40 MOVIMIENTOS POLÍTICOS BUSCAN LA CONSULTA SOBRE LA REELECCIÓN BAN KI-MOON PIDE AYUDA A NACIONES POR LA HAMBRUNA EN SOMALIA
STING
SE PRESENTA POR FIESTAS DE QUITO ECUADOR Edición 2094 ejemplares gratuitos
Bolívar recuperó su brillo
Deportes
Emelec se mide al Sao Paulo sin temores Hoy, a las 17h15, el Emelec visita al Sao Paulo de Brasil por los cuartos de final de la Copa Sudamericana
Las noches del terror Conozca cuáles son las películas de miedo más relevantes a través del tiempo además de los géneros y el efecto que causan en las personas Rosa Torres Freire, directora de la Unidad de Restauración de la CCE, muestra el trabajo finalizado tras un año y medio de intervención.
Este cuadro atribuido al pintor quiteño Antonio Salas fue restaurado con éxito por el equipo de la Casa de la Cultura Conozca cómo se trabajó
Metro premia tu ojo fotográfico Ganador viajará a NY
02
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
CORTESÍA
Entregó aporte económico a 36 ONG’s guayaquileñas
La entrega de las becas se realizó en el Municipio.
noticias Comunidad
Un nuevo aporte económico a 36 organizaciones sociales participantes del proyecto Becas para niños, niñas y adolescentes con discapacidad , entregó el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, ayer, en el Salón de la Ciudad, lugar al que se dieron cita alumnos y
representantes de los centros beneficiados. Estuvieron presentes las organizaciones que brindan atención a las personas con discapacidad visual, auditiva, intelectual, física, autismo, impedimentos múltiples y deprivación social extrema; así como niños,
Nebot: haré lo que quiere el pueblo Nebot dice que el pueblo decidirá, a través de la consulta popular, Sigue en diálogos por la competencia de tránsito de Guayaquil CORTESÍA
Horarios de atención
Entrega de laboratorios de cómputo El concejal Manuel Samaniego, a nombre del alcalde Jaime Nebot entregó ayer, a las 08h30, en la Unidad Educativa Padre Cayetano Tarruel, ocho nuevos laboratorios de cómputo a escuelas particulares populares. El concejal Samaniego destacó la labor que hace la corporación edilicia a favor de la educación. METRO CORTESÍA
El Municipio anuncia a los contribuyentes que la atención al público en todas las direcciones municipales y ventanillas de recepción de pagos de impuestos será normal durante esta semana hasta mañana, desde las 09h00 hasta las 16h00. No laborará el 3 de noviembre. Retoma las actividades el martes 4.
Los beneficiarios.
En corto
METRO
Mercado de flores
El alcalde Jaime Nebot brindó declaraciones en entrevista.
www.metroecuador.com.ec
niñas y adolescentes beneficiarios de las becas. El acto oficial se inició con la presentación del Coro de señas de la escuela Fe y Alegría, donde los niños demostraron su habilidad tanto en el baile, como en el dominio escénico. METRO
El alcalde Jaime Nebot advirtió sobre la realización de la consulta popular local sobre el alza del pasaje urbano y la entrega del subsidio a los empresarios del transporte, que es exclusivamente para conocer la opinión del pueblo al respecto y que se hará exactamente lo que este decida en las urnas. “Esta consulta, que nace
de las entrañas del pueblo, que tiene un trámite, que pasa por la calificación de la Corte Constitucional, no busca reformar una ley o la Constitución. Busca conocer la opinión del pueblo y la opinión del pueblo se va a conocer”, remarcó. “Va a servir de mucho, porque cuando el pueblo exprese su opinión, de cualquier manera válida,
eso es lo que va a hacer el Municipio”, advirtió. El Alcalde subrayó que si el Gobierno cumple con el traspaso de los fondos necesarios para asumir el transporte y las tarifas, es d e c i r, e n t r e g a l o s $15’900.000, y fija la estructura tarifaria, no habría ningún inconveniente para asumirlo por parte del Municipio. METRO
Proceso Nebot recordó que el artículo 273 de la Constitución estipula que si no hay dinero suficiente para la transferencia de competencia, no puede haber el traspaso. Esto, salvo que expresamente la Municipalidad lo acepte.
LOS COMERCIANTES del
mercado de flores Zayda Letty Castillo, ubicado en la Av. Machala, ofrecen gran variedad de flores y arreglos especiales para homenajear a los seres queridos que partieron. Este centro municipal está abierto las 24 horas del día. METRO
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
03 BELLANAIJA.COM
Una gran voz encenderá la fiesta quiteña El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, señaló que el cantante Sting se presentará en la capital por sus fiestas Más eventos llenarán de alegría a quiteños El cantante británico Sting será el artista principal del festival Quitonía que se desarrollará el 3 de diciembre próximo en el parque Bicentenario como parte de las fiestas de la capital por sus 480 años de fundación. El alcalde capitalino Mauricio Rodas dio a conocer la presencia del exvocalista de The Police y señaló que el resto del cartel lo anunciará próximamente. "Vamos a recuperar el brillo de las fiestas con este festival con artistas de primer nivel. Queremos que sea uno de los más importantes
Entérese Para los amantes de la música alternativa, el Quitofest formará parte de las fiestas de la capital y se desarrollará el 6 de diciembre.
Campeonato de 40 organizado por la APDP, y concursos de palo encebado, el balcón quiteño, coches de madera y trompos.
Durante las festividades habrá también el tradicional
En el centro habrá un festival de luces y los museos estarán abiertos al público de manera gratuita.
del continente como Viña del Mar o Rock en Río". Detalló que se optó por el nombre de Quitonía "porque nuestra ciudad es una sinfonía de colores" y proyecta una gran acogida.
Se aprovechará la presencia de Sting para que apoye la campaña para que Quito se convierta en una de las siete ciudades maravillas del mundo. Al consultarle sobre si el fes-
Procesados en el caso "Las Dolores" rinden versiones Los policías procesados en el caso de Las Dolores comenzaron a dar sus versiones, bajo juramento. Esto, sobre los hechos acaecidos el 19 de noviembre de 2003, en los que perdieron la vida 8 personas, 6 de ellas presuntos delincuentes. A otras tres se las reportó como desaparecidas. En este séptimo día de audiencia de juzgamiento, se comenzó a barajar la hipótesis de que las víctimas habrían recibido disparos de armas de fuego luego de haber sido neutralizadas por elementos de la Policía, en su incursión a la farmacia en la que se produjeron los hechos que ahora se juzgan. El capitán Douglas Y.,
UBICATV
Las mujeres que perdieron a sus familiares.
quien estuvo al mando de los elementos del GIR dijo que él hizo un solo disparo, del que salieron tres proyectiles e hicieron impacto en uno de los abatidos. Pero que en el protocolo de autopsia, se
registran cinco impactos en esa persona, lo que hace presumir que hubo otra persona que también disparó, y en este caso, con balas de revólver, armas que no son utilizadas por el GIR. METRO
El cantante Sting en uno de sus conciertos.
tival será gratuito, el alcalde indicó que "estamos estableciendo mecanismos para que Sting sea accesible para todos los quiteños, de todos los niveles". De su lado, el concejal capitalino Patricio Ubidia dijo que en las fiestas habrán otros eventos en el norte,
Hallaron 2 mujeres en faldas de volcán Ayer al mediodía, dos mujeres de 58 y 60 años fueron rescatadas en las faldas del volcán Illiniza. Se trata de María Lucila Lucimba y Olga Loyola. Ambas mujeres salieron hace dos días, desde su casa en la parroquia de Amaguaña. Según sus familiares, salieron con un grupo de mujeres a cosechar mortiños en la zona del Illiniza. Al ser halladas, fueron trasladadas en helicóptero al hospital de Machachi, donde fueron evaluadas e hicieron un proceso de hidratación. METRO
centro y sur de la capital. Se refirió a dos desfiles, uno en la avenida De Los Shyris y otro en la Tribuna del Sur. Además en el parque La Carolina habrá un gran festival gastronómico con música, artistas, discomóvil y más. METRO
mil personas es la capacidad de ingreso en el Parque Bicentenario. Las autoridades piensan que el concierto de Sting llamará mucho la atención.
35
Gran incendio en Montebello El mercado de transferencia de víveres en Montebello sufrío un incendio que consumió parte de sus bodegas y puestos de venta. El flagelo se registró aproximadamente a las 15:00 de ayer y hasta el cierre de la edición el Cuerpo de Bomberos de Guayaquil
trabajaba en su control. La columna de humo que produjo el flagelo era visible a varios kilómetros de distancia. El Cuerpo de Bomberos desplegó más de 40 unidades hasta el lugar. Los servicios de emergencia no reportaron víctimas METROQUIL del incendio. TWITTER
Los bomberos trabajando para controlar las llamas.
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
04
Cámaras revelaron infracciones El director del proyecto ‘Transporte Seguro’ de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), Juan Torbay, informó que el nuevo programa permitió la detención de 500 personas cometiendo infracciones. Fueron captados por cámaras instaladas en el transporte público. En octubre se atendió 200 alarmas y una encuesta reveló que en seis meses se disminuyó los atracos en buses y taxis en un 10%. METRO AGENCIAS
Transporte.
Buscan el camino para una consulta popular UBICATV
Movimientos políticos recolectarán firmas contra la reelección indefinida CNE estudiará iniciativa Cerca de 40 organizaciones y movimientos políticos, entre ellos, CREO, Concertación, movimientos Convocatoria e Integración Democrática se unieron al colectivo "Compromiso Ecuador" para apoyar a la recolección de firmas para impulsar la consulta popular en contra de la reelección indefinida. "Dictadura no, democracia sí" gritaban los presentes en la convocatoria a la que asistieron Guillermo Lasso, líder de CREO, César Montúfar, de Concertación, Auki Tituaña, entre otros. César Montúfar, presidente de Concertación, indicó que una "casta política" quiere "eternizarse" en el poder. Dijo que "no solo son políticos, sino también
Amenazas llevan a tomar acciones El Presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, afirmó que si el colectivo Yasunidos "continúa esta amenaza y esta permanente ofensiva contra el CNE, vamos a actuar". Según dijo, se analizará en el Pleno del organismo los pasos siguientes que podrían terminar en un
JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
enjuiciamiento. El CNE entregó los formularios eliminados a Yasunidos y no las firmas individuales, recordó Paredes, quien dijo que “cuando hubo presiones, entregamos”. Yasunidos llevará el caso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. METRO ANDES
Domingo Paredes, titular del CNE.
grupos económicos que están saqueando el país, los que quieren permanecer en el Gobierno". Aclaró que no se puede cambiar la Constitución sin consultar al pueblo ecuatoriano, quien aprobó la Carta Política en 2008. De su lado, Guillermo Lasso, líder de CREO, considera histórica la conformación de "Compromiso Ecuador". "Tenemos derecho a que nos consulten cualquier cambio en la Constitución", recalcó Lasso, quien también señaló que "los ecuatorianos no viven solo de carreteras y asfaltos, también vivimos de democracia, libertad, de prosperidad individual y vamos a defender eso". METRO
Reacciones Los integrantes de "Compromiso Ecuador" afirman que es un acuerdo puntual y no electoral. El presidente del Partido Sociedad Patriótica (PSP), Gilmar Gutiérrez, presentó al Consejo Nacional Electoral (CNE) una propuesta de consulta popular para enmendar la Constitución. Son dos preguntas planteadas por la organización social que busca impedir la reelección de autoridades populares de manera consecutiva. Sugieren la reelección pasando un periodo.
Guillermo Lasso (C) líder de CREO con simpatizantes.
mundo (I) Fotos:
Foto Noticias
1 Agencia 2 Internet 3 EFE 4 AP
www.metroecuador.com.ec
05
JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
Pide fondos para evitar hambruna Ban Ki-moon pide fondos para evitar una nueva hambruna en Somalia Más de 200 mil niños menores de 5 años sufren de desnutrición
1 3
2
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió ayer en Mogadiscio más fondos para impedir que Somalia, un país destrozado por la guerra, sufra una nueva hambruna. "Pido expresamente a los donantes que aumenten sus contribuciones para evitar una nueva hambruna en Somalia", declaró durante una visita relámpago a la capital somalí. La última visita de Ban a Mogadiscio se remonta a diciembre de 2011. Ban, acompañado por el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, se reunió ayer con el jefe de Estado somalí, Hasan Sheij Mohamud, en el recinto del aeropuerto de Mogadiscio, entre fuertes medidas de seguridad, precisó la presidencia somalí en su cuenta de Twitter. Según la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en inglés), unos 218.000 niños menores de cinco años sufren desnutrición. METRO
AGENCIA
El secretario de la ONU, Ban Ki-moon.
Detalles La ONU afirma carecer de medios financieros para hacer frente a esta catástrofe porque sólo ha obtenido poco más de un tercio de los 933 millones de dólares que necesita.
Los expertos de ONU alertaron de la situación humanitaria que vive ese país, destrozado por la guerra civil. Somalia carece de autoridad central desde la caída del régimen del presidente Siad Barre en 1991.
20
años de guerra civil ha vivido Somalia desde 1991. Hay un gran número de guerrilleros.
4
1 2 3 4
Una excavación clandestina dejó al descubierto vestigios de un templo faraónico que data de hace más de 3.500 años en una localidad rural del sur de El Cairo. EFE
Reanudan negociaciones sobre gas YAHOO.COM
El heredero de la Corona británica, el príncipe Carlos, y su esposa Camila fueron recibidos con honores militares, el miércoles, en Bogotá. EFE Argentina anunció ayer el envío al congreso del proyecto de ley "Argentina Digital", para declarar de "interés público" el desarrollo de las tecnologías. EFE Al menos doce personas murieron ayer y decenas resultaron heridas por bombardeos de las tropas gubernamentales sirias en las provincias de Homs e Idleb. METRO
El comisario europeo de energía, Gunther Oettinger.
Ucrania y Rusia reanudaron ayer en Bruselas las negociaciones para intentar resolver el diferendo sobre el suministro de gas ruso, afirmó el comisario europeo de Energía, Gunther Oettinger, que media en las conversaciones y que se mostró muy prudente sobre el resultado. "El final está abierto", dijo Oettinger a la prensa. "Espero que sea nuestra última reunión", agregó después de una reunión con el ministro de Energía ucraniano, Yuri Prodan, y el jefe de la compañía nacio-
Proceso Uno de los problemas que enfrenta Kiev es el pago por adelantado del gas, por ello pidió un préstamo adicional a la UE de 2.540 millones de dólares. Oettinger se reunirá asimismo con el ministro de Energía ruso, Alexander Novak.
nal ucraniana de gas, Naftogaz, Andrei Kobolev. Gazprom suspendió el envío de gas a Ucrania en junio porque Kiev le adeudaba. METRO
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
06
JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
Emelec, sin miedos ante el Sao Paulo deportes Fútbol
No renuncia a la Espoli El general Euclides Mantilla retiró su renuncia a la presidencia de Espoli, para "no darle el gusto" a Luis Chiriboga. Aseguró que el titular de la FEF maltrató a su directiva al no permitir los pagos de los derechos de tv y que busca poner a sus "amigos" en el club. METRO
Los azules buscarán en Morumbí un buen resultado que le permita definir en Guayaquil Grandes figuras tiene el cuadro paulista El partido se jugará desde las 17:15 de Ecuador El Club Sport Emelec, se enfrenta hoy en el estadio Morumbi al poderoso Sao Paulo brasileño, en el partido de ida por la Copa Sudamericana. El elenco Eléctrico ha trabajado con normalidad y mantiene una actitud positiva para este difícil reto en tieEl talentoso Kaká. rras paulistas.
" Te n e m o s un rival difícil , ellos juegan muy bien, tienen mucho de pared, por lo que no debemos dejar espacio entre líneas, declaró el estratega Gustavo Quinteros desde Brasil. El Sao Paulo llega a este
partido con una gran motivación, el equipo viene d e golear por 3-0 al Goias en el torneo brasileño y su objetivo es lograr una diferencia que le permita afrontar con tranquilidad el juego ante los ecuatorianos. Sao Paulo, tendrá bajo los palos a Roggiero Ceni, quien apenas en una ocasión perdió ante equipos del extranjero jugando en el Morumbí. Ceni, se ha medido ante 63 equipos extranjeros, por competencias internacionales con 49 victorias, 13 empates y apenas una derrota, por lo que ante Emelec desea conseguir su victoria número
50 en su estadio ante conjuntos internacionales. El elenco paulista dispondrá de todas sus estrellas para este juego, algo
En números El equipo paulista ha disputado dos partidos menos que Emelec en el torneo. HAN MARCADO AMBOS CONJUNTOS EN LA PRESENTE SUDAMERICANA.
7 goles ES LA EFECTIVIDAD DE SAO PAULO EN LOS PASES, FRENTE AL 82% DE CSE
86%
GOLES HA RECIBIDO EMELEC EN LA PRESENTE SUDAMERICANA
4
5
GOLES LE HAN MARCADO AL SAO PAULO
que ha dejado claro el entrenador Muricy Ramalho. Aunque en un principio
Ramalho habló de la posibilidad de reservar a algunas de sus estrellas, debido a la seguidilla de partidos que debe enfrentar Sao Paulo en los próximos días, la alineación con la que ha trabajado incluye a todos los titulares. Los azules por su parte, tendrán a un debutante absoluto en la banca se trata del juvenil gole-
ro Xavier Cevallos, pues Xavier Klimowicz se quedó en Guayaquil debido a un problema físico y el suplente Cristian Arana, tiene impedida su salida del Ecuador. Los eléctricos, no tienen temor de enfrentar este duro reto, a s í l o dijo Oscar Bagui "No nos asusta el Morumbí, estamos acostumbrados a jugar en estadios llenos. Este tipo de partidos solo hace más grande al club. METRO
Ángel Mena.
Off side
www.metroecuador.com.ec
Las estrellas del Sao Paulo
ROGERIO CENI 41 AÑOS Portero más goleador de la historia.
CALIFICACIÓN
RICARDO IZECSON "KAKÁ" 32 AÑOS Balón de Oro de 2007
CALIFICACIÓN
ALEXANDRE PATO 25 AÑOS 8 goles en esta temporada con el SPFC
CALIFICACIÓN
PAULO HENRIQUE GANSO, 25 AÑOS 271 goles en su carrera deportiva
CALIFICACIÓN
deportes (D)
¿Cómo correr una maratón? Consultar al médico Elija zapatos para correr: Cómodo Resistencia al deslizamiento Amortiguación Tracción Tome 3-12 meses para prepararse para el maratón
Calentamiento por 3-12 min. antes del entrenamiento
requisito de funcionamiento durante el entrenamiento para un maratón
Coma un snack de 250-300 calorias aproximadamente 1 a 2 horas antes de empezar a correr
Deshidratación
Consuma pequeñas cantidades de carbohidratos (60 gramos por hora)
Esconde botellas de agua a lo largo de tu ruta
Hiponatremia Náusea
Excoriación Calambres musculares Fracturas Ampollas Uñas de los pies negros
de cada 50.000 personas que corren un maratón de mueren de un ataque al corazón dentro de las 24 horas de terminarlo
, Rautaueden Maraton (Western Finland, FIN) , TCS NYC Marathon (USA) Ekidern de París (FRA) Eroica Runnin maratona (Toscana, ITA) Berenloop Terschellin Marathon (Friedsland, NED) Loberen Skoumarathon (Sjælland, DEN) Oporto Marathon (POR) Maratona Pão de Açucar de Revezamento (RJ, BRA)
a esta edad, Fauja Singh (Reino Unido) se convirtió en el primer centenario de terminar un maratón, completando la línea de costa Maratón de Toronto el 16 de octubre de 2011 en 8:11:06.
+
maratones se organizan en todo el mundo cada año
Camine hasta dejar que los músculos se enfríen Beba varios vasos de agua
Tome una semana de descanso antes de correr de E nuevo
M : /
:
. :
/
T
Deceso
maratón de reducir el número de kilómetros en sus carreras
Quemaduras de sol
Mantén tu propia agua
07
3 semanas antes de la
Agotamiento mental
Inicio lento
JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
No entrenar los 7 días de la semana
Aumenta tu distancia por no más de 10% a la semana
48 km a la semana es el
www.metroecuador.com.ec
A
.
distancia oficial del maratón
Una de las últimas apariciones de Ingesson. AGENCIA
El cáncer venció a futbolista PUBLICIDAD
El ex técnico del Elfsborg y mediocampista de la selección sueca de fútbol Klas Ingesson, quien tuvo un papel clave en el tercer puesto logrado por el combinado en el Mundial de 1994, falleció de cáncer a los 46 años, anunció el miércoles el club. METRO
www.metroecuador.com.ec
especial (I)
08
JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
09
El Libertador Simón Bolívar volverá restaurado CORTESÍA CCE
CORTESÍA CCE
Cuatro personas rescataron un cuadro de este emblemático personaje, pintado en 1840 El trabajo demoró un año con cuatro meses
plus
Materiales
Son traídos de Europa En Ecuador no se fabrican materiales ni equipos destinados a labores de restauración, por lo que se importa implementos de orígen europeo y estadounidense. En este sentido, según los expertos de la Unidad, la Casa de la Cultura Ecuatoriana ha hecho un gran esfuerzo económico para que los materiales sean garantizados, probados científicamente, de calidad, durables y reversibles. METRO
www.metroecuador.com.ec
En 2013, la Unidad de Restauración de la Casa de la Cultura Ecuatoriana empezó nuevamente a funcionar. Rosa Torres, directora de esta dependencia, contó a METRO que "la primera obra que salió de la reserva de la CCE y que recibimos para su restauración fue este cuadro del Libertador Simón Bolívar, atribuído al maestro Antonio Salas", célebre pintor quiteño nacido en el año 1780. Junto a su equipo, integrado por Manuel García, Juan Cuzco y Ángeles Jaramillo, trabajaron durante un año y cuatro meses en la recuperación integral de este pieza patrimonial. "La obra mostraba un deterioro muy acelerado, por malas intervenciones de restauración anterior de las que no había registro", comentó. Por eso, ni bien pusieron a punto su taller, empezaron a trabajar en ella. Tenía 50 roturas, faltantes de tela de gran proporción y roturas unidas en una época sobre la capa pictórica. La primera etapa del proceso consistió en obtener placas de rayos X de la totalidad del cuadro y luego se realizó un análisis que estableció la factibilidad de recuperar la pintura original. "En lo cuantitativo el daño representaba un 50%, y en lo cualitativo no era insalvable", acotó Torres, restauradora con 39 años de experiencia en el oficio. Una vez visualizada la inscripción ubicada al pie de Bolívar, oculta tras un repinte de color negro, se tomaron siete micro-muestras de la capa pictórica y del hilo de la tela. Esto permitió establecer el tipo de materiales empleados y el número de estratos que la conformaban. Sin embargo, el trabajo del restaurador no termina ahí. La investigación histórica también es parte del proceso. "Nos dijeron que, no de manera documentada, Bolívar posó para la realización del cuadro. Es una obra no firmada pero está atribuida a Antonio Salas, convirtiéndola en un reto", dijo Torres. Como resultado de su indagación, se ha revelado que el soporte está confeccionado en algodón y, según versa la inscripción, pudo ser realizada en 1840, diez años después de la
Proceso Para intervenir una obra, el procedimiento es minucioso para detallar las características y levantar su "cédula de identidad".
Soporte La madera del bastidor fue atacada por xilófagos. Fue cambiado por uno técnico.
Registro: contiene los datos generales de la obra, como el nombre, época, técnica utilizada, piezas adicionales o atributos, y el número de inventario.
Roturas Algunas fueron unidas sobre la capa pictórica. Fueron despegadas para la intervención.
Diagnóstico: es el análisis del tipo de deterioro y definir cuales son los de más urgente intervención. Se trabaja por estratos y se toman micromuestas de la obra.
Faltantes Se hicieron injertos de tela especial para restauracion en varias partes del cuadro.
Propuesta: la intervención que se necesita para recuperar la obra.
Capa pictórica
Documentación: Se deben tomar fotografías digitales antes durante y después del proceso.
Se utilizó la técnica de regatino, que utiliza líneas de color para el retoque estético.
Estudios especiales: Se utilizan rayos X, luz ultravioleta o infraroja, u otras técnicas que facilitan conocer los materiales y pigmentos utilizados.
Inscripción Había sido cubierta por una cartela. Se utilizaron rayos X para develar el contenido.
muerte del Libertador. "Se hizo un análisis comparativo, de proporciones y directrices con la obra de Salas y encaja", acotó la restauradora, "incluso el tipo de letra de la inscripción se ha visto en otras de sus obras". El texto dice: "Nació en Caracas el 25 de julio de 1783. Murió cerca de Santa Marta el 17 de diciembre de 1830 y sus restos fueron trasladados a su patria el aniversario de su muerte en el año de 1842", por lo que se puede pensar que fue pintada más o menos por esa época, según la reflexión del equipo. Actualmente, el cuadro restaurado está colocado en un extermo del taller, cubierto con un papel especial hasta que sea trasladado hasta su destino final, que podría ser la Vicepresidencia de la Républica. Mientras, a mediados del
Acuarelista
ANTES ÓSCAR AYO
DESPUÉS
El equipo de restauradores trabajan en conjunto varias piezas de forma simultánea para optimizar el tiempo.
ÓSCAR AYO
próximo año formará parte de una exposición con las más de 280 piezas que han sido rescatadas del deterioro, gracias al trabajo técnico y minucioso de este reducido equipo de trabajo, pero cuidadoso en sus métodos. Todo el proceso de las obras que llegan a sus manos pasan por un curso detallado de registro y documentación, para que en años posteriores se conozca el trabajo realizado, sobretodo si se requiere alguna otra intervención y se desea mantener intacta su integridad.
Entre sus obras rescatadas están esculturas del siglo XVIII y XIX.
La recuperación estética y de color de las obras de arte requiere gran concentración, paciencia y años de experiencia.
Una de las piezas de arte colonial que se encontraba en la reserva de la CCE es analizada para su posterior intervención.
García restaura el color de una obra en latón. ÓSCAR AYO
MANUEL GARCÍA "CADA OBRA EXIGE PREPARACIÓN" Hace 30 años, el oficio de restaurador no era muy conocido
Inicié como artista plástico y alguna vez pensé ¿qué hago si mi obra de arte se cae y se rompe? Entonces cuando fui a estudiar Arte a Italia, me dieron la posibilidad de estudiar restauración. ¿Qué es lo que mueve a un restaurador?
Es el recuperar el patrimonio de toda la humanidad, ponerlo en valor, y es un reto hacia
EL TRABAJO NO ES MECÁNICO, ES MÍSTICO
uno mismo; no sin antes, pedir permiso al artista aunque no este presente para intervenir su obra. Creo que eso es lo que hasta ahora en este taller nos ha llevado al éxito. ¿Cuál es la principal dificultad en este trabajo?
Cada día aparecen retos ya que ninguna obra es igual y exige una preparación constante en técnicas. Hay que tener mucha paciencia y no hay satisfacción más grande que lograrlo.
Exigencia
¿Cómo caracteriza la labor que se realiza en un taller de restauración?
El trabajo no es mécanico. Se tiene que investigar los aspectos estéticos, históricos y técnicos para intervenir la obra de la mejor manera. Se debe tener mucha mística y un gran respeto a las obras de arte que restauramos.
Rosa Torres Freire Restauradora de la CCE
¿Su trabajo de registro es minucioso?
Pocos equipos trabajan de esa manera. Nosotros levantamos registros de todo tipo en el antes, durante y después para el inventario.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Estamos celebrando el 10 º año con fotógrafos aficionados y profesionales de todo el mundo para mantener viva la “verdadera” fotografía. Metro Photo Challenge 2014 está listo para desafiarte con el mejor tema: “Mi ciudad verde”. Metro Photo Challenge premiará a los tres ganadores a nivel mundial con un gran premio: un viaje que cambiará tu vida, una foto-expedición en Nueva York. Puedes capturar los detalles que nadie notó, si tu ciudad cambió para mejor o peor, sus personas y el entorno que la avivan. ¡Envíanos tus fotos hoy!
VOTA POR TU
EN COLABORACIÓN CON
FOTO FAVORITA EL CONCURSO CONCURSO NCURSO DE DE FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA MÁS MÁS GRANDE GRANDE DEL DEL MUNDO MUNDO MU EL W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M
Raúl Augusto Gabino Morante, Metro Photo challenge Ecuador 2014
www.metroecuador.com.ec
plus (I)
JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
11
Lu Egas
Buenas fotografías del invierno El invierno es una estación especial para todos los amantes de la fotografía, ya que trae consigo un sinfín de posibilidades visuales que puedes aprovechar con tu cámara. No es necesario adentrarse en lo profundo del bosque o en una montaña para hacer excelentes fotos en invierno, las ciudades también son un excelente marco. Entrenando tu ojo fotográfico estarás en condiciones de hacer excelentes fotos sin salir de la ciudad. METRO
"MI CIUDAD MAGICA".
BLOGDEFOTÓGRAFO
FABIAN REALPE
Metro premia tu realidad El concurso de fotografía más grande del planeta llegó a Ecuador Captura tus momentos y concursa
Un padre y su hijo frente a la iglesia de San Francisco. NICOLE ORDÓÑEZ
Fotografía publicada perteneciente a "Mi ciudad mágica".
Metro Ecuador presentó hace unas semanas el Metro Photo Challenge, el concurso de fotografía más grande del planeta. Con gran aceptación por parte de nuestros lectores, el concurso suma adeptos todos los días. Las imágenes, poderosas y que quiebran la cotidianidad han sido publicadas en el portal www.metrophotochallenge.com y son la inspiración para que otros fotógrafos se sumen a la campaña y posteen sus imágenes en esta web. La misión es que todos los fotógrafos aficionados o no, envíen su forma de ver la ciudad en cualquiera de estas tres categorías: La Magia de Mi Ciudad, Escape Urbano o Mi Ciudad Verde. El concurso está enfocado en una asociación mundial
con las Naciones Unidas con motivo de la Cumbre del Clima de la ONU que tuvo como sede a Nueva York. El premio de este año a la
imagen más votada será un viaje a Nueva York. El reto está en ti, fotografía tu realidad y vive un viaje extraordinario. KARINA OCHOA ANNA MARIA TARCZYNSKA
Fotografía publicada perteneciente a "Mi ciudad verde".
En lo cotidiano.
Aprovecha y captura los paisajes A pesar de que la fotografía de paisajes pueda parecerte sencilla, dista mucho de serlo, de hecho, es una de las disciplinas fotográficas más difíciles de dominar. Comúnmente en las fotografías de paisaje, los objetos principales suelen aparecer muy lejos en estas, haciendo que se pierdan entre el resto del paisaje como un elemento más dentro de este. Intenta utilizar a los árboles, ríos, rocas, caminos, y todo otro elemento que te parezca atractivo para ayudar a dirigir la mirada del observador y le den “sensación de lugar”, es decir, que se sientan dentro de la fotografía. METROECUADOR
global (I)
12
www.metroecuador.com.ec JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
1
Robot de cartón. Candy-Bot 3000 Puedes pintar dos cajas de cartón, córtalas con un cuchillo y equípalas con otros accesorios para crear un robo. PATRICK BUECHNER / FLICKR CREATIVE COMMONS
2
Traje meme. Cara de Troll
¿Quién no ama un meme, así que por qué no vestirte como uno con una caja y una imagen impresa? AX /FLICKR CREATIVE COMMONS
2
1 3
Hazte a ti mismo un macabro y aterrador atuendo
4
6
3
5
Tendencias en redes sociales. #IceBucketChallenge
Si todavía sigues en la onda del #IceBucketChallenge, entonces utilízalo para hacer un creativo disfraz. Sólo necesitas un balde, algunas pelotas de ping-pong y tiras de plástico AX /FLICKR CREATIVE COMMONS
4
Juegos de mesa. Disfraz wister para dos
Sólo necesitas ropa blanca y algunos puntos de colores para crear un traje inspirado en Twister. OUT.OF.FOCUS / FLICKR CC
Traje Geek. El molinete de Mac
5
Si los computadores son tu negocio, podrías disfrazarte como el cursor que gira del Mac OS X. Sólo necesitas un pedazo de cartón y una impresora a color. BUZZ AN DERSEN /FLICKR CREATIVE COMMONS
6
App para móvil. Tinder
Si estás buscando enganchar con alguien en Halloween, entonces échale una mirada a este look. Usa una caja de cartón para recrear un perfil de Tinder. ¿ Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha? NATHAN RUPERT /FLICKR CREATIVE COMMONS
espectáculos (I) Entrevista METRO
CORTESÍA
-¿Cómo te fue con tu anterior tema El baile de la grilla?
El artista y animador televisivo estrena el tema Todo te lo dí Sus fans lo podrán descargar de manera gratuita en sus redes sociales Alista su primer disco de estudio
Doy gracias a Dios por la buena aceptación que tuvo, aunque sufrió alguna restricción porque mucha gente pensaba que hablada de un contexto malo en contra de la mujeres, pero nada de eso era su contenido y luego se aclaró. En Quito, Cuenca y otras ciudades de la Sierra no sabían que era una grilla, ahora ya la conocen, porque en la Costa siempre lo han sabido (risas).
Luego de pasar por momentos muy difíciles y de deseos de ser madre, la conocida actriz y animadora Adamari López pudo quedar embarazada y lo disfruta a plenitud. Hasta su exesposo, Luis Fonsi, está "feliz" de que López vaya a ser madre, una noticia que considera todo un "milagro". “Y esta pancita cada día va más grande. El bebé de Ada, todos somos tíos”, expresaron en el Instagram de Latin Icons al compartir esta foto. METRO
“Tengo muchos sueños por cumplir, entre ellos, terminar mi disco, que la gente disfrute de mis canciones y ganar un premio internacional”. NICOLÁS ESPINOSA, CANTAUTOR
será en el mismo género que es la cumbia tropical. -¿Quién es el autor?
El tema fue escrito por mí y habla de una relación de amor donde das todo pero esa persona no te elige y eso te pone triste.
-¿Qué estás promocionando?
-¿Te gusta la cumbia?
Mi segundo corte Todo te lo dí, que vendrá en mi primer disco de estudio que esperamos sacar en julio del próximo año. Allí decidí no incluir a la grilla por varios motivos, entre ellos evitar suspicacias. Todo
-¿Ya adaptado en Guayaquil?
Será madre de una niña Adamaris López, orgullosa de su estado.
Sí. Soy quiteño, pero tengo familia en la costa y me siento muy identificado con la cumbia porque la disfruto mucho. Nada de salsa ni reggaetón, solo cumbia.
Flash AGENCIA
13
JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
DE A POCO CUMPLE CON SUS SUEÑOS Nicolás Espinosa, cantante y presentador del programa Jarabe de Pico, por Teleamazonas, brindó sus impresiones a METRO.
Nicolás Espinosa difunde su tropical canción.
www.metroecuador.com.ec
Se disculpa públicamente LUEGO de que el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, anunció que abrirá una investigación al cantante colombiano Maluma por sostener una bandera venezolana invertida durante una presentación, representantes de Maluma dijeron que su artista nunca quiso ofender los símbolos patrios de ese país. METRO
Ha sido una bendición quedarme y trabajar desde hace años en Guayaquil, aunque los fines de semana me doy tiempo para recorrer puntos de mi Ecuador. Viajo seguido a Quito al igual que a Cuenca, donde tengo mis mejores amigos. -¿Presentaciones?
El fin de semana estaré en Piñas, en Zaruma y de allí iré a Cuenca para sus fiestas. Estaré zapateando el “Chola cuencana mi chola, capullito de amancay”.
espectáculos
Sube y baja
Mila Kunis La actriz de origen ucraniano presumió su cuerpo junto a su prometido Ashton Kutcher, a un mes del nacimiento de su hija Wyatt Isabelle.
-¿Te crees famoso?
Sigo mirando al cielo pero con los pies sobre la tierra. Sé donde quiero ir, llegar y los sueños que deseo alcanzar, pero siempre sé de donde vengo, nací en el sur de Quito. Sus redes sociales son: @nicoespinosatv (Twitter e Instagram) y Nico Espinosa TV (Facebook). PEDRO PARRA NAGUA parrap@metroquil.ec
Elogia a Papa Francisco EL FAMOSO cantante británico Elton John ha vuelto a renovar sus elogios hacia el papa Francisco durante una gala benéfica en Nueva York en la que propuso que el pontífice sea santificado “ya”, informaron medios de Nueva York. La gala fue organizada por la fundación de Elton John contra el sida, donde asistieron, entre otros, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. METRO
Jennifer Lawrence Un exnovio de la actriz cuando eran adolescentes, llamado Brad Jackson, sería el hacker de las filtraciones fotográficas de las celebridades.
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
14
GÉNEROS DE TERROR Probablemente el más famoso del estilo del terror. Este género describe películas que cuenta con un asesino, natural o sobrenatural, por lo general un psicópata, que por alguna razón diezma personas. El género mezcla el thriller, el crimen y el terror psicológico. METRO WORLD NEWS
Monstruos / Criaturas
Terror Psicológico y Thriller
Existente desde principios de la década de los años 1910 con las primeras versiones de Frankens tein y King Kong, el género monstruo es el clásico del terror. También puede ser descrito como uno de los más diversos y generalizados de los subgéneros del terror.
Terror psicológico y el thriller son los tipos de terror que se sienten más reales, ya que trabajan con la naturaleza compleja de nosotros los seres humanos, ya sea que se han vuelto locos o atrapados en peligro físico y mental. Estas películas se basan en el concepto de la tensión psicológica.
www.metroecuador.com.ec JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
¿
?
Una película de terror puede tener efectos tanto beneficiosos como peligrosos en nuestro ser físico y mental. ¿Te gustará o te asustará?
Ayuda a resistir miedos y fobias
Resistencia al estrés La adrenalina corre por todo su cuerpo , aumenta sus niveles de energía y ayuda a evitar la ansiedad y la depresión
Aumenta los glóbulos blancos (ayuda a combatir infecciones)
Aborda temas de la vida real Aumenta su preparación para incidentes de la vida real, la vigilancia y la alerta.
Activa la pérdida de peso Las películas aumentan significativamente la termogénesis inducida por la dieta - el aumento en el gasto de energía por encima de su tasa metabólica estándar.
Fortalece el sistema inmunológico Proporciona un factor de evasión y calmante
Procesamiento de la información Alerta visual
Autoconciencia
Sensación de bienestar Activa la secreción en el cerebro de sustancias químicas como la dopamina, el glutamato y la serotonina.
TRASTORNO DE ESTRÉS POSTRAUMÁTICO
Planificación, atención y resolución de problemas
El espectador puede tener dificultades para diferenciar entre la realidad y la ficción.
INSOMNIO
Zombis Las películas de zombis podrían bien ser una parte del género global de monstruos, pero el sub-género ha sido tan explotado que ahora merece una categoría propia. Técnicamente hablando, los zombis son seres humanos muertos vivientes que despiertan de sus tumbas por cualquier razón:
apocalipsis, brujería, etc., pero recientemente, nuevas películas que cuentan con virus e infecciones de tipo zombie han comenzado a surgir. Ya sea que estas filmes son estrictamente del tipo zombi o no, es un buen tema de discusión
La gente tiende a desarrollar insomnio y pesadillas.
NEUROSIS CINEMATOGRÁFICA
Algunos espectadores pueden ser susceptibles a este trauma, si se identifican con la narrativa y factores culturales de la película.
Paranormal Lo paranormal y el miedo a lo desconocido es, naturalmente, un tema clásico del terror. Recopilando todo, desde fantasmas a demonios e incluso las brujas, por lo general es la parte del cine de terror que da más miedo.
INDEPENDIENTE – alta empatía por la víctima con un alto efecto positivo de superación de miedo
PROBLEMA – alta empatía por la víctima, caracterizada por un efecto negativo - sensación de impotencia
Gore
GORE – caracterizada por una baja empatía, alta búsqueda de sensaciones, y en los hombres una fuerte identificación con el asesino
Hay un fuerte 'run run' de que la esposa del famoso Justin Timberlake, Jessica Biel, estaría embarazada. Aunque no ha habido ningún tipo de confirmación, varios medios estadounidenses aseguran que es un hecho por las últimas veces que se le ha visto a Biel, usando ropa muy holgada, además de lucir con un poco más de peso. Según reporta Radar Online, es seguro y la actriz tiene poco más de tres meses de embarazo. La fuente de la publicación señala que tendrían al bebé en abril de 2015. La pareja lleva dos años de matrimonio. AGENCIAS
Concepto diferente en ritmos electros Para los amantes de la música electrónica llega el 07 de noviembre la 4ta Edición de Antena. Para la edición 2014 la producción Wonderground invita a entregarse auditivamente a un gran genio de la música como Guy Gerber, que acompañado de Louie Fresco y algunos de los más talentosos artistas del país, generarán una atmósfera única no antes vivida en la Estación de Cristal del Teleférico, en Quito, desde las 15h00. METRO ECUADOR SKRUFFF
The Texas Chain Saw Massacre (1974)
Psycho (1960)
Night of the Living Dead (1968)
género, sin embargo, es para las películas que hacen hincapié sobre todo en mostrar lo horrible, lo sangriento y lo asqueroso.
The Shining (1980)
• Asesino amenazador
170m
.
Este género está vinculado a casi todos los géneros antes mencionados y viceversa - la mayoría de los géneros de terror tienen una cierta cantidad de gore. Este especial
EMOCIÓN – alta empatía y alta búsqueda de sensaciones motivada por el suspenso de la película y mayor identificación con las víctimas
Aseguran embarazo de J. Biel
Retribution (2006)
• Mucha sangre y vísceras
de dólares americanos es el costo de El hombre lobo (2010) la película de terror más cara de la historia
• Trama intensa • Personajes agradables • Tensión elevada • Suspenso
Pan’s Labyrinth (2006)
• Elemento de misterio :
,
/
:
:
/
Guy Gerber.
relax (E)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
15
Crucigrama
Pintan los techos para alegrar a los visitantes
La Paz, Bolivia
Los tejados se han convertido en un nuevo lienzo para los artistas bolivianos, que han comenzado a pintar estos espacios con mensajes de felicidad y esperanza como una "contrapropuesta" para que los vean los usuarios del flamante teleférico. METRO
Los techos pintados en La Paz. AGENCIAS
Sudoku
Horizontales H i t l
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
PUBLICIDAD
1. Planta trepadora, adherida a las paredes. 6. Abuso, atropello. 11. Afección respiratoria. 12. Sobrenombre del revolucionario Ernesto Guevara. 14. En presencia de. 15. Símbolo del cloro. 16. Preparar anímicamente para realizar una acción. 17. Abreviatura de televisión. 18. Personaje protagónico de “El ciudadano”. 20. Que niega toda existencia divina. 22. Lengua negroafricana. 24. Relativo al radio. 27. Romo, sin punta. 30. (... Lewis) Atleta. 31. Volcán de Sicilia. 32. Cortase las ramas superfluas de las plantas. 34. Imaginará, formará en la mente. 36. Rizópodo unicelular. 37. Dícese del lenguaje ríspido. 40. Marca de aparatos electrónicos. 42. Sociedad comercial. 43. (Roger) Músico de rock. 45. Símbolo de la yarda. 46. Prefijo: grande. 48. Estados Unidos de América. 49. (Jennifer) Actriz estadounidense. 51. Zona circular que rodea
a un planeta. 52. Pronuncies la zeta como ese.
Verticales 1. (voz inglesa) Pirata informático. 2. Cayo, islote. 3. Símbolo químico de la emanación. 4. (Notre) Catedral parisina. 5. Perteneciente al momento presente. 6. Aficionado fervoroso. 7. Esposa de Abraham. 8. Símbolo del manganeso. 9. Abreviatura de atentamente. 10. Dícese del tiempo que está para nevar. 13. (Fo) Primer emperador chino. 19. Persona que practica natación. 21. Maremoto. 22. Madera resistente y elástica . 23. Ciudad de España (Jaén). 25. Distrito de Perú (Ancash). 26. Irritación y enfado violento. 28. Abreviatura de teniente. 29. Río de España. 32. Sustancia fundamental de la célula y los tejidos.
33. Uso, aplicación. 34. De Iberia (fem., pl.). 35. Agregas. 38. Tribu. 39. Magistrado romano municipal. 40. Quejidos. 41. (Noah) Actor. 44. Pronombre personal. 47. Letra griega. 50. Símbolo del helio.
Sol. Anterior
16
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014
Un halloween musical Habrá dos fiestas temáticas para celebrarlo en Guayaquil En una de ellas estará Albert Neve, DJ español, para ofrecer un show electrónico Otra fiesta será al estilo Zombieland Fest, donde tocará Verde 70 En agenda Albert Neve, DJ español, visitará Guayaquil para ofrecer un show electrónico el viernes desde las 20:00, en el Centro de Eventos by Space, ubicado frente a la puerta cuatro del Albán Borja. El 2012 fue el año en el cual Neve explotó a nivel mundial con el remix oficial del tema Craissy 2k12 del Chuckie. Con este éxito David Guetta se interesó en él. En 2013, Guetta le dio la oportunidad de remezclar el tema: Play Hard , consiguiendo Neve que su remezcla se situara arriba de muchos top tens. El remix fue incluido en sets de Tomorrowland, EDC, Creamfields, entre otros. “El ambiente será todo Halloween hasta el más mínimo detalle. Espero que vayan muchas brujas y zombies a nuestro festival”, aseguró el joven empresario conocido como DJ DAXSEN. Las entradas se venden en el Edificio CEMEDIK (Frente al parque de la Kennedy) y en la Discoteca Space. Mientras Frodia y Lost
Alleguez Son brinda Fiesta cubana El espectáculo tendrá más de doce músicos, entre ellos, el grupo Alleguez Son que pondrá a bailar a todos los asistentes. Tendrá como invitados especiales a Alexis Ceballos, quien interpreta a Tres Patines; Mara Bauza, a Celia Cruz; el dúo cubano Ad Libintum y 10 bailarinas al estilo del Club Tropicana de la Habana. Mañana, a las 21:00, en la plataforma del Maac. Entradas cuestan $5, $10 y $20. METRO
PEDRO PARRA NAGUA
CORTESÍA
Dj español se presentó en el Tomorrowland 2014.
Beach Club presentarán la primera fiesta temática masiva en el Ecuador, como en los mejores festivales del mundo. Habrá una fachada de 15 mts de alto x 30 mts de largo que simulará una gigantesca casa de terror invadida de zombies y con iluminación y efectos que impresionarán al público y lo harán sentir en
una verdadera noche de terror. En las pantallas perimetrales se proyectarán imágenes con las temáticas del Zombieland Fest y cantará en vivo la banda Verde 70. Manaña, a las 19:00, en el Centro de Convenciones de Guayaquil. Cover: $35, con open bar. METRO
Verde 70, importante banda ecuatoriana que tocará este viernes.
Más fiestas Village Plaza hará un Sweet Halloween junto a los más pequeños con actividades divertidas y emocionantes. Hoy y mañana habrá una tarde llena de diversión, dulces, premios y más sorpresas. Las Adivinas también se harán presentes en el CityMall para celebrar Halloween
junto a sus visitantes y clientes. Se realizará mañana, desde las 13H00 hasta las 19H00, habrá bailes musicales acordes a asa temática.
Carlos Mena (conocido actor, modelo y concursante de Calle 7), quien en su versión zombie será el animador del espacio y probará los conocimientos de los fanáticos en temas de terror.
El terror se ha esparcido en Mall del Sur y la “Zona Zombie” ha sido demarcada. Mañana, desde las 17:00.
Además habrá Guerra Zombie y El Baile de los Zombies que se realizará en el patio de comidas.
Plataforma del Maac
Flash
Estrenan obra para machos MACHO QUE SE RESPETA NO VA AL URÓLOGO, es una
divertida obra teatral protagonizada por Efraín Ruales, Martín Calle y Víctor Aráuz. Ellos asisten a una cita médica con el mismo urólogo para exponer sobre sus logros, fracasos y conflictos amorosos y sexuales. Desde hoy, a las 20:00, en el Teatro Fedenador. METRO
El artista Joel Alleguez, propulsor de esta gran fiesta cubana. AGENCIA
Concierto con L. Hakman PARA RECORDAR al Día de
Todos los Santos, el Camposanto Parque de la Paz brindará el sábado 1 de noviembre, a las 20:00, un recital gratuito de baladas y boleros, con Luchiana Hakman, en el Km 13,5, vía PuntillaPascuales. METRO