Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3211 (P)
R BANK Y ES T WE O N SÓLO
POR TA
HE UC
INCLUY E P
CIRCO +IVA $125 el
Llévater 4.5 5 Blu Sta fe P r e cio O
r ta
DEL SOL TENDRÁ MÁS FUNCIONES {pág. 16}
GUAYAQUIL JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
"Jaque mate"
Están en actividad
Un megaoperativo realizado la madrugada de ayer terminó con la desarticulación de bandas delictivas Además, se decomisó droga {pág. 03} Latam
Imágenes de la Gran Manzana Ganadores del Metro Photo Challenge visitaron Nueva York. Se viene el concurso en septiembre {págs. 08, 09 y 10}
El volcán Tungurahua presentó algunas explosiones en las últimas horas. API
Los volcanes "juguetean" en el país Dolores no afecta Primero el Tungurahua, luego el Cotopaxi y por último el Reventador, son los volcanes que se han llevado la atención de científicos, autoridades y población. El Reventador ahora reporta una actividad interna "alta", así como varias emisiones de vapor y ceniza. {pág. 05}
a los mexicanos
Huracán en escala 4 {pág. 07}
Se preparan para Fenómeno Varios sectores de la Costa ecuatoriana se alistan para una posible afectación del Fenómeno de El Niño. Buscan evitar mayores daños {pág. 04}
Piden rebaja Directivos del Aucas piden bajar sanción para el DT Carlos Ischia {pág. 12}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
Control automático se inicia en agosto El próximo mes se inicia el proceso para el control del tránsito El Alcalde invitó a celebrar las fiestas julianas Condenó atentadado
noticias
ARCHIVO
Fiestas
Entregan implementos Desde hoy y durante este mes, la Municipalidad de Guayaquil realizará la entrega de implementos deportivos: chalecos, balones y copas a los organizadores de los torneo barriales que se han organizado en los distritos 1, 2 y 3 con motivo de las fiestas patronales de la urbe porteña. METRO
El Alcalde en su enlace radial.
El alcalde Jaime Nebot, durante una entrevista de radio, confirmó que definitivamente, el proceso para entrar de lleno en el control automatizado del tránsito partirá del primero de agosto próximo, cuando también “salgan a la calle” los 600 nuevos Agentes Civiles Municipales de Tránsito. El Alcalde precisó que inicialmente se necesi-
Breve
Feria médica y veterinaria
LOS MORADORES del can-
www.metroecuador.com.ec
tón Pascuales, tendrán atención médica especializada y gratuita, en la Feria de la Salud que será inaugurada el jueves 16 de julio, en las calles Joya de los Sachas y Limoncocha, frente al cementerio general.
tará de unos meses para que entren a funcionar de pleno los equipos de la automatización del control de tránsito mediante cámaras y foto multas, pero aseguró que con los agentes municipales se bastará para controlar el tránsito. Nebot también invitó a los guayaquileños a los festejos por la fundacion de la urbe. METRO La atención médica se ofrecerá en el área de ginecología, cardiología, medicina interna y pediatría, de 09h00 a 14h00, hasta el sábado 18 de julio. Durante el mismo periodo, médicos veterinarios del Municipio de Guayaquil desparasitarán y vacunarán a las mascotas del sector. La Feria de Salud es una de los eventos en el marco de las fiestas julianas. METRO
Más datos El Alcalde condenó y rechazó totalmente el atentado, del pasado lunes, con un artefacto explosivo, a la central del partido oficialista Alianza País. "Así no se hace política, mi rechazo total a ese tipo de procedimiento”.
En el marcodel anuncio de movilizaciones y paros promovidos por diferentes sectores sociales en el país, el alcalde Nebot separó las aguas y aclaró que la marcha pasada convocada por la ciudadanía misma en Guayaquil el pasado 25 de junio, cumplió su primera finalidad.
Nuevo sistema de agua El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot inauguró el sistema de agua potable para las cooperativas Virgen del Cisne y 25 de Julio, ubicadas junto a los túneles San Eduardo, al noroeste de la ciudad. Con esta obra, el Cabildo porteño beneficiará a 1.200 familias (5.100 habitantes) radicadas en el sitio, quienes a partir de ahora recibirán este servicio a través de las redes domiciliarias instaladas en cada una de las viviendas. Una de las beneficiadas fue Gloria León, radicada desde hace 20 años en la cooperativa Virgen del Cisne, quien esperó emocionada la presencia del Alcalde de la ciudad; en tanto que Pedro Aguilar, uno de sus vecinos, recordaba la difícil situación que vivían en el sector, cuyas viviendas se levantaron en medio de la basura. Iniciado el acto oficial, al que asistieron también los representantes de Interagua y Emapag, el alcalde Nebot, con motivo de las fiestas de julio, mes en el que se celebran los 480 años de la fundación de Guayaquil, resaltó un solo mensaje como de vital importancia: “No hay vuelta atrás… Guayaquil sigue indetenible hacia adelante, a vivir mejor cada día”. METRO
Entrega de nueve laboratorios El Municipio continúa con la provisión gratuita de laboratorios de computación a los escuelas particulares populares de la ciudad. En esta ocasión, fue la vicealcaldesa Doménica Tabacchi, quien realizó la entrega, de manera simbólica, de 9 laboratorios de cómputo para igual número de establecimientos educativos sentados en el suroeste de la ciudad. METRO
CORTESÍA
La entrega simbólica.
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
0ɶ INTERNET
"Jaque Mate" dio resultados positivos CORTESÍA
Alrededor de 400 efectivos policiales fueron parte del operativo efectuado en siete provincial del país Un total de cinco "Eslabones" se cumplieron Tres meses tomó las investigación
El Sumo Pontífice recorrió las calles de la capital.
Considerable cifra dejó visita del Papa Según cifras preliminares de la empresa municipal Quito Turismo, alrededor de 13,5 millones de dólares generó la visita del Papa Francisco a la urbe. Además, se dijo que un amplio número de turistas ingresaron al país y permanecieron en Quito todos los días que el Santo Padre se quedó en la capital de los ecuatorianos. De ellos, un 60% llegó desde Colombia, un 20%, de Perú y el 20% restantes,
Ministro del Interior dio a conocer los resultados del operativo ejecutado.
30
mil turistas habrían llegado a la capital de la República para ser parte de las misas que ofreció el Sumo Pontífice.
de Venezuela, Panamá y Chile. Pese a la cifra lograda, las autoridades esperaban un ingreso de 20 millones de dólares, es decir, cerca de 6,5 millones más de lo que se alcanzó. METRO
Breve CORTESÍA
“Jaque Mate 1” es como se denominó a la operación policial que abarca los operativos Eslabón 36, 37, 38, 39 y 40, y que se cumplió durante la madrugada de ayer en varias provincias del país, y donde se desarticuló a diferentes bandas delictivas dedicadas al narcotráfico y extorsión, informó el Ministerio del Interior. Entre los resultados de los operativos, se encuentra la detención de 66 personas, 67 allanamientos y un total de 11 organizaciones desarticuladas. Tras los operativos efectuados en Guayas, Pichincha, El Oro, Santo Domingo de los Tsáchilas, A z u a y, E s m e r a l d a s y Tungurahua, se decomisaron más de una tonelada de droga, 14 armas, 400 mil dólares, y 3 vehículos retenidos. El Ministro del Interior, José Serrano, durante una
Joven quedó en libertad
3
UNO DE LOS TRES jóvenes detenidos tras las protestas que se llevó en los exteriores del colegio Mejía, quedó en libertad. Cristian Ramos, deberápresentarse cada 15 días ante un fiscal. METRO
meses de investigación le tomó al Ministerio del Interior a través de sus dependencias, realizar las investigaciones respetivas. rueda de prensa que ofreció, detalló el operativo, que contó con la presencia de 500 efectivos policiales, entre miembros del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA), el Centro Regional de Adiestramiento Canino (CRAC), la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD), Criminalística, y 67 agentes fiscales participaron en el operativo simultáneo. Serrano, dijo que los operativos continuarán. METRO
Alta cantidad de dinero fue recuperada. CORTESÍA
Varias evidencias fueron presentadas.
Minería ilegal es debatida Ecuador y Perú se unen para elaborar estrategias inmediatas, contra la minería ilegal. La mesa de trabajo se cumple dentro de la primera reunión bilateral del Grupo de Trabajo ad hoc. Cada una de las pro-
puestas que se desarrollen dentro de la mesa de diálogo y trabajo, serán presentadas en octubre, durante el Encuentro Presidencial y IX Gabinete Binacional de Ministros que se desarrollará en Perú. Por Ecuador, Natalia Cárdenas, viceministra del Ministerio Coordinador de Seguridad, será parte del encuentro, espacio que buscará intercambiar experiencias y técnicas de apoyo. METRO
04
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
Labor en prevención Algunas provincias de la Costa se alistan ante una posible presencia del fenómeno de El Niño Ya se coordinan acciones para cualquier dificultad
La probabilidad de que hasta marzo de 2016 se presente el fenómeno de El Niño ha generado que entidades estatales inicien la coordinación de acciones para contrarrestar los posibles efectos de este evento que aún no ha sido confirmado. Al momento, la temperatura del mar se ha mantenido dos grados por encima de lo normal, lo que podría dar indicios que existiría un eventual fenómeno. Susana Dueñas, gobernadora de Manabí, indicó ayer que se pretende minimizar los efectos del fenómeno que hasta hace dos meses se consideraba que sería de un nivel leve a moderado, pero ahora ha pasado a moderado y se busca que no llegue a una incidencia fuerte. “Según la información del Inocar (...), hay probabilidad de que a partir de noviembre tengamos la presencia de El Niño y en estos
3
son los fenómenos naturales más característicos de El niño. Se trata de lluvias, heladas y vientos fuertes.
Moradores de la Costa tras una fuerte lluvia.
lo que dijeron. Ellos pedían hablar con el titular de la Secretaría, Rommy Vallejo, para que les dé explicaciones sobre los supuestos contratos que tiene con la empresa de servicios de espionaje Hacking Team, los mismos que fueron revelados por Wikileaks. METRO ANDES
C. Viteri también se quedó por fuera.
“La presencia del fenómeno está dentro de nuestro territorio especialmente en la Costa, 1.000 metros sobre el nivel del mar. Eso quiere decir que para la
provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas y para Manabí vamos a tener esta afectación por el fenómeno de El Niño”, expresó Orfa Cabezas, delegada de la Se-
API
Las autoridades han destacado que ya se trabaja ante probables daños en las cosechas y pesca por anomalías del clima, inundaciones, aludes, problemas de salud por vectores, entre otros escenarios. Karla Chávez, gobernadora de Los Ríos, también anunció el inicio de acciones entre las entidades de esta provincia ante los posibles efectos que podría dejar un posible fenómeno de El Niño en la Costa.
Asambleístas se quedaron afuera Los asambleístas de oposición Andrés Páez, Luis Fernando Torres, Henry Cucalón, Moisés Tacle y Cynthia Viteri acudieron ayer a las instalaciones de la sede de la Secretaría Nacional de Intelegencia (Senain), en Quito, pero no fueron recibidos. Una persona desde adentro grabó
Más detalles ANDES
momentos tengamos temperaturas no tan normales, y estas probabilidades podrían mantenerse hasta el primer semestre del 2016”, manifestó.
Aulestia habló de aranceles
cretaría de Gestión de Riesgos (SGR) en Manabí. Los moradores de estas dos provincias comienzan a ser prevenidos sobre cualquier dificultad. METRO
Ministro D. Aulestia.
Diego Aulestia, ministro de Comercio Exterior, explicó al Legislativo que desde marzo se aplican las sobretasas arancelarias, en cuatro niveles que afectaron a 2.955 partidas y lo que representaría $8.500 millones en importaciones. Desde la fecha de aplicación se logró una reducción cercana a los $870 millones, desde marzo hasta junio, en comparación al mismo periodo del año pasado, lo que representaría un 22%. METRO
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
05
$1,09 millones en multas El 1 de febrero entró en vigencia la normativa que regula el uso del carril de la Metrovía La Agencia de Tránsito Muncipal ofrece convenio de pago Hay más de 3.000 infractores La Agencia Municipal d e Tr á n s i t o ( A M T ) d e Guayaquil registra hasta la actualidad a 3.799 ciudadanos como infractores por invadir el carril exclusivo de la Metrovía, acción que desde el 1 de febrero del 2015 es prohibida y sancionada con una multa de $354 (la primera vez) . A esa sanción se suman los $35,40 y menos tres puntos en la licencia, que ahora rige por infringir la Ley de Tránsito y el Código Integral Penal. En total, la multa por esta infracción llega al 1'185.000 dólares, de los cuales el 14% ya ha sido cancelado por los sancionados, según datos de la
Declaró la modelo golpeada Por primera vez, la mañana de ayer, la modelo Angie S., quien recibió
CARMAXRENTACAR.COM
92
kilómetros de carril exclusivo tiene la Metrovía, sistema por donde se transportan unas 400.000 personas al día. AMT. Xavier Sandoval, director de Informática de la Agencia, dice que la sanción también puede cancelarse a través de convenios de pago. Invita a los ciudadanos, primero, a revisar a través de la página web: www.sgsrevisionestecnicas.ec si han sido captados por las cámaras como infractores. EVA ACOSTA
una brutal golpiza en la Zona Rosa de Guayaquil, dio su versión sobre los hechos que ocurrieron el pasado 28 de junio a la Fiscalía. La institución busca a 3 mujeres y dos hombres que, supuestamente, participaron en la agresión
El primer balance oficial sobre accidentes de tránsitos, de enero a junio de 2015, presentado por la Agencia Nacional de Tránsito de Ecuador (ANT), detalla que en Ecuador esta problemática se redujo en 12%, el índice de fallecidos a 19% y el de lesionados a 15%. Según informó, Carlos Guerrero, director de tránsito de la Policía Nacional, en lo que va de 2015 se registraron 536 fallecidos, mientras que 2014 se presentaron 632 casos. METRO
Quienes invaden el carril son captados por las cámaras del ECU 911.
contra la modelo. Hasta hoy los cinco nuevos implicados podrán acercarse hasta la Fiscalía a rendir su declaración libre y voluntaria. De no hacerlo, las autoridades emitirán órdenes de captura, explicó el fiscal Franklin Saltos. METRO
Hace llamado a zonas amazónicas VICEPRESIDENCIA
INTERNET
Jorge Glas.
Una imagen del volcán Cotopaxi.
causa de la actividad volcánica. En otro ámbito, según informó el Instituto Geofísico del Ecuador, también se han registrado
4 explosiones en el volcán Tungurahua, cuyas columnas eruptivas alcanzaron hasta 2km sobre el nivel del cráter y con dirección al Occidente. METRO
El Vicepresidente Jorge Glas se refirió la mañana de ayer, en una entrevista radial, sobre los ingresos para las provincias amazónicas por excendentes de recursos hidrocarburíferos y próximamente por la nueva ley de electricidad. Indicó que se evalúa hasta el próximo año, un cambio a la Ley 010 en donde el 12 por ciento de los excedentes son para el desarrollo local. "Esperemos como se estabilizan los precios del petróleo, aquí hay una geopolítica cambiante,
Panorama
$400 millones presta la CAF LA CORPORACIÓN Andina
de Fomento (CAF) otorgó un crédito de $400 millones a Ecuador, destinado a inversiones en proyectos de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica. Hasta abril de 2015, El país mantenía créditos con la CAF por $2.623,9 millones. METRO
No hay riesgos, dicen El turismo en torno al volcán Cotopaxi, en la provincia de igual nombre, se mantiene sin restricciones, según confirmó la ministra de Ambiente, Lorena Tapia, quien instó a los andinistas a tomar las precauciones frente la actividad moderada del coloso, aún cuando se mantiene la alerta blanca, la más baja de la escala. Tapia dijo que "no existen restricciones" para los visitantes y ascensionistas al volcán de 5.897 msnm y ubicado 45 km al sureste de Quito, sin embargo, ha sido activado un protocolo de "autoprotección" para poder responder ante cualquier alerta a
Bajan los accidentes de tránsito
dinámica es un factor que no controlamos nosotros los ecuatorianos pero con respuestas efectivas". Asimismo, hizo un llamado a las provincias amazónicas a "rebelarse contra la doble moral". "No pueden decir no al petróleo, pero sí al petróleo que sacan de otra provincia y decir: denme más" y recordó que el año pasado 130 parroquias de la Amazonía recibieron más de 11 millones de dólares por este rubro. Además, que desde el 2006 se han otorgado más de $4.000 millones a la Amazonía. METRO
No seguirá en funciones EL CONSEJO de la
Judicatura (CJ) destituyó de su cargo a una jueza de Santo Domingo de los Tsáchilas por la retención indebida de 40 dólares. El hurto es considerado una falta gravísima en el numeral 4 del artículo 109 del Código Orgánico de la Función Judicial (COFJ). Un video sirvió como evidencia para delatar el hecho. METRO
06
empresarial (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
Carbonell llega al mercado local La Fabril envasará y comercializará la marca Carbonell, brindando productos de alta calidad al alcance todas las familias ecuatorianas CORTESÍA
12%
Metro business
De izq a der: Santiago Sierra, gerente de marketing Easy Taxi y Coronel David Piedra, jefe de seguridad de la FLACSO. CORTESÍA
Participan en casa abierta Easy Taxi, la aplicación de pedidos de taxi en línea, participó en la casa abierta de prevención de desastres y seguridad en la Flacso, Quito.
de participación tiene la marca española a nivel mundial. Espera crecer en Ecuador.
Datos Según estudios realizados, el ecuatoriano consume aceite de oliva dos o tres veces por semana en promedio. Por este motivo, la Fabril pretende triplicar su uso en Ecuador. El desafío trazado es pasar de una penetración de aceite de oliva de 21% en hogares urbanos a 58% en 3 años, según informó la empresa. De izq a der: Juan Franco, director de Marketing de La "abril; Patricia Regueiro, representante de Deoleo España y Arturo Arce, jefe de marca categoría aceites.
La marca española Carbonell, líder mundial en la elaboración de aceites de oliva, perteneciente a la gran empresa española Deoleo, realizó una alianza estratégica con la empresa ecuatoriana La Fabril, la cual envasará y comercializará sus productos bajo la marca Carbonell dentro del mercado nacional y a corto plazo a países vecinos de la región. El presidente de Deoleo, José María Vilas y el Apoderado General de La Fabril, Carlos GonzálezA r t i g a s L o o r, f i r m a ron este convenio en la Cámara Oficial Española de Comercio de Quito, que tuvo como testigo de honor al embajador de España en Ecuador, Víctor Fagilde González, autoridades locales, directivos de ambas empresas e invitados especiales. Por medio de este acuer-
CORTESÍA
Una imagen de los productos.
do comercial, la empresa ecuatoriana podrá embotellar y distribuir productos de la marca Carbonell, a más de 30 mil puntos de venta directa en todo el Ecuador y ofertar estos productos en diversos países latinoamericanos como Colombia, Perú, Chile,
entre otros. Alberto Gallardo, director general de Deoleo, señala que Carbonell es una marca española fundada en 1866, reconocida mundialmente por la calidad de su aceite de oliva, con presencia en más de 60 países.
La comunidad médica sostiene que el consumo de aceite de oliva trae múltiples beneficios a la salud.
Asimismo, dice que con un 12% del mercado global lidera este segmento y, por primera vez en décadas otra industria fuera de España, envasará sus productos. Para González Artigas L o o r, e s t e c o n v e n i o demuestra que el Ecuador y sus empresas atraen el interés de firmas del mundo como Carbonell, que como en este caso, están interesadas en colaborar con industrias ecuatorianas, para desarrollar asociaciones productivas. “Las dos marcas que se encontrarán en las cadenas de supermercados y tiendas del país serán: Carbonell Refinado y Carbonell Extra Virgen, las cuales contarán con varias presentaciones y tamaños, adaptándose a la realidad de diversos estratos socioec o n ó m i c o s ", c o n f i r m a Artigas. EVA ACOSTA
De izq a der: Aladino, imagen de la campaña publicitaria, y Bryan Amores, jefe de la marca El Macho.
Mejoran producto
CORTESÍA
Jabonería Wilson, empresa ecuatoriana, realizó el relanzamiento de polvo detergente El Macho con nueva imagen y una fórmula mejorada. METRO
Este es el vehículo donde se movilizó el Papa. CORTESÍA
Exhiben al papamóvil El papamóvil en el que el Papa Francisco se movilizó durante su visita en Ecuador es exhibido en la concesionaria Automotores Continental. METRO
Actividad
Ecapag realiza feria en CAMI CON MOTIVO de la con-
memoración de las Fiestas de Fundación de Guayaquil, Emapag, en coordinación con las
competencias municipales, ha programado la feria “Guayaquil desarrollo y ciudad sustentable 2015, con el objetivo de difundir las mejores prácticas de sostenibilidad y acciones socialmente responsables. Este 18 de Julio a las 10h00, en el CAMI Cisne 2. METRO
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
07
Huracán perdona a México El huracán Dolores alcanzó la categoría 4 en la escala Saffir-Simpson (de cinco) en aguas del Pacífico, en paralelo a la costa oeste mexicana y con una trayectoria que lo llevará mar adentro, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). Dolores se localizaba a las 07.00 hora local (12.00 GMT) a 95 kilómetros al este-sureste de Isla Socorro, en el estado de Colima, y 485 kilómetros al sur de Cabo San Lucas, en Baja California Sur. El huracán avanza rumbo oeste-noroeste a 11 kilómetros por hora mientras desarrolla vientos máximos sostenidos de 215 kilómetros por hora y rachas de hasta 260 kilómetros por hora. El SMN prevé que se mantenga con la categoría 4 hasta el jueves y que co(P)
Detalles El SMN recomendó a la población de algunos estados extremar precauciones por lluvias, viento y oleaje y atender las recomendaciones emitidas por las autoridades del Sistema Nacional de Protección Civil en cada entidad.
50
kilómetro por hora es la velocidad del viento que se alcanzará en algunas zonas de ciudades mexicanas. mience a bajar a partir del viernes. Puesto que su trayectoria es en paralelo a la costa, no
Este organismo estableció ayer en la mañana la alerta naranja (peligro alto en la zona) para las islas de Socorro y San Benedicto (en Colima), así como la alerta amarilla (peligro moderado) para el sur de Baja California Sur, Nayarit, las islas Marías y Marietas, Colima y Jalisco.
está previsto que alcance el territorio mexicano ni tampoco que se acerque considerablemente. El servicio meteorológico indicó que hay potencial de lluvias fuertes (25 a 50 milímetros) en Baja California Sur, Sinaloa, Nayarit, Jalisco y Colima, además de lluvias intensas en el archipiélago de Revillagigedo (Colima). Además, habrá vientos fuertes METRO
Dolores alcanzó la categoría cuatro, pero se dirige mar adentro, sin embargo, fuertes vientos se han sentido en las costas También habrá duros oleajes AGENCIAS
Lluvia y viento afectan algunas ciudades
08
www.metroecuador.com.ec
latam ())
JUEVES 16 DE JULIO DEL 2015
Un momento de tranquilidad en el metro
Metro de Nueva York.
/ MALIN JOCHUMSEN (SUECIA)
/ MALIN JOCHUMSEN (SUECIA)
Nueva York, bajo el lente de nuestros ganadores del MPC
Los Ber las
Los ganadores del gran premio del Metro Photo Challenge 2014 han logrado capturar la ciudad de Nueva York en toda su gloria fotogrรกfica: sus edificios, el zumbido y los momentos tranquilos, ocultos en el paisaje urbano
Calles de la ciudad de Nueva York. / MALIN JOCHUMSEN (SUECIA)
Hora pico en el metro.
Times Square con una de las imรกgenes ganadoras de MPC superpuesta.
/ MALIN JOCHUMSEN (SUECIA)
/ BERNARD CAELEN (Bร LGICA)
TLo Mic Esp
latam ())
www.metroecuador.com.ec JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
09
Winners’ viewpoint
“Lo que más disfruté fueron las visitas a las Naciones Unidas y a la oficina de Michael Bloomberg. El recorrido fotográfico fue liderado por un fotógrafo muy experimentado que nos llevó a través de las calles, plazas, el metro y numerosos lugares de interés turístico de la ciudad. Conocer al Sr. Bloomberg fue un punto culminante; allí, subimos a la planta superior y tomamos algunas fotos panorámicas de la ciudad antes de conocerlo en un estudio de televisión.” Jankel Grubman (Brasil) Ganador de la categoría “La Magia de mi Ciudad” Caminando por la Ciudad. / MALIN JOCHUMSEN (SUECIA)
s ganadores de 2014 MPC Malin Jochumsen, rnard Caelen y Jankel Grubman en oficinas de Metro de Estados Unidos en Nueva York / MWN
os ganadores MPC se reunieron con el ex NY el alcalde chael Bloomberg, quien ahora sirve como Enviado pecial de la ONU Ciudades y Cambio Climático/ MWN
Descansando por encima de la Ciudad . / JANKEL GRUBMAN (BRASIL)
“La última vez que estuve en Nueva York fue hace 15 años y fue fantástico disfrutar de la energía de la ciudad; una vez más, ¡NYC me impactó! Hago mucha fotografía de calle en casa, en Suecia, y fue muy agradable pasear por las calles registrando la vida cotidiana, pequeños momentos que a la mayoría de la gente le pasan por encima mientras andan corriendo del punto A al B. Rara vez participo en concursos de fotografía, pero toda la experiencia con el Metro Photo Challenge ha sido tan inspiradora que haré lo mejor posible nuevamente el próximo año.” Malin Jochumsen (Suecia) Ganadora de la categoría “Escape Urbano”
“Mi estadía en Nueva York fue una gran experiencia, tengo buenos recuerdos que podré mantener por mucho tiempo. Todo estuvo perfecto, desde la llegada hasta el último segundo. Para los forasteros, Nueva York es una ciudad que hemos llegado a conocer a través de las películas y las series de televisión. Pero cuando estás allí, parece que uno es el “actor” de la película que es Nueva York: navegas por el escenario, interpretando un pequeño papel entre la multitud de extras; esto me ha transportado a otra dimensión.” Bernard Caelen (Bélgica) Ganador de la categoría “Mi ciudad verde”
www.metroecuador.com.ec
latam (I)
JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
GETTY
Entrevista METRO
¡Ya viene el Metro Photo Challenge 2015!
El funcionario de la Gran Manzana
MICHAEL BLOOMBERG
“EMPRESAS CON VISIÓN DE FUTURO PIENSAN EN EL MEDIO AMBIENTE” El enviado especial del secretario general de la ONU para las Ciudades y el Cambio Climático habla exclusivamente con METRO sobre este tema Como parte de la colaboración del Metro Photo Challenge con las Naciones Unidas, diario METRO se sentó con el ex alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, quien ahora se desempeña como enviado especial de la ONU para las Ciudades y el Cambio Climático. Bloomberg explica cómo aconseja a líderes empresariales y políticos que han encargado estudios para ayudar a las empresas a prepararse para el aumento de las mareas y las inesperadas sequías, llamado el Proyecto Risky Business.
tienen una responsabilidad con las ciudades y los lugares donde hacen sus negocios, donde viven sus clientes y donde viven sus empleados, por lo que ser responsables con el medio ambiente es uno de los puntos. Las empresas que no planean para el futuro, que no se preocupan por los riesgos potenciales, cometen un error: ponen en peligro la inversión de sus grupos de interés y los puestos de trabajo de sus empleados y los servicios que prestan a sus clientes. No se puede evitar todo, y uno no se puede proteger contra todo.
El otoño pasado, cientos de miles de activistas llegaron a la ciudad de Nueva York antes de la Cumbre del Clima de la ONU. ¿Cómo encaja tu trabajo filantrópico con el cambio climático y negocio?
¿Qué debería estar haciendo en este momento una ciudad como Nueva York para ser más sustentable?
Creo que es necesario trabajar para una empresa que toma en serio a sus empleados y el mundo en el que ellos viven, y trata de hacer del mundo un mejor lugar. Las empresas están ahí para obtener beneficios para sus inversores, pero también
10
Uno quiere que las ciudades alienten, o al menos informen a sus ciudadanos, lo que es mejor para ellos. Yo no creo que sea el trabajo del gobierno decirte lo que debes hacer, pero sí creo que es el trabajo del gobierno utilizar la mejor ciencia y el conocimiento que está disponible para decirte cosas que el gobier-
no piensa que serán beneficiosos para ti, y después dejar que tú tomes esa decisión. Si quieres que tu casa se inunde, año a año, eso está en ti. En Breezy Point [un barrio muy afectado por el huracán Sandy], una mujer dijo que a su familia se le ha inundado la casa siete veces; quieren vivir allí, y ese es el costo, pero ellos no quieren darle elevación a su casa. Hubo un movimiento para levantar las casas, no sé cuántas casas fueron elevadas, yo diría que muy pocas. Creo que el gobierno debería, por lo menos, decirle a la gente “mira, hay una buena probabilidad de que ocurra otra inundación”. Los porcentajes han estado subiendo, podemos entrar en una discusión sobre sus causas, a largo plazo, a corto plazo, si es a causa del hombre, si es natural, pero el hecho es que los océanos están más cálidos. Han habido protestas de los trabajadores y llamados de los funcionarios electos para aumentar el salario mínimo en el estado de Nueva York. ¿Esto hace sentido de negocio?
Siempre he pensado que aumentar el salario mínimo no es una política inteligente; elevar el crédito tributario por ingreso del trabajo es una política inteligente. En ambos casos hay que trabajar, no se trata de programas de asistencia social, la diferencia está, en el caso del crédito tributa-rio por ingreso del trabajo, en que todo el mundo lo recibe, y es pagado por todos. En el caso de un salario mínimo, un pequeño número de personas lo reciben, y es pagado por un par de personas para las que el aumento de este salario es un incentivo para reducir el empleo que ofrecen. No se sabe cuánto le afecta a la creación de empleo, o a la retención con el salario mínimo, pero claramente tiene algún efecto. Alguien va a decir, “No quiero pagar eso, bájalo”.
WENDY JOAN BIDDLECOMBE MWN
La 11ª edición del Metro Photo Challenge, uno de los más grandes concursos de fotografía del mundo, viene con nuevas sorpresas y desafíos para los fotógrafos de todo el mundo. Metro Photo Challenge se introdujo hace diez años en Suecia y se realizó a nivel mundial por primera vez en 2007. El concurso se ha convertido en un evento verdaderamente creíble e importante para los fotógrafos profesionales y aficionados por igual. En 2014, 36.500 fotógrafos presentaron más de 128.000 imágenes, haciendo Metro Photo Challenge uno de los mayores concursos de fotografía del mundo. Al igual que en 2014, este año la ciudad nuevamente tiene un papel líder en la competencia mundial y será el patio de recreo de los fotógrafos. Metro Photo Challenge 2015 contará con tres categorías a nivel mundial.
1 2 3
El ALMA DE LA CIUDAD No importa donde te encuentres, las ciudades tienen una personalidad particular que se refleja en el arte, la moda, la comida u otros tipos de expresión. Cada metrópoli tiene colores únicos, texturas o personas que nos muestran el alma de la ciudad. ¿Cuál es el alma de tu ciudad?
SECRETOS DE LA CIUDAD
Cada ciudad tiene sus secretos. Las cosas que sólo se pueden observar en el lugar correcto, en el momento adecuado. Tendrás que sumergirte en las profundidades de la ciudad para encontrar los secretos ocultos de la gente común. ¿Estás listo para descubrir lugares, puestos de trabajo, las personas y todas las otras cosas que la ciudad esconde de ti? ¡Revela el secreto de tu ciudad!
AMOR DE CIUDAD En cada acción, en cada relación y en todas nuestras actividades está involucrado el amor. El amor conduce a cómo los metropolitanos se ven entre sí.
Metro Photo Challenge comenzará este próximo mes de septiembre y como cada año tendrá un increíble premio para los ganadores de cada una de las tres categorías. Mantente atento a toda la información que se publicará en las ediciones de METRO.
(P)
diariometroecuador @metroecuador
deportes (D)
12
www.metroecuador.com.ec JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
Apelan sanción a Ischia API
Aucas presentará una apelación a la sanción de seis juegos de suspensión que la FEF dio al estratega del equipo, Carlos Ischia Árbitro dice que hubo insultos
deportes
Encuéntranos en:
La Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) sancionó con seis fechas de suspensión al técnico de Aucas, Carlos Ischia. La FEF impuso tres fechas de sanción por demorar su salida del campo de juego y aumentó tres partidos más por insultos racistas al cuarto árbitro del partido entre Aucas y River Ecuador, Franklin Congo. Esta sanción se da antes del inicio de la segunda etapa, en la que Aucas, debe tratar de sumar la mayor cantidad de puntos para evitar el descenso. El estratega llegó al país hace pocas semanas, para
3
son los partidos que ha dirigido Carlos Ischia al Aucas desde que llegó al Ecuador. asumir la dirección del equipo "Oriental" en reemplazo del uruguayo Juan Ramón Silva. Según el informe arbitral, Ischia le dijo "negro bobo" al cuarto árbitro, situación consignada en el informe y por lo cual ha sido sancionado. Aucas presentará la apelación a esta sanción el próximo martes, esperan-
Barcelona
do que se le rebaje la pena. “Lo que le reclamé al árbitro fue por una jugada en la cual lo golpean fuerte a Omar Andrade. Después, cuando me expulsa por reclamar me acerco donde el cuarto juez y le pregunto: ¿por qué me expulsas? Decime algo, no te quedés mudo”, manifestó el técnico Ischia. De su lado, Congo ratificó su versión. “El profesor Carlos Ischia me fue insultando cuando salía de la cancha, incluso casi se tropieza. No tengo porqué mentir y si me llaman a declarar diré exactamente lo mismo”. Las autoridades de Aucas esperan que se revea la sanción. METRO
Carlos Ischia en su presentación como DT del Aucas.
Bolaños aún no deja Emelec Nassib Neme, presidente de Emelec, advirtió que por el momento el atacante Miler Bolaños continuará en equipo a pesar de los comentarios de una posible transferencia hacia el exterior en el segundo semestre de la temporada. “El jugador está contento en Emelec, no está desesperado (por irse) tampoco”, comentó Neme sobre el futbolista, quien actuó el pasado domingo en el cierre de la primera fase contra Deportivo Quito, equipo al que Emelec ganó
www.metroecuador.com.ec
@MetroEcuador
2-0 con una anotación de Bolaños y donde también recibió su quinta cartulina amarilla que lo inhabilita para el juego de este domingo ante el mismo rival capitalino. Sobre un posible traspaso, Neme dejó abierta esa posibilidad. “Si hay una buena oportunidad para el jugador (Bolaños) y que signifique para el club una venta importante, le daremos las facilidades”. Por lo pronto, Bolaños está enfocado en alcanzar la final ante Liga. METRO
ANDES
Delantero Miller Bolaños.
Buscar: Metro Ecuador
Liga de Loja se hunde más Armando Wila es una de las apuestas de Barcelona. ANDES
Ya lograron habilitarlos Barcelona presentó los roles de pago de su plantilla de jugadores, con lo que pudo habilitar a sus refuerzos para la segunda etapa. Se trata de Hamilton Pereira, Armando Wila y Edson Montaño. METRO
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) restó tres puntos a Liga Deportiva Universitaria de Loja, por hacer jugar un elemento sin contrato vigente, en el duelo del pasado domingo ante Barcelona. Los lojanos hicieron actuar a Ángel Gracia,
un elemento sin contrato vigente pues el mismo venció el 30 de junio. Esta situación produjo que se aplique el reglamento y la escuadra lojana que marcha en último lugar, se hunda aún más en la tabla de posiciones. El equipo lojano ya había sido sancionado
con tres puntos por no presentarse a jugar ante El Nacional en su propio escenario deportivo, el estadio Reina del Cisne. Los directivos de Liga de Loja están sumamente preocupados por la situación, ya que el equipo está en zona de descenso esta segunda etapa. METRO
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
13
FLICKR
Seledina Nieves se despide con un bronce de los juegos panamericanos Venezolana ganó la de oro
Seledina Nieves.
Seledina es nuevamente medallista
La pesista ecuatoriana Seledina Nieves volvió al podio en los juegos Panamericanos al ganar la medalla de bronce en la prueba de halterofilia de más de 75 kilogramos. La plusmarquista nacional, que ganó la medalla de oro en los panamericanos 2007, en esta misma especialidad, acumuló un nuevo logro en su destacado palmarés. Nieves levantó 115 kilos en la prueba de arranque, mientras que en envión levantó 142 kilogramos. Lamentablemente Nieves, falló en su segundo intento en el envión lo que le imposibilitó tener chance de pelear por más peso y luchar por el oro de la competencia. En su tercer intento la deportista nacional alzó el peso antes detallado con lo que cerró su partición con un total de 256 kilogramos. Lejos estuvo del récord, que ella misma impuso en los juegos de Río de Janeiro, quien en aquella ocasión levantó 150 kilogramos. Aunque hubo dos intentos por oómper el récord panamericano de Nieves,
Más Datos Seledina Nieves, ha subido al podio de ganadores en cada edición de estos juegos desde la edición del 2003, disputada en Santo Domingo. Estos serán los últimos juegos Panamericanos en la carrera profesional de esta atleta, nacida en 1977. Nieves ha sido campeona Panamericana y Sudamericana en este deporte, también ocupó el octavo lugar en los juegos Olímpicos, disputados en Londres 2012.
ninguno de los dos progresó y la plusmarca se queda en manos de la ecuatoriana. El primer lugar y medalla de oro le correspondió a la venezolana Yaniuska Espinoza quien levantó 263 kilos (115 en arranque y 148 en envión). La plata fue para la también venezolana Nariyuri Pérez, quien levantó 112 kilos en arranque y 146 en envión. De esta manera el país totaliza 17 medallas hasta el momento en que se cerró esta noticia. METRO
Juegos
Entra en la historia
EL GIMNASTAS Jossimar
Calvo Moreno se hizo un lugar en la historia del deporte de Colombia al convertirse en Toronto 2015 en el primero en ganar tres medallas de oro en una misma edición de Juegos Panamericano. METRO
No piensan en los Olímpicos
EL ALCALDE de Toronto, John Tory, se mostró contento con la marcha de los Juegos Panamericanos que se celebran en la ciudad canadiense y añadió que era muy pronto para hablar de su posible candidatura como sede de futuros Juegos Olímpicos. EFE
Laudret logra oro para Cuba
CUIDA EL PLANETA
DOS EJECUCIONES casi perfectas le dieron al cubano Manrique Larduet el oro en la prueba salto de la gimnasia artística de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. METRO
relax (E)
14
www.metroecuador.com.ec JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
Crucigrama 1
2
3
4
5
6
11 13
19
20 23
25
10
17
32
33
21
27
28
29
30
31 35
16
24
26
39
9
En España
15
22
38
8
12
14
18
7
36
40
37 41
42
43 45
34
46
44 47
48
49
51
50
Momento del concierto en la sala del centro.
Horizontales 1. Extra ñen. 6. Reñir. 11. Estado vegetativo. 12. (... Clapton) Músico inglés. 13. Prefijo: encarecimiento. 15. (... Metheny) Guitarrista estadounidense. 16. Objetivo variable de una cámara fotográfica. 18. Libero de un deber penoso. 20. País europeo, capital Roma. 22. Prominencia formada por la laringe en la garganta. 23. Señal exterior de duelo. 25. Olisqué, olí mucho. 27. Sufijo: dolor. 28. Campeón. 29. Símbolo del argón. 30. Descubrir lo cerrado. 31. Empresa que presta determinados servicios. 35. Cantidad indeterminada. 37. Hice mal de ojo. 38. Armonizará, coordinará. 41. Poner terso. 42. Dios romano del vino. 43. Furor, cólera. 44. Prepos ición insepara ble. 45. (... el Terrible) Zar muy cruel. 47. De dos aspectos. 50. Acontece, sucede. 51. Hojas delgadas de masa de harina.
AGENCIAS
17. Escuché. 19. Muestra de respeto. 21. Remolcaré un barco. 24. Unión Europea. 26. Señalar el peso de los envases. 29. Exhausto, extenuado. 30. (... Saudita) Estado monárquico del Asia. 31. Abreviatura de agencia. 32. Cetáceo de los mares árticos. 33. Cavidad corporal. 34. Relativas al aire. 36. (Shirley Mac...) Actriz estadounidense. 39. Unidad astronómica. 40. Ponga huevos el ave. 46. Antes de Cristo. 48. (... 40) Grupo musical de reggae. 49. Forma de pronombre.
Sudoku
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
de abril): Debes estar alerta ante ciertas dificultades que se avecinan en tus actividades y pensar en formas de superarlas de la manera más eficaz que te sea posible. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Tus actividades se benefician de una creciente estabilidad. Por otra parte, tu economía podría experimentar una mejora gradual y sostenida. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Aprovecha al máximo todos tus recursos y posibilidades para llegar a las metas que te has propuesto en tu carrera o actividad.
Sol. Anterior
Verticales 1. Poética mente, el infierno. 2. Antigua lengua provenzal. 3. De color que tira a rojo (fem.). 4. Símbolo químico de la emanación. 5. Ciudad del sur de Italia. 6. (Roland...) Bailarín francés. 7. En psicología, estímulorespuesta. 8. Campo de batalla. 9. De la ecología (pl.). 10. Afianza la última puntada. 14. Ciudad capital de Corea del Sur.
Concierto para un grupo de embriones
El cantautor español Antonio Orozco ofreció un concierto inédito, ya que actuó en el laboratorio de fecundación in vitro para los 380 embriones que estaban en las incubadoras de una clínica de Barcelona. Estuvo con una guitarra, bata y gorro de médico. METRO
O R N A H U M T M A M O S R U R A B A B R A L I T A B R O D E F O L C O D I A T O A
A R A A I S R F A A L L T U Z O Z O N A G A R A L A L R O A N T
A L T M A A R N C A O M Y R O D C O A G
B A C O A Y A R C S B A T J E T A U U R N S A R I O D A R R O P A M B S A D O O R E
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Es posible que dediques tus máximos esfuerzos a una tarea que te causa entusiasmo y satisfacción. Port otra parte, podrías lograr un objetivo en tu carrera o estudios. LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tus expectativas serán colmadas al menos en parte en relación a un negocio o una respuesta que estás esperando. Por otra parte, un gasto que piensas realizar podría ser más elevado de lo que esperas. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Debes estar muy alerta porque podrías cometer un error que te hará perder dinero o bienes. Concéntrate en todas las gestiones prácticas que piensas realizar.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Deberías mejorar ciertos aspectos organizativos de tu actividad o dotar a tu negocio de una infraestructura más eficaz. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Debes controlar tu carácter y tus reacciones en tu lugar de trabajo, pues de lo contrario podrías generar problemas que perjudiquen tu actual posición. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): El día te brindará la clama necesaria para recuperarte un poco del permanente estrés al que has estado sometido últimamente. Por otra parte, podrías celebrar un éxito económico. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Tu situación económica mejora, pero no debes apresurarte a realizar gastos excesivos o contraer grandes deudas. Ante todo debes hacer gala de la prudencia que te caracteriza. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Estarás muy entregado a tus proyectos y actividades en esta jornada, que puede ser especialmente productiva. Si buscas empleo, establecerás contactos que te resultarán muy útiles. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Has dado pasos importantes para avanzar en un proyecto en el que has depositado grandes esperanzas.
(P)
(P)
1614
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 16 DE JULIO DE 2015
Fiestas de Quito con el circo
Un total de 27 presentaciones del Circo del Sol se extenderán hasta el 10 de diciembre tras haber vendido la totalidad de las primeras entradas Las funciones iniciarán desde el próximo 19 de noviembre en la capital Al igual que "creció como la espuma" la expectativa de la llegada del Circo del Sol en Colombia, Ecuador no se quedó atrás. Pues en el país vecino inicialmente se habían previsto 40 funciones que se extendieron hasta la número 50. Y esta es la gran noticia para nuestro país, una vez que se ha vendido el 90% de todas las localidades en su primer anuncio oficial, se extenderán las funciones del Circo del Sol, del 4 al 10 de diciembre. Según Diego Garrido, de Globalshow, al momento son 27 funciones en total, en principio eran 19 y se incrementaron 8 más. "Todas tienen los mismos costos que las primeras (P)
2.700 personas es la capacidad de la gran carpa del espectáculo de Corpeo, que se colocará en el parque Bicentenario. que se vendieron y hay para todas las localidades de las nuevas funciones", detalló. El plus del circo es la famosa localidad del Tapis Rouge que es una carpa de lujo que abarca las primeras filas para unas 300 personas. " Es una zona exclusiva para que el público viva una experiencia única y cercana al complejo del
AGENCIAS
circo donde habrán bocaditos, bebidas y conozcan más acerca de Corpeo, en cuanto a la historia, trajes, fotos etc. Es un ambiente totalmente V.I.P., diferente al de la carpa convencional y los accesos son apartados para aquellas personas que adquieran esta localidad", comentó Danny Goncalves de Main Event. Levantar el circo incluida su logística tarda aproximadamente tres semanas con 150 personas. En total estarán 800 con la parte de seguridad, ventas, entre otros stands.
Más de 90 personas de varios países estarán en escena.