Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3191
CUENCA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 diariometroecuador
@metroecuador
ECUADOR SE ALISTA PARA SU DUELO ANTE MÉXICO CON POSIBLE BAJA {pág. 15}
ESPECIAL ATENCIÓN AL COTOPAXI TRAS ÚLTIMOS REGISTROS DEL VOLCÁN {pág. 03}
Colombia revive en la Copa Definitivamente esta Copa América depara muchas sorpresas y esta vez Colombia doblegó a Brasil por 1-0 Murillo anotó el gol de la victoria {pág. 11}
Siguen los llamados Las convocatorias para las marchas en rechazo a las acciones del régimen, continúan. Esto pese al retiro temporal de la leyes que causaron el malestar {pág. 04}
Cuidan frontera Miles de migrantes fueron desalojados de la frontera entre Francia e Italia {pág. 07}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015
CORTESÍA
El alcalde de Cuenca, Marcelo Cabrea, firmó un convenio de cooperación técnica no reembolsable con la CAF- Banco de Desarrollo Económico de América, con la finalidad de incorporar el Tranvía
Alcalde firmó convenio.
noticias
EDEC
Convenio mejorará la movilidad en la urbe al sistema de movilidad de la ciudad, y determinar la viabilidad de emplazar elementos que disminuyan las dificultades de accesibilidad entre El Barranco y el Centro Histórico. El crédito no reembol-
sable es por 500.000 dólares y una contraparte del Ayuntamiento por 100.000 dólares. El plazo de ejecución será de 12 meses y el Municipio se encargará de los consultores. METRO
Llegaron las reliquias de San Juan Pablo II CORTESÍA / @pabloevallejo
Cuenca dio la bienvenida con danzas a las reliquias del santo Karol Wojtyla Cumplirá agenda
I Simposio Mipyme El primer Simposio Mipyme Innova se cumplió ayer en la ciudad, a cargo de la Cámara de la Pequeña Industria del Azuay en coordinación con la Empresa Municipal de Desarrollo Económico, EDEC. El intercambio de información y experiencias de innovación fue el punto de partida del evento, mismo que contó con la presencia de varios panelistas. METRO
Ayer, las reliquias de primer grado de San Juan Pablo II, una cápsula con sangre no coagulada del papa polaco canonizado en 2014, llegaron a Cuenca y permanecerán en la ciudad hasta el próximo 20 de junio. El arribo del libro que contiene la reliquia con el plasma del sumo pontífice, arribaron al aeropuerto de la ciudad en horas de la mañana, como se tenía organizado, para luego dirigirse hasta el Templete de Miraflores, espacio que lo recibió en 1985 y donde ofreció una misa campal con la presencia de miles de feligreses católicos.
Detalles Según el programa de recibimiento, hoy, se tiene prevista la visita a la parroquia de Miraflores. El sábado se ofrecerá misa en el Cajas a las 11h30.
Al sitio llegaron cientos de familias cuencanas, quiene luego se unieron a la procesión que acompañó a los restos del santo hasta la Catedral de la Inmaculada, para la celebración de la eucaristía especial. Hoy, se traslada a la parroquia Juan Pablo II. METRO
Ciudad
Cientos de feligreses dieron la bienvenida a las reliquias del santo.
Edificio fue demolido por infracción Edificación que infringe normativa de construcción en Cuenca, fue demolida por Personal de Control Municipal, derribando 45m2 de la estructura ubicada en las calles Emilio López y La Verbena. METRO
www.metroecuador.com.ec
Infringe normativas. CORTESÍA
La agenda del Inti Raymi se presentó
Agenda
EL MINISTERIO DE TURISMO,
y demás instituciones de cultura, presentaron la agenda oficial de actividades programadas para celebrar el Inti Raymi los días 19, 20 y 21 de junio en las provincias del Azuay y Cañar. Los eventos se cumplirán en distintas zonas. METRO CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015
03
PLANETAAZUL.COM
Muy atentos al volcán Cotopaxi El especialista vulcanólogo, Daniel Andrade habló sobre el incremento de la actividad del volcán Cotopaxi Daniel Andrade del área de Vulcanología del Instituto Geofísico del Ecuador habló de la actual situación del volcán Cotopaxi. El coloso durante los últimos días ha incrementado su actividad y ante esta situación, el experto indicó: "Seguimos observando fenómenos que no hemos visto antes, principalmente de actividad sísmica y emisión de gases, pero sin un cambio notable entre ayer y hoy". "El hecho de que haya habido una erupción hace 135 años significa que estamos pasados en el nivel de la re-
Volcán Cotopaxi en una vista desde Quito.
135
años han pasado desde la última erupción del Cotopaxi, segundo volcán más alto del país currencia promedio de las erupciones del volcán, pero el promedio es solamente un número, de hecho a partir de eventos que ocurren en la naturaleza y que no necesariamente significan que tengan que repetirse de manera sistemática. Según los datos del monitoreo
Exhorto ante caso Presentan campaña turística de 'Mafia Chumi' El Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom) exhortó nuevamente a los medios de comuniacción del país. El organismo pidió "evitar la legitimación de prácticas o representaciones que podrían lesionar la convivencia democrática y pacífica de las personas y evitar mensajes que, aún a guisa de entretenimiento, perpetúen la discriminación y el menoscabo de los derechos humanos a una comunicación intercultu-
ral, incluyente, participativa y con responsabilidad social". La respuesta del Cordicom se produce ante las peticiones ciudadanas de que el programa 'Vamos con todo', transmitido por RTS, estaría incurriendo en un acto de discriminación al utilizar, con propósitos sensacionalistas y bajo el pretexto de “darle una oportunidad” y “rehabilitarla de las drogas” la imagen de una mujer afro, joven y madre soltera conocida como 'Mafia Chumi'. METRO TWITTER
La ministra de turismo, Sandra Naranjo, lanzó ayer en el Reino Unido una campaña turística dirigida a cautivar a los británicos con los atractivos naturales del país andino. La campaña "apela a lo que el Ecuador te inspira y te hace sentir", afirmó Naranjo, máxima responsable del proyecto 'All You Need is Ecuador'. La ministra explicó que la segunda etapa de esta campaña, va a hacer especial énfasis en la difusión a través de medios digitales. Naranjo sostuvo que la campaña aspira a seducir a los potenciales visitantes con los principales atractivos de la región. "Uno podría literalmente comer en la
La campaña se presentó en Reino Unido.
Amazonía, almorzar en los Andes, cenar frente al mar y tomar un avión a las Galápagos en un día", explicó la ministra. También señaló que los inversores internacionales
empiezan a descubrir el potencial de Ecuador como destino turístico de primer orden y "que hay 23 proyectos en marcha para la construcción de hoteles de lujo". METRO
que nosotros manejamos y que hemos estado observando, desde que hubo un incremento en los niveles de actividad del volcán, nos sugiere que las probabilidades de que un periodo eruptivo se acerque se ha incrementado", indicó Andrade. "La eminente erupción es uno de los escenarios que manejamos, todavía existen probabilidades de lo que estamos observando empiece a decrecer, pero por el momento nosotros pensamos que esas probabilidades son bajas", precisó el experto. METRO
Reunión económica con Francia El primer ministro francés, Manuel Valls, visitará entre los próximos 24 y 27 de junio Colombia y Ecuador, en un viaje de marcado contenido económico y en el que defenderá la apuesta de Francia por el desarrollo sostenible y el crecimiento verde. En la segunda parte de su viaje será recibido en Ecuador por el presidente, Rafael Correa, con quien analizará la preparación de la cumbre del clima (COP21). Además se organizará una reunión franco-ecuatoriano sobre cuestiones económicas. METRO TWITTER
'Mafía Chumi' fue conocida por su vida de excesos.
Ecuador evalúa pedido de Suecia sobre Julian Assange
El gobierno de Ecuador evalúa un pedido de las autoridades de Suecia en las que le solicita asistencia internacional en materia penal, como paso previo para llevar a cabo diligencias judiciales en la embajada ecuatoriana en el Reino
Unido donde se encuentra asilado Julian Assange, fundador de Wikileaks desde junio de 2013. Así lo informó la Cancillería de Ecuador que recibió el pasado viernes la comunicación oficial por parte de Suecia. METRO
Manuel Valls.
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
04
JUEVES 18 DE JUNIO D E 2 0 1 5
API
Campaña y marchas por leyes retiradas Opositores convocan a marchas para que proyectos de leyes del Ejecutivo sean retirados definitivamente Asamblea anuncia campaña de socialización
Manifestantes en contra del Régimen.
Reacciones El líder del movimiento CREO, Guillermo Lasso, anunció una manifestación para el próximo viernes, en Guayaquil, y expresó su esperanza de mantener
Capacitan a militares haitianos En el Fuerte Militar "Zapador", unidad acantonada en Santo Domingo de los Tsáchilas, se encuentra la Escuela de Ingeniería militar (Esing), estamento que cuenta con la participación de instructores de alta experiencia y conocimientos, Ahí, un total de 40 aspirantes a soldados haitianos terminarán su proceso de formación en agosto próximo, y retornarán a su país, donde pondrán al servicio de su comunidad los conocimientos adquiridos, recibidos en el ámbito de la construcción como: explosivos y demoliciones cuerdas, nudos y aparejos purificación de agua, entre otros. METRO
un debate con el presidente Correa. Por su parte, Rafael Correa ha asegurado que archivaría definitivamente las dos polémicas leyes si le demuestran que ellas afectan a los sectores pobres y a la clase
media. La iglesia católica también ha señalado que "se alegra por la apertura al diálogo, único camino posible para encontrar soluciones justas y razonables ante la violencia destructiva".
Un grupo de manifestantes se concentró, como la semana pasada, en la avenida de Los Shyris, en el casco comercial de la capital, donde otro del oficialismo también acudió a ese lugar, aunque ambos separados por un nutrido contingente policial. Con banderas negras, los opositores volvieron a gritar la consigna "Fuera Correa, fuera", mientras en el lado oficialista la de "uuu, aaa, Correa no se va". Aunque las manifestaciones remitieron en convoca-
Necesitan 1,7 millones de firmas El pedido de revocatoria de mandato del presidente de la República, Rafael Correa, presentado ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), por parte del líder del movimiento político Democracia Sí, Marcelo Larrea, necesitaría 1’741.990 firmas como respaldo. Esto, debido a que el Artículo 105 de la Constitución establece que para respaldar el pedido “para el caso del Presidente de la República se requerirá el respaldo de un número no inferior al 15 por ciento de los inscritos en el registro electoral”. En las elecciones del 2014, el CNE registró 11’613.270 electores. La revocatoria de mandato es una figura constitucional que sirve a los ciudadanos que desean sacar del poder a una autoridad. METRO
INTERNET
Las firmas deben ser entregadas al CNE para su validación.
Preámbulo El pasado 16 de junio, el también excandidato presidencial Marcelo Larrea solicitó al Consejo Nacional Electoral (CNE) los formularios para iniciar el trámite de revocatoria de mandato del presidente Correa.
de junio próximo será la marcha convocada por el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, en rechazo a los proyectos de leyes del Ejecutivo.
25
toria e intensidad, grupos contrarios al presidente Rafael Correa han llamado, a través de las redes sociales, a nuevas protestas hasta que el mandatario retire de manera definitiva los pro-
Últimos simulacros por el Papa El 23 de junio en Quito y 24 en Guayaquil se realizarán los dos últimos simulacros previos a la visita del Papa a Ecuador, prevista para entre el 5 y 8 de julio, informó el canciller Ricardo Patiño. Sobre la construcción de los templetes que se colocarán en el Parque Samanes, en Guayaquil,
yectos legales. Por su parte, Virgilio Hernández, presidente de la Comisión de lo Económico de la Asamblea, dijo que la acción del Gobierno no significa que deben renunciar a la posibilidad de discutir esos dos proyectos: el de la Ley de Herencias y el de la Plusvalía. Lo que harán ahora es visitar a los barrios, comunidades, cooperativas, la academia e incluso al sector empresarial para demostrar que las iniciativas no afectan a la gran mayoría de ecuatorianos. METRO
y Bicentenario, en Quito, el Canciller explicó, en declaraciones a la prensa, que las estructuras están listas y se ha empezado el montaje en ambas ciudades. METRO
Los Papa móviles Para la movilización del Pontífice, dos empresas trabajan en la construcción de los Papa móviles y entre el 25 y 26 de junio estarán terminados. Según el Canciller, por el momento ambos registran un avance del 75%.
"Llegó el tiempo de la revocatoria de Rafael Correa, continuaremos apoyando la movilización social, pacífica y democrática", expresó. Esto, luego de que el Presidente anuncie el retiro temporal de esos proyectos de leyes.
Se preparan los últimos detalles para la visita del Papa.
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
Royce está enojado por las confusiones Prince Royce está cansado de que lo confundan con Romeo Santos, y les puso una buena sacudida a sus publicistas. El ahijado artístico de Thalía ya no soporta las confusiones, y sobre todo, porque su relación con Santos no es la mejor. Según publica el tabloide Fama!, el cantante llamó a sus publicistas y les puso tremenda regañada por los errores que hayan podido cometer en cuanto a su imagen, ya que después de
siete años de carrera, es inaceptable que lo sigan confundiendo. Gran controversia causó la confusión de un programa de televisión entre los cantantes Prince Royce y Romeo Santos, pues mientras el primero aparecía a cuadro, el nombre del segundo figuraba en el superimpose. El error se hizo viral en las redes sociales donde lo usuarios no dejaron pasar el percance, e inclusive los compararon. METRO
Cumple 14 años al aire
Original Classics el programa de televisión celebra otro aniversario al aire Darán una fiesta retro este sábado CORTESÍA
tos llamaron mucho la atención. A ningún fotógrafo se le escapó que Letizia lucía unos zapatos de tacón transparentes de 10 centímetros, estilo "Cenicienta". Pero más allá del calzado de la reina, se notaba que las originales zapatillas le apretaban los dedos de los pies y se podrían ver que no estaba muy cómoda. Pero ella trató de demostrar que todo estaMETRO ba bien. AGENCIAS
Letizia y Felipe, Reyes de España.
Pierden las esperanzas debido a su condición
Bobbi Kristina Brown podría ser trasladada a su ciudad natal, a la casa donde vivió de pequeña al lado de su madre Whitney Houston en Nueva Jersey, para que tenga una muerte en paz, según es la volun-
espectáculos
Cine
Sus pies fueron protagonistas El estilo de la reina Letizia de España, vuelve a dar de qué hablar. Los Reyes de España acudieron a la celebración por el bicentenario de la Fundación de la Diputación de la Grandeza de España, por lo cual celebraron una recepción en el palacio real de El Pardo en Madrid. Como siempre, la monarca se presentó impecable en su vestir, sin embargo sus zapa-
05
JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015
Beso entre mujeres
El reconocido presentador Giovanni Rosero.
Nació con la idea de compartir al público los artistas que a través de sus videos dieron inicio a la nueva forma de ver la música en las décadas de los 60s, 70s, 80s y 90s. En sus primeros 12 años Original Classics fue transmitido en la señal de Tv Hoy. Desde el 2012 hasta la actualidad el programa musical de televisión se lo mira diariamente de lunes a viernes de 20h05 a 21h00 con reprisse de 23h05 a 00h00 por Telesucesos Canal 29UHF 73 TvCable. Para celebrar sus 14 años al aire presenta La Fiesta Retro Mano a Mano en donde se presentará su conductor y director Giovanni Rosero
quien es Dj desde 1975 en discotecas muy recordadas de las décadas: Pianoteca y 2001 (70s), Vocú (80s), Limón y Menta y Siete (90s), además trabajó como productor y Dj de radio desde 1982 en La Bruja, Hot 106, Radio Visión, Latina, Xses La Mega, entre otras y es coleccionista de más de 15.000 videos musicales y 40.000 canciones. En esta noche compartirá escenario por primera vez con Oswaldo Valencia presentador de Soul Train programa de televisión y radio de música retro con una trayectoria de 45 años en canales de televisión a nivel nacional. Se esperan varias sorpresas. METRO
tad de su familia materna. Los planes de la familia materna de la joven, no corresponden al deseo de su padre Bobby Brown, quien dice que jamás permitirá que su hija sea desconectada: “Por mínima
que sea la posibilidad de vida de mi hija, no dejaré de esperar un milagro”, expresó Brown. Sin embargo, su ex suegra Cissy Houston, dijo que las expectativas de vida de Bobbi son escasas: “
Sorpresas La Fiesta Retro Mano a Mano tendrá preparado dos escenarios llenos de ambientación totalmente retro con bolas de Cristal, personajes, gigantografías y pantallas gigantes con imágenes de series, juegos y películas de los 70s, 80s y 90s. La cita para festejar los 14 años de Original Classics es este sábado 20 de Junio a las 20h00 en el Best Wester Hotel CPlaza (Shyris y NNUU) con Barra Libre toda la noche, no cover. Para reservaciones se puede llamar al 099-581-5969.
Los médicos dicen que mi nieta sufre un daño cerebral irreversible y generalizado, así que continuará inconsciente”. Según informes del hospital donde estuvo, el estado no mejorará. METRO
Nicole Kidman le dio un beso en la boca a Naomi Watts, con el cual demostró que se encuentra preparada para interpretar cualquier papel que le proponga un director de cine. La actriz invitó a que mujeres asuman los retos que llegan a proponer los creadores de películas, y contó que cuando era joven, Jane Campion le ofreció un papel y lo rechazó porque besaba a una chica. METRO
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
06
www.metroecuador.com.ec JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015
Metro te muestra una selección de los mejores “mood boards” de la tercera semana del concurso #BeLikeRihanna. METRO WORLD NEWS
1
Possible. Irene Olachea (México)
“Rihanna me inspira de muchas maneras, ella me enseña a no tener miedo de ser yo misma y creer que todo es posible si realmente lo quiere”.
2
Diamond. Igor Robyn Souza (Brasil)
“Rihanna me inspira porque ella es como un diamante. Brillante y fuerte, así como el diamante, Rih es simple pero valorada por los demás por su esencia”.
1 4
2
3
#BeLikeRihanna Los mejores mood boards
6
3
Two passions. Francesca Del Pozzo (Italia)
5
“Esta imagen muestra dos pasiones que llenan mi vida: Rihanna y el diseño.”
4
Arabic Style. Indra Mellema (Holanda)
“Rihanna siempre me inspira cuando hago mis uñas y con mis dibujos, ahora quiero inspirarla a ella con este estilo árabe que es diferente y nuevo, pero hermoso.”
5
Evolution. Fernanda Sainturat (Chile) “Quería representar la evolución de una gran artista, 10 años cantando estas canciones y vibrando con su música. Esto es RiRi”.
6
Not only music. Carmen Cendono (España) “RiRi no es sólo la música, ella es arte, la esperanza, la moda. Ella es la vida “.
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015
07
Inmigrantes fueron desalojados Indocumentados africanos forcejearon con los agentes de Policía para evitar ser desalojados de la frontera Según autoridades las personas fueron atendidas Los inmigrantes son procedentes de Somalia y Etiopía Varias de las personas provienen de Somalia, Eritrea y Etiopía, el centenar de acampados protestaba ante la decisión de Francia de impedirles el paso. París, por su parte, se defiende argumentando que las personas que llegan a territorio italiano son responsabilidad de Italia, sin embargo los inmigrantes pugnan por ingresar a Francia. METRO
CORTESÍA/EFE
Decenas de familias inmigrantes de África, fueron desalojadas de Ventimiglia, localidad ubicada en la frontera entre Italia y Francia. Los inmigrantes que cumplían su quinta noche en dicha frontera fueron retirados a empujones, según medios internacionales. Uno a uno, los agentes han ido retirando a los hombres y mujeres del
paseo marítimo en el que se encontraban, varios de los inmigrantes trataron de impedirlo cruzándose de brazos y tumbándose en el suelo para evitar la movilización. Las autoridades dieron a conocer que las personas fueron trasladadas en autobuses a la Cruz Roja para llevarlos hasta la estación de Ventimiglia, donde recibieron comida y asistencia médica.
Arrestados por fraude social
Rusia tendrá misiles intercontinentales
Las autoridades de Guatemala informaron de la aprehensión de cinco personas vinculadas con el caso IGSS-Pisa, un millonario fraude en el Seguro Social del país, señaló una fuente oficial. Entre los detenidos se encuentra Juan de Dios Rodríguez, presidente residente del Instituto Guatemalteco temalteco de Seguridad Social (IGSS). METRO PUBLICIDAD
Vladimir Putin, presidente ruso, dijo que este año incorporará 40 misiles intercontinentales a su arsenal nuclear, poco después de conocerse los planes de Estados Unidos de desplegar armamento pesado en Europa del Este. El primer mandatario ruso hizo públii cas
Detalles El ministro del Interior francés, Bernard Cazeneuve, aseguró que su país no ha suspendido el espacio Schengen de libre tránsito ni ha cerrado su frontera con Italia, sino que los controles más férreos. Muchos de los inmigrantes buscarán opciones de ingreso al país.
CORTESÍA/EFE
Presidente de Rusia, Vladimir Putin.
estas declaraciones durante la
apertura del foro técnico-militar internacional E Ejército-2015, en Moscú, solo un día después de que el Mando Europeo de Estados Unidos confirmara las intenciones del
Hubo forcejeo en el desalojo.
Pentágono de desplegar tanques. De acuerdo a las fuerzas militares rusas, dichos misiles balísticos intercontinentales tienen un alcance mínimo de 5.500 kilómetros, convirtiéndose en equipos de última generación. Por otra parte, Rusia a la fecha, ha incrementado sensiblemente el número de ensayos de sus armas nucleares y de las maniobras militares tanto en las fronteras con la Unión Europea como en otras regiones del país. METRO
Nota corta
Israel acogerá a refugiados
ISRAEL SE PREPARA para la
posibilidad de acoger a refugiados del conflicto armado en Siria, en particular de aldeas drusas vecinas, pese a que se encuentra técnicamente en estado de guerra con el país vecino, informan hoy medios locales. Las autoridades brindarán su contingente para el recibimiento. METRO
www.metroecuador.com.ec
global (I)
08
JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015
El uso de tecnología de asistencia para las personas con discapacidad está en aumento Metro repasa los mejores artilugios portátiles, aplicaciones y otros dispositivos digitales que ofrecen una asistencia significativa. WANISE MARTINEZ MWN
1
Smartstones Touch Este portátil del tipo piedra, del tamaño de la palma, está diseñado para dar a la gente la capacidad de “hablar” a través de métodos no verbales. Trabajando en conjunto conectado con un teléfono inteligente, el aparato utiliza una serie de golpes, gestos, sacudidas, deslices, saludos, sonidos y vibraciones táctiles para enviar mensajes cortos. La idea es facilitar el contacto con familiares y amigos, por lo que puede trabajar no sólo para las personas con dificultades en el habla, sino también para los niños y los ancianos. La tecnología utilizada en Smartstones fue desarrollada con el apoyo de instituciones médicas, universidades y científicos.
Aplicación Talk Different
5
aparatos útiles para personas con discapacidad
3
Lápiz ARC
Aplicación Be My Eyes
El grupo de diseño británico Dopa Solution han creado el lápiz ARC, una herramienta de escritura diseñada para los que sufren de la enfermedad de Parkinson. El dispositivo de alta tecnología utiliza vibraciones para contrarrestar temblores en las manos y estimular los músculos de la mano del usuario, por lo que es más fácil para ellos escribir con más claridad. Los diseñadores esperan que su invención combata la micrografía, la condición que hace que la escritura se vuelva cada vez más pequeña y más estrecha con el progreso del Parkinson. La pluma ARC tiene un gran tamaño lo que la hace más cómoda.
La aplicación Be My Eyes (Sé Mis Ojos) pretende conectar personas ciegas con voluntarios visuales de todo el mundo a través de video chat en vivo. Los usuarios con deficiencias visuales encienden el videoconferencia y señalan con la cámara del teléfono a un objeto, solicitando a otros su descripción - al igual que con la lectura de los ingredientes en un paquete de alimentos o instrucciones sobre cómo llegar a un lugar.
2
Esta útil aplicación utiliza más de 700 imágenes, colores, iconos y sonidos para crear mensajes para ayudar a personas con discapacidad auditiva o vocales y a otros usuarios para comunicarse con los demás. Fue desarrollado por una madre francesa llamada Marie Spitz, cuya hija, Pauline, es autista y tiene un severo trastorno del habla. La mejor parte de la aplicación es que sus funciones se describen como “universal”, funcionan en todo el mundo, sin importar el idioma.
5
Zapatos Lechal La empresa startup de tecnología india Lechal ha creado las innovadoras zapatillas de deporte inteligentes con GPS que vibran para dar al usuario la dirección correcta ( girar a la derecha o a la izquierda), diseñados pensando en personas con discapacidad visual. Sincronizados con una aplicación que sigue Google Maps, puede ser utilizado para navegar por la persona en cualquier parte del mundo e incluso puede contar el número de pasos, las calorías quemadas y la distancia recorrida. Cuentan con diseño sencillo y contemporáneo.
4
09
JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015
EFE
Copa América
Un duelo por seguir vivos Perú y Venezuela se enfrentan hoy con la necesidad de ratificar el buen fútbol que han mostrado y de sumar para poder clasificar a la siguiente ronda del torneo.
Torneo
LA TRI ENTRENA Y TENDRÍA UNA BAJA La selección ecuatoriana de fútbol entrena a doble jornada antes de su encuentro contra México, mañana Gabriel Achilier no estaría en el compromiso 15 Los seleccionados de Ecuador durante las prácticas realizadas en los últimos días. Los jugadores quieren corregir errores en el campo de juego.
Conozca más del balón oficial El balón con el que se juega la Copa América es de última tecnología. Además lleva los colores tradicionales de Chile
sport (D)
10
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE JUNIO DE 2015
2015 A IC ÉR AM PA CO LA RA PA L IA IC OF N LÓ BA A: AÑ CH NIKE ORDEM CA “El juego de hoy se ha vuelto física y técnicamente más exigente que nunca, y para satisfacer las demandantes necesidades de los jugadores de élite de hoy en día, el balón Nike Cachaña Ordem para la Copa América ofrece un toque inigualable de la bota con el pie, control de vuelo y más alta visibilidad en la cancha”, dijo Rafael Ortega, del área de Diseño de Equipamiento Global de Fútbol de Nike.
EL NOMBRE “Cachaña” se refiere a la característica única del juego en Chile, donde los futbolistas utilizan movimientos rápidos para evadir a los jugadores rivales.
DISEÑO
10% ALGODÓN 20% POLIÉSTER 30% CAUCHO 40% PIEL SINTÉTICA
(P)
PESO 438 GRAMOS
ABSORCIÓN DE AGUA 0,2%
Está fuertemente influenciado por la cultura chilena. Los colores de la bandera de ese país hacen una declaración en el diseño de la pelota: el rojo representa al pueblo, el azul al cielo chileno y el blanco a los Andes, que definen tan fuertemente a la geografía del país. Además, un toque sutil de cobre, motor económico de la nación, se teje en el diseño. El arte callejero de Santiago inspiró el uso del blanco y negro y el patrón general de la pelota.
MPOSICIÓN O C
CTERÍSTIC A R
AS
CA
“La pelota Cachaña Ordem para la Copa América nace de la pasión por la innovación y demandó dos años de investigación y pruebas de laboratorio, además de pruebas con atletas de elite, para obtener un balón que se ajusta perfectamente bien a las exigencias del fútbol más grande de América Latina”.
Con ranuras Nike AE patentada de Nike ROW TRAC, la más reciente inno va Fútbol, este baló n sujeta y canaliz ción para producir un a el aire a trayectoria de vuel Esto ayuda a aseg urar la estabilidad o real y consistente. y la precisión en el aire.
REBOTE 141 CM
ía ora la tecnolog América incorp efecto de pa Co em rd O un a la Nike Cachañ cada liga, crea La superficie de patrón gráfico, único para fácil a los jugadores ver la ás El . m e hace rápida y una Nike RaDaR la bola gira, qu permite una reacción más do an cu eo parpad , lo que sión periférica decisiones más veloz. pelota en su vi toma de
TECNOLOGÍA La pelota, que cuenta con 12 paneles de revestimiento soldados en un sistema de tres capas, un envoltorio de poliéster mezcla y una cámara de látex de carbono que flota libremente, ofrece una sensación altamente sensible y una respuesta explosiva.
sport (D)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015
Colombia gana y gusta Colombia venció 1-0 a Brasil en la segunda jornada del grupo C por la Copa América de Chile Los cafeteros fueron más incisivos durante todo el partido, y al final obtuvieron el premio En la selección brasileña, se sintió nerviosismo y una ansiedad que los llevó a desordenarse Con el resultado, Colombia alcanza los tres puntos, al igual que los brasileños EFE
Colombia ganó anoche por la mínima diferencia (1-0) a Brasil en el estadio Monumental de Colo Colo en Chile, por el grupo C de la Copa América. Con este resultado, los "cafeteros" lograron sus primeros tres puntos y dejaron a la selección "canarinha" también con tres unidades. Aunque el partido empezó tornándose de ida y vuelta, Colombia fue durante la primera media hora, más incisivo que los brasileños. Tanto fue la insistencia del equipo caribeño, que al minuto 35 llegó el gol tan esperado. El defensa, Jason Murillo, ingresó en el área y pescó una pelota perdida en las 18 yardas. Con elegante y suave toque, hizo que la bola entre a una esquina del arco brasileño. Al final del primer tiempo, el portero colombiano, David Ospina, salvó un cabezaso impresionante de Neymar Jr. En la segunda etapa la intención de Brasil fue más intensa en ataque, pero Colombia se paró ordenada desde la mitad de la cancha. Los brasileños buscaron el gol, sin brújula, lo que les costó el partido. Al final, expulsaron a Neymar y Bacca, por un encontrón. S. ARGÜELLO (P)
11
Peña: a no regalar un centímetro Alcides Peña se ilusionó con la clasificación boliviana a cuartos de final de la Copa América, en el partido que mañana los enfrenta con Chile en el último partido del grupo A en el estadio Nacional de Santiago, y afirmó que pueden ganarle a la selección anfitriona de la competición. "La aspiración e ilusión como equipo es ser los primeros del grupo. Demostramos en los partidos ante México y Ecuador que estamos para grandes cosas. Podemos ganarle a Chile", afirmó el delantero del Oriente Petrolero. Por lo realizado en el torneo, el atacante se hace la misma pregunta que, seguramente, millones de bolivianos se repiten desde el lunes: "¿será qué no podemos hacer un gran partido a Chile y ganar el grupo"? Los bolivianos se aferran a la ilusión de pasar a octavos. METRO INTERNET
Falcao domina la pelota ante un brasileño. EFE
0 B R A S I L
Portero David Ospina ayuda al astro Neymar.
1
C O L O M B I A
Alcides Peña.
12
sport (D)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015
Sienten su mejor momento Tanto Perú como Venezuela, que se enfrentarán hoy, sienten que están muy motivados en la Copa América A Perú se le escapó un empate ante Brasil llaneros dieron la sorpresa al vencer a Colombia en el arranque La selección de Perú quiere comenzar a ganar para seguir con opciones en el grupo C frente a una Venezuela que vaticina otra batalla en busca de dar un paso hacia los cuartos de final de la Copa América 2015. Peruanos y venezolanos disputan en Valparaíso el partido que cierra la segunda jornada de su llave en el Elías Figueroa Brander. A los incaicos Neymar los dejó sin nada, pues Brasil se impuso por 2-1 en el último minuto en el primer encuentro, mientras que la Vinotinto dio la sorpresa en su debut al superar por 0-1 a Colombia. En el conjunto peruano del argentino Ricardo Gareca existe preocupación porque el atacante Jefferson Farfán no se ha podido recuperar de una alergia en la planta del pie, por lo que está en duda para el choque de hoy. Si 'la Foquita' no se recupera, en su lugar estará el delante-
ro de Bayern Múnich Claudio Pizarro, quien durante la práctica del martes jugó durante un tiempo junto a Paolo Guerrero. El que sí será de la partida es el jugador del Fiorentina Juan Vargas, quien salió del encuentro frente a Brasil por una lesión en el tobillo, pero que estará en condiciones de saltar al césped ante Venezuela. Para optar al triunfo, Perú necesita mejorar su concentración defensiva en acciones puntuales como la que le privó del empate con los brasileños. Gareca pretende repetir ante Venezuela el planteamiento ofensivo y de presión avanzada que tanto complicó a la Canarinha. En la Vinotinto, por su parte, el seleccionador Noel Sanvicente tiene una incógnita en la alineación entre Josef Martínez o Luis Manuel Seijas. 'Chita' quiere seguir con su
Sancionado
AGENCIAS
manual de estilo: quitarle el balón al rival y asfixiarle con la ocupación de sus rutas de salida, como le funcionó contra Colombia. El éxito táctico del domingo pasado, con una inesperada línea de cinco en la mitad, puede repetir este jueves frente a una necesitada selección peruana que requerirá de espacios para maniobrar. METRO
“Serán 90 minutos en los que apostaremos todo para sacar una nueva victoria. El partido contra Colombia pasó y ahora tenemos que medir a Perú”
Guerrero, de Perú, durante el entrenamiento.
NOEL SANVICENTE, DT VENEZUELA
Es persona "non-grata" por hablar mal de la selección
El técnico tendrá que estar en los graderíos. AGENCIAS
Martino en la tribuna El seleccionador nacional de Argentina, Gerardo Martino, fue sancionado con un partido de suspensión tras su expulsión en el partido ante Uruguay por lo que no podrá estar en el banquillo en el encuentro del sábado ante Jamaica en Viña del Mar. METRO
Los
El expresidente de México Felipe Calderón consideró "un honor" haber sido propuesto por la Asamblea Nacional de Venezuela como persona "non-grata", tras sus declaraciones sobre la selección del país presidido por Nicolás Maduro. "Agradezco a Nicolás Maduro que me declare 'persona non-grata'. Viniendo de él es un honor para mí. Grave sería ser grato para un déspota", defendió el exmandatario (2006-2012) en su cuenta de la red social Twitter. Durante una sesión celebrada el martes, la Asamblea Nacional pidió, por unanimidad, que el Ejecutivo otorgara esta calificación a Calderón, "por haber ofendido a su selección, al pueblo y al presidente venezolano".
Agüero se entrena sin problemas El delantero argentino Sergio 'Kun' Agüero, que padeció un traumatismo en el hombro izquierdo en el triunfo ante Uruguay (1-0), se entrenó ayer con normalidad en los campos del complejo de La Alpina. Todavía no se ha concretado el alcance de la dolencia de Agüero, autor del tanto de la victoria METRO
El presidente Maduro rechazó las declaraciones.
Aprobaron un acuerdo en el que recriminaban las palabras que emitió el mexicano, también en Twitter, en referencia al partido disputado el pasado domingo entre Venezuela y
Colombia. "Qué pena, qué juego tan sucio del equipo de Venezuela. Parece que los entrenó Maduro...", escribió Calderón. Al parecer el problema quedó ahí. METRO
Anotó el gol.
(P)
Cada vez mรกs
Cada vez mรกs cerca de ti, cada vez mรกs cerca del mundo, cada vez mรกs metropolitans...
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
14
JUEVES 18 DE JUNIO DEL 2015
53 posibles casos de lavado Al investigar las candidaturas para los mundiales de Rusia 2018 y Catar 2022, bancos suizos identificaron 53 posibles episodios de lavado de dinero Las investigaciones se intensifican EFE
Bancos suizos identificaron 53 posibles episodios de lavado de dinero dentro de la investigación a la FIFA sobre las candidaturas para los mundiales de 2018 y 2022, dijo el fiscal general de ese país. Michael Lauber señaló que las "relaciones bancarias sospechosas" fueron reportadas en el marco de la normativa suiza contra el lavado de dinero. El fiscal apuntó que "no descarta" entrevistar al actual presidente de FIFA, Joseph Blatter, y a su secretario general, Jerome Valcke, en el futuro, aunque ninguno de ellos está bajo sospecha actualmente. Dirigiéndose a los medios por primera vez desde que
se anunciara la investigación suiza a la FIFA hace tres semanas, Lauber dijo que el caso es "enorme y complejo". El fiscal declinó ofrecer plazos para un caso que se centra en la "mala gestión delictiva y lavado de dinero" en los procesos de candidatura que otorgaron el Mundial 2018 a Rusia y de 2022 a Catar. Con todo, el fiscal federal está preparado para que cualquiera de los países pueda ser despojado de los derechos de organización del torneo si nuevas pruebas demuestran irregularidades. "No me preocupa el calendario de la FIFA. Esto debe ser investigado con todo el rigor", dijo. METRO
Fiscal de Suiza, Michael Lauber, fue "acorralado" por los periodistas y sus preguntas.
Estados Unidos
A buen ritmo en ciclismo ANDES
El ecuatoriano Byron Guamá, del equipo Movistar Team Ecuador, se ubica en el top 25 de la Vuelta Ciclística a Venezuela que se lleva a cabo en estos días. La clasificación general la lidera el venezolano José Alarcón, con un acumulado de 12 horas, 56 minutos y 59 segundos; lo escoltan los también llaneros Luis Díaz y Yonathan Salinas, a 41 segundos y 1 minuto con 30 segundos de diferencia, respectivamente. En esta tabla aparece Guamá en el puesto 22, a
Notas breves Jugadores de Warriors se abrazan al pitazo final. EFE
Festejos fueron de largo Hasta ayer se prolongaron los festejos en Golden State por la consecución del título de su equipo favorito, los Warriors. El equipo, donde Stephen Curry fue la figura, METRO tiene esta gran alegría tras 40 años de sequía.
12m26s. El también ecuatoriano José Ragonessi se mantiene en la pelea por el primer lugar de las metas volantes y después de un fin de semana de mucha acción, en la que incluso estuvo de líder de esta especialidad, se ubica en el cuarto puesto, con 8 puntos, por atrás de los venezolanos Júnior Romero, Xavier Nieves y Francesco Roccaforte, que totalizan 16, 10 y 10 unidades, respectivamente. Los ecuatorianos han entrenado varias semanas antes de la prueba. METRO
Tras una pelea que hubo entre hinchas de Liga de Quito y Barcelona en el sur de la capital, las autoridades siguen investigando en qué circunstancias se dio el percance. Las primeras investigaciones dicen que dos jóvenes fueron apuñalados, pero aún no se señala cómo están de salud. Entre los vecinos del sector de La Atahualpa, hay quienes dicen que algunos hinchas ingresaron a la fuerza a una vivienda para proteger su integridad. Por ello, tuvieron que cancelar un dinero para pagar los adornos que habían roto. En un inicio la Policía habló de varios detenidos. METRO
Camerún hace gran mundial
EFE
Equipo camerunés.
Byron Guamá.
Alonso piensa Blatter no irá a en nuevo coche Nueva Zelanda El español Fernando Alonso, piloto oficial de McLaren, considera que la escudería británica de Fórmula uno debería concentrarse ya en el coche para el Mundial de 2016. "Es la opción más inteligente, a la vista de la situación actual”. METRO
Analizan razones de la riña
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, canceló su viaje a Nueva Zelanda para presenciar la final del Mundial Sub-20 de fútbol. Portavoces de la FIFA anunciaron que el presidente tiene varias reuniones en Zúrich, y no tiene tiempo. METRO
Camerún, que consiguió por primera vez en su historia un triunfo ante una selección europea, en este caso la suiza, se enfrentará este sábado a China, segunda clasificada dentro del Grupo A, en la disputa por un puesto en los cuartos de final. Las africanas han demostrado su felicidad de estar en los octavos de final del torneo en Canadá y trabajan a doble jornada. Las suizas, que ganaron a Ecuador, por 10 goles a 1, se quedaron también sin mundial. En ese grupo, pasó Japón y Camerún. METRO
www.metroecuador.com.ec
sport (D) AGENCIAS
El jugador de Chile lloró ante los medios.
Pide disculpas al equipo y al país El futbolista chileno Arturo Vidal pidió disculpas por el accidente de tráfico que protagonizó este martes por la noche cuando conducía en estado de ebriedad y dijo estar "arrepentido" y "avergonzado" por lo sucedido porque les falló "a todos". "Quiero disculparme con mis compañeros, el cuerpo técnico, los dirigentes y
con todo el país", dijo entre lágrimas Vidal en una comparecencia ante los medios de comunicación, en la que agregó: "Les fallé a todos". El jugador, visiblemente afectado, reconoció que el accidente, en el que estuvo implicado otro vehículo, fue por su culpa y lamentó haber puesto en riesgo la vida de su mujer, que lo acompaña-
Estoy muy avergonzado de lo que pasó", señaló Vidal, quien agradeció el apoyo de la gente y se comprometió a "dar lo máximo" para ayudar a la Roja a ganar la Copa América. El jugador llegó al recinto donde está concentrado el equipo después de someterse al control de detención en un juzgado. METRO
Tabla de posiciones
El defensa Gabriel Achilier, al parecer, quedará al margen del encuentro ante los mexicanos Arturo Mina se perfila como reemplazo en la defensa
(P)
ba en el automóvil, y la de "muchas personas" al conducir después de beber alcohol. Vidal explicó que estuvo en un casino cerca de Rancagua y se tomó "dos tragos" antes de sufrir el accidente, que se produjo cuando regresaba a Santiago para incorporarse a la concentración del equipo chileno. "Me cuesta mucha hablar.
Copa América
Definen al reemplazo El defensa ecuatoriano Arturo Mina se perfila como el sustituto de Gabriel Achilier si el central no se recupera finalmente de las molestias que padece para el partido que la selección jugará ante México en el Grupo A de la Copa América, que se disputa en Chile. Achilier se ejercitó nuevamente al margen de sus compañeros como consecuencia de una molestia en la rodilla que sintió durante el encuentro que los ecuatorianos perdieron el lunes por 2-3 ante Bolivia en el estadio Elías Figueroa de Valparaíso. El defensa central realizó un trabajo específico para fortalecer la musculatura de las piernas en compañía de los preparadores físicos del combinado ecuatoriano. Ayer solo realizó estiramientos mientras sus compañeros completaban una sesión de recuperación. Los suplentes habituales de Ecuador y los jugadores
15
JUEVES 18 DE JUNIO DEL 2015
AGENCIAS
GRUPO A Equipos
Pts
PJ
PG
PE
PP DIF
Chile
4
2
1
1
0
+2
Bolivia
4
2
1
1
0
+1
México
2
2
0
2
0
0
Ecuador
0
2
0
0
2
-3
GRUPO B Equipos
con pocos minutos participaron en un partido de entrenamiento frente a un equipo juvenil del Colo Colo chileno. El equipo ecuatoriano estuvo formado por Dreer, Pineida, Mina, Naváez, Bagüí; Lastra, Quiñónez, Ibarra, Martínez; Cazares y Angulo. Hoy se realizará el reconocimiento de la cancha. METRO
Pts
PJ
PG
PE
PP DIF
Paraguay 4
2
1
1
0
+1
Argentina 4
2
1
1
0
+1
Uruguay
3
2
1
0
1
0
Jamaica
0
2
0
0
2
-2
GRUPO C Equipos
"Quiero jugar ante México aunque sea con una pierna. Tenemos que conseguir ganar". GABRIEL ACHILIER,
“ Sabemos que tenemos que corregir los errores y buscar un buen resultado ". WALTER AYOVÍ, DEFENSA TRICOLOR
Pts
PJ
PG
PE
PP DIF
Venezuela 3
1
1
0
0
1
Colombia 3
2
1
0
1
0
Brasil
3
2
1
0
1
0
Perú
0
1
0
0
1
-1
(P)