20150424_ec_cuenca by metro ecuador

Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3153

CUENCA VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015 diariometroecuador

@metroecuador

HUBBLE 25 AÑOS: DE LA TIERRA AL ESPACIO

EL FESTIVAL EDOC ANUNCIÓ LA PROGRAMACIÓN DE SU XIV EDICIÓN {pág. 14}

ACUMULACIÓN DE DÉCIMOS SE PUEDE SOLICITAR HASTA EL 30 DE MAYO {pág. 03}

Erupciona el Calbuco Más de 4.000 chilenos han sido evacuados por la erupción del volcán. No se han registrado víctimas, pero hay un montañista desaparecido, según los reportes {pág. 12}

Fútbol nacional Este 24 de abril marca un cuarto de siglo desde que el telescopio Hubble fue puesto en órbita Nos ha permitido mirar en las profundidades del Universo, produciendo imágenes icónicas, reveladas en esta edición especial

Barcelona recibe a Liga de Quito en el duelo más atractivo de la fecha 15 en el torneo {pág. 11}

www.metroecuador.com.ec

noticias (I)

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

Contratarán drones Se podría utilizarlos para el monitoreo de las zonas afectada por lluvias Paúl Carrasco, prefecto de Azuay, recorrió el lugar y resaltó la necesidad de un plan de manejo hídrico

noticias

Proyecto

Impulsan capacitación El Municipio de Cuenca, a través de la Empresa Municipal de Desarrollo Económico, EDEC EP, ayer firmó un convenio de cooperación interinstitucional con la Cámara de Industrias de Cuenca para el proyecto de formación dual. Está dirigido al desarrollo de carreras técnicas y tendrá como instalación de sus talleres, al Innovacentro de madera, otorgado por el alcalde de Cuenca. METRO

www.metroecuador.com.ec

Ayer, Paul Carrasco, prefecto del Azuay, tras realizar un largo recorrido por las zonas afectadas por el temporal en BarabónSústag-Soldados, informó que es necesario empezar a construir una propuesta para un Plan de Manejo Hídrico y de suelos con una reforestación inmediata. “He solicitado que para el lunes, a más tardar, se me presente una propuesta para empezar con los análisis minuciosos de la zona e intervenir”, agregó Carrasco. Para ello, se ha dispuesto contratar “drones” para que recorra zonas de difícil accesibilidad y constatar el tipo de terreno que existe en la zona, caudales y sobre todo detectar

Información Según el Prefecto de la provincia, esta sería la quinta ocasión en 10 años que las lluvias dejan graves consecuencias en los sectores afectados.

las áreas donde se debería construir muros de contención. Además, dijo que el próximo martes se reunirá nuevamente con el alcalde de Cuenca, Marcelo Cabrera, y el equipo técnico de Etapa para armar un plan de trabajo y conformar una Unidad del Manejo del Río Yanuncay. Según la autoridad, aproximadamente en cuatro meses la vía afectada estaría recuperada, pero primero se realizaría un monitoreo constante de la zona, así como de la provincia, para prevenir inconvenientes futuros.

Las quebradas y vertientes de las zonas altas de Chaucha y sus alrededores son las que ocasionan los actuales deslizamientos y crecida de ríos. Las zonas afectadas por los deslizamientos ya han sido recuperadas para el libre paso

CORTESÍA-PREFECTURA DEL AZUAY

Prefecto de Azuay recorrió zonas afectadas.

CORTESÍA-PREFECTURA DEL AZUAY

de las familias que quedaron incomunicadas tras las fuertes lluvias. Las áreas de peligro serían declaradas en emergencia vial y ambiental para su inmediata intervención, conjuntamente con el Municipio.

CORTESÍA

Aspirantes serán evaluados El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Cuenca, a través de su personal, será la entidad encargada de

Autoridades firmaron convenio.

Fue detenido con drogas Una denuncia ciudadana, la noche del miércoles, les permitió a los agentes de la Jefatura Antinarcóticos del Azuay ubicar y capturar a un sujeto que presuntamente se dedica al expendio de droga, en cuyo domicilio se encontró más de dos kilos de mari-

huana y medio kilo de base de cocaína. El sospechoso identificado como Carlos C., de 39 años, conocido como “Merengue”, fue encontrado en su domicilio. El detenido fue trasladado al CRS de Turi. METRO ECUADOR

Equipo técnico evaluó daños en las vías.

realizar la evaluación física a los aspirantes a Guardias Ciudadanos de Cuenca. Oswaldo Ramírez, comandante de la institución, dijo que las personas deberán cumplir con una serie de requisitos físicos, necesarios para realizar las diferentes actividades diarias de un Policía Municipal. METRO

Breves CORTESÍA

Realizarán capacitaciones

Inspeccionaron.

AYER, LA PREFECTURA del Azuay y la Universidad de Cuenca firmaron un convenio para impulsar procesos de formación en liderazgo. METRO

90 aspirantes idóneos serán los seleccionados para convertirse próximamente en los nuevos Guardias Ciudadanos de la ciudad.

SRI constató funcionamiento EL SERVICIO DE Rentas

Internas en la zona 6 realizó la verificación de requisitos para la comercialización en los diferentes patios de vehículos usados en Cuenca. Jaime Ordóñez, coordinador zonal, dijo que también se realizará capacitaciones. METRO

noticias (I)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

Décimos sí se pueden acumular Los trabajadores ya pueden solicitar la acumulación del Décimo Tercer y Décimo Cuarto Sueldos Hasta el 30 de mayo, los trabajadores de las empresas públicas y privadas podrán solicitar a sus empleadores que el décimo tercer y décimo cuarto sueldos se entreguen de forma mensual o acumulada, como lo dispone la Ley de Justicia Laboral y Reconocimiento del Trabajo en el Hogar, explicó el ministro de Trabajo, Carlos Marx Carrasco. “Estamos preparando la normatividad de acuerdo a la disposición transitoria hasta 180 días. Hasta mañana (viernes) estará listo el instructivo respecto a la mensualización de los décimos”, dijo el ministro en declaraciones a la prensa. El funcionario indicó que hasta el 30 de mayo los

240

aportaciones deberá cumplir el aﬁliado y de acuerdo al rango socioeconómico tendrá una pensión diferenciada. trabajadores podrán pedir por escrito a su empleador que beneficios de ley como el décimo tercer y décimo cuarto sueldos sean cancelados de forma acumulada, "caso contrario, si no pide, se entenderá que él estaría aceptando el pago mensual”, explicó. Por su parte, la ministra coordinadora de Desarrollo Social, Cecilia Vaca, se refi-

rió a la afiliación de las amas de casa a la seguridad social contemplada en la nueva normativa. Indicó que las autoridades deberán en 60 días operativizar la ley en esa materia. Para ello trabajan junto al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) con el fin de concretar una afiliación progresiva de "un millón y medio" de trabajadores no remunerados del hogar. La secretaria de Estado aseguró que tienen un estudio detallado del universo de los trabajadores no remunerados y habrá un proceso de registro de quienes decidan registrarse voluntariamente y cotizar la escala de aportes. METRO

CORTESÍA

El empleado debe solicitar que se le acumulen ambos beneﬁcios.

Se reunió con Captan la atención de inversionistas transportista 16

Ayer el presidente de la República, Rafael Correa, se reunió con los represen tantes de todos los sectores de transporte del país, con el objetivo de analizar temas relacionados a la seguridad social, salvaguardias, vida útil de los vehículos, entre otros. "Ojalá sea una reunión muy productiva donde, probablemente, no resolvamos todos los problemas, pero lo más importante es que el país está institucionalizado y hay alguien que se encargue de cada problema. Ojalá podamos tomar decisiones y tener a los responsables

para solucionar los problemas del transporte, indicó el Presidente Correa en su saludo a los transportistas. El primer mandatario también manifestó su respaldo al gremio de transporte y dijo que sería importante analizar la economía de los transportistas, el tema de la seguridad social, y la gestión de transporte en general. Juan Carlos Andrade, presidente de la Federación de Transporte Pesado del Ecuador, explicó que entre los temas importantes para ese sector se encuentra la vida útil de las unidades. METRO

ANDES

El presidente Correa encabezó el taller.

Luego del éxito del F o r o d e At r a c c i ó n d e Inversión: “Ecuador Desarrollo Forestal 2015”, desarrollado por el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones–Pro Ecuador, la Oficina Zonal en Tulcán realizó la Segunda Rueda de Inversiones en esta región; al identificar una excelente producción de

de abril. Fecha en la que Pro Ecuador llevó a cabo la rueda de inversiones en Tulcán.

Arabisco. Esta especie de arbusto está destinado a la producción de celulosa para la industria papele-

ra, identificando además el proceso de cambio de Matriz Productiva y la iniciativa de realizar exportaciones con valor agredo. El objetivo del evento fue dar a conocer a inversionistas internacionales el proyecto de inversión con enfoque de industrialización del sector Madera de la provincia de Sucumbíos. METRO

ANDES

Agencias de noticias se reúnen La IV Reunión de la Unión Latinoamericana de Agencias de Noticias (ULAN) se inauguró ayer con la participación de delegados de medios de una decena de países de la región, el titular de la Secretaría de Comunicación de Ecuador, Fernando Alvarado, y el secretario de la Unión de Naciones Suramericanas

Panorama

Declararon solidez de banca

Durante la reunión.

(Unasur), Ernesto Samper, quien convocó a los medios en general a entregar información veraz sin "propaganda" ni "cabildeo". El encuentro durará hasta hoy en la capital. METRO

EL SISTEMA financiero ecuatoriano se encuentra “saludable y sólido, y con excelentes indicadores financieros”, los depósitos han crecido casi un 6%, las utilidades de los bancos han aumentado un 13% y la solvencia bancaria "se mantiene en niveles positivos", anunció la Superintendencia de Bancos. METRO

Detalle

Para este proceso, fue de gran importancia la asistencia de inversionistas de Japón, Argentina y España: Ellos fueron testigos de las bondades del proyecto y pudieron tratar temas como hectáreas de cultivo y mano de obra.

Escogen plato emblemático

ESTE AÑO Ecuador llevará

a cabo el Campeonato del Encebollado 2015, después de que este platillo típico fuera elegido como el favorito de la población en una encuesta realizada por el Ministerio de Turismo (Mintur). De acuerdo al estudio, cuyo objetivo era escoger al plato representativo de Ecuador en 2015, el encebollado resultó vencedor con el 55,76% del total de los votos, sobre el 44,24% que obtuvo el hornado. METRO

especial (I)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

Las fotografías estelares del Hubble en 25 años A lo largo de sus 25 años de historia, el telescopio espacial Hubble nos ha proporcionado algunas de las imágenes más bellas y desconcertantes de galaxias distantes y planetas. Metro echa un vistazo a una selección de las fotografías más memorables del observatorio al día.

CUATRO DESCUBRIMIENTOS HECHOS POR EL HUBBLE

DANIEL CASILLAS METRO WORLD NEWS

Visión Cósmica. Hubble concluyó un estudio de 31 estrellas variables Cefeidas, un tipo especial de estrella que puede ser utilizada para hacer mediciones de grandes distancias cósmicas. El estudio ayudó a los cientíﬁcos a determinar con precisión la edad del universo. Los estudios apuntaron a una edad de 13,7 mil millones de años.

6 Nacimiento de planetas. Los hallazgos del Hubble también han dado a los cientíﬁcos pistas sobre las partes que faltan en nuestro conocimiento sobre la formación de planetas.

1 1

Pilares de la Creación. Podría

decirse que es la imagen más emblemática de Hubble. “Pilares de la creación” muestra a estrellas recién nacidas emergiendo de “huevos”, bolsas de gas interestelar llamadas evaporación glóbulos gaseosos.

parecen alas de mariposa en realidad son calderos de gas calentádose a más de 36.000 grados. El gas se mueve a más de 965,606 kilómetros por hora. Una estrella moribunda esta en su núcleo.

Nebulosa de la Mariposa. Lo que

Galaxia del Remolino. Los

brazos serpenteantes de la majestuosa galaxia espiral aparecen como una gran escalera de caracol a través del cosmos. .

Aurora de Saturno. Viendo la

región polar sur del planeta durante varios días, Hubble tomó una serie de fotografías de las tormentas auroreales bailando en la atmósfera .

3 5

Abell 1689. Esta

imagen muestra la materia oscura distribuida en el centro del gigante cúmulo

de galaxias Abell 1689, que contiene cerca de 1.000 galaxias.

Objeto de Hoag.

Un anillo casi perfecto de estrellas azules calientes giran sobre el núcleo amarillo de una galaxia inusual conocida como Objeto de Hoag.

Omega Centauri. Hubble

tomó esta vista de un colorido surtido de 100.000 estrellas en el núcleo lleno de un cúmulo de estrellas gigantes. La imagen muestra una pequeña región dentro del cúmulo globular Omega Centauri (NGC 5139). Una de las imágenes más atractivas.

Galaxia del Sombrero. Uno

de las más grandes galaxias del universo, la Galaxia del Sombrero (M104) es un núcleo blanco radiante rodeado por franjas de polvo que comprenden la estructura espiral de la galaxia. Su nombre viene de su parecido con el sombrero mexicano.

Nebulosa de la Hélice. Situada a

694,7 años luz de la Tierra, la galaxia en forma de espiral, también conocida como “el Ojo de Dios”, es de largo túnel de gases incandescentes de un trillón de kilómetros.

“El Hubble ha abierto una ventana al universo” LARS LINDBERG CHRISTENSEN Jefe de Educación del Observatorio Europeo Austral (ESO) y autor del libro “El Universo a través de los ojos del Hubble”.

¿Por qué el Hubble es tan importante para la humanidad? Estando fuera de la atmós-

fera, el Hubble ha abierto nuevas ventanas en el universo porque puede observar luces que son absorbidas por la atmósfera cuando llegan a la Tierra. Y el Hubble puede escapar del efecto de desenfoque que la atmósfera provoca en las estrellas cuando se ven desde acá abajo, por lo que sus imágenes son agudísimas. Estar a al menos 600 kilómetros sobre la atmósfera significa que para la mayoría de las observaciones,

¿Cómo ha revolucionado el Hubble a la astronomía? Se cumplen 25 años desde que el Hubble fue lanzado desde el Centro Espacial Kennedy. A pesar de que tuvo un comienzo difícil, los logros de este telescopio han superado todas las expectativas. Antes del Hubble, los astrónomos no habían estudiado la atmósfera de un exoplaneta, no sabían la edad del universo, y nunca habían observado una galaxia en la infancia del cosmos.

¿Cuáles son las cosas más chocantes que el Hubble ha encontrado en el espacio? Son docenas, sino cientos de impresionantes descubrimientos científicos los hechos por el Hubble que podrían ser clasificados como confusos, sorprendentes o francamente brillantes. Pero creo que el más chocante es la cantidad de detalles y de belleza que sus imágenes nos ha mostrado a la humanidad.

Mundos más allá de nuestro Sol. Al momento del lanzamiento del Hubble, en 1990, los astrónomos no habían encontrado un solo planeta fuera de nuestro sistema solar. Ahora hay más de 400 planetas extrasolares, la mayoría de ellos descubiertos por los telescopios terrestres. Pero Hubble ha hecho algunas contribuciones únicas a la búsqueda de planetas.

Encender una luz sobre la materia oscura. Los astrónomos usaron el Hubble para hacer el primer mapa tridimensional de la materia oscura, una forma invisible de materia que compone la mayor parte de la masa del universo y forma su estructura subyacente.

www.metroecuador.com.ec

especial (I)

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

Incluso las fotografías del espacio necesitan retoques Si pensabas que solo el medio de la moda era el culpable de retocar imágenes, podrías estar equivocado. Resulta que incluso las fotografías del Telescopio Hubble del espacio exterior necesitan un poco de trabajo. Este trabajo es responsabilidad del equipo de imágenes del Instituto de Ciencia del Telescopio Espacial (STScI) que transforman las fotografías en blanco y negro en icónicas maravillas technicolor. “Producimos imágenes en color de una manera similar a cualquier cámara digital. Las cámaras del Hubble pueden distinguir entre diferentes colores de luz utilizando los filtros en la cámara, aunque graban las imágenes en blanco y negro”, explica Zoltan Levay, jefe de imágenes en el STScI. Y añade: “Las cámaras que utilizamos son un poco diferentes a una cámara que toma automáticamente imágenes en color. Mediante el uso de más de una imagen, podemos reconstruir una fotografía que vemos en color. Los colores de las imágenes del Hubble son reales, a pesar de que puede que no sean los mismos que veríamos directamente con nuestros ojos. “Los diferentes elementos como el hidrógeno y el oxígeno producen luz de colores muy específicos (longitudes de onda) en el ambiente gaseoso del espacio. Las

cámaras del Hubble incluyen filtros que aíslan estos colores muy específicos, de modo que cuando los coloristas combinan diferentes imágenes, son capaces de reconocer las áreas en las fotografías que están dominados por la luz de diversos elementos. “Hay dos tipos de color de imágenes astronómicas que se pueden producir: color verdadero y color falso”, dice Lorenzo Comolli, un astrofotógrafo y colorista de imagen de Italia. “Prefiero producir imágenes en color verdadero, que muestran los mismos colores que el ojo biónico súper sensible vería a través de un telescopio. La técnica para obtener colores verdaderos no siempre es fácil y por eso a veces se ven imágenes indebidamente calibradas. Las imágenes de color falso se producen deliberadamente con colores diferentes de lo que perciben nuestros ojos, y el propósito es mostrar un químico específico o distribuciones físicas en el espacio, o simplemente para ser estéticamente agradable. Continúa: “Imágenes típicas de color falso se producen utilizando estrecho filtros de banda para recoger la luz de estos gases: Hidrógeno Alfa, Azufre II y Oxígeno III”. Para empezar su trabajo, los coloristas traducen los datos científicos desde el formato denominado FITS en una im-

“Las imágenes de color falso se producen deliberadamente con colores diferentes de lo que perciben nuestros ojos, y el propósito es mostrar un químico especíﬁco o distribuciones físicas en el espacio, o simplemente para ser estéticamente agradable.” Lorenzo Comolli, Astrofotógrafo y colorista de imagen

Evolución de la imagen de la Nebulosa del Águila de blanco y negro a color / CREDIT: ZOLTAN LEVAY

agen reconocible para software común para edición de fotografías. Por lo general, hay tres imágenes del Hubble que registran tres colores diferentes de luz. Los expertos

luego hacen esta traducción de una manera que representa tanto como sea posible de la información que está en los datos, aplican un color a cada una de las imá-

genes (rojo, verde y azul) y los combinan para producir una única fotografía en color. Una vez realizados los ajustes digitales, se aplican métodos más potentes y llamativos.

El tiempo necesario puede variar mucho y depende de los procesos que se incluyen. DMITRY BELYAEV

dmitry.belyaev@metro.lu

(P)

especial (I)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

Fotógrafos a la caza del espacio

www.metroecuador.com.ec VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

Algunos de los mejores astrofotógrafos de los cielos nocturnos del mundo comparten su trabajo y conocimiento en la captura de la belleza de las estrellas, los planetas y las galaxias. Ellos le cuentan a Metro cómo comenzaron en el mundo de la fotografía del espacio y cuáles han sido sus experiencias más fascinantes DANIEL CASILLAS METRO WORLD NEWS

Rogelio Bernal Andreo: “Me gusta que mis fotos tengan un aspecto polvoriento”

La Galaxia Remolino (Messier 51, M51 o NGC 5194)

/ BILL SNYDER

Galaxia de Andrómeda (Galaxia Espiral M31, Messier 31 o NGC 224) / ROGELIO BERNAL ANDREO

Constelación de Orión (El cazador) El Muro (nebulosa de Norteamérica, NGC 7000) / BILL SNYDER

Nebulosa Cabeza de Caballo (Barnard 33 o B33) / BILL SNYDER

/ ROGELIO BERNAL ANDREO

Entre Sagitario, Oﬁuco y Escorpio / ROGELIO BERNAL ANDREO

Considerado como uno de los astrofotógrafos más destacados del mundo, Rogelio Bernal Andreo se especializa en la captura de objetos profundos del cielo (cúmulos estelares, nebulosas y galaxias) con cautivadores colores y claridad. El fotógrafo de origen español ha mostrado su trabajo en el National Geographic y Discovery Channel. ¿Qué te inspiró a empezar a tomar estas fotos? En septiembre de 2007 estaba conduciendo con mi familia a lo largo de la costa del Pacífico, al sur de California, cuando mi esposa abrió el techo corredizo del carro, miró hacia arriba y

gritó: “Tienes que detenerte. ¡Tienes que ver esto! “. Se refería al cielo estrellado que estaba por encima de nosotros. Me detuve, y traté de captar esa fascinante vista, pero fue un completo desastre. No me importó, y en su lugar, quedé intrigado sobre cómo las

Rogelio Bernal Andreo / DEEPSKYCOLORS.COM

personas toman fotografías de galaxias y nebulosas. Al día siguiente fui a Internet, e instantáneamente me enganche. ¿Cuáles son tus objetos favoritos de fotograﬁar? No tengo una lista particular de objetos favoritos, pero tengo algunas preferencias que están presentes en la mayoría de mis astrofotografías de cielo profundo. Me gusta presentar amplias vistas del cielo, a menudo con varios objetos que pueden que incluso no hayan sido fotografiados juntos antes. Donde otras imágenes pueden mostrar un fondo estrellado oscuro, si hay polvo débil de fondo, me gusta que mis

imágenes lo muestren. Esto también da a mi trabajo un aspecto “polvoriento” distintivo. ¿Dónde preﬁeres estar para fotograﬁar? Varias localidades de California, así como Hawai. ¿Cuáles son los elementos esenciales para la astrofotografía? El equipo más básico incluiría una cámara réflex digital, una montura ecuatorial motorizada y un telescopio simple de 80 mm. Plataformas más avanzadas incluirían montajes y telescopios más grandes, cámaras CCD y otros accesorios.

Bill Snyder: “Quedé prendado con la primera foto”

Stéphane Guisard: “Atacama tiene noches vírgenes”

El renombrado astrónomo y astrofotógrafo Bill Snyder toma muchas de sus impresionantes imágenes cósmicas desde el observatorio en su casa en Connellsville, Pennsylvania, Estados Unidos. Echa un vistazo a sus fotos en billsnyderastrophotography.com

Nativo de la región de Lorraine en Francia, Stéphane Guisard ha estado viviendo en Chile desde 1994, donde trabaja como ingeniero de óptica en el Very Large Telescope, en el desierto de Atacama de Chile. Como astrofotógrafo, toma ventaja del cielo puro y oscuro del desierto de Atacama, donde trabaja para tomar astrofotografías precisas del cielo profundo. Sus imágenes se han publicado en muchos libros, revistas y programas de televisión de todo el mundo. Guisard también tiene vídeos time-lapse fascinantes de la galaxia de la Vía Láctea.

¿Cómo comenzó tu odisea en el mundo de la fotografía astronómica? Estaba interesado en la astronomía cuando era joven y luego me alejé por bastantes años. En el 2005 me reencontré con el telescopio y el cielo nocturno. Me di cuenta de que la calidad de los equipos había mejorado enormemente en los últimos años mientras estaba alejado de la astronomía. Después de un año me decidí a involucrarme con la astrofotografía, así que compré una cámara CCD (dispositivo de carga acoplada) de bajo costo y la adjunté a mi telescopio. Después

de la primera foto, quedé enganchado. Ciertamente no era la mejor, pero tomé una foto de algo que estaba a miles de años luz de distancia. Con el paso del tiempo, he adquirido un mejor equipo y he aprendido técnicas de procesamiento más avanzadas que producen mucho mejores imágenes. Tienes un observatorio en tu casa. ¿Cómo funciona? He estado usando un observatorio operado por control remoto en los Observatorios Sierra Remote en California durante los últimos tres años. Está equipado con un telescopio Planewave de 17 pulgadas y una cámara SBIG STXL11002 CCD. Yo también tengo mi observatorio en casa que está automatizado y también puede ser controlado de forma remota desde cualquier lugar, siempre hay una conexión a internet. El observatorio de California tiene una cubierta a

cuatro aguas que rueda en las pistas y está propulsado por un motor eléctrico. Mi observatorio en casa es de tipo cúpula y también está motorizado. Puedo sentarme en mi sala de estar y operar todo el interior del observatorio. ¿Cuál ha sido tu experiencia más emocionante? Tendría que decir que la posibilidad de poder obtener imágenes de forma remota desde los Observatorios Sierra Remote en California ha sido el evento más emocionante para mí como un astrofotógrafo.

Bill Snyder / BILLSNYDERASTROPHOTOGRAPHY.COM

El equipo es propiedad de Martin Pugh de Australia, un compañero astrofotógrafo. Dividimos el alquiler del pequeño observatorio equipado con techo roll-off. Hicimos varios viajes a California e instalamos su equipo. Ahora estamos en condiciones de operar el techo y el resto del equipo por Internet. Es muy emocionante y desafiante poder operar estos complejos dispositivos mecánicos y electrónicos a miles de kilómetros de distancia. ¿Puedes describir algunos de los desafíos más grandes que existen en tu campo? Algunos de los retos de la astrofotografía son elegir los equipos adecuados para el tipo de imágenes que quieres hacer. Hay imágenes de campo amplio y de alta resolución, y cada una requiere de un equipo diferente. Además, el hecho de que la Tierra está girando, y que estás fotografi-

ando un blanco móvil se suma a la dificultad. La montura del telescopio se utiliza para rastrear la rotación de la Tierra y debe estar alineado y ajustado a precisión para ser capaz de rastrear con la precisión de aproximadamente un píxel o aproximadamente el grosor de un cabello humano. ¿Cómo puede un novato entrar en algo tan complejo como la astrofotografía? Las fotos espaciales pueden ser tomadas con una cámara réflex digital. Si no utilizas un montaje necesitarías fotografiar una amplia porción (un lente de 20 mm aproximadamente) del cielo y mantener el tiempo de exposición a menos de 30 segundos. Mientras más potente sea el lente que utilices, la necesidad de un montaje para seguir la rotación de la Tierra se convierte en una necesidad o las estrellas se verán rayadas y fuera de ruta.

Un día de eclipse en Rapa Nui / STÉPHANE GUISARD

Rastro de estrella por encima de la Laguna Miscanti / STÉPHANE GUISARD

Nube de Magallanes, Canopus y Sirio subiendo detrás de Moai Piro Piro / STÉPHANE GUISARD

¿Cómo fueron tus comienzos en la astrofotografía? Empecé a los 13 años. Esto fue hace unos 30, y era, por tanto, una cámara de cine clásico. Los principales desafíos en ese momento eran enfocar y descubrir la correcta exposición de largo plazo para no tener

Stéphane Guisard / SGUISARD.ASTROSURF.COM

estrellas borrosas o el fondo del cielo sobreexpuesto. El resultado, por supuesto, se sabía sólo después de terminar el rollo de película y recibirlo del laboratorio fotográfico. ¿Cuáles son tus lugares favoritos y por qué? Es el norte de Chile, el desierto de Atacama: tiene noches vírgenes durante todo el año (más de 340 noches despejadas al año, sin nubes). Hay muy poca contaminación lumínica, con un fantástico centro galáctico justo encima de nuestras cabezas. Los paisa-

Orion elevándose por encima de “El Castillo” / STÉPHANE GUISARD

jes en esta parte del mundo también son increíbles. En cuanto a la fotografía de paisajes nocturnos, que también nos referimos como la fotografía “nocturna”, el resto de América Latina en general

y Sudamérica, en particular, tiene mucho que ofrecer. ¿Cuál ha sido tu experiencia más estimulante? Tuve la oportunidad de tomar fotos del cielo nocturno frente

a emblemáticos sitios como los Moai de Isla de Pascua, las pirámides y templos mayas en Guatemala y México. ¿Por qué te centras en los cielos de América?

Vivo en Chile desde hace varios años, así que fue el foco natural para mis fotografías. Pero he recorrido Canadá, Estados Unidos, México, Guatemala, Bolivia, Ecuador y Argentina.

especial (I)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

Nuevo telescopio dará visión más clara del espacio profundo Miran futuro de la fotografía espacial Hubble está por renunciar a su puesto como la vanguardia de la fotografía espacial y la exploración Metro examina al sucesor, el telescopio Webb.

P&R

“Webb tiene ventajas” PIERRE FERRUIT Cientíﬁco del proyecto JWST en la Agencia Espacial Europea

¿Por qué Webb es mejor que su predecesor Hubble?

Modelo del Telescopio James Webb a escala real

El nuevo telescopio espacial James Webb promete revelar algunos de los secretos y espectáculos nunca antes vistos del espacio. El observatorio, que es un proyecto conjunto entre la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Canadiense, está por convertirse en el telescopio astronómico más grande enviado al espacio. Su lanzamiento, en el cohete Ariane 5 desde la Guayana Francesa, será en octubre de 2018. Su versatilidad le permitirá a los astrónomos estudiar objetivos que van desde nuestro Sistema Solar a las galaxias más lejanas. También ayudará en los estudios de la atmósfera

/ NASA, CHRIS GUNN

de planetas que orbitan otras estrellas y arrojará luces sobre la formación de estrellas a partir de nubes de gas y polvo. “Esperamos que el JWST nos proporcione una visión sin precedentes del universo en su juventud, en un momento en que las primeras estrellas y galaxias se estaban formando”, explica Pierre Ferruit, científico del proyecto de la Agencia Espacial Europea para el Telescopio Espacial James Webb. Y añade: “Esto sólo es posible gracias a la capacidad del JWST de mirar objetos muy distantes, que emitieron luz cuando nuestro universo era mucho más joven, menos de mil millones de años en comparación con su edad actual de

Cifra

$8.835bn es el costo total del ciclo de vida del telescopio Webb. De eso: para construirlo, lanzamiento y puesta en marcha del observatorio, la NASA gastará $7.998 billones. Cinco años de operaciones y dos años más de análisis de datos tienen un costo adicional de $837 millones.

13,8 millones de años. JWST representa un salto en actuaciones que abrirán un gran descubrimiento en el espacio y debemos esperar lo inesperado”. Las fotografías del observatorio vanguardista superarán las de su predecesor, el Telescopio Espacial Hubble. Sus cámaras traerán una nueva

perspectiva del cielo, mientras que el público va a obtener imágenes de objetos que Hubble no podía ver. “Las imágenes del JWST serán más agudas que las del Hubble, y serán capaces de ver objetos mucho más débiles”, dice Keith Smith, editor asistente de la Real Sociedad Astronómica de Londres. Y continúa: “También tendrá un campo de visión más amplio, por lo que puede ver más del cielo en cada imagen. Pero las imágenes del JWST estarán en luz infrarroja, por lo que no vamos a ver cómo las cosas aparecen en la luz visible, que es la gran fortaleza del Telescopio Espacial Hubble. Habrá imágenes impresion-

antes por ver, pero esta por verse si se volverán tan icónicas como las del Hubble”. A pesar de que la construcción del JWST (también conocido como Webb) aún no se ha completado, los expertos, como explica Ferruit, creen que los peores problemas ya pasaron: “En 2010, la misión Webb atravesó momentos muy difíciles, tanto en términos de presupuesto como calendario. Pero ahora hemos entrado en la emocionante fase de las pruebas y la integración de los bloques de construcción: espejos, instrumentos y naves espaciales, y estamos mirando adelante a la puesta en marcha e inicio de las observaciones”.

La ventaja más notable es el tamaño de su espejo primario. Tiene un diámetro de 6,5 m, mientras que el espejo del Hubble tiene un diámetro de sólo 2,4 m. Esto permite que el JWST pueda recoger al menos cinco veces más luz y observar objetos luminosos mucho más débiles. JWST también es extremadamente sensible a la luz infrarroja, lo que le da una gran ventaja sobre el HST cuando se trata de observar el nacimiento de las galaxias o ser capaz de mirar a través de los velos de gas y polvo que rodean a las estrellas infantiles. ¿Qué pasará con el Hubble ahora? Realmente esperamos que el HST aún esté allí y en buen estado cuando el JWST comience a observar y que ambos telescopios estén disponibles al mismo tiempo. Para ir más allá de lo que Hubble fue capaz de hacer, Webb ha tenido que especializarse. Como consecuencia de ello hay muchas áreas científicas donde HST y JWST son altamente complementarios y por esta razón, las observaciones contemporáneas serán extremadamente atractivas.

DMITRY BELYAEV MWN

www.metroecuador.com.ec

deportes (D)

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

LDU (Q), a cuidar invicto API

Barcelona-Liga (Q) es el duelo más atractivo de la fecha 15 que se jugará el ﬁn de semana Liga, puntero Este fin de semana, entre sábado y domingo, se disputará la jornada 15 del Torneo Nacional de Fútbol. El partido que más llama la atención de los hinchas es el que pone frente a frente a Barcelona y Liga de Quito, mismo que se jugará en el estadio Monumental, el domingo desde las 16h30. Los albos están punteros en la tabla de posiciones con 27 unidades, mientras que el club canario va en quinta posición con 20 puntos. Los guayaquileños, una vez que se despidieron de la Copa Libertadores, enfocarán sus energías en el torneo nacional, y quieren demostrarlo desde el

puntos son los que separan a los equipos que ocupan el primer lugar respecto a los segundos primer minuto ante los universitarios. Hay que tomar en cuenta que el miércoles que viene, Liga (Q) recibirá a Barcelona en Casa Blanca, en una revancha que promete muchas emociones. Otro juego atractivo es el que se llevará a cabo en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, entre Aucas y Emelec, el domingo a las

12h00. El equipo oriental viene de ganar al Dep. Cuenca en la capital azuaya, mientras el Bombillo marcha tercero en el torneo doméstico, y clasificó a octavos de final en la Copa Libertadores de América. De su lado, el Independiente del Valle, que ocupa la primera casilla junto a Liga (Q), recibe al Mushuc Runa de Sixto Vizuete en Sangolquí, mañana a las 17h00. El Nacional, aún con la alegría de haber ganado al Dep Quito, recibe en el Atahualpa al Dep. Cuenca el domingo a las 11h30, mientras River Ecuador jugará ese día ante U. Católica a las 14h00. S.A.S

Reto Salud se disputa mañana

En España

Mañana desde las 08h00, en el "Estadio de Lumbisí" se llevará a cabo la primera válida del Reto Salud, que se ha realizado por 11 años consecutivos. Son 160 los equipos inscritos, cada uno con tres competidores, que deberán hacer una dura prueba de ocho kilómetros de caminata y 10 kilómetros en bicicleta. Las élites Master, Élite, Aventura y la de mujeres serán premiadas el mismo días desde las 12h30. METRO

Jornada 15

vs I. del Valle vs Aucas vs El Nacional vs River Plate vs Liga de Loja vs Barcelona

La prensa coloca a Hernández en lo alto

Hugo Sánchez calificó de Machote a 'Chicharito' Hernández y la prensa mexicana destacó su ascenso de la banca a la gloria por el gol de la victoria del Real Madrid sobre el Atlético Madrid.

API

Miller Bolaños (d) es la ﬁgura del Club Sport Emelec.

Libertadores: octavos de ﬁnal "para el infarto" PULSO.COM

Los Ospina y sus triunfos Daniela Ospina, esposa del futbolista colombiano, James Rodríguez, y hermana del portero David Ospina, fue elegida mejor jugadora de la penúltima jornada de Superliga Femenina en Madrid. METRO

Competidores.

M. Runa Emelec D. Cuenca U. Católica Dep. Quito

El delantero albo, Luis Congo, celebra su último gol ante River Ecuador en Casa Blanca.

VIDACTIVA.COM

La deportista Daniela Ospina devuelve un servicio.

Liga (Q)

En la Copa Libertadores se revelaron las llaves que se disputarán, desde la próxima semana, en los octavos de final de la competición. Emelec deberá verse las caras con Atlético de Medellín, mientras el Cruzeiro de Brasil se medirá ante el Sao Paulo del

mismo país. En las otras llaves se enfrentan Boca Jrs. vs River Plate; Tigres vs. Universitario de Sucre; Corinthians vs. Guaraní; I n t e r n a c i o n a l v s . At l . Mineiro; Racing vs. Wanderers y Santa Fe contra Estudiantes. METRO

El gol del matador mexicano en los últimos minutos significó el pase del Madrid a las semifinales de la Champions League. Bayern, Juventus y Barcelona también clasificaron. METRO

Ecuador cuenta con "chances" La selección de Ecuador volvió a sufrir para conseguir la victoria en el Sudamericano de Fútbol Playa que se realiza en Manta. El cuadro Tricolor se impuso 5-4 ante su similar de Chile y avanzó a las semifinales del torneo. Segundo La Tuza Moreira fue la figura de la escuadra nacional con un doblete que marcó y la asistencia para la anotación del triunfo. El mundial en Portugal otorga tres cupos a la Confederación Sudamericana, los cuales se pelean entre Ecuador, Chile, Bolivia, Uruguay, Brasil, Paraguay, Venezuela, Argentina y Colombia. METRO

Medidas contra los traﬁcantes Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) pedirán a la alta representante comunitaria, Federica Mogherini, la "inmediata" preparación de una operación de seguridad y defensa, dirigida a destruir las embarcaciones de los traficantes de inmigrantes en el Mediterráneo. Los líderes de la UE celebran una cumbre extraordinaria, convocada de urgencia para tratar el drama de la migración. Fuentes comunitarias explicaron que los aspectos militares de la misión serán muy limitados y tendrán más que ver con cuestiones de inteligencia que con una intervención . METRO

www.metroecuador.com.ec

mundo (I)

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

Miles de evacuados Tras la erupción del volcán Calbuco, las autoridades han evacuado unas 4.000 personas No se han registrado víctimas, pero un montañista está desaparecido Evalúan los daños Más de 4.000 personas han sido evacuadas hasta ahora a causa de las dos erupciones registradas desde el miércoles en el volcán Calbuco, situado en el sur de Chile, informaron fuentes oficiales. Las autoridades indicaron que hasta ahora no se han registrado víctimas fatales, pero está desaparecido un joven andinista que se encontraba escalando el macizo, de 2.015 metros de altitud, en compañía de unos amigos, los cuales lograron alejarse del lugar. La presidenta chilena, Michelle Bachelet, viajó a la zona del volcán, de cuyo cráter emanó una enorme

Estados Unidos

columna de humo, ceniza y rocas de más de 15 kilómetros de altura, tras la erupción del miércoles por la tarde, a la que siguió otra ayer de madrugada. Bachelet indicó que las erupciones del Calbuco, situado a unos 1.000 kilómetros al sur de Santiago, han generado una situación peor que la provocada en marzo pasado por la explosión del volcán Villarica, donde hubo que evacuar a una 3.300 personas. "Esto es hasta ahora más grave que Villarrica", dijo la mandataria chilena, tras la reunión sostenida en el palacio de La Moneda con varios ministros. METRO

AGENCIA

Columna de ceniza que fue arrojada por el volcán.

Sentenciados a la horca El Tribunal Federal de Malasia confirmó ayer la pena de muerte a tres hermanos mexicanos, a los que solo les queda el indulto para escapar a la horca por un delito de narcotráfico cometido hace siete años. L u i s Al f o n s o , S i m ó n y José Regino González Villarreal escucharon la sentencia en el tribunal en la capital administrativa de

AGENCIAS

Uno de los sentenciados.

Purtrajaya, donde estuvieron acompañados por algunos familiares y el embajador mexicano en Malasia, Carlos Félix. Los cinco jueces desestimaron los argumentos de la defensa, que apuntó a las supuestas inconsistencias de las pruebas y la manipulación de la droga incautada. Gobierno mexicano aún no se pronuncia. METRO

No quiere romper las relaciones El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, afirmó que el propósito de España "no es en absoluto" romper relaciones diplomáticas con Venezuela y añadió que le desea "estabilidad democrática y prosperidad económica". METRO

Obama asume toda la responsabilidad

Los familiares de Michael Brown. AGENCIAS

Demandarán a la ciudad La familia de Michael Brown, el joven afroamericano asesinado por la Policía el pasado agosto en Ferguson (Misuri, EE.UU.), demandará a la cuidad por un caso de "muerte por negligencia". METRO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo que asume "toda la responsabilidad" por la operación antiterrorista en la que perdieron la vida en enero un estadounidense y un italiano que eran rehenes de Al Qaeda. Serio y con rostro apesadumbrado, Obama ofreció una breve declaración en la sala de prensa de la Casa Blanca en la que lamentó "profundamente" lo ocurrido y transmitió sus condolencias a las familias de los

dos fallecidos, el estadounidense Warren Weinstein y el italiano Giovanni Lo Porto. "Como presidente y comandante en jefe, me responsabilizo totalmente de todas nuestras operaciones antiterroristas, incluida la que involuntariamente se cobró la vida de Warren y Giovanni", afirmó Obama. Warren estuvo cautivo desde 2011 y Giovanni desde 2012. Los dos fallecieron. METRO

AGENCIAS

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

relax (E)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

Crucigrama 1

52 56

En la India

25 27

14 17

47 51 53

Los Nobel de la Paz Visitaron una escuela infantil.

Horizontales 1. Cobertizo para aviones. 6. (... Greene) Escritor inglés. 11. Interjección para estimular al bebé a hablar. 12. Infusión. 13. Fase de mayor intensidad de una enfermedad. 14. Confusión, desorden. 15. Nombre de la actriz estadounidense West. 16. Mililitro. 17. Divinidad egipcia de la sabiduría. 19. Rey legendario de Asiria, fundador de Nínive. 21. Maletero de automóvil. 23. Semejante, afín. 25. Nombre del autor de “La Divina Comedia”. 26. Ciudad capital de Italia. 27. Unión, vínculo. 29. Río de España que nace en los Pirineos. 30. Acción de remar. 32. Príncipe musulmán. 34. Matrícula de Brunei. 36. Labran la tierra. 38. Co lorado. 41. Salas de clases. 43. Golpe dado con la mano debajo de la papada. 45. Sala central de un templo griego. 46. Categoría militar. 47. Moneda fraccionaria escandinava. 48. Preﬁjo: ausencia de. 49. Abreviatura de cuenta bancaria. 51. (urbi et) Bendición papal. 52. Combustible derivado del petróleo. 53. (... bop) Estilo de jazz. 54. Entreguen, otorguen. 56. Detesta do, aborrecido. 57. Composición coral para ocho voces.

Verticales 1. Saciar en exceso. 2. Exclamación de repug nancia. 3. Persona que se pasea o divierte de noche. 4. Sin acentuación prosódica. 5. Renunciar una cosa en favor de

CORTESÍA

otro. 6. Rumiante cérvido de pelaje rojizo. 7. (Victor ...) Compañía discográ ﬁca. 8. Rizópodo unicelular. 9. Símbolo del helio. 10. (Glenn ...) Jazzista estadounidense. 16. Cambie, mude. 18. (Yoko ...) Mujer de John Lennon. 20. Patriarca bíblico que escapó al Diluvio Universal. 22. Mono semejante al hombre. 24. (.... Tsé) Filósofo chino, fundador del taoísmo. 25. Título de los nobles, en Portugal. 28. Enemigo de los extranjeros. 31. Fluido aeriforme. 33. Irritación y enfado violento. 34. Plátano, árbol tropical. 35. Ciudad de Francia, a orillas del Sena. 37. Ponga al fuego un manjar. 39. (El) Padre de Superman. 40. Cachorro del oso. 42. Brasa . 44. (Georges ...) Escritor francés. 46. Arrastro, tiro. 50. (… Kennedy) Senador de EE.UU. 52. Letra griega. 55. Conjunción latina.

Sol. Anterior

C A P A Z B A A L

T A B A V I A C R S O S E E S I O O A N I D E B O N T E Z A R I I R M E C E A S O M

U R R A Z O N O I R E

A M A N I L B A L A E M T A B A H A R I L E E T E R O O S M O S A R A N C P I A

G O O N D E I R N A O B O U B S I T H O F

A R O S B U S C A

Intercambian ideas para dar felicidad Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada ﬁla, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

El líder espiritual tibetano, el Dalai Lama (d), y el arzobispo y héroe contra el apartheid en Sudáfrica, Desmond Tutu (i), ganadores del Nobel de la Paz intercambian experiencias con el objetivo de escribir "El libro de la felicidad", que será publicado en 2016. METRO Sol. Anterior

Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): La clave de hoy: mantenga los oídos atentos, se está tramando algo, puede ser bueno o malo, pero es necesario que lo descubra para usarlo en su propio beneficio. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Intensa actividad social y amorosa. Posibilidades de concreción de planes a largo plazo. Posible firma de contrato. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Refúgiese en su familia y medite quién es quién en su ámbito laboral. Posible ruptura o pelea con alguien de Cáncer. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Si se controla, la relación amorosa estará viento en popa. Gran entendimiento afectivo e intelectual…pero peligro: los que están en pareja puede que se encuentren inmersos en situaciones de mucha tensión. LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Es un gran momento para realizar un viaje romántico, porque si bien las condiciones generales de la pareja se encuentran bien, no tienen que olvidarse que vienen de una serie de situaciones inestables a nivel afectivo. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Los solteros encontrarán nuevas parejas y tendrán ganas de formar una familia. A su vez será también un gran momento para afianzar los vínculos con la familia.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Los astros en Piscis a partir de hoy otorgará a los librianos la calidez que su familia necesitaba y estaba esperando. Confórtelos. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Encuentro con persona del pasado, buen momento emotivo. Posibles propuestas de trabajo muy interesantes. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): El buen vivir no sólo tiene relación con los buenos ingresos sino también con la calidad que le damos a los momentos compartidos. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Disfrutará de momentos muy gratos con su pareja, la intimidad estará colmada y el diálogo cotidiano será armonioso, utilizarán su gran desarrollo del razonamiento y la comunicación para retomar los vínculos que se habían desgastado o roto con su pareja. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Buscará canales de realización para su crecimiento personal y laboral. Para los que tiene pareja desde hace tiempo todo parece haberse estancado. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Tome distancia de conﬂictos en su trabajo, manténgase a salvo con perﬁl bajo. No desoiga consejos de su familia y amigos, trate de apartarse de peleas y discusiones, no se involucre.

espectáculos (E)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 24 ABRIL 2015

Plasman el cine independiente El Festival EDOC proyectará 121 películas de 42 países Se llevará a cabo del 20 de mayo al 31 de mayo en Quito y del 25 de mayo al 13 de junio en Guayaquil Se destaca al cine documental ecuatoriano e internacional EUROPE

Esta semana se anunció la programación de la XIV edición del Festival Internacional de Cine Documental Encuentros del Otro Cine (EDOC) el cual se inaugurará el 20 de mayo en Quito y el 25 de mayo en Guayaquil. En presencia del Ministro de Cultura, Guillaume Long, el Secretario de Cultura, Pablo Corral, y el Director Ejecutivo del CNCine, Juan Martín Cueva, Manolo Sarmiento, director del Festival EDOC, anunció que la sección de retrospectiva estará dedicada al cineasta estadounidense Alan Berliner, uno de los directores de cine independiente más importantes de la actuali-

dad, quien visitará el país para presentar nueve de sus películas realizadas entre 1986 y 2013. El documentalista ofrecerá clases magistrales en Quito y Guayaquil. Además, el encuentro

Trabajos Venimos en son de paz narra el viaje que hizo el cineasta a Sudán del Sur a bordo de un avión ultraligero, aterrizando en este país para denunciar el colonialismo. Otro de los documentales destacados es el ganador del Premio Óscar 2015, Citizenfour.

contará con la presencia de diez documentalistas de Irán, Holanda, Portugal, Estados Unidos, España, Austria, México, Perú, Puerto Rico y Venezuela. Entre ellos se encuentra el cineasta austriaco Hubert Sauper, con el estreno en Ecuador de su documental We Come As Friends (Venimos en son de paz). METRO ECUADOR

expositores de España, Portugal, México, Colombia, Chile Argentina, Brasil y Ecuador estarán en el III Coloquio Internacional de Cine Documental “Expresiones de lo real”.

Citizenfour registra cuando Edward Snowden reveló documentos de vigilancia.

Vegueta y Gokú Paul McCartney es el músico más en nueva película rico con unos $1.087 millones Llegó la hora, el trailer de "Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer" ya se encuentra disponible con el audio latino al que estamos acostumbrados, con las voces que han escuchado desde chicos cuando el anime de Akira Toriyama se convirtió en un fenómeno en América Latina. 20th Century Fox Latinoamérica difundió el trailer de la película que se estrenará el 18 de junio en Latinoamérica. En las imágenes se apre-

cia a Gokú, cuya voz pertenece al mexicano Mario Castañeda, sorprendido por el retorno del terrible villano que creía muerto. "¿Qué tal si comenzamos de una vez? Permíteme mostrarte mi siguiente evolución. Ahora llegó el momento de continuar con mi venganza", manifiesta Freezer en el video subido a YouTube. El villano nombra a Vegeta como comandante general de su nutrido ejército. METRO ECUADOR YOUTUBE

El exBeatle Paul McCartney encabeza la lista de los cuarenta músicos más ricos del Reino Unido e Irlanda con una fortuna compartida con su mujer, Nancy Shevell, de 730 millones de libras (unos 1.087 millones de dólares). El veterano artista, que a sus 72 años sigue componiendo y dando giras, lidera la tabla de los más ricos que elabora anualmente "The Sunday Times". De acuerdo con la recopilación adelantada, correspondiente a los millona-

rios del mundo del espectáculo, ocupa el segundo lugar en 2015 el compositor y productor de musicales Andrew Lloyd-Webber, con un patrimonio valorado en 650 millones de libras (910 millones de euros). Les siguen el grupo irlandés U2, con una fortuna conjunta de 431 millones de libras (603 millones de euros), y el cantante Elton John, cuyos activos, exceptuando cuentas bancarias a las que no tiene acceso el periódico. METRO ECUADOR

Shakira admira a Fher Olvera

víctima de un sentimiento tan terrenal como los celos, especialmente cuando compara su talento como compositora con el de un artista veterano como Fher Olvera, líder del grupo mexicano Maná, con quien acaba de protagonizar el dueto Mi Verdad. “Es una cantante maravi-

AGENCIAS

Paul McCartney continúa dando giras en el mundo.

AGENCIAS

Presentación de la película de Dragon Ball.

Aunque Shakira es una de las mayores estrellas de la industria musical, en ocasiones todavía es

llosa y creo que cantar en español fue muy refrescante para ella, porque fue un retorno a sus raíces. Nos contó que la primera vez que fue a grabar el tema al estudio no logró hacerlo porque la canción le emocionaba demasiado. Me dijo: ‘Ojalá hubiese escrito yo esta canción’. ”, relató el intérprete. MSN

Fernando Olvera.

espectáculos (I)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

INTERNET

Subastan auto de Walker

El primer automóvil que utilizó el actor Paúl Walker en Rápidos y Furiosos será subastado Las ofertas podrían superar el millón de dólares El primer auto utilizado por Paul Walker, con el que protagonizó a Brian O’Connor de la saga de “Rápidos y Furiosos”, será subastado en California. La oferta del vehículo cuenta con un valor estimado de 200 mil dólares. (P)

Y es que este automóvil, Toyota Supra de color anaranjado, cuenta con las piezas originales, aunque sus asientos fueron reemplazados por unos especiales de carrera. Según los expertos que llevarán a cabo la subasta, el

Luis Fonsi sorprenderá en Billboard

La subasta del auto iniciará el 12 de mayo.

vehículo podría llegar a un valor de un millón de dólares debido al éxito de la más reciente película de la saga y la muerte del actor. La subasta se realizará en un evento especial los días 12 y 19 de mayo. METRO ECUADOR

Datos El vehículo alcanza más de 40 kilómetros por hora en tan solo diez segundos. La carrocería del automóvil también fue reforzada.

De acuerdo con el director Rob Cohen, Walker condujo sin doble el vehículo anaranjado del año 1993 en varias de las escenas riesgosas que se observaron en la cinta de carros personalizados.

“Va a ser una sorpresa porque es algo completamente diferente a lo que he hecho anteriormente”, aseguró el cantautor Luis Fonsi, en exclusiva a People en Español, sobre su presentación en los premios Billboard de la Música Latina. Su actuación en el BankUnited Center en la Universidad de Miami el próximo 30 de abril, presentará un lado diferente del artista. Fonsi también comentó que la decisión de los organizadores en entregarle a Jennifer López la oportunidad de rendirle un homenaje a Selena Quintanilla fue acertada, por su carisma con la gente y el talento que tiene. METRO

espectáculos (I)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 24 DE ABRIL DE 2015

Una cirugía deja los ojos azules ORTESÍ TESÍA A Veoo veo con mi pequeño ojo... ojo un ojo café y un ojo azul / CCORTESÍA

Hasta ahora, las personas con ojos marrón sólo podían usar lentes para convertir sus ojos en Una nueva azul. tecnología láser podría hacer que el color de los ojos cambie de forma permanente ... si logra el sello de aprobación de las autoridades de salud de EE.UU Lo que hace a Daniel Craig y Brad Pitt tan increíblemente atractivos es por supuesto su obvia buena apariencia, pero también sus penetrantes ojos azules. A diferencia del color de pelo, que se puede cambiar fácilmente, el color de ojos era, hasta hace poco, un atributo que no podía ser alterado. Sin embargo, una nueva tecnología desarrollada por Stroma Medical Corporation, con sede en California, pronto podría hacer de esto una cosa del pasado. Al interrumpir la fina capa de pigmento café que cubre la superficie frontal del iris (la parte coloreada del ojo), el láser Strōma pretende revelar el azul que se encuentra debajo. “Hay que empezar con el entendimiento completamente contrario a la intuición de que debajo de cada ojo marrón hay un ojo azul, y que en realidad no hay azul en un ojo”, explica Gregg Homer,

Presidente y Director Científico. “Después de que el láser quita esa capa muy fina de pigmento marrón, la luz puede entrar en el estroma - las pequeñas fibras que se abren en abanico desde la pupila hasta el borde exterior del iris. Cuando la luz entra en el ojo, el estroma la dispersa y sólo refleja de vuelta las longitudes de onda más cortas, que son azules. El resto del espectro penetra en el ojo para ser absorbido por el iris”. Y añade: “Aquí es de donde viene el color azul del ojo. Cuando se altera el pigmento, un proceso metabólico comienza, y los macrófagos comienzan con la digestión de los pigmentos como pequeños pacmans”, dice Homer. Este tratamiento no invasivo tarda alrededor de 30 segundos por ojo y se

necesitan un par de semanas para que el ojo azul se manifieste. Tan atractivo como pueda sonar, esta nueva tecnología ha estado levantando cejas entre la comunidad científica, preocupada por la posibilidad de que los pacientes tratados desarrollen un glaucoma pigmentario. “Cuando el pigmento es liberado dentro del ojo, tiene que conseguir ser evacuado pero es tan grande que puede obstruir los canales de drenaje. Si el ojo no puede, naturalmente, deshacerse de un pigmento, se crea presión dentro del ojo, lo que eventualmente puede conducir a un glaucoma”, dice el Dr. Jean-Marc Ancel, cofundador de la Clínica de Oftalmología Lamartine en París. Según Homer, no existe tal riesgo ya que los

Muchachos de ojos azules: Gregg Homer y Douglas J. Daniels. / CONRTESÍA

macrófagos digieren primero los pigmentos y los hacen lo suficientemente pequeños para ser evacuados de forma natural. “Puede ser que funcione para una muy pequeña cantidad de pigmento que cubre la superficie de un punto, pero dudo que los macrófagos puedan procesar la cantidad de pigmento que se libera de la superficie de un cuarto o la mitad de un ojo”, objeta Ancel, afirmando que no hay suficiente retrospectiva para afirmar que esta tecnología es totalmente segura. Después de algunas pruebas en conejos, el procedimiento se ha probado en 17 pacientes en México y 20 en Costa Rica, pero sólo en un pequeño punto en el iris superior. Homer planea llevar a cabo más pruebas en las Filipinas, donde tratará un cuarto de iris. “Podríamos lanzarnos comercialmente fuera de los EE.UU. en unos seis meses, pero no vamos a hacerlo hasta que hayamos terminado todos nuestros estudios y estemos personalmente satisfechos. Tendrá que primero pasar la prueba ¿’Dejaría que mis hijos lo hicieran?’”. Cuando el dispositivo sea finalmente lanzado, se les permitirá sólo a oftalmólogos certificados usarlo. El precio será de alrededor de US$ 5000 en los EEUU, pero puede variar según el mercado. Cuando se trata de dimensiones más éticas y filosóficas, Homer dice rotundamente que su único objetivo es ofrecer un nuevo servicio. “No somos partidarios de ojos azules para todo el mundo; esto es en gran medida una elección personal. Lo que estamos proporcionando a las personas es una opción”, dice.

“Nuestras modernas tecnologías están haciendo más y más fácil que uno se transforme, al obtener senos más grandes, lucir más esbelto, lucir más joven, cambiar el color del pelo. La idea de que el cuerpo puede ser moldeado es ahora ampliamente aceptada y la ciencia hace que sea posible al usar implantes y tecnologías, ya sea para problemas de salud reales o elecciones estéticas “, comenta Élisabeth Azoulay, etnóloga y autora de”100 000 ans de beauté” (100 000 años de belleza). Según Azoulay, la irreversibilidad del procedimiento y

el hecho de que los ojos son una parte tan importante de la mirada de alguien, no hará que la mayoría lo considere como un obstáculo. “Cuando las personas se hacen tatuajes, por lo general no tienen planes de borrarlos algún día. A la gente le gusta tener un aspecto diferente para destacarse, pero si los ojos azules se vuelven omnipresentes, podrían perder interés”, concluye Azoulay.

ELODIE NOEL MWN

Ojos azules son atractivos desde tiempos remotos / CORTESÍA

¿Qué hace que los ojos azules sean tan atractivos? “Si tomamos en cuenta la población mundial, los ojos azules son bastante poco comunes. Se estima que el 10 por ciento de la población los tiene. En algunas regiones, como el norte de Europa la mayoría tiene los ojos azules, no así en Asia”, dice Élisabeth Azoulay. Es sobre todo la escasez de esta característica que los hace atractivos, al igual que el pelo rubio. Esta fascinación se

remonta a la antigua literatura, cuando la tez clara era glorificada. “En la Ilíada y la Odisea de Homero, el canon de la belleza es una mujer con piel, cabello y ojos claros como la diosa Atenea quien es considerada el epítome de la belleza”, explica. En aquel entonces, estos rasgos eran bastante nuevos: los ojos azules y piel blanca aparecieron hace alrededor de 10.000 años, cuando el Homo Sapiens proveniente de África se instaló en Europa y se adaptó a su nuevo entorno. ELODIE NOEL / MWN