38%/,&,'$'
38%/,&,'$'
Elecciones Los colombianos eligieron a Juan Manuel Santos pág.04
Movilizaciones Los indígenas preparan su marcha contra la Ley pág. 06
ECUADOR LUNES 16 DE JUNIO DE 2014 Edición 1998 80.000 ejemplares gratuitos diariometroecuador
@metroecuador
Partidos hoy Grupo G 11h00
Alemania vs. Portugal Grupo F
14h00
Irán vs. Nigeria Grupo G
17h00 {pág. 21}
Ghana vs. EE.UU.
noticias (I)
02
www.metroecuador.com.ec LUNES 16 DE JUNIO DE 2014
Municipio ejecuta plan de bacheo noticias
Encuéntranos en:
www.metroecuador.com.ec
@MetroEcuador
Buscar: Metro Ecuador
CORTESÍA
El plan de bacheo beneficia a varios sectores en toda la ciudad El Municipio de Guayaquil continúa con su Plan Emergente de bacheo con asfalto de calles y avenidas de la ciudad, y en varias vías de acceso que se encuentran deterioradas en diferentes sectores y necesitan el mantenimiento vial. Constantemente, cuadrillas municipales retiran la carpeta asfáltica vieja y destruida y la reemplazan por el asfalto nuevo nacional, de mayor calidad, que combinado con el asfalto importado por la Corporación porteña, logra un acabado de más calidad y que se refleja en una durabilidad mayor. El plan abarca toda la urbe porteña.
Los equipos de bacheo trabajando.
Cabe indicar que se están interviniendo en una primera fase, principalmente las vías de mayor circulación vehicular, como los distribuidores de tránsito, pasos elevados y viaductos. En este aspecto se está culminando el bacheo y asfaltado en las vías que corresponden a los gran-
des ejes de movilización, de este-oeste y norte-sur, que son las calles y avenidas que dan acceso a los diferentes grandes sectores de la ciudad. Paralelamente se trabaja también en las vías de acceso y de movilización interna de los sectores populares de la ciudad,
tanto al norte, como al sur, donde se están reparando también las vías más importantes. De este forma se beneficia a toda la ciudadanía, demostrando el compromiso que mantiene el Cabildo porteño con los ciudadanos de Guayaquil. METRO
EMERGENCIA
CSCG ayudó durante un flagelo La alerta en el incendio de la noche del jueves 12 de junio en las bodegas de Ecuaquímica, en el km 7 de la vía a Daule, fue dada por la Corporación para la Seguridad Ciudadana de Guayaquil (CSCG), que lo registró a través de sus cámaras del seguridad instaladas en el sector, y transmitida inmediatamente al Benemérito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, lo que permitió el seguro control del flagelo. Así lo confirmó en una entrevista radial el alcalde Jaime Nebot. Destacó el trabajo del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, cuya competencia está a cargo del Municipio. “Estos hombres del hacha forman una institución que es la segunda más antigua en la historia de la República, donde hay un alto contenido de civismo de solidaridad, muchos de ellos actúa voluntariamente", dijo el Alcalde. METRO
Atendieron en Flor de Bastión
Deportes
Las brigadas médicas municipales atendieron gratuitamente, el sábado 14 de junio en Flor de Bastión, a la población más vulnerable ante las enfermedades y afecciones propias de esta época del año. Entre las afecciones que más se registran entre los pacientes que son chequeados en las carpas de las brigadas de Más Salud están las enfermedades
Se viene El duelo
EL MUNICIPIO auspiciará
el evento multidesafío extremo “El Duelo”, impulsado por la gloria olímpica ecuatoriana Jefferson Pérez, que se desarrollará el próximo 27 de junio en el Malecón. METRO
80.000
CORTESÍA
Brigadas médicas.
respiratorias, digestivas o problemas dérmicos que son tratados con cremas, antibióticos, analgésicos y las medicinas necesarias para cada caso. Los medicamentos y la atención para cada persona son totalmente gratuitos y en caso de presentarse alguna complicación o enfermedad más compleja, es derivada a la casa de salud. METRO
38%/,&,'$'
38%/,&,'$'
04
crรณnica (I)
www.metroecuador.com.ec LUNES 16 DE JUNIO DE 2014
Falta de acuerdo con las FARC preocupa De no existir un acuerdo entre Colombia y las FARC, Ecuador reforzarรก la frontera con ese paรญs El objetivo es cuidar la vida de los ecuatorianos que viven en esas zonas Se esperan diรกlogos INTERNET
La ministra de Defensa de Ecuador, Marรญa Fernanda Espinosa, observรณ como una โ amenazaโ para su paรญs la posibilidad de que no avancen los diรกlogos de paz en Colombia, informรณ ayer la prensa local. โ El hecho de que no haya y no avance un proceso decidido de diรกlogo y de paz en Colombia por la vรญa polรญticaโ serรญa โ una amenaza para Ecuadorโ , seรฑalรณ Espinosa en declaraciones que publica en su web un diario local. La ministra asegurรณ, ademรกs, que โ si se logra la paz en Colombia eso serรก de gran beneficioโ para los colombianos, para su paรญs y para toda Amรฉrica Latina.
En el supuesto de que esos diรกlogos de paz no avancen, ello podrรญa โ exigir una mayor presencia (militar) y mรกs exigencia como Ecuador para hacer lo que siempre hemos hecho, es decir, encapsular los problemas de Colombia en Colombia y evitar que eso afecte la seguridad y bienestar de la poblaciรณn fronterizaโ , aรฑadiรณ. El comentario de Espinosa se da pocos dรญas despuรฉs de que el presiente Rafael Correa revelara que hace algunas semanas se realizaron en territorio conversaciones iniciales de paz entre el Gobierno colombiano y el Ejรฉrcito de Liberaciรณn Nacional. EFE
EN COLOMBIA
Santos gana la presidencia Juan Manuel Santos tendrรก cuatro aรฑos mรกs para intentar firmar la paz con las guerrillas. El actual inquilino de Casa Nariรฑo obtuvo mรกs del 54% de los votos, frente a los poco mรกs de 43% de su rival ร scar Ivรกn Zuluaga. Santos olvidรณ las realizaciones de su gobierno, con las que no habรญa logrado convencer a sus compatriotas el 25 de mayo, y convirtiรณ la campaรฑa en la segunda vuelta en un referendo sobre sus negociaciones con la guerrilla. METRO AFP
El puente internacional de Rumichaca, frontera de Ecuador y Colombia.
<aยฆdg_gk hgjl]ยตgk
El electo presidente.
769! 169.(3(4
Panorama
5\L]HZ \UP]LYZPKHKLZ
Analizan ayuda de Catar
LA PRESIDENTA de la Asam-
blea, Gabriela Rivadeneira, convocรณ maรฑana a sesiรณn al Pleno, con el fin de analizar el pedido de aprobaciรณn del Acuerdo de Cooperaciรณn Econรณmica entre Ecuador y Catar. METRO
Gestiona pagos a pensionistas El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) a travรฉs del Sistema de Pensiones estรก ubicando a las personas jubiladas y beneficiarias de montepรญo, que desde el aรฑo 2004 no han cobrado sus pensiones a las que tienen
derecho. Este trabajo estรก a cargo de los tรฉcnicos de la Direcciรณn de Pensiones. La ubicaciรณn de los pensionistas con pagos acumulados se realiza vรญa telefรณnica y los tรฉcnicos, incluso, se trasladan a los domicilios. METRO
ZVU JH[LNVYxH + ZL LUJ\LU[YHU LU ยบJHWPSSHยป ` ,U <YJ\X\x 0TIHI\YH .\H`HX\PS .\H [PLULU \UH ZVSH VWJP}U! TLQVYHY `HZ ` 1H]PLY 3V`VSH *H|HY M\UJPVUHU 3H ZLUZHJP}U NLULYHSPaHKH LZ X\L ZL KHU U\L]VZ JLU[YVZ KL LK\JHJP}U Z\WLYPVY WHZVZ WVZP[P]VZ LU [VYUV H SH LK\JHJP}U ` JVU MPULZ LZWLJxMPJVZ! PU]LZ[PNHJP}U ` WYVMLZPVUHSPaHJP}U KL SH Q\]LU[\K LJ\H[V [YHUZMLYLUJPH KL [LJUVSVNxH" HY[LZ SP[LYH YPHUH ,Z KL LZWLYHY WVY SV [HU[V X\L UV (KLTmZ UV YPHZ H\KPV]PZ\HSLZ T\ZPJHSLZ ` ZVUVYHZ" W\LKL WLYTP[PYZL OH`HU KPMLYLUJPHZ LU LS [YH[HTPLU[V H SHZ ` MVYTHJP}U KL KVJLU[LZ ` KL LZWLJPHSPZ U\L]HZ \UP]LYZPKHKLZ! @HJOH` KL SHZ (Y[LZ [HZ HKLTmZ KL PU]LZ[PNHJP}U LU WVSx[PJHZ UP ZPX\PLYH WHYH ` KL ,K\JHJP}U ` X\L WVY LSSV [LYTPULU SH ZVZWLJOH SH ZPLUKV TLQVY JHSPMPJHKHZ X\L SHZ V[YHZ ,Z LK\JH[P]HZ ` KL NLZ[P}U WVZPIPSPKHK KL \UH THNUxMPJH VWVY[\UPKHK WHYH LX\PWHYHY SH PU]LYZP}U LU SHIVYH[VYPVZ PU]LZ[PNHJP}U PU[LY]LUJP}U JVU[YHYPH H SH KL KVJLUJPH PUMYHLZ[Y\J[\YH Z\LSKVZ ` TmZ LU SH \UP]LYZPKHK Wย ISPJH ` LU SH WYP]HKH JVU :L [YH[H KL \UH PUPJPH[P]H N\ILYUHTLU[HS SH HJHKLTPH V SH JVVYKPUHJP}U KLIPKH YLHSPaHY SVZ HQ\Z[LZ X\L HW\U[H H PUZJYPIPY HS ,J\HKVY LU[YL SVZ X\L SH [YHKPJPV X\L ZLHU TLULZ[LY WHxZLZ KL YLJVUVJPTPLU[V T\UKPHS LU TH (KLTmZ UV W\LKL WLYTP[PYZL UP ZP UHS H\[VUVTxH [LYPH \UP]LYZP[HYPH ,Z \UH TL[H JVTWSPJHKH WLYV WVY Z\W\LZ[V UV PTWVZPISL ,U JVUZL \UP]LYZP[HYPH ZLH X\PLYH WHYH SH ZVZWLJOH SH WVZPIPSPKHK KL PU[LY]LUJP}U JVU[YHYPH H SH KL SH HJHKLTPH J\LUJPH WHYLJLYxH X\L LZ TPZP}U KL [VKVZ PYYLZWL[HKH V X\L SH [YHKPJPVUHS H\[VUVTxH \UP]LYZP[H HWV`HY LS VIQL[P]V J\HU[V TmZ SH OPZ[VYPH YPH ZLH PYYLZWL[HKH WHYH UV WYLN\U[HYZL YLJPLU[L UV OHISH IPLU KLS M\UJPVUHTPLU[V ` JVTV (Y[\YV =PSSH]PJLUJPV JH[LKYm[PJV ` ]Va TLUVZ KL SH JHSPKHK X\L SH HJHKLTPH X\L ZL H\[VYPaHKH! ยธยฆ8\t LZ[mU OHJPLUKV& =LU WYLJPL KL [HS KLIL [LULY KPLUKV \U TPSHNYV \U KPZJ\YZV TLZPmUPJV <UH L]HS\HJP}U YLHSPaHKH WVY LS WYVWPV ]LUKLY Z\L|VZยน ,Z TLQVY X\L LS ZL|VY LZ[t YtNPTLU JHSPMPJ} JVU SL[YH , H \UP]LYZPKH LX\P]VJHKV ` SVZ LJ\H[VYPHUVZ ZLHU SVZ KLZ KL SHZ LU[VUJLZ ]PNLU[LZ LU [VKV LS ILULMPJPHKVZ WHxZ +L LZHZ ZL JLYYHYVU KLMPUP[P]HTLU [L 4PLU[YHZ OV` [YHZ \U U\L]V L_HTLU 3HZ VWPUPVULZ ]LY[PKHZ LU LZ[L LZWHJPV ZVU KL L_JS\ZP]H YLZWVUZHIPSPKHK KL Z\ H\[VY UV YLWYLZLU[HU SH VWPUP}U KL LZ[L +PHYPV
38%/,&,'$'
crónica (I) CORTESIA
La ayuda.
Entrega de sillas de ruedas La vicealcaldesa de Guayaquil, Doménica Tabacchi, entregó la mañana del viernes 13 de junio, dos sillas de ruedas a personas que viven con discapacidad física en la Isla Trinitaria y en Guasmo Central. Víctor Hugo Fariño Melendre y Herminio Venancio Esmeralda, ambos de barrios populares, fueron los beneficiados con la ayuda. METRO 38%/,&,'$'
05
Garantizan la calidad del agua Interagua informa a la ciudadanía que en coordinación con Emapag se han realizado monitoreos constantes de la calidad de agua desde la fuente de captación, planta de tratamiento, redes y reservorios con la finalidad de mantener un control y detectar si existe algún tipo de afectación en el líquido vital.
Como resultado de esas muestras se ha determinado que el agua potable cumple con todos los parámetros establecidos en las normas INEN así como normas internacionales, con lo que aseguramos que no existe ningún tipo de afectación en la calidad del agua que se distribuye en la ciudad. METRO AGENCIA
Planta La Toma.
รณ ' 1 # ! รฑ รณ % รญ รณ
# 2 3 #
/0 0 0 ' 4 รญ รญ
รณ
! - โ &
2 3 โ รณ 4 2 4
! ,
&
รญ รบ โ รก โ
# ! $
รบ
%
รณ
' ( % ) รณ ' รณ ) * + ,' *+- . ) รณ ( ) / . 0 1 ( ) ) /
( 2 &
& '
รญ
รก รก
!
รณ
! รณ
โ
รญ "
โ
โ รณ โ ! " รณ รฉ
รญ ร รณ
รญ
รญ
#
$ !รฉ % รณ ร # & & ! รณ
! "
! รณ & รญ
รณ # '
รญ รณ &
รก 4 รบ รณ รก รณ '
4 # รญ 556 # #
# 74 รบ
/
8 รก ' ' #
4 รบ
' 7 # รณ 9 1 4 ! รญ
4 รบ
# ' # " รณ รก
& รณ
)
: 1 # ! รณ
1
# 7 # 7 '
&
3 . " 2 รญ 4 รบ
รก ' # (
! # รณ
รญ รญ
รญ # รก
)
รฉ *+ ! รฑ รณ
รญ
รก รก & รญ )
#
, ! - , . ' รฉ รญ *+ # รณ รฉ
รญ ' รณ รก /0 รญ 0 / ' # #รญ &
38%/,&,'$'
crónica (I) En diálogos para atraer inversiones Para tratar temas sobre inversión extranjera en Ecuador, Miguel Calahorrano, embajador ecuatoriano en España, se reunió en la ciudad europea de Cádiz con más de medio centenar de empresarios españoles interesados en invertir en el país. El funcionario afirmó que se prevé que estos y otros empresarios viajen en una misión comercial y de inversión a Ecuador el próximo mes de octubre. En torno a su figura, la embajada ecuatoriana y el Ayuntamiento de Cádiz pretenden “desarrollar una serie de intercambios culturales e inclusive científicos, e intercambios de jóvenes”, señaló Calahorrano. El Embajador también socializó con ecuatorianos sobre créditos hipotecarios impagos. METRO 38%/,&,'$'
Panorama
Médicos retornan a cumplir labor 38%/,&,'$'
07
EL PLAN Ecuador Saludable, Vuelvo por Ti permitió hasta este año el retorno y vinculación laboral de 868 profesionales de la salud, según datos del Ministerio de Salud (MSP). METRO
08
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
LUNES 16 DE JUNIO DE 2014
Colombia votó en paz
DESDE LA CUMBRE G 77
"Luchamos por nuestra liberación"
Con normalidad se llevó el proceso electoral donde se eligió al presidente de la nación 437.000 miembros de las Fuerzas Armadas y la policía estuvieron a cargo de la seguridad AP
El ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, dijo que las elecciones presidenciales que se celebraron ayer en el país transcurrieron con normalidad, sin incidentes que comprometieran el derecho al voto de los ciudadanos. “Podemos seguir afirmando que hasta este momento estas elecciones siguen siendo las elecciones más seguras de la historia reciente”, declaró Pinzón a periodistas en Bogotá. Cerca de 33 millones de colombianos fueron llamados ayer a las urnas para elegir en segunda vuelta al presidente de la república entre el actual mandatario,
Juan Manuel Santos, de la coalición Unidad Nacional, y Óscar Iván Zuluaga, del movimiento uribista Centro Democrático. Según Pinzón, la tranquilidad que reinó en las elecciones legislativas del pasado 9 de marzo y en la primera vuelta presidencial del 25 de mayo se repitió ayer en el país. “Esta segunda vuelta presidencial se configura como unas elecciones con absolutas garantías y como unas elecciones seguras que le dan tranquilidad a los colombianos y que permiten invitar masivamente a todos los ciudadanos para que salgan a votar”, agregó.
China libera a artista EL SOLDADO convertido
Los detienen por secuestro EL EJÉRCITO israelí arrestó
ayer a unos 80 palestinos, entre ellos varios miembros de Hamas, durante una redada nocturna en Cisjordania. Se acusa al grupo islámico de secuestrar a tres adolescentes que desaparecieron hace casi tres días. EFE
Deportan niños por ilegalidad
METRO
Amenazan con dividir a Irak
Visor
en artista Chen Guang fue puesto en libertad el sábado, más de un mes después de haber sido detenido al acercarse el 25to. aniversario de la represión militar de las protestas prodemocráticas de China. AP
Uno de los candidatos, Juan Manuel Santos.
REUTERS
Sobre complot contra Maduro LA DESTITUIDA diputada opositora María Corina Machado declarará hoy ante la fiscalía por su presunta participación en un supuesto plan de magnicidio contra el presidente Nicolás Maduro. “Por medio de esta vía les informamos que la diputada María Corina Machado acudirá a la Fiscalía 20° Nacional con competencia plena”, informó su equipo de prensa en un comunicado. EFE
Más de 6.000 niños mexicanos que migraron clandestinamente y sin acompañante a Estados Unidos fueron repatriados en los primeros cuatro meses de este año, un pro-
Cristina Kirchner aseguró ayer que el objetivo de la cumbre del G77 + China, que se realiza en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia, “es luchar por la liberación de los pueblos”. “Los objetivos pudieron haber cambiado. Los tiempos y los métodos también, pero el objetivo es el mismo. Luchar por la liberación de nuestros pueblos”, señaló la Presidenta ante un grupo de militantes venidos de Salta y Jujuy que se congregaron en la puerta de Fexpocruz, sede de la Cumbre del G 77+China, según consignó la agencia Télam.
EFE
La ofensiva insurgente que ha amenazado con dividir a Irak se extendió ayer hacia el noroeste del país, cuando milicianos suníes lanzaron una incursión en la madrugada contra un pueblo cerca de la frontera con Siria, enfrentándose a la policía y fuerzas del Gobierno. Luego de que el rápido avance hacia el sur de los insurgentes del Estado Islámico de Irak y Levante (ISIL) pareció desacelerarse durante el fin de semana, surgió un feroz enfrentamiento en el pueblo de Tal Afar, 60 kilómetros al oeste de Mosul y cerca de la frontera con Siria, dijeron fuerzas de seguridad y funcionarios locales. Los combatientes del ISIL y otros grupos armados suníes han captura-
do varios pueblos en su ruta hacia Bagdad, luego de ocupar Mosul hace casi una semana -una ofensiva que sólo se frenó a medida que se acercaba a la capital mayoritariamente
ceso por el que ya habían pasado la gran mayoría de estos menores, informó el Ministerio de Exteriores de México. Exteriores explicó que tras ser interceptados, “los menores no acompa-
ñados son transportados a las estaciones de la Patrulla Fronteriza (estadounidense) y son puestos en salas de retención”, para luego ser puestos a disposición de agentes migratorios.
Enfrentamientos.
chií. El avance alarmó tanto a los partidarios chiíes del primer ministro Nuri al-Maliki en Irak como a funcionarios de Estados Unidos. REUTER
Cifras Según la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, desde el 1 de octubre pasado hasta el 31 de mayo fueron
Confiscan publicación de DDHH Fuerzas de seguridad en Egipto confiscaron ejemplares del boletín de un grupo de derechos humanos argumentando que la publicación amenazaba al gobierno, dijo ayer el jefe de la organización. Gamal Eid, jefe de la Red Árabe de Información de Derechos Humanos, dijo que la policía confiscó 1.000 ejemplares de la publicación, llamada Wasla (Enlace) de la imprenta la víspera y arrestó a un trabajador allí. El boletín es un resumen de blogs y contenidos en redes sociales que se distribuye a lectores selectos desde 2010. AP
identificados 47.017 menores que entraron clandestinamente a ese país. Casi el doble del número registrado en 2013.
38%/,&,'$'
mundo (I) Papa irá al país más ateo El papa Francisco dijo el domingo que su primer viaje a un país europeo será a Albania en septiembre para rendir homenaje a aquellos que sufrieron con el comunismo. Hará una visita de un día a Tirana, la capital de uno de los países más pobres de Europa, que será el 21 de septiembre. El portavoz del Vaticano dijo que el Papa quería que su primer viaje en Europa fuese a un “país marginado”, con un pasado de persecución social y religiosa y que continuaba siendo pobre. El antiguo dictador Enver Hoxha declaró a Albania, durante décadas uno de los países más aislados del mundo, el primer estado ateo del mundo en 1967. Muchas mezquitas, iglesias y bibliotecas religiosas fueron destruidas. REUTERS 38%/,&,'$'
Visor
Anuncian muerte de soldados 38%/,&,'$'
09
MILICIAS del Estado Islámico en Irak y Siria anunciaron en Twitter la ejecución de 1.700 soldados del Ejército iraquí, según informa el diario estadounidense ‘The New York Times’. METRO
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
10
LUNES 16 DE JUNIO DE 2014
Desde 2011 las imágenes de una pareja tomada de la mano mientras recorre diferentes lugares del mundo ha cautivado a miles de seguidores en redes sociales, se trata de el proyecto Follow me to del director de cine ruso Murad Osmann y su novia la exmodelo Nataly Zakharova, quienes hoy ya obtienen beneficios gracias a su fama FOTOS: MURAD OSMANN En Instagram @muradosmann
1
De viaje por China
Debido al éxito de su serial el consejo turístico de Hong Kong ha contratado a la pareja para que promocione algunos de los principales centros turísticos de esa ciudad, como es el caso de Choi Hung Estate.
2
El inicio del proyecto
Fue accidentalemente durante un viaje a Barcelona cuando Nataly buscaba la atención de Murad ya que el fotógrafo se encontraba muy entusiasmado tomando imágenes de todo lo que veía a su alrededor.
De la mano para conocer el mundo 3
Un éxito en la web
Desde el inicio dicho proyecto se tornó viral en las redes sociales, tanto, que hace apenas unas semanas la cuenta de Osmann en Instagran ha superado el 1.1 millones de seguidores.
4
Los planes a futuro
Se espera que la pareja después haga guías cortas de los viajes en video, además de permitir que sus seguidores puedan conocer el detrás de cámaras de sus fotografías.
LUNES 16 DE JUNIO DE 2014
11
Metro Ecuador
@metroecuador
Entrevista
Mario Alberto Kempes asegura que hay otros favoritos para ganar la Copa del Mundo, pero que habrá que esperar los primeros resultados {pág. 16}
HAY SORPRESAS
Selecciones
Hasta ahora el Mundial de Brasil ha dado algunas sorpresas a los críticos y analistas La goleada a España y la derrota de los uruguayos coparon los titulares {pág. 19} AGENCIAS
38%/,&,'$'
Hay más selecciones favoritas
38%/,&,'$'
Destaca, pero no se confía
Rusia saltará a la cancha mañana ante la selección de Corea del Sur. Quiere sumarse a las sorpresas, aunque en su grupo ya es considerada una selección fuerte. La antigua Unión Soviética alcanzó la semifinales de la Copa del Mundo en Inglaterra-1966 {pág. 12}
31 de 32
Rusia
COPA DEL
MUNDO 2014
ARRIBA: Aleksandr Kokorin, Aleksandr Anyukov, Vasili Berezutski, el portero Vladimir Gabulov, Sergei Ignashevich y el capitรกn Roman Shirokov ABAJO: Viktor Faizulin, Vladimir Bystrov, Andrey Yeshchenko, Denis Glushakov y Aleksandr Kerzhakov
H
GRUPO
GRUPO
31 de 32
RUSIA OcĂŠano Glaciar Ă rtico
Mar de Bering
KASAJSTĂ N MONGOLIA CHINA
JAPĂ&#x201C;N
Director TĂŠcnico
Dato curioso
CAPITAL:
MoscĂş
IDIOMA:
Ruso
POBLACIĂ&#x201C;N:
142 millones 905 mil 200 habitantes
FORMA DE GOBIERNO:
RepĂşblica Federal Semiparlamentaria
MONEDA:
Rublo ruso
ECONOMĂ?A:
6Âş del mundo
RUSIA MoscĂş
ÂżSABIAS QUĂ&#x2030;?
DOMINIO EN .ru INTERNET:
FABIO CAPELLO
Andrey Arshavin, quien en su momento fue el jugador mĂĄs caro ďŹ chado por Arsenal, no ha sido tomado en cuenta por Capello. No han sorteado la etapa de grupos en sus Ăşltimas tres participaciones (1990, 1994 y 2002).
ÂżCĂłmo se clasiďŹ cĂł?
FICHA TĂ&#x2030;CNICA Nacionalidad: Italiana
Ganadores del Grupo F, superando por un punto a Portugal. Se hicieron fuertes como locales al ganar sus cinco partidos en casa.
19
Ranking FIFA (Junio 2014)
9
H
Edad::
67 aĂąos
Trayectoria:
MilĂĄn (1991-1996); Real Madrid (1996-1997); MilĂĄn (1997-1998); Roma (1999-2004); Juventus (20042006); Real Madrid (2006-2007); SelecciĂłn inglesa (2008-2012); SelecciĂłn rusa (2012-presente)
FIGURAS DESTACADAS
No lo pierdas de vista Aleksandr Kerzhakov
Roman Shirokov AlexanderKokorin Krasnodart. Medio.
Delantero Zenit
Participaciones en mundiales
DĂnamo MoscĂş. Delantero.
BĂŠlgica
4
Lugar en Inglaterra 1966
H
Argelia Rusia Corea del Sur
FECHA
HORA
SEDE
VS.
17 de junio
15:00
CuiabĂĄ
Corea del Sur
22 de junio
09:00
RĂo de Janeiro
BĂŠlgica
26 de junio
13:00
Curitiba
Argelia
Igor Akinfeev Sergey Ignashevich CSKA MoscĂş. Portero.
CSKA MoscĂş. Defensa.
38%/,&,'$'
38%/,&,'$'
รก
รก ' '
รณ รบ รก
รก รณ รบ !
" # $ % โ & $ โ รณ
' $ รก รญ%
โ " รณ รญ โ รฑ รณ # $ % ( รญ รก $ ) *+$,, -( .% &
รก
รณ ( /0 / รบ
รก 1 รณ
รณ / / รณ 2 รก 34
) รณ ร รณ # ) % 5 รญ รฉ 2 6, รญ / รบ / 1 รณ 2 รก /
2 2 $ 2 รณ รณ / % ) รณ ร รณ รณ
โ 0 โ
% &
38%/,&,'$'
38%/,&,'$'
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
18
LUNES 16 DE JUNIO DE 2014
FIFA defiende a los árbitros del Mundial Massimo Busacca, responsable de los árbitros de la FIFA, defendió a Yuichi Nischimura, quien pitó un polémico penalti a favor de Brasil Los árbiros han sido muy cuestionados en las primeras fechas de esta Copa del Mundo, sin embargo, la FIFA ha defendido su accionar. Uno de los blancos de la crítica ha sido el japonés Yuichi Nischimura, muy criticado por conceder a Brasil un penalti que le permitió desequilibrar el partido inaugural del Mundial que perdía ante Croacia. El suizo Massimo Busacca, responsable de los árbitros de la FIFA, defendió ayer el desempeño del
MUNDIAL El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, también respaldó la decisión del japonés Nichimura, "estuvo totalmente correcto", señaló el máximo directivo. 38%/,&,'$'
japonés. “Es difícil llegar a una conclusión. No soy el atacante ni el defensor. No sé si el contacto tenía la fuerza suficiente para derribar a Fred. Pero lo evidente es que hubo contacto. Si no, no estaríamos discutiendo”, dijo Busacca, quien fue árbitro. “Nischimura estaba en una buena posición en el campo para ver lo que pasó. Esto está claro. La jugada, sin embargo, solo la pude ver un par de veces porque viajaba a São Paulo”, aclaró. AGENCIAS
Otros juegos
Siguen las lesiones
WEB
EL GRAN problema de la Copa del Mundo son las lesiones, jugadas ya tres jornadas las mismas continúan, esta vez fue el colombiano Carlos Bacca, quien no pudo terminar el entrenamiento de ayer, por una molestia. METRO
No estamos terminados XAVI ALONSO, jugador de la selección española, aseguró que pese a la goleada sufrida ante Holanda en el arranque del Mundial, esta generación de futbolistas que ganaron todo para su país, no está terminada y agregó que aún tienen mucho por dar. "Todavía tenemos vida", añadió el volante ibérico. METRO
El árbitro Yuichi Nischimura.
La FIFA admitió que han existido errores arbitrales, pero se ha pronunciado a favor de ellos. No se sabe si el polémico árbitro Nischimura volverá a pitar en el Mundial.
PONGA LA BASURA EN SU LUGAR
CUIDA EL PLANETA
รฑ
- ' รก
5
รณ รฑ โ โ
รณ รบ รบ รฉ % รณ รฑ / รณ รก
รญ รญ รณ / รณ% &
( )
9 2 รณ * 7 ) # รณ 2
2 / /% /( รบ 2 2
/ รณ % &
ยฟ รฑ รก โ โ โ รณ โ รณ โ รณ โ รบ โ รณ รณ ) รณ 2 รฉ " "
( & % " รฉ ( $
รญ 7* $ ! โ " ( รฑ 8 *โ 2 รณ * , รฉ! ) รบ
% & รก 2
รก $
รก 2 โ
โ รณ 3 * $
%
รก $
( รฑ ) # 9 7 *% &
2 รญ " 2 รณ
% (
รญ 9 รก $ $ รบ ) # รณ%
2 รบ ! $ : 2
รณ ;
)
! % & รบ %&
โ โ ! " #
$ " % " % " รก ! & ' โ โ รฑ ( รฑ รณ
' +
) ( * รณ
+ ,
20
Mundialistas
Se enfrentan Nigeria e Irán NIGERIA e Irán comple-
tarán hoy la primera jornada del Grupo F, la cual arrancó ayer en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro, con el duelo entre la máxima favorita de este sector, Argentina, ante el debutante cuadro de BosniaHerzegovina. METRO
Carlos Vera pitará hoy EL ÁRBITRO ecuatoriano Carlos Vera fue designado por la FIFA para impartir justicia reglamentaria durante el juego de hoy, entre las selecciones de Nigeria e Irán, en la Arena da Baixada de Curitiba. Vera tendrá en sus compatriotas Christian Lescano y Byron Romero a sus asistentes uno y dos. METRO
38%/,&,'$'
sport (D)
www.metroecuador.com.ec LUNES 16 DE JUNIO DE 2014
Contraataque de Portugal, su temor AGENCIA
El seleccionador alemán Joachim Low considera que los lusos son la mejor selección del mundo contragolpeando Presagió un gran duelo para esta tarde El seleccionador alemán Joachim Low calificó a Portugal, con la que se enfrentará hoy, en el primer encuentro de Brasil 2014 en el estadio Fonte Nova, en Salvador, como “la mejor selección del mundo al contraataque”. Low sdubrayó su respeto hacia el combinado luso, al que ve capacitado “para llegar a la final”. “Portugal es campeona del mundo en el contraataque. En las últimas competiciones siempre llegó lejos. Tiene grandes jugadores, de los mejores del mundo y una clase excepcional”, indicó Low, que confirmó que el meta Manuel Neuer está preparado para ocupar la portería alemana. El entrenador alemán afirmó que Portugal tiene jugadores del nivel de Cristiano Ronaldo, Moutinho o Nani y presagió un gran duelo. “Ambos equipos tienen un gran potencial”, apostilló. El entrenador de Alemania prevé un rival “a la contra a la espera de lo
que haga nuestro equipo, que tendrá, seguramente, más posesión” y reconoció que tendrá que tener una especial atención a Cristiano Ronaldo. “Si Ronaldo tiene ritmo y la pelota, será difícil pararle. Hay que estar pendiente de él siempre. Su marcador tiene que estar constantemente concentrado y no despistarse. Tiene que estar pendiente de sus movimientos siempre”, agregó. Lukas Podolski, cuya titularidad aún no está confirmada, se mostró confiado en que el equipo podrá adaptarse al calor que le espera al equipo en Salvador. «Eso no debería ser un factor, hayan 50, 55 o 70 grados en la cancha», sostuvo el delantero del Arsenal inglés. Los 23 jugadores del plantel alemán pudieron entrenar con normalidad el sábado en una jornada donde brilló el sol tras la fuerte lluvia que cayó el viernes. Realizaron ejercicios livianos y ensayaron variantes tácticas. METRO
POR EL GRUPO G
Debutan Ghana y EEUU La ‘Estrella negra’ y los norteamericanos se enfrentarán. Hoy, a las 17:00, en el Arena das Dunas de Natal por la serie G del grupo que completan las favoritas Alemania y Portugal. Los africanos quedaron entre los ocho mejores de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, en la que fueron eliminados por Uruguay. Michael Essien, Sulley Muntari y Kevin Prince Boateng son las tres figuras de la ‘Estrella negra’. Por los norteamericanos, el portero Tim Howard, DaMarcus Beasley, Jermaine Jones son tres de las piezas claves del conjunto que dirige el alemán Jürgen Klinsmann. El DT no convocó al talentoso volante Landon Donovan, de 32 años, acaso el mejor jugador de la historia de Estados Unidos. METRO AGENCIA
Cristiano Ronaldo comandará el ataque de Portugal.
11:00 hora de Ecuador (13:00, hora de Salvador de Bahía), jugarán Alemania contra Portugal en el Estadio Arena Fonte Nova, por el Grupo G, también integrado por Ghana y EEUU.
Más datos Con Cristiano Ronaldo listo, Portugal dice estar preparada y decidida a dar un vuelco a su historia de derrotas ante Alemania. Advierte a los germanos de que su histórico favoritismo no le servirá esta vez de mucho en el juego.
Tim Howard.
SUIZA
ECUADOR
2 1
Enner Valencia Benagl
Walter Ayovi
Dominguez
Mehemeid Rodríguez
Dominguez
Sferovic Rodríguez
ARGENTINA
BOSNIA
2 1
9
7 & 0
<8 3 * " รก #รญ ;
)
% = รณ
รณ 2 รก +>%,,, % '
2 $ 2 รณ % 2 รณ 5 รญ 2
% รก
2
# 2 % $ % &
รณ !
รณ
โ
โ รณ รญ
+ # *
"
# $ # $ %
# , & # # รฑ ' รณ# #
(
รฑ $ $ % ( รญ รณ
รณ
รบ % ( $ รณ 2 รณ % 5
3+ รญ
%
2
รณ $ % $ รฑ
รญ $ $
%
รก # & $ # $ ' ' # ( ) * # #
รณ
$ รฑ รก
"
2 % &
'. ' ' รญ '
sport (D)
24
www.metroecuador.com.ec LUNES 16 DE JUNIO DE 2014
Lo más destacado
FIGURA
Debutó el "Ojo de halcón", la nueva tecnología de la FIFA para validar los goles, Sandro Ricci de Brasil fue el primer árbitro beneficiado. El segundo gol de Francia golpeó en el travesaño y luego dio un pique dentro del arco de Honduras antes de que el meta Noel Valladares lo tome, pero en esta ocasión el juez central Sandro Ricci no tuvo dudas en señalar el centro del campo y marcar la conquista, pues por primera vez en la historia del deporte recibió la asistencia de la tecnología. El sistema ojo de halcón probó su eficacia al minuto 48 del cotejo entre galos y catrachos, quienes completan el Grupo E donde también se encuentran las selecciones de Ecuador y Suiza. El hecho ocurrió en el estadio Beira-Rio de Porto Alegre.
COPA DEL
MUNDO 2014
goles marcados (hasta la fecha)
3
goles de promedio por juego (hasta la fecha)
PUBLICIDAD
Grupo A
Grupo B
PJ Pts. GD
PJ Pts. GD
Brasil
1
3
2
Holanda
1
3
4
México
1
3
1
Chile
1
3
2
Camerún
1
0 -1
Australia
1
0 -2
Croacia
1
0 -2
España
1
0 -4
Grupo C
Grupo D
PJ Pts. GD
CIFRAS
36
Karim Benzema fue la gran figura de la jornada al convertir dos de los tres goles de su selección ante Honduras. El delantero francés abrió, desde la vía del penal, el marcador, luego sacó el remate que finalmente el meta Valladares desviaría y sería el segundo tanto del juego y cerraría con un potente remate con el cual se decretó el definitivo 3x0 y el liderato del Grupo E.
Tabla de Posiciones
90
MINUTOS JUGADOS
36
3
PASES A FAVOR
2
autogoles se han marcado
GOLES
PJ Pts. GD
Colombia
1
3
3
Costa Rica
1
3
2
C. de Marfil
1
3
1
Italia
1
3
1
Japón
1
0 -1
Inglaterra
1
0 -1
Grecia
1
0 -3
Uruguay
1
0 -2
Grupo E
Grupo F
PJ Pts. GD
PJ Pts. GD
Francia
1
3
3
Argentina
1
3
1
Suiza
1
3
1
Bosnia
1
0 -1
Ecuador
1
0 -1
Irán
0
0
0
Honduras
1
0 -3
Nigeria
0
0
0
(hasta la fecha)
66
Grupo G
Grupo H
PJ Pts. GD
PJ Pts. GD
Alemania
0
0
0
Bélgica
0
0
0
partidos
Portugal
0
0
0
Argelia
0
0
0
Jugados con su selección
Ghana
0
0
0
Rusia
0
0
0
debut en 2007
EEUU
0
0
0
Corea del Sur 0
0
0