DAVID TRUEBA ESTARÁ EN EL FESTIVAL DE CINE LA ORQUÍDEA {pág. 14} NIGERIA ERRADICÓ TOTALMENTE EL ÉBOLA EN SU TERRITORIO {pág. 06}
SOR
CRISTINA PRESENTA SU DISCO {pág. 13}
ECUADOR MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014 Edición 2087 50.000 ejemplares gratuitos diariometroecuador
@metroecuador
Dictan sentencia
Opiniones divididas por metro Expertos en temas de ciudad opinan que se debe revisar más ideas y proyectos para la movilidad en Quito Ello mientras otras autoridades locales defienden al metro como un sistema articulador {págs. 08 y 09} Noticias
Ciclovía, shows y arte en sepulcros
La jueza Thokozile Masipa dará a conocer hoy la sentencia en contra del atleta paralímpico Oscar Pistorius por el asesinato de su novia, Reeva Steenkamp, por la cual pasó de ser ídolo mundial, a vivir en un verdadero infierno. {pág. 11}
Hay dos formas de cancelar los envíos en el sistema 4x4 Con tarjeta de crédito o en efectivo {pág. 05}
La tendencia de los camposantos se inclina a implementar actividades de diversión y deportes dentro de sus áreas {pág. 03}
Arranca el Clásico
Proyectos binacionales
La Serie Mundial del béisbol estadounidense comenzará a jugarse hoy entre los Gigantes y los Reales {pág. 12}
El atleta se volvió famoso por ser doble amputado y competir.
Pistorius conoce sobre su destino
Anuncian cómo cancelar envíos
Por los discapacitados {pág. 04}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Nebot dio declaración en caso 'Las Dolores' Alcalde brindó su versión en este caso vía video conferencia Cientos de simpatizantes del Burgomaestre se dieron cita a las afueras de la Corte para respaldarlo
noticias
Obras
Arreglos en peatonales Las calles Paseo 15 B, desde la Av. Hermano Miguel hasta el 9no. Pasaje NE, en la ciudadela IETEL, al norte de la ciudad, reciben los trabajos de regeneración urbana. En dicha vía de acceso, los contratistas municipales han procedido al cambio de tubería de agua potable y alcantarillado sanitario que estaban a punto de colapsar. METRO
www.metroecuador.com.ec
El alcalde de Guayaquil Jaime Nebot rindió su versión en el caso 'Las Dolores', en el primer piso, oficina 101, en las instalaciones del Consejo de la Judicatura de Guayaquil (antiguo Palacio de Justicia de la avenida 9 de Octubre y Quito), donde concurrieron unas 30 personas que fueron convocadas por la Sala Especializada de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia a la audiencia respectiva que se realizó simultáneamente desde la capital de la República, Quito. El alcalde Nebot, acompañado de su abogado José Joaquín Franco, de manera libre y voluntaria, llegó a las 08h30 hasta el Consejo de la Judicatura del Guayas para rendir su declaración y, aunque no es parte procesal de los hechos, la Fiscalía General del Estado lo llamó como testigo por los acontecimientos ocurridos el 19 de noviembre del año 2003 en el interior de la Farmacia
CORTESÍA
Fybeca, en la décima primera etapa de la Alborada, donde fallecieron ocho personas y tres continúan desaparecidas. Sin embargo, la versión del alcalde Nebot se receptó mediante videoconferencia a las 10h46, luego del receso que se dio y donde los testigos convocados desde Quito hicieron observaciones de que el procedimiento debía cumplirse según las formalidades que estipula la ley donde se debe establecer fecha, hora y lugar para rendir declaraciones y no citar a los testigos a la audiencia de juzgamiento. METRO
Más datos El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, le formuló tres preguntas a Jaime Nebot, en el marco de estas declaraciones. En los exteriores del Palacio de Justicia, miles de personas se congregaron para brindarle sus muestras de respaldo al Alcalde.
Cientos de simpatizantes respaldaron a Nebot.
Charlas a beneficiarios de Bebé Estrella Continuando con el éxito de su campaña de Bebé Estrella, mediante la cual se provee gratuitamente de ajuar y artículos de limpieza para los recién nacidos en todas las maternidades de la ciudad, el Municipio de Guayaquil dará nuevas charlas de capacitación, que son parte de los beneficios que reciben las madres, los días martes 21, miércoles 22 y jueves 23 de octubre. Estimulación temprana: desarrollo de habi-
Las charlas del programa Bebé Estrella.
lidades motrices y sensoriales de los bebés, será el tema de las charlas que se ofrecerán, tanto en el salón Pedro Carbo de la Biblioteca Municipal como en los Centros de Atención Municipal Integral (CAMI´s) de Pascuales, Cisne 2, Guasmo Norte y en la Fundación Tocando Puertas. De acuerdo al cronograma, hoy se impartirá la capacitación de 10h00 a 11h00, en la Biblioteca Municipal. METRO
Trabajos en avenida Felipe Pezo El Municipio de Guayaquil, a través de la Dirección de Obras Públicas, comenzó la reparación integral de la antigua vía Felipe Pezo. Actualmente se ejecutan los trabajos de infraestructura básica como son los drenajes de aguas lluvias y revisión del alcantarillado sanitario del sector. La vía tendrá seis carriles una vez terminada. METRO
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec
03
MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Distracción entre tumbas Una ciclovía y una aplicación son parte de las alternativas para ir a recrearse entre los sepulcros a mas de las rutas turísticas que son conocidas El objetivo es impulsar los paseos por los cementerios Será la primera ciclovía que se haya adecuado en un camposanto del país. El cementerio Parque de la Paz, ubicado en el sector de La Aurora de Guayaquil, abrirá el próximo mes su ciclovía, un circuito de 4,5 kilómetros. ¿Pero cuál es la importancia de implementar estas rutas de deporte, así como otros programas de entretenimiento dentro de los camposantos? Esta es una tendencia mundial que permite a los seres vivos ver a los sepulcros como zonas que son parte de la urbe, donde se pueden realizar actividades deportivas, lúdicas y hasta artísticas. Cabe destacar que los camposantos que desarrollan estos programas son aquellos que gozan de un alto número de áreas verdes. “Decidimos marcar este circuito dentro del camposanto para que las personas vayan a caminar en un ambiente seguro. Compartir el ambiente del parque, su vegetación y el avistamiento de las distintas aves de la zona. Es tendencia que dentro de
Mejoras en inclusión social Los programas Joaquín Gallegos Lara y Manuela Espejo han permitido la inclusión de 78.000 personas con discapacidad a las empresas. Hasta la actualidad son 12 las políticas con las que cuenta la Agenda Nacional para la Igualdad en Discapacidades 20132017. Y hace pocos días, la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo presentó el Plan del Buen Vivir 2014-2017 en versión braille. METRO
FOTOS: EVA ACOSTA
La ciclovía ha sido señalada en el Parque de la Paz. Recorridos turísticos en el Cementerio General.
Otras actividades Concierto entre los sepulcros: El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural ha sido pionero en brindar conciertos en los sacramentales.
6
camposantos son parte de la ruta de los cementerios de Quito. Entre ellos, el cementerio de San Diego. los camposantos las personas realicen actividades. Y no solamente sean lugares de lloros, lamentos, resignación... son sitios donde se puede compartir”, dijo a METRO Juan Carlos Ramírez, jefe de marketing
de Parque de la Paz. Con otra visión de brindar recreación en los cementerios, el Ministerio de Turismo se encuentra construyendo el proyecto Ciudad Vieja. Este plan tendrá como meta destacar el arte colonial de los cementerios. Jaime Tamariz, director de Turimo zona 8, declaró, sobre el proyecto, que la idea junto a la Corporación Nacional de Telecomunicaciones es crear una aplicación interactiva que sea parte de la campaña ‘All you need
Por ejemplo, el concierto Filarmónico en el Cementerio General de Guayaquil por la apertura de sus cuatro rutas. Sin embargo, sacramentales privados organizan estos shows, la mayoría son de acceso gratuito a la comunidad.
is Ecuador’, de esa manera los interesados podrán conocer estos lugares. En Guayaquil está el Cementerio General, camposanto que lleva impulsando hace años rutas turísticas de lunes a domingo, en horarios desde las 10h00, al igual que el Cementerio General de Cuenca. En ambos, la riqueza patrimonial se encuentra en sus mausuleos, los mismo recogen los cuerpos de políticos, personajes y familias reconocidas del país. EVA ACOSTA
Precio de crudo está a la baja; hablan sobre crisis El ministro coordinador de la Política Económica d e E c u a d o r, P a t r i c i o Rivera, señaló que producto de la caída del precio del petróleo el país vería una reducción de sus ingresos, pero esto no implicaría una crisis económica. Rivera, en entrevista brindada a un canal de Tv, aseguró que solo el 10% del presupuesto del Estado (34.000 millones) está financiado por esos recursos. Explicó que si
el barril de crudo cae por debajo de los USD 70 en lo que resta del año, sería necesario reacomodar el presupuesto para el 2015. Con ese panorama que ven venir las autoridades, el funcionario apuntó que, para enfrentar una eventual crisis, el Gobierno podría usar el financiamiento que ya tiene contratado, además, las líneas emergentes con el Banco Interamericano de Desarrollo. METRO
ANDES
Patricio Rivera.
Convocan a concurso a notarías El presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, anunció ayer que el país contará con 88 nuevas notarías hasta el 2015. Par el efecto, ya se abrió el concurso de méritos y oposición que permitirá a los participantes obtener un puesto en las notarías. Los interesados en este concurso pueden postularse a través de: www.funcionjudicial.gob.ec, hasta el 26 de este mes. En las pruebas, quienes
22
de enero del 2015 termina el corcurso. En ese mismo mes arrancaría la formación inicial de los funcionarios. obtengan mínimo 70 puntos serán habilitados para ingresar al curso de formación inicial de la Escuela de la Función Judicial. Primero, los postulantes deberán aprobar la fase de impugnación ciudadana para continuar con el proceso. Luego vienen las pruebas teóricas, prácticas y sicológicas. METRO
04
El envío de remesas aumentó El Banco Central del Ecuador, mediante un comunicado informó que las remesas en Ecuador crecieron un 5,3% entre el primer y segundo trimestre de este año. El monto de los envíos de ecuatorianos que viven en el exterior a su país crecieron de $584,8 millones a $615,8 millones
ese período. Además, el BCE detalló que el 8,3% del total de los ingresos registrados en la cuenta corriente tiene su origen en las transfe rencias enviadas por los migrantes. Esa población supera los dos millones de dólares y vive, principalmente, en Estados Unidos y España. Se comunicó que en el informe también se destaca el desempeño de las exportaciones de camarón y también del cacao, las mismas que crecieron por tercer trimestre consecutivo. METRO ECUADOR EXCELENCIA RADIO
Presentan informe de crisis H o y, l a A s a m b l e a Nacional conocerá el primer informe semestral del cumplimiento de las normas previstas en la Ley Orgánica para el Cierre de la Crisis Bancaria de 1999. En el documento se informará sobre la transferencia de bienes, recálculo y reliquidación de la cartera, pago de acreen-
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
Asamblea Nacional.
cias, situación de fideicomisos, entre otras acciones emprendidas. La sesión se instalará a las 09h30. METRO ECUADOR
MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Estrategia social en la frontera del país AYUDATEC
Ecuador y Perú emprenderán un proyecto para las personas con discapacidad Hubo reuniones El fin de este mes en el cantón Arenillas, El Oro, se celebrará el octavo gabinete binacional de ministros. En este encuentro, Perú y Ecuador firmarán un acuerdo para desarrollar un proyecto de "bibliotecas inclusivas" en sus zonas de frontera, informó el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables de Perú (MIMP). El acuerdo será suscrito durante el encuentro que sostendrá el mandatario peruano, Ollanta Humala, y el ecuatoriano, Rafael Correa. Las instituciones que colaborarán en el convenio serán la Secretaría Técnica de Discapacidades (Setedis) de Ecuador y el Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad (Conadis) de Perú.
2
nuevas embarcaciones estarían listas en el mes de diciembre para recorrer las cuencas del río Putumayo y el Morona. Los detalles se perfilaron entre la ministra peruana de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Carmen Omonte, y el embajador de Ecuador en Perú, José Sandoval. Sandoval expresó su interés en conocer la "valiosísima experiencia" de la estrategia social que permite al Estado peruano acercar sus servicios mediante embarcaciones fluviales a comunidades del río Napo. METRO
Las personas con discapacidad se beneficiarán.
Diálogos porteños
Compartirán la experiencia Nuestro Alcalde El ministro de Defensa d e E c u a d o r, F e r n a n d o Cordero, mantuvo una reunión con su similar de España, Pedro Morenés Eulate, donde trataron varios temas relacionados con la Defensa. Aquí, el funcionario español señaló que su país busca aportar con las experiencias en la industria de defensa, desminado y apoyar en la lucha contra los ciberdelitos. Además, destacó el aporte de los uniformados ecuatorianos que apoyan en las operaciones exteriores españolas. Al ser consultado de qué relaciones concretas busca España con Ecuador en materia de defensa, indicó que “todo lo que tiene que
ver con los sistemas de protección y seguridad social, por un lado. Estamos formando en nuestras academias a militares ecuatorianos”. METRO ECUADOR LAMONCLOA
:LYxH KL OPW}JYP[HZ UV YLJVUVJLY X\L [LUNV \UH JLYJHUH HTPZ[HK JVU LS HSJHSKL KL .\H`HX\PS JVU LS X\L ]LUPTVZ S\JOHUKV JVKV H JVKV KLZKL OHJL TmZ KL [YLPU[H H|VZ KLMLUKPLUKV WYPUJPWPVZ ` WYV`LJ[VZ X\L ZL ZPU[L[PaHU LU \U TVKLSV UV ZVSV KL ,Z[HKV ZPUV KL ]PKH
*\HUKV JLZLU SHZ WHZPVULZ ` ]\LS]H SH JVYK\Eso jamás me ha impedido expresarle con YH ]LYLTVZ \UH respeto y afecto mis diferencias con alguJP\KHK HNYHKLnas de sus decisiones y, particularmente, JPKH JVU X\PLU con una característica, muy propia de los SL KL]VS]P} Z\ lideres políticos, que es la de perdonar con NYHUKLaH ` H SVZ suma facilidad las traiciones y deslealtades. V[YVZ YL[VYUHY Jaime Nebot es así. No guarda rencores. En HS HUVUPTH[V SV el fondo de su corazón es posible que no olvide porque su reconocida buena memoria X\L JVYYLZWVUKL lo impediría, pero esa aparente debilidad a lo H SVZ HYYPIPZ[HZ ` TLKPVJYLZ mejor es una de sus fortalezas. Es difícil entenderlo pero la experiencia de los años y el estudio de la historia nos demuestran que ese comportamiento es propio de los conductores y guías de pueblos, partidos y naciones, cuando tienen como metas de su acción el bienestar colectivo y
Ministro Morenés.
POR: Dr. Franklin Verduga
no saciar pequeñas rencillas o desquites personales. Cuando escuchamos las descargas verbales y la andanada de epítetos de otros lideres políticos contra quienes se han separado de sus filas, establezco la diferencia de esa actitud con la que proyecta Nebot. En los últimos días una autoridad inferior del gobierno viene lanzando diatribas directas o ironías de mal gusto, buscando inútilmente que este le responda. Es uno de la larga lista de aquellos situados en cargos públicos de segunda para provocarlo. El Alcalde sigue inmutable, trabajando sin desmayos por el progreso y bienestar de Guayaquil. Así lo reconoce nuestro pueblo que sabe quien lo sirve y quienes ponen obstáculos y piedras en el camino para que el modelo guayaquileño fracase. Cuando cesen las pasiones y vuelva la cordura, veremos una ciudad agradecida con quien le devolvió su grandeza y a los otros retornar al anonimato, lo que corresponde a los arribistas y mediocres.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
Sistema de envío 4x4 con dos opciones para pagar ANDES
Tarjeta de crédito o depósito son las dos opciones de pago en sistema 4x4 Operación inició Existen al menos dos maneras en las que el cliente que utiliza el servicio 4x4 puede pagar el nuevo impuesto de $42. Una es a través de tarjeta de crédito y la otra, por medio de un depósito en la cuenta de las empresas
Más detalles Para Medina, en los próximos días se puede producir una saturación en la Aduana, debido al pago vía depósito. Una vez que se paga, la Aduana debe hacer la
Proceso de desembarque de producto.
Les pagan por daños en su salud Desde ayer se comenzó a pagar las compensaciones a las familias perjudicadas por las aspersiones aéreas de Colombia en el país.
Los ministerios de Relaciones Exteriores y de Justicia ultiman detalles de un cronograma de pagos que serán entregados a aproximadamente 5.000 familias que habitan en la frontera norte, afectadas por las aspersiones aéreas con glifosato entre los años 2.000 a 2007. Los bonos se harán a través del Banco de METRO Fomento.
de courier encargadas de la entrega del paquete. Sebastián Medina, coordinador de Asemec (Asociación Ecuatoriana de Empresas y Mensajería Expresa y Courier) y Acopri, explicó que su gremio, que aglutina a más verificación del tipo de paquetería y cuáles vienen de migrantes y cuáles pagan el impuesto. Desde que se inició el cobro las operaciones por mensajería acelerada o courier se llevan a cabo con normalidad.
ARCHIVO
Fumigaciones en la frontera norte.
Correa va en busca de inversiones JOSÉ JÁCOME
Partió con otras autoridades del Gobierno.
05
MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
El presidente Rafael Correa viajó ayer, luego del Cambio de Guardia en Carondelet, rumbo a Catar y Suiza, visita que durará hasta el 24 del presente mes. Según información brindada por la cancillería, la agenda del Mandatario se centrará en la ampliación de las relaciones comerciales y la cooperación en materia de ciencia y educación. Correa, desde esta noche, mantendrá reuniones de coordinación y
mañana iniciará su agenda de trabajo con la audiencia con el Emir de Catar, Jeque Tamim bin Hamad Al Thani, con quien realizará un saludo oficial y la firma de acuerdos. Se reunirá también con la Asociación de Hombres de Negocios de Catar, encuentro en el que además participarán empresarios ecuatorianos que trabajarán para la ampliación de los mercados en este país. Correa brindará entrevistas a dos importantes medios. METRO
de 40 empresas de courier, facilita el proceso de cobro con pagos mediante la tarjeta de crédito. Esta vía, si bien es más rápida, implica gastos extras como el pago del 5% por el Impuesto de Salida de Divisas (ISD) si se cobra fuera del país y la comisión de tarjeta, se lo haga dentro o fuera del país. Dijo que el cliente puede hacer un depósito a la cuenta del courier para que la empresa pueda proceder a la declaración y liquidación. Para despachar los paquetes, el cliente debe cancelar con anticipación. METRO
Sismos en el Carchi causaron angustia Ayer a las 14h33 se produjo un movimiento de 5,9 grados en la escala de Richter en la frontera entre Colombia y Ecuador. El Instituto Geofísico de la Politécnica de Ecuador informó que el sismo se sintió en la provincia del Carchi. El organismo reporta que otros movimientos, que fueron al menos 8 de menor intensidad, en la misma zona y más temprano, han creado inquietud entre los ciudadanos. En la ciudad de Tulcán, ciudadanos alarmados salieron a las calles céntricas. Luego del primer sismo, los organismos de control se reunieron para ver las opciones de auxilio. METRO
Las marchas van al Guayas Pese a que todavía es desconocido el paquete de reformas laborales que impulsará el Gobierno, que según el presidente Correa no serán más de media docena, las organizaciones sindicales ya anuncian una nueva jornada de movilización. El escenario ya no será la capital, Guayaquil se convertirá en el epicentro de esta confrontación
política. Dos son los eventos que marcarán el ritmo de la coyuntura: el 15 de noviembre el presidente Rafael Correa presentará las reformas al Código Laboral en el marco del aniversario de la masacre de los obreros ocurrido en 1992. Cinco días después, el 20 de noviembre, los sindicatos marcharán en METRO Guayaquil. ECUADORALDIA.COM.EC
Ya preparan las marchas que serán el próximo mes.
06
mundo (I) REUTERS
Zeid Ra'ad al-Hussein
ONU pide liberar a líder opositor El máximo funcionario de derechos humanos de Naciones Unidas, Zeid Ra'ad al-Hussein, instó a Venezuela a liberar al líder opositor Leopoldo López y a decenas de detenidos en una serie de medidas tomadas contra manifestantes desde febrero. Zeid dijo en un comunicado emitido después de reunirse con la esposa de López, Lilan Tintori, el viernes en Ginebra, que "la detención prolongada y arbitraria" de opositores
Visor
Lewinsky en Twitter
MÓNICA LEWINSKY, la ex becaria que tuvo un romance con el presidente de EEUU Bill Clinton, regresó a la escena 13 años después del escándalo y abrió cuenta en Twitter. EFE
políticos y manifestantes sólo estaba exacerbando las tensiones en el país andino, rico en petróleo. "Insto a las autoridades venezolanas a actuar sobre las opiniones del Grupo de Trabajo y a liberar inmediatamente al señor López y al señor Ceballos, al igual que a todos los detenidos por ejercer su legítimo derecho a expresarse y protestar pacíficamente", dijo Zeid, en un comunicado oficial remitido a las autoridades. REUTERS
Nuevo récord de calor EL MES pasado la tierra
volvió a establecer una nueva marca máxima mensual del calor global. Los meteorólogos dicen que nuestro planeta está en camino de empatar el año más caluroso registrado en la historia. AP
Crédito para paz de Colombia
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
El Gobierno de Colombia suscribió en Bogotá un crédito externo de tipo programático por hasta 100 millones de dólares con el Banco de Desarrollo
alemán KfW para financiar la construcción de la paz y el post-conflicto, informó el Ministerio de Hacienda. El Gobierno colombiano negocia desde hace casi
dos años en Cuba un acuerdo de paz con las FARC y se calcula que en la fase de post-conflicto serán necesarias inversiones de USD 45.000 millones. METRO
Nigeria ya está "libre del ébola" La declaración la hizo la Organización Mundial de la Salud Todas las personas que tuvieron contacto con el portador no tienen síntomas WEB
Nigeria ha logrado vencer oficialmente al virus mortal del ébola, que llegó al país más poblado de África el pasado mes de julio cuando un estadounidense procedente de Liberia llegó al aeropuerto de Lagos, donde murió días después. La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que ya han pasado 42 días en Nigeria desde que todas las personas que tuvieron contacto con el portador inicial o con algunas de las personas a las que infectó y no han desarrollado la enfermedad, por lo que el país está "libre de ébola". "Esta historia de éxito espectacular muestra que se puede contener el ébola", afirmó la OMS, que destacó que la expansión en Nigeria podía haber supuesto "el mayor y más explosivo brote de ébola imaginable". La llegada de la epidemia a Nigeria causó una gran alerta a nivel nacional e internacional ante el temor de que el virus se extendiera sin control -tal y como estaba pasando en Liberia, Sierra Leona y Guinea Conakry- por ser el país más poblado del continente, con más de 170 millones de habitantes. Fue el 25 de julio cuando
Primer éxito contra la enfermedad.
11.5
millones de dólares invirtió este país en evitar la propagación del mortal virus en su territorio. las autoridades confirmaron que el ébola había cruzado las fronteras nigerianas de la mano de Patrick Sawyer, un funcionario de nacionalidad estadouni-
Más datos La gestión de la crisis del ébola realizada por el Gobierno fue alabada por la ONU, que destacó la rápida respuesta para localizar y poner en cuarentena a personas sospechosas.
dense de 40 años que viajó desde Liberia a Nigeria para participar en una misión de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental
El presidente Goodluck Jonathan decretó en el mes de agosto el estado de emergencia en el país y las autoridades pusieron en cuarentena a cerca de 900 personas, todas las que tuvieron contacto con la primera víctima mortal.
(CEDEAO). A pesar de su particular éxito, la OMS agregó que este país aún es vulnerable ante el virus presente en el continente. METRO
www.metroecuador.com.ec
empresarial (I)
MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Designer Book: nuevos talentos
Temas sociales, en Twitter
El evento incorpora a jóvenes diseñadores ecuatorianos y rondas de negocios Este año participará el Mipro para impulsar a la producción CORTESIA
El evento icónico de la moda en el país, Designer Book 2014, incorpora por primera vez en su sexta edición a nuevos jóvenes diseñadores ecuatorianos quienes, con su talento, compartirán con los asistentes propuestas frescas e innovadoras. Este año se destaca también la alianza con el Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO), para desarrollar rondas de negocios que impulsen el mercado textil. Los diseñadores nacionales que formarán parte de esta pasarela son: Gustavo Moscoso, Ceci Hernández, Stephanie Rodas, Ana Guarderas y Vanessa Graf (en ropa), Martalía Sánchez (en accesorios), y la reconocida diseñadora libanesa Lara Khoury, quienes pre-
IBM, el líder mundial en soluciones de Big Data y analítica de negocios, realizó un estudio de sentimiento social basado en el análisis en tiempo real de 135 millones de posts que establecieron las
07
tendencias en Twitter relacionadas con la agenda nacional en los países hispanoparlantes de América Latina. Un perfil de los temas comentados por el grupo de jóvenes, de 15 a 40 años, demuestra que cerca del 44.3% de los tuiteros tiende a reaccionar ante las noticias, lo que denota una influencia importante de los medios de comunicación en la sociedad latinoamericana. METRO
Proceso CORTESIA
Además, habrá una selección de 40 modelos (la modelo imagen este año es Fanny Célleri), y un equipo de maquilladores y estilistas.
Evento recorrió ciudades
Para cerrar esta cadena productiva, la asociación con el MIPRO, a través del Proyecto de Desarrollo de Cadenas Productivas - Encadena Ecuador, impulsará el fortalecimiento de la competitividad y productividad.
sentarán la colección Primavera Verano 20152016. Este año, el Designer Book reafirmará su tendencia SlowFashion, movimiento de moda sostenible, asociado al diseño responsable. El evento será el 27 de octubre en el Hotel HolidayInn de Guayaquil, a las 10h00. METRO
Leche en polvo La Vaquita de Nestlé llevó a cabo la segunda etapa de las Zonas Nutritivas La Vaquita en Esmeraldas, Santo Domingo, Quevedo, Machala y finalizó en la ciudad de Cuenca. La segunda etapa de esta campaña se desarrolló desde el mes de septiembre hasta octubre, para lo cual la marca preparó varias sorpresas para los niños mayores de 6 años, donde destacaron
Durante la presentación del evento.
Durante el acto de Nestlé.
los personajes infantiles, caritas pintadas y obras de teatro, quienes disfrutaron junto a sus familias de juegos y concursos, mientras aprendían de una manera divertida como alimentarse sanamente. METRO
Metro business
Fernando Proaño, gerente de Producto división Oficina y Ana Albán, gerente de Marketing Xerox del Ecuador.
Uno de los modelos de Tucson. CORTESÍA
Hyundai Tucson cumple 10 años A lo largo del tiempo, el Tucson se ha hecho acreedor a varios premios y galardones que elogian su performance, entre los más destacados constan: No 1 en índice de satisfacción al cliente (China, 2010). METRO
La cámara que recibió el premio tecnológico.
CORTESÍA
Reunión de liderazgo Xerox del Ecuador realizó su Reunión de Comunicaciones correspondiente al segundo trimestre del año en curso. Durante esta cita se definió la estrategia METRO para el siguiente trimestre.
CORTESÍA
Premian a producto tecnología La nueva cámara de D-Link ha sido galardonada en las principales ferias internacionales. Incluye canciones de cuna, cuenta con visión nocturna y aplicación para recibir alertas en el smartphone o tablet. METRO
www.metroecuador.com.ec
plus (I)
08
09
MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Opiniones: ¿se construirá el Metro de Quito? Según el alcalde Mauricio Rodas, su decisión se apoyará en un estudio de viabilidad del Metro de París
FUENTE: METRO / INFOGRAFÍA: OSCAR AYO
Interconexión al norte
Interconexión al sur
Según los expertos en temas de ciudad, la interconexión más rápida con Carcelén, Carapungo y Calderón, e incluso con la Mitad del Mundo, es un tema aún pendiente en movilidad.
“Le hemos dado esas sugerencias al concejal Garnica, y se piensa estudiar soluciones como metro cable o teleférico, que son mucho más baratos que el subterráneo.”
Abaratar costos? Lo que se debe hacer es buscar solución al financiamiento, ya que el costo referencial por km es igual al de otros países, el problema está en que el referencial de Quito fue muy bajo.
OSCAR AYO
Obras subterráneas en estación El Labrador.
A pocos días de concluir el análisis de las ofertas para la ejecución de la fase 2 de la Primera Línea del Metro de Quito, el gerente de la entidad, Mauricio Anderson, aseguró que se están evaluando varios aspectos antes de emitir un informe. La controversia se presentó por el hecho de que las propuestas económicas de los cuatro consorcios interesados superan el costo referencial de 1.504 millones, planteado en un inicio por la administración anterior. Sin embargo, la idea de una movilidad centrada (hasta el momento) solo en el Metro, genera varias reacciones en la sociedad civil. Al respecto, el presidente del Colegio de Arquitectos,
La ciudad, en los últimos años, se ha extendido hacia Quitumbe, convirtiéndose en un nuevo hipercentro que requiere atención. Barrios transversales utilizan sistemas de movilidad informal para el traslado.
22 km es la ruta prevista del Metro de Quito
Eddy Sánchez
Carlos Páez
Arturo García
1
Handel Guayasamín, insiste que la movilidad está en un punto de conflicto muy elevado. “Si tenemos un sistema de transporte público colapsado y un parque automotor que crece cada año en 50 mil vehículos, no vamos a tener vías que permitan abastecer ese flujo”. Considera que el Metro es estratégico para la ciudad pero deben iniciarse acciones inmediatas en superficie, por ejemplo, articulando y reorganizando al sistema de transporte público, que puede ser terrestre o aéreo, para conectar desde El Labrador a Carapungo y desde Quitumbe hasta Guamaní, e incluir a los valles de Tumbaco y Los Chillos. Según su análisis, si no hay respuesta para las dos
El Metro es un proyecto consolidado con
$1.500 millones de financiamiento, y con un
30%
que se podría reajustar.
terceras partes de la ciudad donde no hay línea de Metro, "vamos a mantener a una población que ocupa dos horas de su tiempo para ingresar al tramo total del metro (34 minutos de norte a sur), pero los tiempos mayores se mantendrían, finalizando con que “el metro solo no funciona”. El hecho de que ya se deben hacer estudios para conectar a Quito en forma longitudinal y transversal como, es compartido por Arturo García, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha. “Estamos atrasadísimos con respecto a Medellín (Colombia) y Santiago (Chile) que nos llevan 16 años de trazado de Metro”. Sin embargo, opina que en algunas áreas como el
Centro Histórico, el diseño de tren subterráneo estaría bien, pero se podían haber planteado el desarrollo de metros aéreos o metrocables para la conexión con los barrios periféricos altos. “Le hemos dado sugerencias al concejal Sergio Garnica (durante las reuniones de la Comisión Fiscalizadora convocada por el edil), y se piensa estudiar la posibilidad de un metro cable, que es mucho más barato de ejecutar que un subterráneo”. Incluso, hace pocos días, el concejal Antonio Ricaurte, manifestó ser partidario de que se analicen otras alternativas para solucionar el problema de la movilidad en la ciudad, por ejemplo, con un tren ligero que vaya
2
Handel Guayasamín En Quito se han regularizado
La movilidad debe ser integrada, por ejemplo, la Ruta Viva descongestionará a la Av. Interoceánica, abriendo posibilidades de carriles exclusivos de transporte hacia los valles. Ya existen conversaciones.
“Otros proyectos como teleféricos no han pasado de ideas.”
4
3
2
1
plus
Expertos en ciudad lo defienden, mientras que otros impulsan la revisión de nuevas alternativas
MOVILIDAD DE LA POBLACIÓN
360 barrios En un estudio realizado a 75 mil personas, se determinó de que el quiteño está dispuesto a dejar su auto en un parquedaero si cuenta con un servicio de transporte cómodo, seguro y confortable como el Metro.
de Quitumbe a Carcelén y metrocables hacia los barrios altos. Pero García, con respecto a las ofertas, indica que la diferencia de las presentadas con la base colocada por la anterior administración, se da por los costos indirectos. El referencial tiene un costo indirecto de 20% y las ofertas alcanzan hasta un 50% por la complejidad del trabajo, explicó, ya que por lo demás, el costo de construcción y operación del metro con otras ciudades es similar. En cambio, varios concejales expresan la imposibilidad de dar marcha atrás a un proyecto como tal, al que consideran como el "articulador de la movilidad" para el presente y futuro de la capital.
3
que solicitan servicio de transporte. Ahí hay un gran mercado.
Por ejemplo, el presidente de la Comisión de Movilidad, Eddy Sánchez, afirma que la reorganización del transporte público se regulará mediante oferta y demanda. “Con el Metro saldrán de circulación varios vehículos porque la ciudadanía optará por este sistema y las unidades de transporte convencional tendrán que ser reubicadas en sus rutas hacia donde Quito demanda el servicio. Si 400 mil usuarios optan por el Metro, se entiende que la demanda de lo que es sistema convencional bajará y será más fácil su organización. Carlos Páez, ex secretario de Movilidad y actual concejal, ejemplifica esta situación en los valles. El nuevo modelo de movili-
51Km
80 70
“No es lo mismo un bus que lleve a 60 personas que una avenida con 40 autos. ”
10Km
dad que impulsan es articulado. Explica que con la apertura de la Ruta Viva a fines de año, el flujo vehicular particular despejará la Av. Interoceánica para optar por la nueva vía, dando espacios a la generación de un carril exclusivo para transporte público terrestre que lo una a la ciudad. En ese contexto, "habría que ver si las ideas de metro cables o teleféricos son necesarias", acotó. Concluye que el Metro es fundamental y debe ser entendido como parte de un sistema integrado de transporte público con mejor calidad y confiabilidad. Insiste en que el Metro no es solo una idea, sino un proyecto sostenido con $1.500 millones de financiamiento.
60
PÚBLICO
50
70%
40 30 20 10 0
PARTICULAR
30%
El metro es estratégico para la ciudad pero sirve solo para un tercio de la longitud de Quito.
4
1 2 3
OSCAR AYO
El Alcalde Mauricio Rodas, alcalde de Quito, indicó ayer que se contratará una nueva consultoría para analizar la construcción o no del Metro. La empresa Metro de París realizará los estudios de viabilidad y costos de operación para continuar o no su construcción. En los próximos días se obtendrán los resultados, que serán insumos para tomar decisiones. La decisión dependerá únicamente del alcalde, ya que por ser de carácter administrativa, no necesita la aprobación del Concejo Metropolitano. El Metro costaría entre 2.000 y 2.500 millones de dólares según las empresas interesadas.
Remoción de tierra en estación La Magdalena
PUBLICIDAD
LA COMPETENCIA INICIÓ
ESCAPE URBANO EL CONCURSO EL CONCURSO ONCURSO DE DE FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA MÁS MÁS GRANDE GRANDE DEL DEL MUNDO M MU UNDO W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M
Estamos celebrando el 10 º año con fotógrafos aficionados y profesionales de todo el mundo para mantener viva la “verdadera” fotografía. Metro Photo Challenge 2014 está listo para desafiarte con el mejor tema: “Tu escape urbano”.
EN COLABORACIÓN CON
Metro Photo Challenge premiará a los tres ganadores a nivel mundial con un gran premio: un viaje que cambiará tu vida, una foto-expedición en Nueva York. Puedes capturar los detalles que nadie notó, si tu ciudad cambió para mejor o peor, sus personas y el entorno que la avivan. ¡Envíanos tus fotos hoy! Rocío Herrera Vargas, Metro Photo Challenge Ecuador 2013
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
11
MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
¿Irá a la cárcel Oscar Pistorius?
En corto
Una pirueta fue mortal
UN FUTBOLISTA indio de
Para hoy está previsto que se informe sobre la sentencia del atleta paralímpico sudafricano, quien es culpable de asesinar sin premeditación a su novia, la modelo Reeva Steenkamp Ha sido un juicio mediático
23 años falleció de las lesiones sufridas en la columna al caer mal mientras festejaba el martes un gol dando volteretas en el aire. Peter Biaksangzuala falleció el domingo a raíz de las lesiones sufridas. METRO
deportes
AGENCIA
Rusia 2018
Más violencia en Argentina DOS HOMBRES fueron
Pistorius durante un traslado, siendo resguardado por autoridades.
Tras siete meses de un mediático proceso judicial que apasionó a Sudáfrica y al mundo, Oscar Pistorius, el campeón paralímpico reconocido culpable de matar a su novia en 2013, sabrá hoy si entra finalmente en prisión y durante cuánto tiempo. La fiscalía pide 10 años de prisión, mientras que la defensa aboga por una pena sustitutiva de trabajos de interés general. La jueza Thokozile Masipa, quien consideró culpable al joven atleta de 27 años de "homicidio involuntario", deberá tener en cuenta ahora estos argumentos para fijar la pena. Durante la última semana de juicio, la magistrada no dejó entrever sus intenciones. Frente a las cámaras que retransmitieron íntegramente y en directo este proceso desde el mes de marzo y frente a centenares de periodistas del mundo, Masipa se mostró
“Reeva tuvo una muerte horrible (...) El castigo debe reflejar el carácter sagrado de la vida humana”. GERRIE NEL, FISCAL
impenetrable. ¿La prima de la víctima, que pidió entre lágrimas la encarcelación de Pistorius para "pagar por lo que hizo", logró convencer a la jueza? El fiscal Gerrie Nel estimó además que la sociedad no perdonará a la justicia si Pistorius no acaba entre rejas. O, por el contrario, ¿seguirá la magistrada los argumentos de Barry Roux, el abogado de la defensa para quien el excampeón sólo desea redimirse? Según Roux, la prisión no es el lugar idóneo para acoger a un hombre con las dos piernas amputadas y su encarcelación podría convertirse en un calvario.
15
años podría enfrentar Pistorius como pena máxima. La fiscalía argumenta una serie de negligencias. Masipa, una jueza experimentada y respetada en Sudáfrica, podría finalmente verse influida por las duras críticas del pasado
Sépalo Desde la trágica noche de San Valentín de 2013, Pistorius ha mantenido la misma versión: disparó por error durante la noche a su novia, Reeva Steenkamp, al confundirla con un ladrón que entró en su domicilio a través del baño. En los argumentos del veredicto, la jueza descartó
mes de septiembre, cuando se le reprochó haber dictado un veredicto demasiado clemente contra Pistorius, al considerarlo culpable de homicidio involuntario y no de asesinato. Los juristas sudafricanos esperan que la defensa o la acusación recurran la condena, si la condena es, a su juicio, demasiado dura o demasiado clemente. El serial Pistorius podría alargarse así varios meses más. METRO
la premeditación y admitió que la acusación no logró probar que el deportista sudafricano tenía la intención de matar a Steenkamp. Sin embargo, el fiscal Nel no comprendió que Masipa no mantuviera en su auto la intencionalidad del acto. "El acusado disparó sabiendo que alguien se encontraba allí", dijo.
asesinados y otros seis sufrieron heridas durante los festejos del triunfo de Rosario Central sobre Newell's 2-0 en el clásico de la futbolera ciudad argentina de Rosario. Con estas, 6 muertes en lo que va del año se han suscitado. METRO
Con ellos no habrá líos La comisión de inspección de la FIFA está, "por el momento", satisfecha tras su primera gira por Rusia para evaluar los trabajos cara al Mundial-2018, declaró su jefe, el estadounidense Christian Unger. "Deseamos ver una evolución positiva en cada una de nuestras futuras visitas", añadió el dirigente. METRO
Van por la clasificación
ALAJUELENSE costarricense recibirá hoy al Cruz Azul de Joao Rojas en un partido en el que estará en juego el único boleto del grupo 6 a 4tos de final de Concachampions. METRO
www.metroecuador.com.ec
12
deportes (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Serie Mundial comienza Reales de Kansas City y Gigantes de San Francisco llegaron a este Clásico de Otoño como comodines, es decir equipos que no quedaron campeones en sus respectivas ligas. Desde 2002 no sucedía algo similar. En aquella ocasión jugaron los Angelinos ante los Gigantes, con triunfo de los de Anaheim. Los dos primeros cotejos se disputarán en el estadio Kaufman de la ciudad de Kansas; salir con ventaja será muy importante para quien aspire ser campeón. Kansas City es el primer equipo en la historia de la postemporada que inicia unos playoffs con marca de 8 victorias y 0 derrotas. San Francisco no tiene marca perfecta, pero ha sufrido sólo dos derrotas en esta postemporada. Los Gigantes han estado
Los Gigantes de San Francisco arrancan como favoritos en las apuestas.
Los Reales tienen gran habilidad para correr las bases y ganar con sencillos son de pocos cuadrangulares.
La ofensiva de ambos conjuntos no es su arma más destacada. Su férrea defensa y su juego corto los han llevado a la Serie.
El equipo de Kansas City no visita el AT&T estadio de San Francisco, desde el año 2005, cuando aún estaba Barry Bonds en Gigantes.
Play ball
1985
fue la última vez que los Reales llegaron (y ganaron) la Serie Mundial, lo hicieron ante los Cardenales. presentes en tres Series Mundiales en los últimos cinco años, mientras que Reales no juegan las finales
hace 25 años. Madison Bumgarner abrirá por San Francisco en el primer juego contra James Shields, un duelo entre los mandamases de cada rotación que muy bien podría marcar la pauta para el resto de la serie. Bumgarner exhibe una efectividad de 1.42 en sus cuatro aperturas esta postemporada; Gigantes ganaron en tres de estas presentaciones. J.DUARTE
Reales y Gigantes llegaron a esta final de las Ligas Mayores de Béisbol (MLB) por la vía del comodín Los Ya se dos primeros juegos serán en Kansas anunciaron a los abridores para este primer juego AFP
Bumgarner será el abridor en la Serie.
Duelos interesantes en Champions League La Roma recibe hoy en el Olímpico al campeón Bayern Munich, en un partido válido por el Grupo E, que definirá al puntero del mismo. Por este mismo grupo, el CSKA de Moscú recibe al Manchester City; ambos clubes no pueden darse el lujo de perder si quieren seguir con opciones de avanzar en la competición. Los duelos del grupo F también se disputarán en la jornada de este día.
Detalles Otros partidos de esta fecha serán: Schalke 04 - Sporting Bate - Shakhtar Chelsea - Maribor Porto - Atlethic El miércoles continuará la jornada con varios partidos, incluído el de Liverpool contra Real Madrid.
El líder de la zona, Paris Saint Germain debe visitar al Apoel de Chipre con la intención de sumar de
Pocas líneas
Ellos dicen que "jugarán" LA NUEVA directiva del
Deportivo Quito anunció que se realizarán los
a tres, aunque debe prescindir de su astro Zlatan Ibrahimovic, quien sufre una lesión. Por su parte, el Barcelona de Lionel Messi recibirá la visita del Ajax de Ámsterdam en su estadio. Los dirigidos por Luis Enrique esperan un buen resultado en casa para presionar a los parisinos en pos del primer lugar. A las 13:45 de Ecuador comenzarán la mayoría de los duelos. METRO
pagos respectivos ante la FEF y que el club sí jugará el domingo ante Emelec, en el estadio Atahualpa. Ricardo Acosta, uno de los directivos que formaría parte del nuevo grupo que maneje el club, aseguró que el dinero se reunirá hasta el viernes y que "se juega porque se juega" ante el cuadro azul. METRO
espectáculos (I)
Empieza con Like a Virgin
Entretelones Gracias a La Voz, además de un contrato discográfico con Universal Music, esta religiosa ursulina pudo cantar La copa de la vida junto al artista puertorriqueño Ricky Martin. En la final, donde venció
cillo fue rodado en Venecia y se estrenó ayer en Vevo. Durante su participación en La Voz, que le ha reportado más de 100 millones de visionados en YouTube, Sor Cristina interpretó canciones de afamados artistas p o p como
13
MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Lady Gaga
espectáculos
Sor Cristina, monja ganadora de La Voz Italia, presenta primer disco Arrancó con un tema clásico de Madonna El video lo grabó en Venecia Sor Cristina, la monja que alcanzó renombre internacional tras proclamarse ganadora de la primera edición italiana del concurso de televisión La Voz, ha anunciado su debut discográfico con el clásico de Madonna Like a Virgin como primer single. “La elección de Like a Virgin quiere ser testimonio de la capacidad que Dios tiene de hacer que todas las cosas se tornen nuevas. Lo interpreto como el toque divino, cuando me ha llamado a una vida nueva, restituyéndome la pureza, la dignidad de ser su hija amada”, ha explicado la intérprete, llamada Cristina Scuccia, en declaraciones recogidas por su discográfica. El álbum, que se publicará el 11 de noviembre, ha sido producido por Elvezio Fortunato y grabado en varios estudios de Los Ángeles, mientras que el videoclip de su primer sen-
www.metroecuador.com.ec
Alicia Keys (No one), quien reconoció a través de las redes sociales la versión que hizo de su tema No one. “Has nacido para vivir sobre un escenario”, le dijo Raffaella Carrá, que formaba parte del grupo de jueces del concurso, tras interpretar Lungo la riva , una canción muy rítmica y de estética góspel compuesta por la propia Scuccia. METRO
La artista tenía un año alquilando un penthouse. AGENCIA
Compró lujosa mansión $24 millones costó su nueva mansión -de 2 hectáreasubicada en California, a Lady Gaga. Cuenta con 5 dormitorios, 12 baños, un ascensor, piscina, gimnasio, bodega y un establo para ocho caballos. METRO
Angelina condiciona a Brad Pitt Angelina Jolie entregó a su recién esposo Brad Pitt, la “Jenni-lista”: documen-
to donde le especifica cuáles son las actrices con las que no puede trabajar. Jennifer Aniston, Jennifer López y Jennifer Lawrence encabezan esta lista. Con ellas Pitt no puede personificar ningún trabajo cinematográfico y mucho menos una escena sexual. METRO
Encuéntranos en:
www.metroecuador.com.ec
@MetroEcuador
Flash
Niemes con Ismael Cala LA EMPRESARIA ecuatoria-
con el 62 % de los votos emitidos por la audiencia, interpretó Can’t Get You Out of My Head a dúo con la sexy artista australiana Kylie Minogue.
Sor Cristina se ha convertido en celebridad.
na Cecilia Niemes está muy emocionada porque será entrevistada en el programa del presentador de televisión Ismael Cala, el próximo 27 de octubre, en Miami. Antes, Cecilia participará en la novena edición de la semana de la moda en República Dominicana, Dominicana Moda, a realizarse del 20 al 25 de este mes. METRO
Veta los temas de Rihanna
UNA DE LAS cantantes más
representativas de los años 90, Mel C de Spice Girls, confesó que prohibió a su hija pequeña escuchar las canciones de Rihanna, por tener contenido sexual y lascivo. METRO
Buscar: Metro Ecuador
espectáculos (I)
14
CORTESÍA
Flash
Fury, dueña de la taquilla BRAD PITT probó que es
un taquillero de primera. Fury, su nueva cinta, consiguió más de $23 millones en Estados Unidos, superando a la que fuera líder, Gone Girl.
Goya de Honor por su carrera CORTERSÍA
Antonio Banderas.
El actor español Antonio Banderas será galardonado con el Goya de Honor 2015 en reconocimiento a toda su carrera en la gala de entrega de estos galardones, considerados los Oscar del cine español, que se celebrará el 8 de febrero próximo. Banderas, ha sido nominado en cuatro ocasiones al Goya, pero nunca ha logrado ganar el máximo galardón del cine español. METRO
Anfitrión de los premios AMA El rapero estadounidense de origen cubano Pitbull repetirá como anfitrión de los premios American Music Awards (AMA), que se entregarán el próximo 23 de noviembre en Los Ángeles (EE.UU.), informaron los organizadores.
“Quién habría imaginado que Pitbull estaría conduciendo los AMA dos años consecutivos”, dijo Armando Christian Perez, más conocido como Pitbull, en declaraciones recogidas en un comunicado. METRO AGENCIA
Pitbull estará al frente de los American Music Awards.
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Otro Trueba en el festival David, director español de la galardonada película Vivir es fácil con los ojos cerrados, abrirá el Festival de Cine La Orquídea Cuenca 2014 La película Vivir es fácil con los ojos cerrados será el largometraje que inaugurará este año el IV Festival de Cine La Orquídea Cuenca, el evento cultural más importante del Ecuador, organizado por iniciativa de la Prefectura del Azuay y GPA Tours. El film inaugural es una de las 15 favoritas para llevarse el Oscar a la mejor película de habla no inglesa, una obra del cineasta español David Trueba, quien la presentará personalmente en el festival, al cual llega como uno de los miembros del jurado en la categoría de Largometrajes Internacionales. David Trueba es el hermano menor de una familia madrileña con sangre cinéfila. Mucho tiempo fue más conocido por ser el hermano del ganador del
CORTESÍA
1996
dirigió su primer largometraje: La buena vida. Luego con la cinta Soldados de Salamina, representó a España en los Premios Oscar.
Una escena de Vivir es fácil con los ojos cerrados.
Oscar, Fernando Trueba, pero con tiempo y esfuerzo se labró su propio camino al punto de tener, con esta, su segunda película nominada para los Premios Oscar. David Trueba de profesión periodista, comenzó como escritor y director de cortometrajes. METRO
Crean consejos Su mejor obra es sin duda Vivir es fácil con los ojos cerrados, con la cual ganó 3 Premios Goya: mejor película, mejor director y mejor guión original. Esta película se proyectará
el próximo 14 de noviembre desde el teatro Carlos Cueva Tamariz, en Cuenca. Es uno de los largometrajes fuera de competencia que se proyectarán en el Festival, el cual mostrará 51 producciones cinematográficas hasta el 21 de noviembre.
AGENCIA
Muñecos de Breaking Bad crearon polémica Los muñecos inspirados en la exitosa serie de Breaking Bad son objeto de la polémica en Estados Unidos, ya que una mujer asegura que los valores de la tienda no están bien planteados al vender juguetes de perso-
najes asesinos. Por ello, ha iniciado una campaña para que retiren de la venta los muñecos de los personajes 'Walter White' (Bryan Cranston) y 'Jesse Pinkman' Aaron Paul). METRO
Jesse Pinkman y el profesor Walter White.
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
15
Crucigrama
Microsoft presentará un traductor para Skype
Tecnología
Los usuarios de Skype pronto podrán realizar llamadas de voz y video respaldados por una tecnología de traducción casi en tiempo real. La nueva idea de Microsoft para su plataforma de video chat ciertamente se siente como ciencia ficción. METRO
Se llamará Skype Translator. IH5
Sudoku
Horizontales
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
PUBLICIDAD
1. Líneas que forman el contorno de una figura. 6. Descubrir lo cerrado. 11. Tipo de lucha japonesa. 12. (Georges) Pintor francés. 14. Letra consonante. 15. Producto interno bruto. 16. Litigio judicial. 17. Abreviatura de ingeniero. 19. Novato, aficionado. 21. (Tob) Escritor judeoespañol. 22. Nitrógeno. 24. Río de Europa occidental. 25. Roedor de la Patagonia argentina. 26. Rueda de una polea. 28. Sor, hermana religiosa. 29. Célula de la sangre y de la linfa. 31. Ingrediente principal del chocolate. 34. Que causa tristeza. 38. Marca de ordenadores. 39. Empresa de telecomunicaciones e informática. 40. Príncipe musulmán. 41. Esencia, naturaleza . 42. Fundamente n. 44 p g 44. Apodo del magnate naviero Onassis. 45. Voz onomatopéyica del sonido del reloj.j 47. Película de Akira Kurosawa. 49. (Nguyen Giap) General vietnamita.
50. Entontecí. 51. Tejido fino de lana. 53. Permanecer en un lugar. 54. Hueso corto del antebrazo.
Verticales 1. Cuadro, pintura. 2. Iniciales del cineasta Kurosawa. 3. Abreviatura de diputado. 4. Dios supremo escandinavo. 5. Dádiva que corrompe. 6. Centro de esquí estadounidense. 7. (Alexander Graham) Inventor del teléfono. 8. En francés, calle. 9. Presentar un cuerpo reflejos de luz irisados. 10. Ladronzuelo. 11. Disponer algo para el camino. 13. Recibir, aceptar. 18. Anotación en el fútbol. 20. Proba bles. 23. Primer nombre del escritor Poe. 25. (Dudley) Actor cómico estadounidense. 27. Papagayo. 28. Matrícula eslovena. 30. Llagar, causar úlceras. 31. Alcurnia, estirpe.
32. Líquido graso. 33. Vallados , cercas. 35. Sufijo: tumor. 36. Estuvo al servicio de otro. 37. Constelación de la zona ecuatorial. 39. Salir un ser del vientre materno. 42. Prenda holgada de entrecasa . 43. Personaje de la película “El rey león”. 46. Canal de televisión por cable. 48. (“... & Stacey”) Serie estadounidense. 52. Letra griega.
Sol. Anterior
16
Conocen la fecha del nacimiento El segundo hijo que esperan el príncipe William y la duquesa de Cambridge, Kate Middleton, se espera que llegue el próximo abril, confirmó el Palacio de Kensington. “Sus Altezas Reales, el duque y la duquesa de Cambridge, están emocionados de confirmar que tendrán su hijo en
espectáculos (I) abril del 2015”, informa un comunicado divulgado este lunes por el palacio. El texto también habla del estado de Middleton, que ha sentido muchos malestares, pero que parece estar superándolos. “La duquesa de Cambridge sigue afectada por la hiperémesis gravídica, pero su condición está constantemente mejorando”, indica. Para entonces el primogénito de William y Kate, el príncipe George, quien nació el 22 de julio del 2013, tendrá 21 meses de edad. METROECUADOR
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
PEOPLEENESPAÑOL
Thalía comparte su amor por su esposo en Twitter
Thalia y su esposo llevan trece años de matrimonio.
Como es importante mantener la llama del amor viva, Thalía y su esposo, el empresario Tommy Mottola, aprovecharon el fin de semana para salir a cenar y compartir tiempo juntos. La intérprete de 'Por lo que reste de vida' –tema que continúa en las primera posiciones en ventas digitales en México –colgó una imagen en su cuenta de Instagram en la que sos-
tiene la mano de su pareja. “Cena con mi novio eterno”, escribió la estrella. En una segunda foto, la mexicana abraza a su esposo, con quien lleva casada 13 años y tiene dos retoños: Sabrina Sakaë, de 7 años, y Matthew Alejandro, de 3. Hace unos meses corrió en la prensa rosa el rumor de un posible divorcio, noticia que quedó nula ante las románticas escenas. METRO
Narra sus secretos más íntimos REPÚBLICA.COM
Jennifer López presenta su obra autobiográfica llamada 'True Love' En ella publica material inédito de su vida La cantante latina Jennifer López publicará el próximo 4 de noviembre su primer libro, la obra biográfica 'True Love', en la que repasa uno de los periodos clave en su vida, según informó la editorial Celebra de Penguin Group. Estaba previsto que el texto saliera inicialmente a la venta el 28 de octubre, pero finalmente se pospuso hasta la primera semana de noviembre. 'True Love' llegará al mercado simultáneamente con ediciones en español e inglés, tendrá forma de diario personal e incluirá fotografías inéditas. "Escribir 'True Love' ha sido una experiencia profundamente catártica, per-
2
hijos tiene López fruto de su matrimonio con el cantante salsero Marc Anthony. sonal y vulnerable. Si no fuera por el amor y el coraje que me dan mis hijos, esta historia no habría sido posible", comentó López. La cantante aseguró que tuvo muchas dudas sobre si publicar o no el libro, aunque finalmente se decidió a hacerlo por la posibilidad de conectar emocionalmente con los lectores. "Si puedo llegar solo a una persona entonces se
convertiría honestamente en uno de los esfuerzos más satisfactorios de mi vida", afirmó. 'True Love' se centra en una etapa de dos años en la que Jennifer López enfrentó "como artista y como madre" sus "mayores desafíos, identificó sus mayores miedos y salió adelante como una persona más fuerte de lo que nunca había sido", dijo la editorial del libro. Un porcentaje de las ventas serán destinadas a The Lopez Family Foundation, que se dedica a la mejora de la salud y el bienestar de mujeres y niños. El libro para López es un nexo de acercamiento con sus seguidores. METRO
La cantante cuenta las razones de su divorcio y su historia como madre soltera
QUIEN.COM
Belinda junto a Juan Magan Juan Magán, Belinda y Lápiz Conciente se preparan para deleitar a su público con ”Si no te quisiera”, un tema bailable que será incluido en el nuevo álbum del español. Los intérpretes se encuentran en Punta Cana en la República Dominicana para grabar el video de la canción, que hace unos días escaló a la primera posición en ventas digitales de iTunes. METROECUADOR
CINEMA.COM
Belinda junto a Juan Magán y Lápiz Conciente.
Presentan a su hija en red social Jacky Bracamontes y su esposo Martín Fuentes han sido unos padres muy abiertos y complacientes con sus seguidores en redes sociales. Cuando nació su primera hija, Jackita, compartieron muchos de sus mejores momentos a través de
Twitter e Instagram, sin embargo, de Carolina, su segunda bebé, no habíamos tenido fotografías hasta ahora. El orgulloso papá fue quien presumió una imagen de su "princesa" a poco más de tres meses de su nacimiento: "Disfrutando la cosa más bella q tiene el ser humano, la Familia. #Carolina #cachetona2", posteó el abogado junto a una imagen de la pequeña, quien es muy parecida a su hermana mayor. METRO
Carolina nació en julio.