Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3169
FALLECIDOS Y ZONA DE DESASTRE PROVOCÓ AVALANCHA EN COLOMBIA {pág. 07} ENDERICA ESTÁ EN EL TOP TEN DE LOS MEJORES NADADORES DEL MUNDO {pág. 08}
EMELEC
JUEGA HOY EN LA COPA LIBERTADORES {pág. 09}
CUENCA MARTES 19 DE MAYO DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador ANDREA MARTÍNEZ
Fortalecidos contra la delincuencia El ministro del Interior José Serrano tiene claro el plan de lucha contra los antisociales Contó a Metro sobre los proyectos para mejorar la seguridad ciudadana {págs. 03-04 y 05} El ministro José Serrano durante su diálogo con METRO.
Noticias
Para conocer Destaca en cada patología el exterior Intensifican la campaña de prevención contra chikungunya y el dengue. Conozca los síntomas de cada uno de los virus. {pág. 06}
Un ecuatoriano es parte de la banda The Velvet Teaparty, radicada en Los Ángeles, EEUU. Visitan el país para dar a conocer sus éxitos. {pág. 15}
Solah deja vacío en la televisión El empresario Saadin Solah falleció en un accidente de tránsito. La televisión nacional está de luto y sus amigos se expresaron en redes sociales {pág. 12}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
MARTES 19 DE MAYO DE 2015 CORTESÍA
Planifican parque noticias Azuay
El diseño para los miradores se elaboraría en madera.
El parque ecológico en Ictobruz será un nuevo espacio de recreación para los cuencanos Los visitantes podrán realizar varias actividades recreativas, para toda edad Superó marca El pasado fin de semana, Azuay participó con nueve cantones en la campaña nacional de reforestación “Siembratón” Según el Ministerio de Ambiente, la provincia superó el número que se destinó para ser parte del récord Guinness, 51 mil plantas; sin embargo, se contribuyó con 54 mil especies nativas de cada lugar. Para oficializar el récord se deberá esperar dos semanas.
La construcción de un amplio parque ecológico en el sector de Ictocruz, ubicado en la parroquia de Turi, es el nuevo proyecto que el Municipio de Cuenca se encuentra planificando. Un total de 56 hectáreas de terreno es lo que se destinará para la construcción de este espacio de entrete-
nimiento familiar. El Parque Ecológico de Ictocruz contará con una variedad de atracciones como espacios para ciclismo de montaña, canopy, redes peatonales, miradores, entre otras actividades. Según Xavier Aguirre, director de la Fundación El Barranco, los estudios arquitectónicos concluye-
ron y al momento se efectúan análisis complementarios que culminarán en dos meses. Una vez terminados los estudios, se conocerá el presupuesto que se destinará para la intervención del sitio e iniciar con los trabajos de mejoramiento del lugar. Además, se informó que
para el 30 de mayo, se llevará a cabo una socialización con la ciudadanía,
Apuntes Entre las actividades a desarrollarse se encuentra un ciclo-paseo que arrancará desde el redondel de la avenida 12 de Octubre hasta
para lo que se planifican diferentes actividades. ADELA ARAUJO
llegar a Turi. La Fundación El Barranco informó que, en el caso de hallarse con vestigios arqueológicos, pasarán a ser parte de las atracciones del parque.
120 cuidadores recibieron capacitación Instructores profesionales recibieron capacitación.
METRO
Según el Ministerio de Inclusión Económica y Social, 120 personas se dedican al cuidado de personas adultas mayores de 14 Centros de atención directa del MIES en todo el territorio nacional, quienes se capacitaron durante tres días en Cuenca.
El taller denominado “Cuidado al cuidador”, contó con la presencia de coordinadores, trabajadoras sociales, sicólogos clínicos y nutricionistas, quienes aprendieron de temas como Autocuidado, Sexualidad del Adulto Mayor, entre otras.
Los profesionales que brindaron el taller nacional explicaron sobre los derechos que el adulto mayor posee y que su cuidador debe saberlos. El objetivo es contar con conocimientos técnicos y científicos para una atención con calidad. METRO
licas y sustancias sujetas a fiscalización. Los menores fueron recuperados por la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes
(DINAPEN) y entregados a sus progenitores. Como ´Operativo Caída´ se denominó al trabajo policial, efectuado en dos locales, uno en Cuenca y otro en el cantón Gualaceo.
De acuerdo a la institución de seguridad, las fiestas no disponían de los permisos respectivos emitidos por la Intendencia de la Policía del Azuay.
CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec
Suspenden dos fiestas clandestinas
Según el último informe de la Policía Nacional, dos fiestas clandestinas fueron suspendidas por contar con la presencia de 17 menores de edad, e informaron del decomiso de bebidas alcohó-
METRO
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MARTES 19 DE MAYO DE 2015
03 FOTOS: ANDREA MARTÍNEZ
Entrevista Metro
“Temor solo a Dios y mucho miedo a los tontos” El ministro del Interior, José Serrano, recibió a METRO para detallar sobre el avance en materia de seguridad en el país Analizó el esfuerzo y las metas propuestas para llegar hasta el año 2017 al Eslabón número 100 El 13 de mayo de 2011, José Serrano fue nombrado ministro del Interior por el presidente Rafael Correa. Desde entonces, esta cartera de Estado, así como su titular, alcanzaron un gran protagonismo dentro del gabinete del Ejecutivo por los logros alcanzados al frente de la gestión de la seguridad en el país y el fortalecimiento institucional para luchar contra la delincuencia a través de su proyecto emblema ‘Eslabón’. Serrano, abogado cuencano de 43 años, recibió a METRO en su despacho para abordar estos temas. ¿Cómo nació el proyecto "Eslabón"?
En primer lugar tenemos una política pública de seguridad ciudadana que está basada en tres ejes: predicción, prevención y respuesta. En el de predicción, lo
que hacemos es estructurar los análisis que nos permitan determinar cuáles son los factores de riesgo para la violencia en la sociedad, que en el futuro pudiesen afectar a los ecuatorianos y ecuatorianas. En el preventivo, hacemos un trabajo que lo relacionamos directamente con los ciudadanos, que puede ser situacional o también prospectivo, es decir, se gestiona las reuniones con las asambleas ciudadanas y a partir de ahí vamos resolviendo los problemas que tenemos en los barrios o en las escuelas con los temas de educación en seguridad ciudadana, misma que trabajamos en conjunto con el sector social. Y en el eje de respuesta, obviamente la Policía tiene un rol directo y es el que tiene que ver específicamente con la operación para desarticular bandas
criminales. Pero estos ejes de la política pública en materia de seguridad ciudadana, a su vez, se ancla hacia algunos conceptos que son fundamentales y uno de esos es la lucha contra la impunidad. Tuvimos el tema de los más buscados y ahora tenemos la estrategia de los Eslabones, con los que queremos decir que cada vez que realizamos un mega operativo, que cada vez que nuestras unidades de inteligencia antidelincuencial logra desarticular bandas de 15, de 20, de 30 o 40 individuos que han estado cometiendo delitos graves en el país, nosotros rompemos un eslabón más de esa cadena de la impunidad y es por eso que vamos a llegar al Eslabón 100. ¿En qué periodo se cumplirían los 100 Eslabones?
Estamos trabajando para
que esto se pueda concretar lo más rápido posible. Ustedes ven que en cinco meses hemos tenido 30 Eslabones y hemos hecho operativos fundamentales. En los últimos Eslabones hubo policías involucrados, ¿no resta confianza a la Institución?
No, más bien yo considero que estamos en un proceso en el cual la policía se va fortaleciendo. Antes, el famoso llamado Falso Espíritu de Cuerpo era esconder, dejar hacer, dejar pasar, nadie sabía lo que pasaba en la institucionalidad de la Policía. Entonces lo que vamos haciendo con los Eslabones es simplemente determinar la estructura de la banda. No nos interesa saber si en ese grupo delictivo encontramos a un miembro de la Fuerza Pública en servicio activo o pasivo, si encontramos
un funcionario público o si encontramos un gran empresario. Lo que nos interesa es saber cómo es la estructura de la organización criminal y desarticularla. ¿Es como un llamado de atención?
Sí, por un lado, pero por otro también es quitar el riesgo a nuestros policías, retirar el ‘cáncer’, hablando en términos de alguna enfermedad, y obviamente para que este no haga metástasis y hacer que la policía siga consolidando su estructura a partir de su honestidad, de su transparencia y de su servicio con excelencia y con calidez como lo destaca nuestro Presidente. En el caso de México, 135 mil miembros policiales no pasaron la prueba del polígrafo. ¿Cómo es la situación en nuestro país?
Tenemos que diferenciar estas cosas, ya sea con México y otros países. El gran problema que tiene ese país justamente es que no posee una policía nacional, sino tiene policías locales. Esas comenzaron como sucede con algunos efectivos locales de nuestro país, haciéndose cargo del cumplimiento de ordenanzas, de ciertos temas específicos con relación a los municipios; pero después entraron esas policías locales en México en los temas de seguridad y ahí es donde se desvirtuó el trabajo porque después ya pidieron armas, solicitaron la utilización de todo tipo de implemento policial y obviamente ahí vino la catástrofe. En este sentido, debemos tener mucho cuidado aquí en el país, justamente que estas policías locales que deben hacer su trabajo en cuanto a las ordenanzas
04
noticias (I)
y todo, quieran ahora ser policías de seguridad ciudadana. Cada instancia debe cumplir su rol y eso está obviamente determinado en la institución. Tras la reorganización en materia de seguridad, cuando los policías metropolitanos asumieron las competencias de tránsito y los policías nacionales pasaron a hacerse cargo netamente de la seguridad, ¿cómo ha sido el panorama a partir de esto?
Yo creo que en el papel está muy bien. Pienso que los municipios pueden hacerse cargo del tránsito en su territorio donde tienen competencia. Eso, sin lugar a dudas, va a fortalecer el trabajo tanto en tránsito como en seguridad ciudadana. Por ende, los niveles de especialización se pueden ir desarrollando de mejor manera, pero insisto, hay que tener muchísimo cuidado en que esas policías locales no se quieran convertir en fuerza de choque de municipios. Insisto, lo que vemos en México es una situación que nos debe llamar profundamente la atención y tener mucho cuidado de no plantear un esquema desde esa perspectiva en nuestro país. ¿Se ha conversado con las autoridades locales sobre ese asunto?
Se ha conversado pero yo si tengo mis serias dudas. Por ejemplo, lo que está haciendo el Municipio de Quito en torno a la Policía Metropolitana, incluso he visto lastimosamente a un ex oficial de la policía en servicio pasivo que utiliza un uniforme con las palas doradas gigantes y todo, representando a la Policía Metropolitana de Quito; yo no sé dónde él obtuvo el grado para ya utilizar en esa organización todo ese uniforme tan espectacular, tan llamativo. Pero yo creo que en realidad el Alcalde, el Concejo Municipal del Distrito Metropolitano de Quito, no está tan al tanto de lo que están haciendo ciertos niveles, mandos medios, e insisto, aquí lo fundamental es fortalecer el rol de la seguridad para proteger a los ciudadanos teniendo muy en cuenta que, obviamente, la Constitución establece un mandato específico para la
Policía Nacional y Fuerzas Armadas. Hay un mandato muy concreto y legal, otra dirección del ordenamiento jurídico para este tipo de Policías Metropolitanos, que son agentes de control de ordenanzas. ¿Se piensa en un plan para aumentar el número de efectivos policiales nacionales?
Tenemos un plan estratégico hasta el 2017 que lo arrancamos en el 2013. Esto implica un fortalecimiento completo de nuestra Policía y formaremos 17 mil nuevos uniformados hasta el 2017, y hasta ese año, la Institución deberá tener 57 mil miembros entre hombres y mujeres, porque tenemos un modelo de gestión que es territorializado. Hemos determinado territorio y competencias, es decir, donde está el policía, en este territorio, él tiene competencia y responsabilidades. Eso determina que hemos dejado de tener una policía militarizada y
hemos pasado a tener una policía civil y comunitaria. Además de eso, tenemos otros temas que son fundamentales, como el de la construcción de las UPC y de las UVC. El modelo, en realidad, es completo e integral, que observa también el fortalecimiento de nuestra policía de investigaciones y la de inteligencia antidelincuencial. Esas son las claves con las que vamos fortaleciendo la institucionalidad.
Sí. Eso es lo importante de nuestra planificación ya que no había sucedido antes en el país; teníamos una Policía que compraba cada año un número de vehículos y no tenían mantenimiento, cada comandante tenía que ver la mecánica a la que iba, el cambio de llantas no se hacía, etc. Nuestro modelo de gestión ha determinado, por ejemplo, este tema de las compras plurianuales y con eso descargamos el ¿Se ha hecho una fuerte flujo de caja del Estado inversión? como tal, por lo que después de tres años no vamos a tener que comprar 44 mil nuevos chalecos antibalas y desembolsar Ahora tene$24 millones, no vamos a mos la estratener que comprar 4.000 tegia de los Eslapatrulleros y desembolbones, con los que sar otros $200 millones queremos decir que de golpe, no vamos a cada vez que realizamos tener que comprar 20 mil terminales de radios un mega operativo… y gastar $30 millones, rompemos un Eslasino que vamos haciendo bón más de esa calas compras progresivas dena de la impubajo la modalidad "compra nidad". – venta mantenimiento preventivo, correctivo y
www.metroecuador.com.ec MARTES 19 DE MAYO DE 2015
www.metroecuador.com.ec
noticias (I) reposición". En el tema de denuncias y en el plan de "Los más buscados", ¿cómo se ha logrado que la gente pierda el miedo y denuncie a los antisociales?
El plan de recompensas es parte de las estrategias en el eje de respuesta. La ciudadanía creo que va perdiendo el miedo en la medida en que va recuperando la confianza en el policía uniformado, en la investigación que se está realizando dentro del sistema judicial. Ya no se presenta la denuncia y eso cae en un saco roto, sino tenemos una policía que actúa inmediatamente bajo esa información y le da un resultado. Sería terrible que los cerca de 300 "más buscados" que hemos aprehendido hayan entrado por la puerta frontal de la Fiscalía y hayan salido por atrás. Todos los más buscados que se han puesto en manos de la justicia han sido juzgados y sentenciados y esto, obviamente, es otro de los mecanismos para la lucha contra la impunidad. ¿Se han registrado problemas de personas que han denunciado y han tenido represalias?
Ninguno. Esto es parte de la profesionalización de nuestros miembros para
recuperar un espacio fundamental en la ciudadanía hacia donde debemos avanzar, para ver al Policía en el parque si estamos haciendo un poco de ejercicio o simplemente estamos disfrutando de un sábado o domingo, y saber que la ciudadanía tiene confianza en ese uniformado que le está protegiendo. Ese debe ser un primer paso. El siguiente se enfoca al punto de que los ecuatorianos, cuando hablemos de nuestra identidad, no solo señalemos nuestros temas culturales, tradiciones o idiosincrasia, sino que además podamos vernos también en estos ciudadanos que son nuestros policías para que en un futuro sea parte de nuestra imagen, de un miembro policial cumpliendo con su trabajo a cabalidad. ¿El ecuatoriano ha alcanzado ese nivel de confianza en la Policía Nacional?
Nos falta mucho pero estamos avanzando. Todo es un proceso. En el transcurso de su gestión ¿cuál cree que ha sido la banda más peligrosa que ha caído?
Las bandas de guerra (sonríe). No podría hablar de bandas más peligrosas pero si de aquellas que venían haciendo de las suyas desde hace 30 años, muy
MARTES 19 DE MAYO DE 2015
05
enraizadas, como los ‘Mamas Luchas’, ‘María Luisas’, ‘Los Choneros’, entre otras. En tema de narcotráfico, también bandas peligrosísimas que existían a nivel nacional. Cada ciudad tenía una banda 'tipo' que simplemente era la que generaba el terror. Justamente a nivel nacional y en cada una de las provincias, zonas y subzonas, se han desarticulado a estas bandas. Quedan algunos rezagos y es ahí donde estamos interviniendo. ¿En qué otros proyectos trabaja la Institución a su mando?
Todavía tenemos varios delitos que hay que erradicarlos de raíz. El tema del microtráfico es fundamental para nosotros, de manera primordial, aquellos casos que se dan en escuelas y colegios. No podemos permitir que se siga lucrando a partir de la destrucción de nuestros niños y jóvenes. Vamos a ser muy contundentes en la lucha contra este delito; incluso, plantearemos medidas adicionales al señor Presidente, en los próximos meses, porque debemos entender que el microtraficante que le vende droga a un niño de 10 años, o que le regala heroína o cualquier otra droga, no solamente está acabando con ese menor sino que perjudica a la sociedad. A este tema debemos plantearlo como una especia de guerra, ya que los micro y narcotraficantes amenazan nuestra soberanía. Es aquí donde esta la guerra que debemos armar para recuperar nuestra paz y tranquilidad en la lucha contra estos delitos. En un aspecto un poco personal y tomando en cuenta su imagen dentro de la lucha contra la delincuencia, ¿siente temor de las represalias de las bandas organizadas o los rezagos que queden de las mismas?
Temor siempre hay que tenerle a Dios. Yo creo que sería terrible decir de mi parte que no tengo temor a Dios, pero en realidad yo creo que mientras más se institucionalice el Estado, avanzamos en dejar de lado las prácticas ilegales e ilícitas. Hace poco tiempo, los ciu-
dadanos tenían temor del vecino o de la persona que se encontraba en la calle, o de caminar en una vía desolada. Sin embargo, hay que tomar los recaudos necesarios para la familia, para la propia integridad y hay que destacar que aquí estamos trabajando para transformar a nuestro país y dar este giro fundamental en nuestra estructura social, y con todo esto, algún momento, será un logro de satisfacción. Hay que tener temor a no dar el paso a la transformación y como decía mi padre, precisamente me acuerdo de sus palabras y voy hacer mía esa frase: "a quien sí le tengo miedo es a los tontos, a esos hay que tenerles muchísimo miedo". ¿Ha pensado en dejar el cargo algún momento, durante estos años de trabajo?
El cargo está siempre a disposición del Presidente. El cargo es parte del servicio y una vez que uno
se involucra en esto ya no puede dejarlo y hay que continuar sirviendo a la ciudadanía, sea cual sea la posición en la uno esté. Es un tema que se basa en los principios y convicciones que tenemos dentro de este proceso de transformación del país. ¿Tiene algún hobby?
Todo esto sin dejar de lado el compartir con mi familia y mis hijos a quienes considero mi soporte en todo este gran proceso. ¿Extraña vivir en Cuenca?
Siempre, es mi ciudad y tengo a mis hijos allá. Me gusta hacer algunas cosas y cuando tengo el tiempo voy por allá.
Vivo ya algunos años acá (Quito) y cabe destacar que ¿Y su equipo? tengo algunos. Logicamente el Deportivo Me gusta montar a cabaCuenca, hincha desde llo, pasear en moto, como pequeño. todo cuencano, dar por ahí GABRIELA VACA Y CHRISTIAN LLERENA una vueltita, además de salir a trotar y romper los retos físicos que puede "Como detener mi propio cuerpo, como es el caso cía mi padre, del andinismo que precisamente me lo veo muy intereacuerdo de sus palasante. bras y voy hacer mía esa Me gusta exigir frase: 'a quien sí le tengo metas a mi cuermiedo es a los tontos a po y mente, ahí esos hay que tenerme meto en algules muchísimo nas cosas que me miedo'. complica la vida pero siempre trato de salir adelante.
06
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MARTES 19 DE MAYO DE 2015
La chikungunya y el dengue, frente a frente Una especialista en salud pública explica cuáles son las diferencias en síntomas entre el dengue y la chikungunya Fortalecen campañas de prevención en el país Evitar los reservorios de agua limpia es uno de los mensajes que lleva la campaña para la prevención del dengue y la chikungunya que toma fuerza en el país, debido a que hasta ayer ya son 19 las provincias donde se registran los casos febriles. Los sectores que conforman el Distrito 8 de Guayaquil, Monte Sinaní, El Fortín, Flor de Bastión y Socio Vienda 1 y 2, zonas en donde habitan alrededor de 350.000 personas, reciben información para identificar los síntomas del dengue y la chikungunya, puesto que el desconocimiento lleva a muchos ciudadanos a la automedicación que para ambas patologías es perjudicial. “El reciente incremento de dengue y chikungunya ha ocasionado confusión en la población, pues ambas afecciones presentan síntomas indistinguibles”, considera la galena Andrea Camacho, especialista en Salud Pública, quien fue consultada por Metro sobre el tema. Explica que a través de una prueba de diagnóstico se determina cuál patología padece el paciente, sin embargo, para identificar por medio de los síntoma de qué infección se trata, la galena señala que, principalmente, el dolor lo determina. “En el caso del dengue el dolor en las articulaciones es leve. Cuando es chikungunya es severo e insoportable, el paciente puede hasta encorvarse. Y en algunos casos, puede durar hasta meses con el malestar”, precisa. Otro de los indicadores más notables es la fiebre. Cuando se trata de dengue dura entre 2 y 7 días, en el caso de la otra patología, la fiebre se presenta en el cuerpo hasta por 10 días,
¿Cómo diferenciar las patologías? Síntomas Chikungunya
Síntomas Dengue Clásico
Hemorrágico
Diferencias
Hemorragias nasales
El dengue se transmite mediante la picadura del mosquito Aedes aegypti. Los síntomas aparecen transcurridos entre 3 y 14 días tras la picadura infecciosa.
Fuertes dolores de cabeza Fiebre alta Dolor detrás de los ojos Erupción cutánea (manchas rojas) Dolor muscular y en las articulaciones
Prevención
Desechar todos los objetos que no se utilicen que estén al aire libre y puedan acumular agua: llantas viejas, latas, botellas, juguetes, etc No conservar agua en recipientes para evitar que se conviertan en criaderos de mosquitos. Tapar tanques o depósitos de agua de uso doméstico.
La Chikungunya es causada por el visus transmitido por los mosquitos; Aedes aegypti y Aedes albopictus. Se caracteriza por la aparición súbita de fiebre acompañada de dolores articulares, los dolores suelen ser muy debilitantes.
del Ministerio de Salud, aunque la campaña se extiende a diferentes sectores para evitar los criaderos de mosquitos. Hay que tener en cuenta que el mosquito cría en agua limpia por eso hay que vitar este recipiente EVA MARGARITA ACOSTA ARROYO macosta@metroecuador.com.ec
Conjuntivitis
Dolor de cabeza El Alcalde de Quito. Dolores musculares
Dolor en las articulaciones
Dolor de cabeza Náuseas Vomito Cansancio
No acumular basura. Tenerla debidamente cerrada. Destapar desagües que puedan dejar el agua estancada.
Usar repelente sobre la piel expuesta y sobre la ropa (repitiendo la aplicación cada 3 horas).
INFOGRAFÍA: ANA C. FIERRO / FUENTE: MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
según la galena. Las manchas rojas que aparecen en la piel es un signo exclusivo del dengue por las alteraciones hematológicas que genera esta infección, lo contrario a la chikungunya donde este síntoma no aparece. Información similar reciben los moradores de las comunidades que son visitadas por brigadas médicas
Yaer se realizó la apertura de una oficina de la Fiscalía, en el aeropuerto Mariscal Sucre de Tababela y es parte del compromiso interinstitucional asumido entre la Fiscalía General del Estado, el Municipio de Quito y el Ministerio de Turismo para trabajar a favor de la seguridad de los turistas. En el acto de inauguración participó el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, quien resaltó la importancia de este apoyo interinstitucional hacia el sector turístico. METRO
Fiebre alta (inicia súbitamente, puede superar los 39 grados)
Síntomas iguales Fiebre Erupción en la piel Dolores articulares Dolores musculares
Inauguran zona de denuncias
Sabía que... El mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue y la chikingunya no se cría en charcos, zanjas, lagos, lagunas o ríos..
A los Aedes aegypti les gusta vivir dentro de los hogares o alrededor de los mismos, en ambientes oscuros, con una autonomía de vuelo de hasta 500 metros.
En un tanque de agua sin tratamiento con cloro, pueden nacer unos 80 a 120 mosquitos diarios de una hembra.
Cuando se fumiga lo recomendable es abrir puertas y ventanas para que fluya el aire en el interior.
Más control durante el recorrido Alrededor de sesenta cámaras de seguridad adicionales serán instaladas temporalmente en la ruta y áreas de concentración que recorrerá el Papa Francisco en su llegada a Ecuador. Desde los equipos, el ECU 911 videovigilará y coordinará las emergencias que podrían suscitarse. Este y otros detalles fueron analizados por una delegación ecuatoriana que llegó hasta el Vaticano para detallar la seguridad del Sumo Pontífice en su estadía en el país. Para esta seguridad remota, que será dirigida desde los centros de vigilancia de Guayaquil y Quito, se contará con un importante contingente de personas. METRO
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 19 DE MAYO DE 2015
Buscan a más víctimas Una inundación acompañada de derrumbes causó al menos 48 personas fallecidas sobre el pueblo colombiano de Salgar El Gobierno de ese país declaró la emergencia inmediata AGENCIAS
La tragedia se abatió sobre Salgar, un pueblo de agricultores del noroeste de Colombia, donde al menos 48 personas murieron, 37 resultaron heridas y un número indeterminado están desaparecidas por una unundación y avalancha que arrasó con una de las aldeas enclavadas en el territorio municipal. Las cerca de 500 personas que habitan Las Margaritas, un corregimiento de Salgar, dormían a las 3.00 de la madrugada cuando fueron sacados de sus casas por la fuerza violenta de una avalancha de la quebrada Liborina, que se llevó a su paso todo lo que encontró y dejó en el lodo un rastro de muerte y
destrucción. La causa de la tragedia fue un aguacero que provocó deslizamientos de tierra en las montañas a cuyos pies está Las Margaritas, lo que causó un represamiento de la Liborina, que al romperse arrasó el caserío, según las autoridades. La avalancha afectó las viviendas de 31 familias, según el balance presentado por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos. Santos declaró en la zona del desastre la "calamidad pública" para poder disponer de flexibilidad administrativa en la utilización de los recursos públicos que se requieran. Las tareas de rescate siguen en la zona. METRO
Un panorama lleno de destrucción se presenta en la zona afectada.
En Israel
Decenas están detenidos Las autoridades de la ciudad texana de Waco anunciaron la detención de 170 personas y el comienzo de una larga investigación sobre el tiroteo que dejó 9 muertos y 18 heridos, durante un caótico enfrentamiento entre cinco bandas de motoristas rivales. La investigación sobre el tiroteo en un restaurante de Waco continúa con decenas de agentes desplegados en el lugar de los hechos y muchos interrogantes pendientes, entre ellos el de si los nueve motoristas muertos fallecieron a consecuencia de los disparos de las bandas rivales o de los de la policía. La policía de Waco indicó a primera hora de la mañana que había detenido a Será una actividad netamente para los hombres. INTERNET
No conducirán tanques Las soldados israelíes no pueden conducir tanques, así lo ha decidido el Ejército tras una investigación en la que concluye que esta tarea está "más allá de sus límites fisiológicos", informó prensa local . EFE
Intentan dar rumbo a Cumbre Los gobiernos de Alemania y Francia enca-
AGENCIAS
07
Favoritos son los ganadores El partido Primero Justicia (PJ), encabezado por el excandidato presidencial Henrique Capriles, con 13, y Voluntad Popular (VP), liderado por Leopoldo López, con 8, se alzaron con el mayor número de candidaturas en las primarias opositoras para las legislativas venezolanas. "En las primarias Primero Justicia se alzó con 13 candidaturas, mientras Voluntad Popular con 8 y Acción Democrática con 7", informó la plataforma que aglutina a la mayoría de los partidos de oposición en Venezuela, Mesa de la Unidad Democrática. METRO
Buscarán acabar con la red
AGENCIAS
Los inmigrantes.
Algunas de las motos de los que fueron apresados.
192 personas en relación con el suceso, pero unas horas más tarde rebajó esa cifra. Los interrogatorios ya iniciaron para aclarar la situación. METRO bezan un foro ministerial en Berlín para hacer avanzar las negociaciones ante la Cumbre del Clima de París de finales de año, que se aproxima sin que los principales compromisos estén cerrados, dijo el titular francés de Exteriores, Laurent
170
personas rinden sus testimonios. Fabius. En el sexto Diálogo del Clima de Petersberg, en el que la titular alemana de Medio Ambiente, Barbara Hendricks, y Fabius actuaron como anfitriones, participan ministros y representantes de 35 países, METRO
Los ministros de Exteriores y Defensa de la Unión Europea (UE) autorizaronla planificación de una misión naval en aguas del Mediterráneo para luchar contra las redes que trafican con inmigrantes, que han dejado miles de muertos en los últimos meses en su intento de llegar a Europa. "Hemos decidido establecer una operación naval de la UE para interrumpir el modelo de negocio de las redes de traficantes" de personas en el Mediterráneo, anunciaron las autoridades. METRO
08
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
MARTES 19 DE MAYO DE 2015
Enderica entre los mejores nadadores deportes
Tras alcanzar el subcampeonato de la Copa Mundo de Aguas Abiertas en México, el nadador cuencano se ubica en sexto en el ranking mundial CORTESÍA
Destacado En el Campeonato Mundial, la meta no es otra sino lograr el cupo para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 201, para lograrlo, el cuencano tendrá que ubicarse entre los diez primeros. Durante la competencia en México, el subcampeón de la Copa Mundo de Aguas Abiertas tuvo que dar ocho vueltas de 1.250 metros entre un pelotón de 80 rivales, algunos de ellos nadadores olímpicos. El nadador logró un tiempo de 1h42m10s en su participación.
Juan Fernando Enderica, hermano y entrenador es el encargado del fuerte entrenamiento del nadador cuencano.
El nadador azuayo y reciente subcampeón de la Copa Mundo de Aguas Abiertas en Cozumel, México, Esteban Enderica se ubica sexto en el ranking mundial dentro de esta modalidad. Con esta ubicación, el braceador referente del país, se encuentra dentro del “top
ten” de los mejores en aguas abiertas en el mundo. Y es según, al ranking mundial de la Federación Internacional de Natación (FINA), el cuencano aparece en el sexto puesto con 28 puntos. La lista se halla liderada por Alan Do Carmo, de Bra-
sil, quién cuenta con 38 puntos así como Gato Burnell de Gran Bretaña. Juan Fernando Enderica, hermano y entrenador de, Esteban, dijo que el pertenecer a la élite mundial no es una coincidencia, sino el fruto de años de trabajo, a lo que se suma el aporte
del subtítulo alcanzado en la Copa Mundo de Cozumel, hace quince días. “Esteban, está tranquilo y enfocado en los objetivos, hacemos un análisis de los últimos años es claro que cada vez mejora e incluso con nuevas proyecciones”, acotó el entrenador. METRO
Muere el deportista extremo D. Potter
Dean Potter, considerado uno de los alpinistas más extremos del mundo, murió mientras realizaba un vuelo con traje de alas en el parque Yosemite, California. El arriesgado deportista, de 43 años, al parecer perdió la vida al no abrirse el paracaídas que utilizaba cuando se lanzó de 2.286 metros de altura, al momento de realizar un salto base, un deporte extremo que consiste en lanzarse al vacío desde un punto fijo natural o artificial, abriendo un paracaídas a último momento. En el accidente también perdió la vida su compañero, Grahan Hunt, de 29 años, de acuerdo a BBC Mundo, a ninguno de los dos atletas se les abrió el paracaídas. Potter se destacó en varias pruebas. METRO CORTESÍA
Jean Potter perdió la vida.
CORTESÍA
Venezolano entrena en Cuenca Con la confianza no solo de conseguir el pasaje para sus terceros Juegos Olímpicos, sino de lograr un podio, el nadador venezolano Erwin Maldonado entrena desde el viernes anterior en la piscina olímpica del Batán, convencido de las bondades de la altura cuencana. Y es que el nadador, junto a su entrenador Juan Tenorio completarán una base de entrenamiento de 31 días en Cuenca. Esta no sería la primera vez que la selección venezolana visita la ciudad para entrenamientos, esta es la quinta ocasión que se
CORTESÍA
Selección de natación de Venezuela se encuentra en Cuenca
encuentran para cumplir entrenamientos previos a un evento de relevancia internacional. La preparación de
Maldonado, está enfocada 100% de cara al Campeonato Mundial de Natación de Kazán, Rusia, donde participará. METRO
Torneo de Kendo será en Japón El próximo Campeonato Mundial de Kendo se cumplirá en Tokio, Japón del 28 al 31 de mayo y Ecuador tiene a sus representantes. La selección ecuatoriana se encontrará conformada por Xavier Valera, azuayo de experiencia que va con la convicción de ubicarse entre los mejores. Además, se unirán Eddy y César Samaniego, quienes dirán presente en un
Selección ecuatoriana buscará mejores resultados.
evento que albergará a representantes de cerca de 60 delegaciones nacionales, llegando a 500 participantes aproximadamente. El equipo ecuatoriano se encuentra conformado por 16 deportistas, diez varones y seis damas, de varias provincias. METRO
deportes (D)
La FIFA quitaría el quinto cupo La prensa española afirma que la FIFA castigará a Conembol con un cupo menos rumbo a Rusia 2018, debido a la tibia sanción que recibió Boca Juniors en los incidentes del Súper Clásico. Según el diario AS de España, FIFA esperaba una dura sanción a Boca, por lo acontecido en ese juego, pero las medidas disciplinarias aplicadas al cuadro Xeneixe, no llenaron las expectativas del máximo organismo del balompié, por lo cual tomará acciones y suspenderá el quinto cupo sudamericano, al que se accedía vía repechaje. Para la próxima cita ecuménica, el continente tendrá únicamente 4
representantes, una vieja aspiración de Joseph Blatter y de varios miembros de FIFA. Juan Ángel Napout, el actual presidente de la CONMEBOL, no tiene el peso que hasta su fallecimiento tuvo Julio Grondona, por lo que no podría evitar, como se lo hizo anteriormente, que se le quite el cupo a sudamérica para una clasificación a la Copa. METRO
de mayo, será la fecha de la reunión de la FIFA, en la misma se haría oficial el anuncio del cupo.
29
AGENCIA
El continente tendrá solo cuatro representantes en Rusia 2016.
Investigarán a club de "Chivo" La Liga MX del fútbol mexicano investigará al Club Atlas del ecuatoriano Cristian "Chivo" Suárez, por la invasión de campo de algunos de sus hinchas en el partido en el que fueron eliminados del torneo Clausura 2015 por las Chivas de Guadalajara. En un comunicado, la comisión disciplinaria de la Liga confirmó el inicio de un proceso de investigación de los hechos ocurridos en el estadio Jalisco
cuando, después de que el Guadalajara marcara su cuarto gol y tomara ventaja de 1-4, un hincha bajó al terreno, luego lo hicieron dos más y después otros. Desde el minuto 53 hasta el 73 el encuentro fue detenido porque, mientras los invasores tardaron en ser controlados, decenas de aficionados mostraron actitudes violentas y desafiaron a la policía en las gradas. METRO
www.metroecuador.com.ec
09
MARTES 19 DE MAYO DE 2015
Emelec en la pelea de cuartos Emelec y Tigres se miden hoy por Copa Libertadores de América Los azules tienen buen récord de local ante los mexicanos y esperan triunfar El cuadro azul se alista para jugar con Tigres de México por el partido de ida de los cuartos de final de la Copa Libertadores de América. Será la tercera ocasión que los azules se enfrenten ante equipos mexicanos por el torneo, y la primera ocasión que se juegue una fase decisiva, pues las dos anteriores fueron en fase de grupos. Anteriormente, Emelec enfrentó a Jaguares de Chiapas en la Copa 2011 cosechando una derrota 1-2 en México y una victoria 1-0 en Guayaquil. Luego jugó con León en el año 2014, en el cotejo que se llevó a efecto en el Capwell los azules ganaron 2-1 y en la revancha cayeron por 3-0. Ante mexicanos Emelec tiene dos triunfos y dos derrotas, ha marcado cuatro anotaciones y ha recibido seis. En la presente edición de Copa Libertadores el elenco de Omar De Felippe, ha marcado 11 goles, mientras que su rival de mañana Tigres lleva convertidas 19 dianas. En cuanto a su producción ofensiva los azules han rematado 78 veces al arco en lo que va del torneo, mientras que los
El rival de Ecuador ya entrena El próximo rival de la selección ecuatoriana de fútbol, Panamá, inicio sus trabajos de preparación previo a los duelos amistosos que afrontará con nuestra tricolor el 3 y 6 de junio respectivamente.
AGENCIA API
Emelec es uno de los equipos más fuertes del torneo.
horas se inicia el encuentro. La sede será el estadio Jocay de Manta, pues el Capwell está siendo remodelado
CIFRAS AZULES
20
mexicanos lo han hecho en 81 ocasiones. Tigres supera a los ecuatorianos en la cantidad de asistencias 14 contra 9 de los ecuatorianos en esta edición del torneo. Será un encuentro muy interesante. METRO
La escuadra centroamericana está comandada por un conocido de la afición nacional, Hernán Darío Gómez, el popular "Bolillo". El primer día de entrenamiento contó con la presencia de los jugadores que militan en las ligas europeas, quienes ya terminaron su actividad y están en goce de vacaciones. La escuadra de "Bolillo" se alista para participar en
PJ
4 PG
8
GD
2PP 2PE
11 GF
+4
6
GC
Resultados de local
Resultados de visita
EMELEC 3 - 0 THE STRONGEST EMELEC 1 - 1 INTERNACIONAL EMELEC 2 - 0 U. CHILE EMELEC 2 - 0 A. NACIONAL
U. CHILE 0 - 1 EMELEC INTERNACIONAL 3 - 2 EMELEC THE STRONGEST 1 - 0 EMELEC A. NACIONAL 1 - 0 EMELEC
la Copa de Oro, mientras que Ecuador lo hará pensando en Copa América, torneo en el que debutaremos el 11 de junio ante Chile. Al ser consultado sobre el posible once para medir a Ecuador Gómez dijo: "soy sincero, tengo la base aunque no tengo una nómina clara de quien va a jugar frente a Ecuador.” Se espera una confirmación al respecto. METRO
AGENCIAS
Hernán Gómez, director técnico de Panamá.
(P)
Cada vez mรกs
Cada vez mรกs cerca de ti, cada vez mรกs cerca del mundo, cada vez mรกs metropolitans...
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MARTES 19 DE MAYO DE 2015
11
directo a la Copa América El 6 d ejunio se jugará en Berlín la final de la Copa de Campeones de Europa entre la Juventus y el Barcelona Cinco días más tarde se estará dando inicio a la Copa América en Chile Nueve jugadores estarán en ambos eventos y acá te dejamos la lista completa.
Claudio Bravo
Martín Cáceres
Javier Mascherano
Roberto Pereyra
Es el mejor arquero de la Liga española, pero suplente en la Champions League, donde ataja el alemán Marc André Ter Stegen. Será un suplente de lujo en Berlín y a los cinco días estará capitaneando a Chile en el partido inaugural de la Copa América en su país.
Es suplente de lujo en la Juventus y también en la selección uruguaya. Aún así, siempre se las arregla para teminar jugando gracias a su garra. Puede actuar de lateral derecho, defensor central, líbero o lateral izquierdo. Además, su cabezazo es un arma de ataque.
Es defensor central en el Barcelona y volante de quite en Argentina. Para muchos, es el verdadero capitán de la selección albiceleste debido a su injerencia dentro del plantel. Su personalidad y su entrega en la cancha hace que sus compañeros lo tengan como referente.
Es parte de las sorpresas en la nómina de 30 jugadores de Gerardo Martino para la selección argentina. Es uno de los suplentes que más minutos tiene en la Juventus, siempre jugando por la banda izquierda. Puede ser lateral, volante o delantero por ese sector.
Alcántara
Arturo Vidal
Fue incluido por Dunga en el listado de siete suplentes para la Copa América y esperará la baja de algún compañero para sumarse al plantel oficial de Brasil que disputará el torneo. En Barcelona tampoco tiene muchas chances de jugar la final del 6 de junio en Berlín.
El chileno es otro que estará debutando cinco días después en la Copa América de su país. Ya ganó la liga italiana y ahora disputará las finales de Copa Italia y Champions League. En su país esperan que la sobrecarga de partidos no le pase la cuenta durante la Copa.
Luis Suárez y Dani Alves. Dos de los grandes ausentes de la Copa América
Lionel Messi
Carlos Tévez
Neymar Junior
Está llamado a ser la gran figura de la Copa y en Argentina esperan que conduzca al equipo hasta el título. Antes, desea levantar la Champions League y quedarse como goleador del torneo ya que hasta ahora comparte el cetro de máximo goleador con Cristiano Ronaldo.
Estuvo alejado por mucho tiempo de la selección de su país, pero sus grandes actuaciones en la Juventus de Turín hicieron que el medio argentino pidiera a gritos su vuelta a la selección. En Sudameríca verán con mucha atención su duelo con Lionel Messi en la final de Berlín.
El brasileño, al igual que en el Mundial, deberá liderar a su selección hasta el trofeo continental. La diferencia es que ahora llega con un año más de experiencia en el Barcelona, temporada en la que podría conseguir Liga, Copa y Champions League. Suárez podría convalidar 6 duelos de castigo si Uruguay llega a la final.
El barcelonista Luis Suárez, es el gran ausente de la Copa América. El “Conejo” está inhabilitado para jugar duelos oficiales por Uruguay desde Brasil 2014, cuando mordió a Giorgio Chiellini. Fue castigado con 9 partidos y sólo lleva uno (ante Colombia en el Mundial). Su compañero de equipo, Dani Alves, es otro de los finalistas de la Champions que no estarán en Chile 2015. Perdió su lugar como lateral derecho ante Danilo (fichado por el Madrid desde el Porto) y Fabinho. Del Barcelona tampoco estará su compatriota Adriano. Por Juventus no estarán los también brasileños Rubinho (portero) y Romulo (medio). PUBLIMETRO
Dani Alves, al igual que Maicon, ya no son los laterales del Scratch.
12
global (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 19 DE MAYO DE 2015
Artista en el ‘record’
Los mejores de la música tienen su remix artístico Todos tenemos nuestros artistas favoritos y las canciones de nuestras vidas, pero para el ilustrador español Ricardo Cavolo, esta fue una oportunidad de transmitir su amor por la música en su nuevo libro “101 Artistas para escuchar antes de morir”, y en una exhibición en la Atomica Gallery de Londres, donde mezcla arte con lo mejor de la música moderna. MWN
Murales de grandes de la música, en canción
RICARDO CAVOLO
P&R
“Las obras se remontan a la época medieval” ¿Hay algunos nombres famosos que no hayan
pasado el corte? Sí, por supuesto. Mucha gente me ha dicho “has puesto a este pero se te ha olvidado este otro”… No intenté que esto fuera una compilación completa de los artistas más famosos; se supone que es una mezcla de artistas súper conocidos con otros menos. Has hecho un serie basada en músicos. ¿Has diseñado portadas de discos alguna vez? Sí, he hecho algunas, y realmente disfruto hacién-
dolas. Combinar mi trabajo con música siempre es un placer y una pasión para mí. Si pudieras crear una carátula para algún artista, ¿cuál sería y por qué? Me encantaría haber hecho la portada de los seis volúmenes de “American Recordings”, de Johnny Cash. Es mi cantante favorito y esa serie de discos es muy especial. Tus retratos incorporan aspectos folk con una esté-
tica a lo Frida Kahlo, pero también tienen algo de trippy. ¿Estás jugando con imágenes alucinógenas? La verdad es que no fue mi intención añadir surrealismo o conceptos similares a los alucinógenos. Esto se remonta a una época medieval en las que el simbolismo era usado en una forma muy curiosa. Los músicos y artistas han creído que la intoxicación a través de las drogas puede liberar la mente. ¿Qué piensas de esto?
No dudo de sue sea así, peru en mi caso tengo mejores ideas de un buen café. Necesito tener la mente clara para crear estas composiciones complejas e interconectadas. Y si quiero que todo encaje y que tenga sentido, necesito estar cien por ciento concentrado. ENTREVISTA POR EDWARD THOMPSON /METRO WORLD NEWS
RICARDO CAVOLO
Artista español que vive en Brighton, Inglaterra
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MARTES 19 DE MAYO DE 2015
13
Crucigrama 1
2
3
4
5
6
12
7 13
19 24 27 31
16 20
23
10
11
21
El metro de Rusia no pierde su atractivo
Moscú
17 22
25
26
28
29
32
30
33
34
El metro de Moscú, considerado el más bonito y visitado del mundo, cumple 80 años sin perder atractivo entre los turistas, que lo recorren como si se tratara de un palacio zarista, no en vano sus estaciones son auténticas obras de arte. "¿Y ese quién es?", pregunta una despistada turista de Hong Kong frente a un mosaico de Lenin en la estación Kíevskaya, considerada la más majestuosa del subterráneo. METRO
35
36
37
43
44
46 50
9
14
15 18
8
38
47 51
39
40
41
42
45 48
49
52
55
53
54
56
Horizontales 1. Muy graves (fem.). 7. Refugio, protección. 12. Convertir un átomoenión. 14. Interjección para hacer callar. 15. Onda en la superficie del agua. 16. Película de Luis Buñuel. 17. Siglas de Buenos Aires. 18. Abreviatura de industria. 20. Levantan en brazos. 22. Terminación verbal. 23. Interpretar lo escrito. 25. En ajedrez, reina. 26. Larva en las heridas infectadas del ganado. 27. Dios iránico del fuego. 29. Se liberan, se libran. 31. Unificar. 33. Caja transparente de iluminación. 34. Bebida alcohólica de alta graduación. 35. (Mireille) Actriz de cine. 36. Fruto de la vid. 37. Bilis. 39. Competición abierta de tenis o golf. 43. Voz para estimular. 44. Tramé. 45. Poema lírico de tono menor. 46. Símbolo del neodimio. 47. Séptima letra. 48. Cadena televisiva estadounidense. 50. Celentéreo marino que forma arrecifes. 52. Echar llamas. 55. Hace entrar en razón. 56. Enamorada del filósofo francés Abelardo.
Verticales 1. Relativo a los ciudadanos. 2. (... Lei) Esposa del dios melanesio Tagaro. 3. Pato, ave palmípeda. 4. Nota musical. 5. Sufijo: golpe. 6. Enviar saludos. 7. Dar a entender que se quiere dañar.
8. (Rio Grande do...) Estado del Brasil. 9. Novela de Stephen King. 10. Partidario de la libre empresa. 11. Se atrevieran. 13. Cortar el pelo al ras. 19. Símbolo del neón. 21. Ante meridiano. 24. Anfibio saltador. 26. Marca de jeans. 28. Clavo corto, de cabeza grande. 30. Arma para disparar flechas. 31. Ovales, ovalados. 32. Parte córnea del dedo. 33. Que puede equivocarse. 34. Cavidad ocular. 35. Elemento de costura para proteger el dedo. 38. Concurrir a un sitio. 40. Tuve. 41. Abreviatura de editorial. 42. Planta arbórea de Filipinas. 47. Combustible para dar calor. 49. Símbolo de la caloría. 51. Símbolo del renio. 53. Ciudad de Noruega. 54. Cara del dado con un solo punto.
Sol. Anterior T R A M P A N U B A D A
R O P E L O M O E T L A V O H O I E A T R R I B A C E B U A D A S E A O L O R G U L A R D O W N I T R A E R
B R E A N J A U I A I V E E R N N O
U R E D A L D R O A T G O A A A N C P A
D E L I R E O T I S O N N N I A O L B I O L B E D O I L A N O C O S
El metro de Moscú es atractivo. AGENCIAS
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Contrólese, en tiempos difíciles trate de actuar con optimismo. Etapa favorable para afianzar negocios o concretar proyectos. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Sentirá en estos días una tendencia a prestar atención y a aumentar su concentración en cuestiones de estudio, en lo familiar le nacerá un real interés por la educación de sus hijos.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): La buena comunicación en la pareja hará que esta alcance la mayor felicidad. En el trabajo llega al fin la calma, cuídese igual, controle su carácter. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Claridad mental que le permite evitar discusiones en casa y en el trabajo. Aproveche esta racha de luz para plantear reclamos propios.
GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Estará en su salsa manejándose socialmente y seduciendo a su paso. Al pasar este período de calma financiera su autoestima se elevará para poder proyectar mejor a futuro.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Buen momento para ahorrar pensando en el futuro. Cuidado con los cambios de temperatura. En la pareja todo mejora de a poco, necesitan pasar más tiempo juntos.
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Las tensiones emocionales generadas por discusiones en la casa pueden derivar en hipertensión, sea más prudente con su salud, UD. No es superman.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Es necesario que exprese con gestos y con palabras todo lo que siente. Para que se sienta más seguro de sí mismo deberá valorar a su pareja tal cual es.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Debido al tránsito por Casas de Fuego los leones estarán muy irritables, trate de no chocar con otros leoninos VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Período ideal para hacer las paces. Su pareja lo contendrá emocionalmente y eso fortalecerá la relación. Sólo un camino sincero, de sueños verdaderos se hace realidad.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): La mejor defensa contra el tedio cotidiano es la imaginación, trate de emplearla a menudo junto a su ser amado. En el trabajo buena es la creatividad para poder progresar. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Olvídese de sus caprichos y obsesiones. Trate de enfocar la mente a su gran creatividad y deje de criticar al prójimo, pierde demasiada energía y tiempo valioso en ello.
espectáculos (I)
14
www.metroecuador.com.ec MARTES 19 DE MAYO DE 2015
Fonda lista para conquistar la TV
Tuvo más audiencia en taquilla
La galardonada actriz dirige ahora su carrera hacia la televisión, que busca entretener y romper barreras en la industria Serie fue estrenada
espectáculos
Cantante
Sorpresa a seguidores La cantante de pop estadounidense, Janet Jackson, que lleva sin publicar un álbum de estudio desde 2008, sorprendió a sus seguidores con el anuncio de que lanzará un disco y hará una gira en 2015. "Prometí que lo escucharías de mis labios, y ahora lo escucharás. Este año: nueva música, nueva gira mundial, un nuevo movimiento", afirmó Jackson a sus fans. METRO
Con más de cinco décadas de carrera, Jane Fonda está dispuesta a demostrar que se encuentra lejos de terminar de explotar su talento. De la mano de Netflix, la actriz que diera vida a Barbarella se embarca en su primera comedia de televisión, la cual protagoniza y produce. Con el guión original de Howard J. Morris y Marta Kauffman, cocreadora del exitoso sitcom Friends, Grace and Frankie se estrena este viernes en la plataforma de streaming. A propósito del lanzamiento, la estrella charló con Publimetro sobre una serie que aborda el poder de la amistad y rompe con el mito de que las mujeres mayores ya no tienen un lugar en el entretenimiento. “Tengo 77 años y Hollywood no es un lugar fácil para una mujer mayor”, aseguró Fonda al relatar que había estado buscando la oportunidad de llegar a la televisión por años, pues “ahí es donde están los grandes escritores, además de que es más amigable para una mujer como yo”, explicó. “Espero tengamos una segunda y tercera temporadas, porque las cosas que tenemos que decir son interminables”. Para Fonda, la aventura de esta serie trasciende más allá de la pantalla: “Marta (Kauffman) no sabía que estaba escribiendo un personaje con el que me identificaba tanto. La encuentro tan conmovedora”, compartió. Para Fonda la serie da la oportunidad de explorar
ESPECIAL
La música toca en los "eurofans" La actriz interpreta a una mujer que es abandonada por su marido, quien tiene una relación homosexual.
de mayo fue la fecha de estreno de la serie, que en su primera temporada constará de 13 capítulos.
8
la vida más allá de la juventud, pues “las mujeres cuando envejecemos nos hacemos más valientes”, dijo. “Pasé por algo parecido a mis 44 años. Aunque no me dejaron por un hombre, sí me traicionaron. En ese entonces tuve una crisis nerviosa; ahora estoy muy agradecida”, reveló.
“La diferencia entre las mujeres y los hombres en Hollywood es enorme... y eso hay que cambiarlo”. www.metroecuador.com.ec
La comedia musical "Pitch Perfect 2" sobrepasó las expectativas y reinó en la taquilla estadounidense el fin de semana, espoleada por el público femenino, con una recaudación de 70,3 millones de dólares, muy por delante del debut de "Mad Max: Fury Road". Según informó la web especializada Box Office Mojo, esa marca supone 5 millones más que la recaudación total de la primera parte en territorio estadounidense. Las mujeres formaron el 75 por ciento del total de espectadores. La cinta, debut tras las cámaras de la actriz Elizabeth Banks, cuenta en su reparto con Anna Kendrick. METRO
Jane Fonda,Protagonista de Grace and Frankie
“No sólo es mostrar a las mujeres mayores. La serie tiene la posibilidad de proyectar la belleza y valor de las amistades verdaderas”, acotó Fonda. La actriz habló sobre la situación de la industria hollywoodense del entretenimiento, la cual, dijo, ha cambiado mucho, pues los productores han cedido ante fórmulas taquilleras probadas. “La mayoría de quienes están detrás de los filmes son hombres y necesitan
1984
fue la última vez que la actriz tuvo un protagónico en televisión. La cinta para TV The Dollmaker la hizo acreedora a un Emmy.
seguridad. Si no hacen películas que ganen mucho dinero, pierden su empleo. Se sienten más seguros con gente como ellos: hombres blancos. No sólo relegan a las mujeres, sino también a gente de color”, remató.
De qué trata
Decenas de "eurofans" españoles han bailado una versión dance del tema "Amanecer", de Edurne, en un céntrico parque de Viena, ante la mirada vigilante de Wolfgang Amadeus Mozart. Los seguidores de la cantante española en Eurovisión acudieron a una convocatoria en las redes sociales de Radio Televisión Española para bailar el tema eurovisivo ante la estatua del compositor austríaco en el parque Burggarten. METRO
Grace and Frankie cuenta la historia de dos parejas, Grace (Jane Fonda) y Robert (Martin Sheen), y Frankie (Lily Tomlin) y Sol (Sam Waterston), con más de 40 años de casados.
AGENCIAS
La vida de las dos esposas cambia radicalmente cuando sus maridos, socios de un despacho de abogados, revelan que llevan 20 años enamorados y han decidido terminar sus matrimonios para hacer su vida juntos.
ALEXANDRA ORTIZ
alexandra.ortiz@publimetro.com.mx @Dinwen
Todo un show.
espectáculos (E)
www.metroecuador.com.ec MARTES 19 DE MAYO DE 2015
15 G.VACA
Formó su grupo en EEUU Andrés Yépez contó a Metro su experiencia como artista en Los Ángeles Sus compañeros de estudio son parte de su grupo y ahora visitan el país The Velvet Teaparty es una banda de Los Ángeles California formada por tres músicos de diferentes nacionalidades que se conocieron mientras estudiaban en la prestigiosa escuela Los Ángeles College of Music (LACM) en el año 2011. En la banda destaca el ecuatoriano Andrés Yépez, en la guitarra, además de Vanessa McNiel (EEUU) en la voz, y Gabriel Mascarenhas (Brasil) en el bajo. La banda se formó dentro del género Rock Alternativo e inmediatamente empezó a llamar la atención en el medio local, llegando al compositor de música para películas,
Rick García (Rango, Broke Back Mountain, The Texas Chainsaw Massacre), quien introdujo a la banda a su amigo Mike Malinin, baterista de la mundialmente
famosa banda The Goo Goo Dolls, quien formó el equipo de producción. El grupo entró al estudio en Hollywood, donde grabaron cinco temas promo-
cionales a finales del año 2013 y se encuentran en la promoción de este material llamado "Hourglass". y fueron utilizados para varias películas. G.VACA
Andrés Yépez, Vanessa McNiel y Gabriel Mascarenhas.
(P)
Promoción Con este material han logrado infiltrarse en una de las escenas más difíciles y competitivas del mundo como es el caso de Los Ángeles. Hoy en día tienen una producción completa con 12 temas, de los cuales 11 son de autoría personal del grupo que se encuentra en la fase promocional. Se presentan este jueves en el teatro Variedades, en Quito.
Scarlett no quiere vivir en París
Celine Dion vuelve a los escenarios
Scarlett Johansson no consigue adaptarse por completo a su vida en París, Francia, por lo que ya planea regresar a vivir a Nueva York y retomar su estilo de vida. “Vivir en París y seguir su carrera en Hollyhood se ha convertido en una pesadilla para Scarlett. Ella no se siente segura estando en Francia y quiere regresar a los Estados Unidos junto con su hija de ocho meses, Rose”, dijo una fuente a la revista Star. Esto afectaría su matrimonio. METRO
La cantante Céline Dion se presentará de nuevo en el escenario del The Colosseum del hotel Caesars Palace de Las Vegas, el próximo 27 de agosto. Dion, que interrumpió su estancia en ese lugar para acompañar a su marido y ex manager Réne Angélil en su tratamiento contra el cáncer de garganta, decidió regresar por pedido del mismo Angélil. AGENCIAS ARCHIVO
AGENCIAS
En breve
La operaron de la vesícula
ITATÍ Cantoral se sintió
mal en medio de las grabaciones de la telenovela “Amores con Trampa” al sufrir un fuerte dolor en la zona abdominal.
La famosa actriz.
La actríz quien da vida a Isabel Mayer de Velasco, visitó servicios médicos de Televisa desde donde de manera urgente fue trasladada a un Hospital del Sur de la capital mexicana, donde fue operada de la vesícula. por causa de complicaciones de una cirugía previa. Se conoce que se recupera con éxito. AGENCIAS
AGENCIAS
Se burla de su seperación
EUGENIO Derbez utilizó las
redes sociales para burlarse de los rumores de separación de él con su esposa Alessandra Rosaldo, a través de un vídeo que ha publicado. La semana pasada ya había desmentido esos rumores de separación. EFE
16
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 19 DE MAYO DE 2015
PAPA-CHANGO.COM
Se toman el bulevar para hacer obra social El grupo quiteño Papá Changó prepara un show gratuito para recaudar fondos para más de 300 niños de la Fundación "Pan y Miel" La agrupación ecuatoriana Papá Changó se toma la calle para apoyar una obra benéfica. El sábado 24 de mayo, a las 11h00, la banda ofrecerá un concierto gratuito en el Bulevar de las Naciones Unidas, sumándose a una campaña que (P)
busca recaudar fondos para los niños de la fundación "Pan y Miel", a la cual vienen apoyando desde hace varios años. Durante el show, el club de fans de la banda venderá 200 'cupcakes', con la finalidad de obtener los recursos
“Steve Jobs” se estrena en octubre
La agrupación ya tiene 10 años de trayectoria.
para dicha fundación, que se encarga de más de 300 niños y niñas con distintas problemáticas familiares. Para Papá Changó, el 2015 es un año importante, no solo apoyando causas sociales en el Ecuador, sino que representa el comienzo de
la internacionalización de su carrera, y piensa llevar su música a México, Colombia y Perú, países con los que iniciará esta nueva faceta. Como su sencillo "Tamos Locos", junto al video clip realizado por el reconocido director musical, Percy Cés-
pedez, la banda pretende ingresar en los canales musicales de los países mencionados, como parte de su internacionalización. Actualmente, promocionan el tema "No quiero enamorarme nunca más". METRO ECUADOR
Tras la muerte de Steve Jobs en octubre de 2011, su mito aumentó tanto que, a menos de cuatro años de su fallecimiento, han surgido libros y películas que narran aspectos de la vida del polémico CEO de Apple. La última de estas cintas se estrenará este año. Esta semana se dio a conocer el primer tráiler de "Steve Jobs" en la que se muestra parte de la locura que Jobs generaba al momento de realizar sus presentaciones con Apple. La dirección está a cargo de Danny Boyle, y Jobs será interpretado por Michael Fassbender. La cinta se estrenará el próximo 9 de octubre, en Estados Unidos. METRO