buen síntoma? Tener técnicos argentinos en una Copa del Mundo, siempre es bueno para nuestra profesión. Hay que tratar de dejar una buena imagen para abrirles el camino a otros. También están haciendo lo mismo el “Tata” Martino, el “Cholo” Simeone, Mauricio Pochettino y Rubén Cousillas, como segundo de Pellegrini a nivel de clubes
trabajo, sabe lo que quiere dentro de la cancha. El equipo en sí se tiene mucha confianza, juega con una gran moral, en resumidas cuentas es un equipo de temer”.
Si realizamos un recorrido por lo que están dirigiendo sus compatriotas, ¿qué le dice Chile? A Chile lo veo como un equipo muy peligroso, con una gran dinámica, con un gran
En la “disputa” de Mauro Zárate, entre Chile y Argentina, ¿cómo está el caso? Lo estamos observando, es muy buen jugador, está siendo un goleador en el torneo argentino, pero ya veremos.
¿Cree que este estado actual es fruto de la semilla de Bielsa? Para mí, creo que sí. Los jugadores chilenos han subido un peldaño desde el punto de vista de la parte mental, la entrega física, en la confianza de sentirse capaz de poder realizar lo que se proponen.
Colombia y Pekerman tienen un problema con la lesión de Radamel Falcao, ¿es un tema muy importante? Falcao es un jugador extraordinario, obviamente de mucha categoría para Colombia. Es una ausencia muy significativa. La pérdida no tan solo es porque sea Falcao, es que es un puesto muy importante, es el goleador. José está realizado un trabajo bárbaro con Colombia, por algo le han dado tantos premios. Sobre Argentina usted casi lo ha dicho todo. Mantendrá el grupo, faltan pequeños retoques, trataremos de afinar la defensa, etc. En su país casi todos son
entrenadores, la presión le debe decir que ¡esto ya comience! No sé si que comience ya, o que no comience nunca. El “Toto” Lorenzo, gran entrenador que dirigió a la Selección argentina en Inglaterra, decía que de fútbol y de medicina opinan todos en Argentina. También, dependiendo del resultado, los mejores jugadores son los que se quedaron en el banco o no fueron convocados. Seguramente cansado de explicaciones previas, ¿qué promete con su equipo en el Mundial? Vamos a luchar para estar lo más arriba posible.
HILARIO ALCAYAGA PUBLIMETRO 38%/,&,'$'
Pocas líneas
Juez japonés Cesan la abre el Mundial huelga pero... EL ÁRBITRO japonés Yuichi Nishimura dirigirá el partido inaugural Mundial, entre Brasil y Croacia que tendrá lugar mañana en el estadio Arena Corinthians de Sao Paulo (15:00). Será asistido en las bandas por sus compatriotas Toshiyuki Nagi y Toru Sagara. METRO
38%/,&,'$'
LOS TRABAJADORES del metro suspendieron una huelga que paralizó el tráfico en la ciudad más grande de Brasil, pero advirtieron que podrían reanudarla mañana, cuando Sao Paulo albergue el partido inaugural del Mundial. La huelga generó embotellamientos gigantes. METRO
GETTYIMAGES
La frase
“La Albiceleste luchará para estar lo más arriba en Brasil 2014.” Alejandro Sabella, director técnico de Argentina.
sport (D)
12
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE JUNIO DE 2014
Estadios del Mundial de Sudáfrica 2010: Antes y ahora
2010: Fue construido para el Mundial de Rugby de 1995. El estadio acogió seis duelos mundialistas en el 2010, incluyendo la derrota por 4-1 de Inglaterra ante Alemania. Ahora: Es el estadio del equipo de rugby Free State Cheetahs y del club de fútbol Bloemfontein Celtic.
2010: Construido especialmente para la Copa del Mundo. Los asientos tienen estampados tipo cebra y el soporte del techo tiene un cierto parecido al cuello de una jirafa. Ahora: Aquí se jugó la semifinal de la Copa Africana de Naciones 2013, que enfrentó a Burkina Faso y Ghana. El estadio acoge regularmente partidos de rugby internacional.
2010: Fue sede de la semifinal del Mundial entre Alemania y España. Lleva el nombre de un exsecretario general de Sudáfrica. Ahora: El estadio redujo su capacidad de 62.760 a 54.000 asientos y tiene escasa actividad. Acoge al club de fútbol local AmaZulu.
2010: El estadio de atletismo multiuso acogió en total seis partidos de la Copa del Mundo. Ahora: Aquí se organizaron siete partidos de la Copa Africana de Naciones del año pasado. Es el estadio donde los Platinum Stars son locales.
2010: El estadio acogió cuatro partidos de la fase de grupos. Fue nombrado en honor a un exlíder juvenil del Congreso Nacional Africano.
2010: El viejo estadio fue construido en 1906 y debe su nombre a un organizador de eventos deportivos. Fue sede de partidos de la primera fase del Mundial, como EspañaChile y Dinamarca-Camerún.
Ahora: Es utilizado para partidos de fútbol, especialmente de los Kaizer Chiefs de Johannesburgo.
Ahora: Es la casa del equipo de rugby Blue Bulls. También sirve para conciertos.
2010: Este famoso estadio acogió la final de la Copa Mundial de Rugby de 1995 entre Sudáfrica y Nueva Zelanda. Una tragedia en un partido de la liga de fútbol en el 2001 mató a 43 personas. Aquí se jugaron siete juegos del Mundial 2010.
2010: Es el estadio más grande de África (94.736). Allí se jugó la final del Mundial y se dio la última aparición pública de Nelson Mandela.
Ahora: Sede del club de fútbol Orlando Pirates y del equipo de rugby los Leones Dorados.
Ahora: Sede de la selección de fútbol de Sudáfrica y los Kaizer Chiefs. También sirvió como sede para el funeral de Mandela.
2010: El estadio costero alojó ocho partidos de la Copa del Mundo 2010, incluyendo el tercer puesto entre Uruguay y Alemania. Ahora: Estadio de los Kings, club de rugby de la provincia oriental del mismo nombre. En el 2012, sus alrededores acogieron la exposición de deportes de aventura que organizó Bridgestone.
2010: El icónico estadio alojó ocho juegos del Mundial del 2010, incluyendo la semifinal que le dio el triunfo a Holanda sobre Uruguay. Ahora: Su capacidad se redujo de 64.100 a 55 mil asientos. Alrededor del estadio se creó un parque urbano que es un pulmón para Ciudad del Cabo. Hay una iniciativa para hacer allí viviendas para las familias pobres.
¿Se acuerdan de las vuvuzelas y las makarapas del 2010? Los extravagantes cascos y cornetas sudafricanos fueron moda solo del momento. / AFP
Sudáfrica: ¿qué le dejó el Mundial?
Después de cuatro años, una mirada al país africano que fue anfitrión del torneo 2010 Hubo buenas obras, pero también decepciones Una Copa del Mundo trae atención y dinero. Al menos, eso se supone. De lo contrario, ningún país invertiría los miles de millones de dólares que requiere este torneo de fútbol. Para organizar el Mundial del 2010, Sudáfrica gastó más de US$3 mil millones, incluyendo US$1,7 mil millones en infraestructura. Esas inversiones, por supuesto, aún le sirven a los sudafricanos. “Ahora tenemos impresionantes estadios y carreteras”, dice Aneil Manmohan, director de los Embajadores de la Juventud y Desarrollo Comunitario (AYCD, en inglés), una organización que trabaja con jóvenes pobres en Sudáfrica. “El Mundial unió a la gente y le dio una gran esperanza a un país que todavía está dividido”, explica Peter Alegi, profesor de Historia en la Universidad Estatal de Michigan y experto en África. “Y al acoger un evento tan grande de manera relativamente eficiente y exitosa, Sudáfrica demostró que puede competir a nivel internacional”. En el lado negativo, Sudáfrica gastó más de mil millones de dólares en estadios que suelen estar vacíos, con-
tando los $440 millones que se fueron en la remodelación del estadio Soccer City de Johannesburgo, escenario que acogió la final del Mundial (así como los funerales de Nelson Mandela el año pasado). Solo por hacer una comparación, la misión Curiosity de la NASA a Marte costó US$400 millones. Hoy en día, el Soccer City luce vacío y generalmente es utilizado para conciertos. Este escenario tiene un gran problema: es difícil de llenar. Incluso el club más popular de Sudáfrica, Kaizer Chiefs, solo logra una asistencia de 15 mil personas por partido. “Muchos estadios fueron construidos y algunas personas y empresas quedaron en la bancarrota porque el gobierno no les pagó lo que les debía”, dice Corinne Sandenbergh, trabajadora de una ONG local. “Además, hubo muchas expectativas por recibir una gran afluencia de turistas que finalmente no fue como se esperaba”. Aún así, las estadísticas oficiales sí muestran un aumento en el número de visitantes al país entre los años 2010 y 2013 (de 7 a 10 millones de turistas anuales).
Bafana Bafana
La selección sudafricana fue eliminada en la primera ronda del Mundial del 2010. Luego, tampoco pudo clasificar a Brasil 2014 al ser eliminado en la fase de grupos africana. Como anfitrión de la Copa Africana de Naciones del 2013, Sudáfrica se quedó en cuartos de final.
Herkie Sandenbergh, esposo de Corinne, recuerda: “Para nuestra nueva democracia fue un gran logro conseguir la Copa del Mundo. Todos estábamos entusiasmados en Sudáfrica con el dinero que nos dijeron que iba a llegar. En algunos lugares, eso no sucedió y la gente quedó muy decepcionada”. El gobierno sudafricano nunca dio un reporte oficial sobre los resultados financieros netos de la Copa del Mundo del 2010, pero un ministro señaló recientemente que significó una contribución de apenas el 0,4% al PBI del país,
mucho menos de lo que se esperaba. La FIFA, mientras tanto, obtuvo un beneficio de US$2,4 mil millones en derechos de televisión. “En Nelspruit, de donde yo soy, tenemos un nuevo estadio y se crearon puestos de trabajo por el Mundial, pero ahora la gente está enfadada porque los beneficios prometidos no se materializaron en el largo plazo”, dice Manmohan, quien hace 10 años fundó el club de fútbol para niños del AYCD. “Pero en general, el Mundial tuvo un buen efecto en infraestructura. Ahora es un placer ir a ver fútbol porque los partidos se juegan en un marco más profesional”, agrega. Según Alegi, la exposición mundial de Sudáfrica atrajo la atención de jugadores de fútbol de todo el planeta. “Los futbolistas de otros países ignoraban a nuestro país o lo veían como un lugar remoto”, explica. “Ahora miran a Sudáfrica como un lugar en el que incluso pueden desarrollar su carrera”.
ELISABETH BRAW Metro World News
espectรกculos (I)
14
espectรกculos
รก
www.metroecuador.com.ec MIร RCOLES 11 DE JUNIO DE 2014
38%/,&,'$'
38%/,&,'$'
38%/,&,'$'