LOS DESPLAZADOS POR LA GUERRA EN IRAK VIVEN UN DURO DRAMA SAN LORENZO Y NACIONAL DISPUTAN EL TÍTULO DE LA LIBERTADORES
ROBIN
WILLIAMS ES DESPEDIDO CON FLORES ECUADOR MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014 Edición 2039 50.000 ejemplares gratuitos
diariometroecuador
@metroecuador
CORTESÍA POLICÍA NACIONAL
Tembló la capital
Un sismo de 5,2 grados con epicentro en Calderón, al norte de Quito, dejó ayer dos muertos y cuatro personas estaban desaparecidas La tragedia fue en una cantera y se registraron 14 réplicas Así se veían las laderas en varios sectores de la ciudad luego del temblor y sus réplicas que se dieron ayer en la capital. Las personas tuvieron que usar máscaras por precaución.
Especial
Metro sigue con la fase I Este diario recorrió las dos estaciones del Metro de Quito que se construyen en la capital. Conozca la obra
silenciosa que avanza
Contaron sus ideas En el Día Internacional de la Juventud cientos llenaron las plazas para dar a conocer sus talentos y pedir mayor inclusión en la sociedad
Real Madrid gana segundo trofeo El cuadro español venció al Sevilla con goles de Cristiano Ronaldo (2-0) y consiguió su segunda Supercopa en la historia de este torneo
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
Más sectores tienen los servicios básicos noticias Salud
Todos a nadar La Municipalidad de Guayaquil, a través de la Dirección de Deportes, en coordinación con la Unidad Ejecutora ZUMAR de la Dirección de Acción Social y Educación, inauguró el Proyecto de Masificación de natación en el Centro Polifuncional Municipal ZUMAR. METRO
www.metroecuador.com.ec
120 cuadras entregó el alcalde Jaime Nebot en la Isla Trinitaria Aceras, veredas, bordillos y todos los servicios básicos benefician a las familias que habitan en este populoso sector CORTESÍA
El alcalde de Guayaquil Jaime Nebot entregó 120 cuadras pavimentadas con aceras, veredas y bordillos, donde se incluyen los servicios básicos como agua potable, alcantarillado sanitario y de aguas lluvias a varias cooperativas de vivienda ubicadas en el sector norte de la isla Trinitaria. El primer funcionario municipal estuvo acompañado de la vicealcaldesa Doménica Tabacchi, quien junto a él caminó cerca de 30 cuadras donde constataron que los trabajos se ejecutaron de acuerdo con el contrato suscrito con el contratista municipal, donde se cumplieron las especificaciones técnicas y los plazos estipulados para entregar la obra pública popular de la que gozan quienes habitan en ese sector de la ciudad. A su paso, el alcalde Nebot fue saludado por los vecinos del lugar quienes dejaron sus actividades cotidianas para unirse a
una gran caravana de beneplácito donde se dieron demostraciones de agradecimiento por la labor que ha ejecutado la Alcaldía de Guayaquil, que ha logrado cambiar la calidad de sus vidas porque esos accesos
Ingenio prima en los barrios
precisamente, al entorno barrial mediante arreglos de toda índole. El comité calificador se encuentra visitando a cada uno de los barrios participantes. METRO
Rosas, begonias, claveles, entre otras especies de flores, sobresalen de balcones y jardineras dispuestas en los 15 barrios participantes en el XXI concurso Mejoremos Nuestra Cuadra, evento que impulsa el Municipio de Guayaquil con miras a propender tanto la unidad barrial, así como el mejoramiento de su autoestima, mediante la gestión comunitaria ayudando,
Entérese Nebot explicó que se analiza con la Dirección de Obras Públicas un cambio de diseño para la evacuación de las aguas lluvias en el drenaje. La clásica rejilla del alcantarillado sería reemplazada por un sumidero que actúe por gravedad.
Jaime Nebot recorrió el sector.
CORTESÍA
Los arreglos.
que eran anteriormente intransitables, ahora son amplias vías con todos los servicios donde los automotores y los peatones pueden circular y caminar con absoluta tranquilidad. Según el alcalde Nebot,
“cuando llegué a la Alcaldía y eso que recibí la Alcaldía de un gran Alcalde, Trinitaria no tenía agua, no tenía alcantarillado, no tenía pavimento, no tenía mercado, no tenía hospital, no tenía
la ampliación y regeneración de la vía Perimetral, no tenía parques, no tenía juegos de agua para niños, no tenía balneario popular. Hoy tiene todo eso. Algo falta todavía y lo seguiremos haciendo, pero es importante recordar cómo era y qué era y cómo es ahora y qué es ahora. Hoy, la inmensa mayoría de los habitantes de la isla Trinitaria vive bien, van a seguir viviendo bien y mejor y las obras que todavía faltan, que no son muchas, están evidentemente dentro de los planes municipales de este año 2014 y 2015”. METRO
Escuelas recibirán salas de computación El programa Más Tecnología del Municipio de Guayaquil beneficiará a trece escuelas con la entrega de nuevas salas de computación. El alcalde Jaime Nebot estará hoy en la escuela particular Johann Herbart, para hacer la entrega de dichas salas. El proyecto Más Tecnología , dirigido a Escuelas Particulares Populares de Guayaquil,
se ejecuta gracias a la donación de equipos, a través de un Programa de Responsabilidad Social con empresas privadas liderado por la Cámara de Industrias, la Cámara de Comercio y la Cámara de la Pequeña Industria, invirtiendo de mane ra activa en el fortalecimiento de la educación, mediante la implementación de nuevas tecnologías pedagógicas. METRO
CORTESÍA
La sala.
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
Grupo de jóvenes se tomó las calles céntricas para celebrar su día 400 adolescentes demostraron su talento Buscan ser incluídos y luchar contra la discriminación
03
GASTRONOMÍA
Degustación ecuatoriana en Panamá La plaza San Francisco se llenó de alegía juvenil. Cosplay, un nuevo arte.
Jóvenes buscan propio espacio Bailes, coreografías, desfiles, pintura y otras manifestaciones artísticas utilizaron los jóvenes para celebrar su día internacional. Diferentes organizaciones sociales y colegios de la ciudad de Guayaquil se "tomaron" la Plaza San Francisco, para dar a conocer su talento y demostrarle a los adultos que los jóvenes merecen ser observados, respetados e incluídos. Tanya Gómez, coordinadora zonal del Ministerio de Inclusión Económica y Social, resaltó que este tipo de eventos permite visibi-
lizar a nuestros jóvenes, quienes tradicionalmente han sido excluidos de los espacios públicos. "Hoy es un día de expresión de los jóvenes, porque de alguna manera ellos han sido estigmatizados, por la forma como visten, por la música que escuchan; hay que entender a los jóvenes en el marco de sus diferentes identidades y cultura", señaló Gómez. "Precisamente mediante este espacio se puede visualizar a los jóvenes en su día y así permitirles que den a conocer su arte", agregó. Durante todo el mes se
Música y baile para celebrar a los jóvenes.
Con motivo de celebrarse un año más del primer grito de independencia, la embajada de Ecuador en Panamá y la agregaduría comercial Pro-Ecuador, organizaron dos eventos de degustación de comida típica en Ciudad de Panamá. El chef ecuatoriano José Ricaurte participó de los mencionados eventos, donde se presentaron algunas delicias de nuestra cocina como el hornado, encocado, entre otros. METRO
150
“Este espacio nos permite a los jóvenes que nuestras opiniones sean consideradas”.
“Queremos que los adultos vean que tenemos muchos talentos y también capacidades”.
VANESSA MORA, PARTICIPANTE
ANDRÉS MERA, ACTOR
personas asistieron al evento gastronómico realizado en un hotel de Ciudad de Panamá y conocieron parte de las comidas típicas ecuatorianas. La pintura tuvo espacio.
desarrollarán diversas actividades como cine-foros, talleres, charlas de sensibilización y festivales dirigidos a los jóvenes. J.DUARTE
Las bandas pusieron el color a la celebración.
Avanza proyecto eléctrico “Hoy estamos dando un paso importante en el sector eléctrico y lo estamos haciendo con manos ecuatorianas”, expresó el vicepresidente, Jorge Glas, durante el evento en el que dio inicio a las operaciones de la máquina tuneladora del Proyecto Hidroeléctrico MinasSan Francisco. METRO
04
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MIERCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
El sismo dejó víctimas Un fuerte sismo y varias réplicas se registraron ayer en Quito El epicentro fue en Calderón Hasta el cierre de la edición se confirmaron dos víctimas Un sismo de 5,2 y varias réplicas se registraron ayer en Quito. La profundidad fue de 5 kilómetros. El epicentro fue en Bellavista de Calderón, al norte de la capital. El primer movimiento fue sentido con mayor fuerza en Quito, Puembo, Tumbaco y Cumbayá, pero hubo 13
réplicas más hasta el cierre de esta edición. Tras los sismos entre las 15h00 y 15h15, el Instituto Geofísico reportó que una mina en Catequilla, cerca a la Mitad del Mundo, colapsó causando la muerte a dos obreros y dejando cuatro desaparecidos. Además hubo ocho heridos y 68 per-
En los edificios a lo largo de la avenida Amazonas, los trabajadores fueron evacuados por si se presentaba otro movimiento telúrico. En la Ruta Collas que también conduce al aeropuerto
La medida vehicular Pico y Placa también fue suspendida en la capital a causa de los temblores.
Pasajeros en la pista del aeropuerto M. Sucre.
POR: DR. FRANKLIN VERDUGA
La diferencia entre promesas y compromisos
identificar", afirmó en rueda de prensa el ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira. El 17 de junio, ambas partes alcanzaron el acuerdo al finalizar una cuarta ronda de diálogo, en un proceso que se inscribe en la negociación "multipartes" que la UE cerró hace 2 años con Colombia y Perú. METRO INTERNET
Las exportaciones tomarán fuerzas.
de Tababela hubo un cierre temporal y se registró congestión vehicular. Esa vía es la más cercana a Calderón, donde fue el epicentro.
Diálogos porteños
Costo bajo en el acuerdo con UE El Gobierno de Ecuador destacó el acuerdo comercial que alcanzó en julio pasado con la Unión Europea (UE) por los beneficios alcanzados y aseguró que el costo de esa negociación es "pequeño" para el país. "Les puedo asegurar que los costes de la negociación son extremadamente pequeños" e inclusive "difíciles de
Las laderas en la Mitad del Mundo con varios taludes.
sonas fueron evacuadas en albergues de Pomasqui y El Condado. En tanto, la Agencia Metropolitana de Transporte reportó el cierre del puente Guayasamín, mientras las autoridades reportaron 64 viviendas afectadas. El aeropuerto Mariscal Sucre cerró por un par de horas y luego volvió a sus operaciones. METRO
Más detalles
Los vientos expandieron el polvo a diversos sitios.
Durante las campañas electorales las ofertas de todo tipo a los electores son un verdadero bazar y baratillo que, a pocas horas de terminado el proceso del sufragio se convierten en hojarasca seca y basura de palabras. En los últimos años, en Guayaquil se ha patentado un discurso serio donde la palabra adquiere el valor de compromiso. Si alguien dudó alguna vez del cumplimiento de los programas ofrecidos a los ciudadanos guayaquileños hoy deben sentirse arrepentidos de ello. Apenas a dos meses de empezar el nuevo mandato, ya se convocó a licitación internacional para la provisión de internet gratuito y sin cable en seis mil puntos de la ciudad. Se llamó al concurso para atender el control automatizado y cámaras del tránsito en Guayaquil. Se hizo lo propio para la construcción del terminal terrestre satélite de la vía a Daule, para la edificación del más grande monumento de treinta metros del Cristo del
Optimistas y de buena fe seguimos esperando los cuarenta kilómetros de malecón, el tren ligero y los puentes que unirán a Daule y Samborondón con Guayaquil, ofrecidos en la pasada campaña electoral por el gobierno central
Consuelo en homenaje a la demostración de fe más caudalosa de la República. Se está convocando el concurso para la nueva vía alterna a la costa que se conectará con los terrenos que ya pertenecen al municipio donde se construirá el nuevo aeropuerto intercontinental de Daular. También se llamará al concurso para los estudios de la primera ruta alternativa del transporte aéreo suspendido conocido como metro elevado y se inauguro la ampliación del aeropuerto Jose Joaquín de Olmedo que pasó a tener diez mangas y consolida el lugar de primer aeropuerto del Ecuador. Cientos de cuadras pavimentadas, alcantarillado para beneficio de miles de personas y regeneración urbana por doquier son la expresión viva de la política al servicio de la gente y no de cierta gente que se sirve de la política. Optimistas y de buena fe seguimos esperando los cuarenta kilómetros de malecón, el tren ligero y los puentes que unirán a Daule y Samborondón con Guayaquil, ofrecidos en la pasada campaña electoral por el gobierno central.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
MIERCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
05 AGENCIAS
Desplazados viven drama de la guerra Miles huyen del conflicto que se ha desatado en Irak Han tenido que dejar sus hogares para tratar de encontrar la paz en otro país El paso fronterizo de Fish Jabur, junto a Siria, representa el pasaporte hacia una libertad agónica para miles de desplazados iraquíes que huyen de dos prisiones: la del asedio de los yihadistas y la del hambre y la sed que han padecido en su periplo por el Monte Sinyar. Hace días huyeron del horror en el que se convirtieron sus hogares, ocupados por los extremistas del Estado Islámico (EI), para
caer en otro. Miles de desplazados iraquíes, muchos de ellos de la minoría kurda yazidí, que abandonaron sus casas en el norte de Irak escapando del EI, encontraron un refugio de doble filo en el Monte Sinyar: un espacio sin terroristas, pero con dos enemigos silenciosos: el hambre y la sed. "En diez días, no hemos bebido ni comido prácticamente nada, solo algo de pan duro", dice Dalal
Bolivia
Merar, una yazidí de 45 años, que consiguió escapar del Monte Sinyar y llegar a Fish Jabur. Pudo hacerlo gracias al apoyo del PKK, las milicias kurdas turcas, que junto a las sirias -YPG- construyeron un corredor seguro en el monte para trasladar a los desplazados atrapados en la montaña hacia Siria y luego devolverles a Irak por este paso fronterizo. "No recuerdo casi nada de cuando huimos, solo
Aceptan la ayuda de los rusos
Evo Morales, presidente de Bolivia. AGENCIAS
Dijeron adiós a las corbatas El actual presidente de Bolivia, Evo Morales, es el único candidato que viste saco en la fotografía de la papeleta que se utilizará en las elecciones generales de octubre próximo, mientras que el resto de los postulantes usa solo camisas, sin corbatas. EFE
Ucrania dio luz verde al envío de un convoy humanitario ruso a la zona de conflicto en el este del país, aunque con numerosas condiciones, ya que tanto Kiev como Occidente desconfían de las intenciones del presidente ruso, Vladimir Putin. "Hemos recibido una nota que confirma la disposición de la parte ucraniana de recibir esa ayuda", aseguró el ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov. Rusia asegura que ha consensuado la misión humanitaria con Kiev, el Comité Internacional de la Cruz Roja y representantes de organizaciones internacionales como la ONU y la Organización para la Seguridad. EFE
La situación se empeora en Irak con este nuevo conflicto.
me acuerdo de la prisa que teníamos por irnos", subraya Merar, que añade que está "muy preocupada por los 10.000 compañeros yazidíes que han desaparecido". Como ellos miles viven el drama de dejar sus hogares. METRO
Hay tensa calma por el acuerdo Israel y las milicias pales-
Otros detalles El vicepresidente estadounidense, Joseph Biden, pidió al presidente iraquí, Masud Barzani, cooperar con el recién designado como nuevo
tinas en la Franja de Gaza mantuvieron por segundo día consecutivo un alto el fuego de 72 horas mientras prosiguen las negociaciones en El Cairo para un acuerdo más amplio y permanente entre las dos partes. La inusual calma transcu-
primer ministro de Irak, Haidar al Abadi, para formar un Gobierno "que represente a todos los iraquíes". Se pide ayuda humanitaria para los que quedaron atrapados en el conflicto.
rre mientras las poblaciones a ambos lados de la frontera tratan de recuperar la rutina con la mirada puesta en la capital egipcia por temor a una reanudación de las hostilidades al terminar la tregua, la medianoche del miércoles al jueves. METRO
06
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
¡Adiós,
genio!
espectáculos Rubén Blades
Abandona la salsa Para diciembre de 2015, el afamado cantautor panameño Rubén Blades dejará la salsa para adentrase en el rock, el jazz y hasta la música de navidad. Esta novedad la dio en una entrevista al diario peruano El Comercio, en la cual afirmó que se postulará a la presidencia de su país nuevamente en 2019. Con más de 40 años de reconocida trayectoria musical, Blades, de 66 años, hace pocos meses estrenó varias de sus canciones versionadas al tango. METRO
www.metroecuador.com.ec
El Presidente Barack Obama y Hollywood lamentan la muerte de Robin Williams Su publicista comentó que desde hace tiempo luchaba contra una fuerte depresión Los mensajes de condolencia, sorpresa y tristeza se sucedieron ayer tras el anuncio del repentino fallecimiento del popular actor Robin Williams, quien fue encontrado sin vida en su domicilio californiano. Williams, de 63 años, sufría depresión y las autoridades barajan el suicidio como hipótesis. Hace poco más de un mes se supo que el actor había decidido ingresar a rehabilitación por su consumo de cocaína y alcohol. “No podría quedarme más de piedra por la pérdida de Robin Williams, buena gente, talento genial, compañero actor y alma genuina”, dijo su colega Steve Martin en Twitter al enterarse de lo ocurrido. La latina Zoe Saldana afirmó no encontrar las palabras para “expresar la tristeza por esta pérdida trágica” y Michelle Rodríguez recordó con nostalgia los momentos de risa y llanto que vivió a través de los trabajos de Williams.
3
hijos (Zachary, Zelda y Cody) tenía Robin, a quienes desde 2009 trató de asegurar su futuro financiero.
“La vida solamente te da una pequeña chispa de locura. Nunca debes perderla”. ROBIN WILLIAMS, ACTOR
John Cusack, Mandy M o o r e , M a r a S h r i v e r, Shannen Doherty, Mia F a r r o w, K e v i n S p a c e y, Lindsay Lohan, Lenny Kravitz y Faye Dunaway también recurrieron a las redes sociales para expresar su pena. Lenny Kravitz eligió una
Entretelones
Como Mork.
fotografía que se tomó con Williams en el rodaje de The Butler en Nueva Orleans para recordar al ganador de un Óscar por Good Will Hunting. “Fue un honor conocerte”, comentó. El presidente Obama y su familia lamentaron la muerte del actor y le desRobin Williams, nacido en Chicago, Illinois, debutó en 1978, con Mork & Mindy, una serie de televisión en la que interpretaba a un extraterrestre, con el que obtuvo un éxito arrollador. Ganó un Óscar y cinco Globos de Oro, y fue conocido por sus actuaciones en películas como Mrs. Doubtfire, Good Will Hunting, Jumanji, Dead Poets Society, Hook, Patch Adams y El hombre bicentenario.
QUITO: Av. Amazonas 2817 y Alemania, Edificio Skorpio, piso 2. Telfs.: (593 2) 2491 840 / 41 /42 GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena Esq. Aventura Plaza Local L11. Telfs.: (593 4) 2295 926 / 27 / 28
50.000
CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 Abril, Edificio Acrópilis. Telfs.: 099 7876 183, 098 7948 506
cribieron como un intérprete único. "Nos hizo reír. Nos hizo llorar. Entregó su inmensurable talento a quienes más lo necesitan", se podía leer en su Twitter. La Academia de Artes y Ciencias cinematográficas de Hollywood lo recordó con un tierno mensaje de Twitter reproducido por miles de usuarios: “Genio, eres libre”, acompañado de una foto de la película animada Aladino , papel del carismático actor como voz del genio de la lámpara maravillosa. P. PARRA
Aunque no se sabe la cantidad exacta del dinero dejado por Williams, en 2012 se estimó su fortuna en 130 millones de dólares, pero en 2013 se dijo que tenía problemas financieros por sus dos costosos divorcios. La Cámara de Comercio de Hollywood, desde ayer, colocó unas flores a modo de tributo sobre la estrella que lleva el nombre de Robin Williams en el turístico Paseo de la Fama.
Maldición de Ramsey Aaron Ramsey, jugador galés del Arsenal, crece su leyenda negra como goleador de la muerte. Cada vez que mete un gol, muere un famoso. El sábado goleó al Manchester City y dos días después murió Robin Williams, el último de una lista que incluye a: Osama Bin Laden, Steve Jobs, fundador de Apple; el presidente libio Muanmar el Gadafi, Whitney Houston, el dictador argentino Jorge Rafael Videla; el actor Paul Walker y el pianista cubano Bebo Valdés. METRO
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
07
AGENCIA
Celebra libertad de Selena Gómez La cantante estadounidense Taylor Swift al parecer se encuentra muy contenta porque su inseparable amiga y colega, la actriz Selena Gomez, definitivamente culminó el tormentoso amorío con el afamado Justin Bieber. “Taylor está más aliviada desde que su amiga finalmente volvió en sí y dejó a Justin, también se encuen-
tra muy orgullosa por cómo se está manejando la ruptura”, revelo una fuente al medio HollywoodLife. Pese a que los vínculos afectivos entre ambas celebridades se mantuvieron de manera intermitente, Gómez también se enorgullece por haberle colocado un punto y final a la situación con el polémico cantante canadiense. METRO AGENCIA
Taylor Swift y Selena.
38%/,&,'$'
Christina Aguilera.
Futura hija ya conoce su voz Antes de la llegada de su bebé, Christina Aguilera quiere que su hija conozca su voz antes de nacer. Publicó una foto en Twitter, en un estudio de grabación, llevando un vestido blanco, un par de auriculares y otro del color de su vestido, a la altura de su vientre, mientras le cantaba a su bebé que está por nacer. Ya tiene un hijo de seis años, Max. METRO
Es culpable de tráfico: drogas Martha Heredia, ganadora de Latin American Idol, reconoce que quiso pasar droga a Estados Unidos La cantante dominicana Martha Heredia, ganadora en 2009 del concurso Latin American Idol, se declaró culpable de intentar traficar algo más de un kilo de heroína a Nueva York, y en medio de llantos pidió perdón a la sociedad. La artista fue detenida el 20 de febrero de 2013 en el Aeropuerto Cibao (norte dominicano), cuando supuestamente intentó llevar a Nueva York 1.283 gramos de heroína en los tacones de unos zapatos. “Asumo la responsabilidad de lo que se me acusa, 38%/,&,'$'
AGENCIA
22
años tiene Martha, quien enfrentaba un proceso judicial con su exesposo, Vakeró. magistradas, magistrado, mi papá, mi mamá y yo quiero que me perdonen, quiero reintegrarme a la sociedad”, declaró Martha mientras lloraba. Sus padres pidieron a los jueces “clemencia”. METRO
Martha Heredia.
www.metroecuador.com.ec
especial (I)
08
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
La obra silenciosa que se hace en el Metro LA MAGDALENA
EL LABRADOR Inversión: $27.505.088,04 Usuarios: 151.663 Obra en superficie: 31.543 m2
A 7 metros bajo la superficie se colocarán los torniquetes para el acceso de los usuarios, donde le siguen el nivel de andenes y el de cota de vía (4.5 m de espesor y 115 m de longitud).
Tres accesos para pasajeros se construyen en la estación La Magdalena (sur) y cuatro en El Labrador (norte).
Obra subterránea: 15.960 m2
7m
66% avance
avance de obra
Dragado Cerca de 385 obreros están a cargo de la construcción de la Fase I del Metro, que se prevé finalizará en diciembre. En El Labrador, por ejemplo, se han utilizado 4.000 metros cúbicos de hormigón en la loza superior y 180 kilos por metro cúbico, cantidades
que no se han aplicado en ninguna construcción de Quito. La columna del transporte de la capital atravesará de oriente a occidente. Serán seis estaciones intermodales: Quitumbe, El Recreo, La Magdalena, El Ejido, Universidad Central, El Labrador.
AY O/ FU EN TE :M ET RO OS CA R
la llegada de alimentadores, incluyen 11 puertas de acceso hacia la estación subterránea. Los buses que ingresarán a la superficie, donde se incluye unidades de Ecovía y Trolebús, lo harán por la Av. Isaac Albéniz, que cruza la Galo Plaza Lasso y conecta con la Amazonas, la cual estará habilitada al tránsito en septiembre.
ED IT OR IA L:
Metro de Quito se plantea como el principal sistema que articulará el Transporte en la capital. Su construcción inició en enero de 2013, con las obras en superficie de dos de las 15 estaciones previstas. METRO tuvo el acceso a la obra. Por ejemplo, en La Magdalena, al sur, mientras el tránsito vial circula con normalidad sobre la Av. Rodrigo de Chávez, grandes montículos de tierra son removidos en horario 24/7 para la con-
Social, donde funcionará una biblioteca, área cultural, un espacio de balcón de trámites municipales y servicios higiénicos. Esta parada que estaría consolidada en septiembre es pequeña en comparación a la del Labrador, que finalizaría en diciembre. Sus cinco dársenas para
DI SE ÑO
El
solidación de tres niveles subterráneos. Por el fondo de saco circulará el tren subterráneo, a 26 metros de profundidad. Mientras, en la superficie, dos dársenas ya son visibles para el intercambiador de buses, incluyendo áreas verdes y la construcción de un edificio
FO TO SY
En El Labrador se articulará la movilidad que proviene de Calderón y Carapungo, mientras que en La Magdalena, confluirán los del Corredor Sur Occidental.
84%
DE QU IT O
de obra
El Metro de Quito fue declarado como obra prioritaria por el Gobierno METRO visitó las dos estaciones para constatar los trabajos que se están ejecutando
100
obreros, que han trabajado en la construcción de Metros en otros países, fueron repatriados y aportan con su experiencia.
Inversión: $ 28.533.659.49 Usuarios: 40.945 Obra en superficie: 26.600 m2 Obra subterránea: 14.624 m2
09
10 38%/,&,'$'
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
www.metroecuador.com.ec
salud (I)
11
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
¡Cuidado! La adicción al trabajo podría ocasionarle estrés laboral Tener un adicto en la oficina se convierte en un problema incluso para el entorno laboral Las personas aficionadas a su empleo llegan a un estado en el que, además de poner en riesgo su salud e integridad, hacen que el estrés se apodere de la compañía en la que trabajan y se generen conflictos internos, afectando a sus compañeros. La adicción a las labores profesionales lleva a dar prioridad absoluta al trabajo, poniéndolo sobre la familia, la pareja y los amigos. Viven por y para su puesto, sin importar que estén perdiendo momentos significativos de su vida, pues consideran que desde que tengan trabajo y se desempeñen de manera excelente, tendrán seguridad. CINDY SÁNCHEZ
cindy.sanchez@publimetro.co
La cifra
20%
De los empleados sufren una cierta adicción al trabajo, según estudios.
El dato
La adicción El objetivo de quien tiene una dependencia al trabajo es lograr el éxito total en su carrera o labor, sin importar su estabilidad emocional ni el resto de su vida.
Los adictos al trabajo suelen permanecer en la oficina más del tiempo que deberían, incluso hacer doble jornada. A veces pueden ser mandones con sus compañeros.
1
5
Personalidad
Estrés laboral
Causas
Indiscutiblemente, la forma de ser de cada persona influye en su ámbito laboral. Un adicto al trabajo llega a serlo, en parte, por rasgos de su personalidad y crianza. Para ellos, los retos, el liderazgo y tener poder son aspectos importantes, así que hacen lo que sea por llegar lejos. Quienes son adictos a su trabajo quieren demostrar que son importantes, pues tienden a ser presumidos y obsesivos. Esto se debe controlar.
“Un compañero de oficina era adicto al trabajo y solía estar pendiente de todo, hasta de las cosas que no le correspondían. Me mandaba a mí y a mis compañeros como si fuera nuestro jefe, quería intervenir en todo y trabajaba jornada completa. El ambiente era terrible, se crearon conflictos, él hizo que despidieran gente y empezaron los problemas. Yo renuncié porque no lo a g u a n t a b a … ”, comentó un joven ingeniero que trabajó con uno de estos personajes.
Se puede partir desde la infancia, por haber tenido una educación muy rígida y exigente; también puede ser por frustraciones e inseguridades, que hacen al adicto querer mostrarse como alguien triunfante. Otra causa es la pena social, si el afectado creció en un ambiente de escasos recursos y humillaciones laborales tiende a crear sentimientos de rabia y venganza, convirtiéndose en un obsesionado p o r toda s u labor.
Perfeccionistas Aunque no parezca, el adicto al trabajo suele tener baja autoestima y además es perfeccionista. No obstante, esto no es una regla general, ya que algunos son egocentristas, les apasiona el poder y no les importa en lo más mínimo las demás personas, por esto tienden a pasar por encima de sus compañeros y crear ambientes en los que la tranquilidad se escapa poco a poco. Puede generar incluso hasta conflictos.
2
3
Consecuencias Las personas trabajo-dependientes se aíslan de los demás, buscan desmesuradamente el triunfo, son ansiosas, no son amigables y ven a los otros como competencia, no crean vínculos, sufren constantes problemas de salud, son desconfiadas, egocéntricas y, en algunos casos, llegan a consumir sustancias tóxicas, como la cocaína. En este momento es importante buscar ayuda de un especialista.
4
www.metroecuador.com.ec
global (I)
12
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
Lo mejor de METRO
MWN
Obama se toma unas vacaciones
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, disfruta de su período de vacaciones. El mandatario aprovechó para jugar al golf y descansar junto a su familia alejado del tormentoso mundo de la política y el poder. METRO Chile lo resaltó en su portada. METRO CHILE
MWN
Semana crucial para la paz con las FARC
Los diálogos de paz entre el gobierno colombiano y las FARC entran en una etapa crucial, así lo reconoció el presidente Juan Manuel Santos. Esta semana se tratan en La Habana puntos vitales para lograr los acuerdos que ponMETRO COLOMBIA ga fin al conflicto.
La moda es también para los hombres METRO Suecia realizó un especial con lo último de la moda para los caballeros. Varios de los más destacados modelos de ese país participaron del mismo, demostrando que la moda es para todos. METRO SUECIA
Hasta siempre para Robin Williams, quien falleció a los 63 años El actor Robin Williams falleció de manera inesperada a los 63 años, producto de una fuerte depresión que sufría desde hace mucho tiempo. La tragedia fue la portada de METRO Nueva York y también en muchos países de nuestra red. METRO
CORTESÍA
Así funciona el dispositivo.
Un dispositivo que lo ayuda a respirar mejor El investigador de la Universidad de Stanford, Neema Moraveji, inventó un ingenioso sensor que se sujeta en la ropa para monitorear los patrones de respiración y de actividad de su cuerpo y, mediante una aplicación para smartphone, le ayuda a respirar mejor. Moraveji explicó a METRO
que el invento le recuerda a las personas que deben respirar lento y profundo, dependiendo del nivel de ansiedad detectado. "Descubrí una oportunidad para aumentar la productividad y la salud de las personas, al aumentar nuestra conciencia sobre nuestro estado de ánimo a través de la respiración", dijo. METRO
Metro en el mundo
MWN
Trillizos históricos CHINA CELEBRA a los prime-
ros pandas trillizos nacidos mediante su programa de reproducción asistida. Los tres cachorros nacieron el 29 de julio en la ciudad sureña de Guangzhou, pero el anuncio se postergó hasta que los criadores estuvieran seguros de que los tres sobrevivirían. La madre Ju Xiao y los bebés gozan de buena salud. METRO
www.metroecuador.com.ec
deportes ($)
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
13
Segunda copa para R. Madrid Tras vencer al Sevilla por dos a cero, el Real Madrid se consagró campeón de la Súpercopa de Europa con Cristiano Ronaldo de figura El jugador portugués anotó los dos tantos El Real Madrid estuvo a punto Un doblete del portugués Cristiano Ronaldo dio la Supercopa de Europa al Real Madrid en Cardiff ante un ordenado Sevilla (2-0) que sucumbió ante el músculo atacante que exhibió el conjunto blanco. Los de Carlo Ancelotti no acusaron la falta de rodaje a estas alturas de la pretemporada y se llevaron el primero de los seis títulos que disputarán esta campaña, la segunda Supercopa europea en la historia del club. Ronaldo abrió el partido a la media hora conectando un largo pase de Gareth Bale y sentenció el duelo poco después del descanso con un remate cruzado que ajustó las cuentas con su compatriota Beto, el portero sevillista, que en la primera parte le había ganado un mano a mano. Ancelotti sacó al campo toda su artillería de inicio sin tener en cuenta posibles carencias físicas ni falta de engranaje en los mecanis-
AGENCIAS
mos del equipo de los nuevos fichajes. El alemán Toni Kroos se erigió como organizador en su debut con la camiseta blanca junto a James Rodríguez, el fichaje más caro de este verano en el Madrid, algo más adelantado por el centro al inicio y escorado a la izquierda en algunos tramos del duelo. Ante la amenaza de ese Real Madrid lanzado al ataque, el Sevilla de Unai Emery se plantó en el césped dispuesto a resistir a base de una trabajada organización defensiva y confiado en la labor de Carlos Bacca. METRO
2
Súpercopas ha conseguido el Real Madrid. La primera la consiguió en 2002, cuando se impuso al Feyenoord por tres a uno.
Festejo de los jugadores del Real Madrid.
Detalles Los españoles han predominado en este torneo que se juega en Europa.
Habrá un campeón inédito El San Lorenzo argentino y el Nacional paraguayo definirán hoy en Buenos Aires el campeón inédito de la Copa Libertadores, en un partido histórico para ambos clubes que nunca lograron este título. Tras el empate 1-1 registrado hace una semana en el estadio Defensores del Chaco, los dos equipos irán por un triunfo a las 19h15para alzarse con el máximo trofeo continental en su edición número 55. En esta final, si persiste el empate en el resultado tras los 90 minutos habrá alargue y luego penaltis para resolver el nuevo campeón. Para este trascendental duelo, el técnico de San Lorenzo, Edgardo Bauza, incluirá al defensa Mauro Cetto y al delantero Martín Cauteruccio, como la mayor novedad del club. METRO
AGENCIAS
Edgardo Bauza se prepara para la final.
Entérese Edgardo Bauza, técnico de San Lorenzo, intentará ganar por segunda vez la Copa Libertadores y convertirse en el cuarto entrenador en la historia del torneo que se titula con
dos equipos. 'El Patón', de 56 años de edad y oriundo de la ciudad santafecina Granadero Baigorria, buscará con el Ciclón argentino repetir la proeza que logró en 2008 cuando dirigía a Liga de Quito.
Es el undécimo título de la Supercopa de Europa para un equipo español, repartidos entre Barcelona (4), Atlético de Madrid (2), Valencia (2),
Se lesiona y estará en reposo por un mes El capitán del París Saint-Germain (PSG) y de la selección brasileña, Thiago Silva, estará de baja un mes por una lesión en el muslo derecho y se perderá tres partidos de liga y dos amistosos internacionales, contra Colombia y Ecuador, informó el diario "L'Équipe". El central, de 29 años, se lesionó en el minuto 13 del partido amistoso que el PSG jugó como visitante en Nápoles, en el que el conjunto francés se impuso ante el combinado italiano por 1-2, con goles del sueco Zlatan Ibrahimovic y del argentino Javier Pastore. METRO
Real Madrid (2) y Sevilla (1).
competición.
Los clubes españoles han ganado cinco de las últimas seis ediciones de esta
En 1974 el Ajax de Holanda fue el primer equipo triunfador del torneo.
Tabárez entra al quirófano AGENCIAS
El DT de Uruguay.
El seleccionador de fútbol de Uruguay, Ó-scar Washington Tabárez, será sometido a una operación de columna, la segunda
en menos de un año, para intentar paliar un "proceso artrósico crónico", informó la Asociación Uruguaya de Fútbol. Tabárez, de 67 años, fue sometido a otra operación a finales del pasado año que le impidió asistir al sorteo de la Copa del Mundo de Brasil 2014, a comienzos de diciembre. El mismo entrenador informó después que la primera operación le permitió mejorar su calidad de vida tras tener que usar un bastón para caminar previo a los últimos partidos de Uruguay en las eliminatorias sudamericanas. Esta nueva intervención es en la "columna cervical", informaron. METRO
14
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
Triunfo diablo en su presentación
Los Blues ganaron en su campo El Chelsea se impuso a la Real Sociedad por dos goles a cero, ambos tantos
marcados en los primeros minutos del partido por el hispano-brasileño Diego Costa, que recibió el premio añadido de la atronadora ovación de su nueva afición cuando fue sustituido. El amistoso se jugó ante 30.000 aficionados en Stamford Bridge. METRO
AGENCIA EFE AGENCIA
Fellaini penaliza al Valencia en la prolongación del amistoso que sirvió como presentación del club de Manchester ante su público El Manchester United derrotó al Valencia por 2-1, en el partido de presentación ante su afición, merced a un gol en el tiempo de prolongación de Fellaini, que penalizó en exceso el buen partido ofrecido por el conjunto español en Old Trafford. El equipo de Nuno Espirito Santo dio una buena imagen en un escenario del calibre del ‘Teatro de los sueños’ pero un postrero error del meta brasileño Diego Alves, que tuvo una destacada actuación, deteniendo incluso un penalti a Rooney en el primer tiempo, propició la derrota del conjunto valencianista en el tiempo de prolongación. En la reanudación, el conjunto de Louis Van Gaal consiguió adelantarse muy pronto, tras un saque de esquina lanzado por Young y Fletcher aprovechó un rechace en el área para
Off side
Mantener cupos es el objetivo El paraguayo Juan Angel Napout, flamante presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF), dijo que pedirá mantener para la región el cupo de cuatro clasificados directos y uno en repesca para Mundiales. También dijo que se reunirá para darle forma a una candidatura Argentina/Uruguay para el
Juan Napout.
Mundial 2030. "Esa fue una idea fabulosa de Julio Grondona (+), que la estaba llevando adelante y hay que hablar". METRO
Tsonga cae en Cincinnati AGENCIA
Los jugadores del United celebran uno de los goles de la jornada de ayer.
inaugurar el marcador. Minutos después Rooney perdonó el segundo y a partir de ahí y con los cambios se rehizo el Valencia. El equipo español recuperaba muchos balones y
Aún no sabe si defenderá
EL TENISTA español Rafael Nadal decidirá a finales de esta semana si está recuperado para defender su título del Abierto de Estados Unidos tras sufrir una lesión en la muñeca derecha que lo dejó fuera de dos torneos, dijo ayer su portavoz. METRO
comenzó a crear peligro. Rodrigo y De Paul tuvieron un par de ocasiones claras, pero finalmente fue el delantero hispano-argentino el que consiguió el empate, al volear una falta
lanzada por Piatti desde un lateral que tocó en un defensa inglés. Vale señalar que el ecuatoriano Antonio Valencia no participó de este compromiso. METRO
Tsonga.
METRO
Obligados a partir
Asumirá en las próximas horas
Ganaron su segundo juego
organismo rector del fútbol en Africa le ordenó buscar otro país para jugar su partido del próximo mes contra Togo por las eliminatorias de la Copa Africana debido al brote de ébola, al igual que a Sierra Leona. METRO
GERARDO MARTINO será pre-
Ecuador se encontraba abajo en el marcador al poco tiempo de iniciado el cotejo, pero con anotaciones de Miguel Parrales y Gabriel Cortez, los de Sixto Vizuete volvieron a cantar victoria en el torneo COTIF. METRO
GUINEA informó que el
sentado por la Asociación del Fútbol argentino (AFA) como nuevo entrenador de la Selección el próximo jueves o viernes, informaron medios de ese país. Será finalmente el reemplazante de Alejandro Sabella. METRO
El francés Jo-Wilfried Tsonga, ganador el domingo del Masters 1000 de Toronto, cayó sorpresivamente ayer en primera ronda del Masters 1000 de Cincinnati (ATP), mientras que la española Carla Suárez Navarro avanzaba a segunda en la rama femenina (WTA). El galo Tsonga, duodécimo sembrado, sucumbió ante el ruso Mijail Youzhny en sets corridos de 6-1, 6-4.
LA SELECCIÓN SUB 20 de
Dakar causó gran afectación EL PASO de dos días del
Rally Dakar por Bolivia en enero pasado generó de forma indirecta 12.800 toneladas de dióxido del carbono equivalente, tanto como la combustión de cinco millones de litros de gasolina, según un informe. METRO
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MIERCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
15
Crucigrama
Las cazas más difíciles son expuestas en país charrúa
Uruguay
Cientos de personas asisten diariamente a la sala de exposición de Remates Bavastro en Montevideo, donde hay hasta 130 trofeos de caza mayor, entre ellos un león disecado, patas de elefante, jirafas y osos que son subastados entre los ciudadanos. METRO ECUADOR
Un visitante pasea por el lugar. IVÁN FRANCO/EFE
Sudoku
Horizontales
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
PUBLICIDAD
1. Comparan una cantidad con la unidad. 6. Vestido, ropaje. 12. Debajo. 13. Pista de un hipódromo. 14. Voz para espantar la caza. 15. Quinto hijo de Jacob. 16. (... Nastasse) Tenista rumano. 17. Letra griega. 18. Con bucles o rizos (pl.). 21. Sitio web personal. 23. Hermano mayor de Jacob. 24. Símbolo del antimonio. 25. Palo de labranza indígena. 26. Criado, sirviente. 29. Matrícula de Nueva Guinea. 31. Nacida en Afganistán. 34. Tendido en el suelo. 36. Nombre del actor Costello. 37. Burla sutil y disimulada. 39. Vocal en plural. 41. Nota de débito. 42. Parcela de terreno. 46. Pez marino. 48. Elegir por soberano. 50. Pronombre personal átono. 51. Escoja entre varias cosas. 54. Agencia alemana de noticias. 55. Distrito Federal. 56. Nombre del expresidente de los EEUU Kennedy. 57. Amarréis, sujetéis con cuerdas. 59. Relativo a Europa. 60. (Jane...) Favorita de Eduardo IV de
Inglaterra.
Verticales 1. Progenitora. 2. Concurrías. 3. Baile coreográfico. 4. Abreviatura de ejemplo. 5. Departamento del norte de Francia. 6. Vislumbra. 7. Tejido de seda transparente. 8. Cantón de Suiza central. 9. Adolescente. 10. Drogó. 11. Elemento gaseoso necesario para la respiración. 19. Sala de clases. 20. Máximo galardón del cine, representado por una estatuilla de oro. 22. Materia textil procedente del vellón de la oveja. 25. Cociné alimentos. 27. Planta cuya semilla se emplea en dulces y licores. 28. Dirigiéndose a un sitio. 30. Símbolo del gadolinio. 31. Intendente municipal. 32. (Darío...) Dramaturgo italiano. 33. Voz onomatopéyica del ladrido. 35. Atmósfera que rodea a alguien. 38. Undécimo.
40. Reacción nerviosa que incita a obrar contra otro. 43. Acción de ondear. 44. Paquidermo ungulado del Asia y América. 45. (... una vez) Expresión inicial de cuentos infantiles. 47. Comida china. 49. Expreses alegría con sonidos y movimientos del rostro. 52. (... art) Tendencia artística de los sesenta. 53. (Palabra inglesa) El o la. 58. Símbolo del torio.
Sol. Anterior
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
16
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014
Hoy hay fecha del torneo Deportivo Cuenca y el Independiente del Valle, únicos ganadores en la primera jornada de la segunda etapa, saldrán hoy en procura de nuevos triunfos para mantenerse en el liderato del campeonato nacional. El Cuenca tendrá la difícil misión de ganarle a Emelec, campeón reinante y ganador de la primera etapa, que en la jornada pasada empató 1-1 en su visita a Olmedo. Por su parte, los del Valle saldrán de favoritos ante Olmedo, comandado por el centrocampista local Junior Sornoza, segundo goleador del torneo con 10 tantos. El Mushuc Runa, debutante absoluto en la Primera División de Ecuador, recibirá al equipo más laureado, con catorce títulos a nivel local, el Barcelona.
Liga de Quito, irregular en la presente temporada, saldrá por el triunfo ante Universidad Católica, en uno de los encuentros esperados por los aficionados de ambas oncenas. Liga de Loja aparecerá de favorito ante sus aficionados en el enfrentamiento contra Deportivo Quito, que hará debutar al entre-
nador ecuatoriano Carlos Sevilla en reemplazo de su compatriota Juan Carlos Garay, separado del equipo por malos resultados. El Nacional que se enfrentará al Manta, uno de los colistas, hará debutar al técnico Octavio Zambrano tras la salida de Sevilla durante la semana pasada por conflictos con directivos. METRO
Deportivo Cuenca e Independiente intentarán mantenerse como líderes en la Serie 'A' del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Emelec y Barcelona buscarán sus primeras victorias en la segunda etapa AGENCIA ANDES
La jornada - 2 EL NACIONAL
MANTA
13/08 (12:00) CHILLOGALLO
I. DEL VALLE
OLMEDO
13/08 (19:00) RUMIÑAHUI
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
M. RUNA
U. CATÓLICA
BARCELONA
13/08 (15:30) BELLAVISTA
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ EMELEC 13/08 (19:00)
D. CUENCA CAPWELL
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
LIGA (Q)
13/08 (19:15) ATAHUALPA
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ LIGA (L)
D. QUITO
13/08 (19:30) R. DEL CISNE
Michael Quiñónez previo a una práctica de Barcelona.
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
38%/,&,'$'
Suiza
Empieza torneo de baloncesto Desde mañana hasta el lunes, Ambato será la sede del Sudamericano de Baloncesto Femenino 2014. El certamen, que convoca a Brasil, Argentina, Chile, Ecuador, Venezuela, Paraguay, Uruguay y Perú, se desarrollará en el Coliseo Cerrado de Deportes, y entregará cuatro cupos al Campeonato FIBA Américas 2015 y tres a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. METRO ANDES
El atleta español Carlos Tobalina en la prueba. AGENCIAS
Final de los españoles Borja Vivas, campeón de España de lanzamiento de peso, y Carlos Tobalina marcaron un hito histórico en el atletismo español, que por primera vez tendrá a dos en una final. METRO
La Tri medirá a Brasil, Venezuela y Uruguay.