(P)
(P)
diariometroecuador @metroecuador
Circulación: 80.000 ejemplares gratuitos Edición: 3215 (P)
QUINTEROS
IRÁ A EUROPA A MEDIR A LOS SELECCIONADOS {pág. 09}
GUAYAQUIL MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
Analizan normativa
Fiestas julianas
La Ley de Movilidad Humana establecerá derechos y obligaciones para compatriotas migrantes, así como para los retornados y los extranjeros residentes {pág. 03} Mundo
Míster Palma Chillambo es reconocido en Guayaquil como el 'Señor de los Refrescos'. CORTESÍA MUNICIPIO DE GUAYAQUIL
Para deleitar al paladar en las 'huecas' La Fundación de Guayaquil se celebra con festivales gastronómicos, los mismos que cuentan con una amplia variedad en sabores de sal y de dulce y destacan la riqueza culinaria de la Perla del Pacífico, que celebra este sábado 480 años de fundación. {pág. 04}
El cerebro tras la fuga del 'Chapo' El 'Licenciado' es la mano derecha del narco y fue quien planeó la insólita huida {pág. 05}
Pabón renunció a la Asamblea Por encargo del presidente Rafael Correa, la asambleísta representante de Pichincha asumirá la subsecretaría de Gestión de la Política. {pág. 03}
Un portal confiable Rafael Portilla, CEO de Plusvalía.com, conversó con Metro sobre el desarrollo de su empresa y el alcance en el mundo de bienes inmuebles {págs. 06-07}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
Entregan tres laboratorios H o y, a l a s 0 8 h 3 0 , e l Municipio de Guayaquil entrega tres laboratorios de cómputo destinados a las escuelas particulares populares Demetrio Aguilera Malta, Fe y Alegría y Liceo Octubrino,
Tecnología
ubicadas al suroeste de la ciudad. El acto oficial que será presidido por el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, se realizará en la escuela Fe y Alegría, en las calles 42 ava. y la C. METRO
noticias
CORTESÍA
El alcalde Jaime Nebot encabezó el acto en la Plaza Rodolfo Baquerizo. CORTESÍA
Deportes
El acto será se en benefician la Biblioteca Estudiantes conMunicipal. los equipos de cómputo.
Tri Sport, campeón de "El Duelo" El Municipio de Guayaquil auspició la competencia denominada "El Duelo", que se realizó el pasado domingo en el malecón "Simón Bolívar". El equipo Tri Sport obtuvo el primer lugar después de superar los siete desafíos y 7 kilómetros de recorrido en 43m 7s.
Destaca el progreso y libertad de Guayaquil CORTESÍA
Que Viva Guayaquil 480 años
de fundación
METRO
www.metroecuador.com.ec
Abren 1.092 puntos wifi gratuitos
Guayaquil es ya una ciudad inteligente. Ayer, a las 11h00, en la Plaza Rodolfo Baquerizo, se inauguró e hizo público los primeros 1.092 puntos wifi gratuitos. A partir de este día hay internet gratuito y sin cable en diversos puntos de la ciudad. METRO
El alcalde Jaime Nebot en una entrevista radial pasada.
El alcalde Nebot anunció que este sábado se realizará la Sesión Solemne por el aniversario de Fundación de la Perla del Pacífico El alcalde Jaime Nebot, durante el programa radial “El Alcalde y la Comunidad” de ayer y con motivo de la celebración fundacional de la ciudad, destacó las características de libertad, de progreso, de cambio, de solidaridad, con autoestima y profundamente ecuatoriana que significan a Guayaquil. “Una ciudad libre, rebelde, siempre dentro de la Ley, una ciudad que busca el cambio, pero el cambio positivo; una ciudad que no depende de tercero, una ciudad donde su población es parte de la solución y no del problema; una ciudad llena de autoestima que progresa día a día”, expresó la Primera Autoridad del Cantón.
Además, duarante la entrevista el alcalde guayaquileño hizo extensiva la invitación a la Sesión Solemne del Cabildo por el Cuadringentésimo Octogésimo Aniversario del inicio del proceso fundacional de la ciudad, que se realizará, como ya es una tradición, en el Malecón Simón Bolívar, a la altura del Palacio de Cristal, a partir de las 16h00, del sábado 25 de julio. “Vamos a dar muestras de cómo los nuevos sueños se siguen haciendo realidad, sin interrupción alguna, sin que la crisis aquí haya afectado a nadie; aquí no hay compromiso que definitivamente no se cumpla en la ciudad”, dijo el Alcalde. METRO
www.metroecuador.com.ec
noticias(I)
MIÈRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
03
Ley garantizará sus derechos KARINA OCHOA
La asambleista nacional, Linda Machuca conversó con METRO sobre la Ley de Movilidad Humana Linda Machuca es la principal vocera del proyecto de Ley Orgánica de Movilidad Humana que comienza a tramitarse en el Legislativo. "La buena noticia que queremos compartir con la ciudadanía, es que hemos ingresado formalmente a la Asamblea Nacional el proyecto de Movilidad Humana. Esta que es una propuesta que la hemos venido construyendo desde diferentes sectores, en un inicio fue tramitada por la Cancillería Ecuatoriana a la que nos hemos sumado para tener un documento final, obteniendo este articulado que fue ingresado a la Asamblea", sentenció la
legisladora. "La Ley de Movilidad Humana es una propuesta innovadora que la presenta el Ecuador para incorporar en un suelo cuerpo normativo, varios de los elementos que están alrededor de la movilidad, tratando temas como la emigración, la inmigración, el refugio, el retorno y el tráfico de personas", indicó. El proyecto de ley, tiene 12 principios entre los que están: reconocimiento de la contribución de la comunidad migrante, ciudadanía universal, libre movilidad de las personas. Este proyecto reemplazará la normativa vigente que
fue creada en los años 70. La asambleísta indicó que la Ley además reconocerá y definirá los procesos de atención a las personas retornadas o está en condición de vulnerabilidad en territorio extranjero y tiene un deseo manifiesto de volver. KARINA OCHOA
2
millones de ecuatorianos serán reconocidos por esta ley como familia transnacional, además amparará a 60 mil personas refugiadas.
Linda Machuca en las instalaciones de METRO.
Lasso reemplazará a Patiño El representante ecuatoriano ante Naciones Unidas, Xavier Lasso, dirigirá la Cancillería de Ecuador en los próximos meses, en ausencia de su titular, Ricardo Patiño, quien liderará un proceso de articulación de las bases del movimiento oficialista Alianza País (AP). Según el portal gubernamental El Ciudadano, Patiño informó del relevo al tiempo que indicó que solicitará vacaciones por dos meses para poder trabajar a tiempo completo en la articulación de las bases de Alianza PAIS. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, reveló el jueves que pidió a Patiño que tome dos meses de
Paola Pabón renunció a la Asamblea La asambleísta por el movimiento oficialista Alianza Pais, Paola Pabón, anunció ayer su
Solicitan analizar las condenas de opositores
INTERNET
La organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW) emitió ayer un comuni(P)
Lasso en conferencia en las Naciones Unidas.
licencia de su cargo para trabajar en el fortalecimiento de la bases frente a recientes manifestaciones de críticos y opositores ocurridas, especialmente, renuncia al cargo para desempeñarse como subsecretaría de Gestión de la Política. "He aceptado la propuesta del compañero Rafael Correa y la ministra Viviana Bonilla para buscar ampliar los espacios para los ciudadanos y todos los sectores del país
en la capital ecuatoriana. "Le he pedido que pida licencia (...) para que, en caso de emergencia, en dos horas, repletemos la Plaza Grande", señaló. METRO desde la Subsecretaría de Gestión de la Política y Gobernabilidad", dijo Pabón en una conferencia. Una de las aristas en las que pondrá énfasis desde el nuevo cargo será en "fortalecer y ampliar las bases" del proyecto político que de impulsa desde el régimen. METRO
cado en el que asegura que los tribunales en Ecuador "retrasan indebidamente las apelaciones de manifestantes" que están en prisión esperando que se revisen sus condenas según la nueva legislación. La organización, con sede en Nueva York, ha revisado varios casos y considera que no se está aplicando debidamente el Código Orgánico
Integral Penal, que entró en vigor en agosto de 2014 para evitar las condenas desproporcionadas a manifestantes opositores del Gobierno con cargos de terrorismo y sabotaje. HRW ha estado estudiando varios casos que, según dice, demuestran que las revisiones de estos casos siguen demorándose. METRO
04
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
Se activan los festivales EVA ACOSTA
Variedad en platos típicos para celebrar las 'fiestas julianas' Detallamos algunos de los festivales Las Fiestas de Fundación ción a las fiestas de la urbe. son una oportunidad para El público podrá disfrutar disfrutar en familia o entre de una gran variedad de plaamigos y con más razón si tos preparados de la mano se goza del buen comer. del chef ejecutivo Sven Por ello, como ya es Hanne. tradición, el restauEn un evento más rante Unicafé del dirigido a la Hotel Unipark familia, los pondrá en comerciantes mesa más de de comida 50 recetas preparada con sabor que operan típico guayaquileño en conmemorade fundación
Que Viva Guayaquil
en el Mercado Central, ubicado en las calles 6 de Marzo, entre Clemente Ballén y 10 de Agosto, realizarán hoy, de 10h30 a 12h30, su Primera Feria Gastronómica de comida típica. Y por segundo año consecutivo el Hotel Oro verde ofrece, hasta el 31 de julio, su festival culinario denominado “Huecas 5 estrellas”. EVA ACOSTA
480 años
Sabores El arroz con menestra, el sánduche de chancho, el encebollado, la fritada, el guatallarín, la bandera y el seco de pollo y carne son los platos que se podrán disfrutar para estas 'fiestas julianas' por los 480 años de fundación. Se ofrece una variedad de postres. Destaca el denominado “Estrella de Guayaquil".
La carreta es parte del festival "Guayaquil de mis sabores". Ofrece aplanchados con chocolate caliente.
Inauguran espacios para el comercio El Municipio de Guayaquil inaugurará hoy, a las 09h30, en las calles Chimborazo y Cuenca, un área destinada para los comerciantes que ofrecen servicio de fotocopiado en los exteriores de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE). Esta obra, que es ejecutada y financiada por el Cabildo porteño tiene un área de 72m2. Cuenta con 4 módulos: dos con repartición doble y dos con repartición triple con una capacidad para diez negocios. METRO
$56
mil dólares es la inversión que realizó el Municipio para la reubicación de los comerciantes.
El postre Estrella de Guayaquil.
(O)
Convenio permite mejorar avenidas Verónica Gallardo, gerente general del Banco del Estado, y Jimmy Jairala, prefecto del Guayas, suscribieron ayer un convenio de crédito por $1,6 millones para mejorar y ampliar la red vial provincial. Con ello, se beneficiarán cerca de 200.000 personas de los poblados de Tenguel, Balao, Los Quemados,
Laurel, Durán y Boliche. “Este tipo de proyectos son vitales para la programación del Banco del Estado en la medida que permiten dotar a la provincia de una red vial de primer nivel, redundando en las condiciones de vida de los grupos más vulnerables, como las mujeres e infantes”, aseveró Gallardo. METRO REFERENCIAL
Autoridades durante la firma del convenio.
Diálogos porteños
POR: DR. FRANKLIN VERDUGA
El discurso del Papa Francisco a su llegada Cuando escribo esta columna todavía estoy impactado por la visita del Papa Francisco. Respeto las creencias de todos y espero que comprendan la honda emoción que me embarga porque soy profundamente católico y la presencia en el Ecuador del vicario de Cristo en la tierra inunda mis sentimientos.
Frente a la intervención presidencial con fuerte contenido político y una duración de doce minutos, Francisco, guardando la compostura respondió sutilmente con expresiones llenas de carga pastoral y de crítica al uso de su pensamiento sacado de contexto. El Papa no es solamente jefe espiritual de la iglesia católica sino también jefe de estado del Vaticano. Normalmente todo primer mandatario de un país, llámese presidente o rey, es persona muy bien informada de los acontecimientos en el mundo y especialmente del lugar donde visitan. Ese trabajo es ejecutado por los diplomáticos que lo representan en el exterior. El Vaticano en cada estado amigo tiene un embajador que se
Federico Lombardi, vocero del Papa, cuando en rueda de prensa señaló que “el Papa sabe que el pueblo ecuatoriano marcha, desea construir un porvenir mejor y se ha puesto de pie con dignidad”.
lo conoce como Nuncio Apostólico. En el caso del Vaticano, el Papa cuenta con la información más completa y detallada que ningún otro jefe de estado porque la iglesia es el receptáculo del sentimiento popular en todos los niveles. Por eso nuestro santo padre Francisco dijo sabiamente que “podemos encontrar en el evangelio las claves que nos permitan afrontar los desafíos actuales valorando las diferencias, fomentando el diálogo y la participación sin exclusiones”. Estaba claro que Francisco conoce del diálogo propuesto para enfrentar la crisis y manifestó su rechazo a que este tenga discriminaciones por cualquier motivo. Expresó enérgicamente que “el Presidente podrá contar siempre con el compromiso y la colaboración de la iglesia para servir a este pueblo ecuatoriano que se ha puesto de pie con dignidad”, tema que corroboró el cardenal Federico Lombardi, vocero del Papa, cuando en rueda de prensa señaló que “el Papa sabe que el pueblo ecuatoriano marcha, desea construir un porvenir mejor y se ha puesto de pie con dignidad”.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
www.metroecuador.com.ec
mundo(I)
MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
¿Quién lo ayudó a escapar? La fuga de película que protagonizó el 'Chapo' Guzmán estuvo pensada y fríamente calculada por un hombre de extrema confianza del narco 'El Licenciado' planeó todo para esto INTERNET
Dámaso López Núñez, alias el 'Licenciado', conocía a la perfección los secretos de la cárcel en la que estuvo recluido su amigo. El 'Licenciado' fue jefe en la Policía Judicial de Sinaloa, agente del Ministerio Público y subdirector de Seguridad y custodio del penal de máxima seguridad de Puente Grande, Jalisco, justo cuando Guzmán se hallaba preso. Distintos expedientes judiciales en México y Estados Unidos subrayan que López Núñez es experto en penales de máxima seguridad y se cree que contó con información privilegiada sobre los sistemas de seguridad y vigilancia que operaban en el
penal de El Altiplano. Según publica el diario mexicano El Universal, testimonios recabados en la causa penal dan cuenta de que López Núñez fue uno de los empleados del sistema penitenciario que el 19 de enero de 2001 ayudaron al 'Chapo' a escapar del Centro Federal de Readaptación Social. El 'Licenciado' se encuentra libre y la Procuraduría General no quiso dar informaciones sobre si tiene algún tipo de información sobre su paradero. El 'Licenciado' es un conocedor del funcionamiento operativo y de corrupción del sistema penitenciario en el interior de las cárceles mexicanas. METRO
Ciencia
El 'Chapo' Guzmán es el líder del Cartel de Sinaloa.
Muestran a Chile en imágenes
Las fotografías.
El proyecto tiene un presupuesto de $100 millones. EFE
¿Existe vida en el espacio? Hawking lanzó un nuevo proyecto para responder la pregunta que lo ha apasionado por muchos años: ¿hay vida en otras partes del espacio? El proyecto fue lanzado por el grupo Breakthrough Initiatives. METRO
En 1988 la fotógrafa estadounidense Susan Meiselas llegó a Chile para cubrir el plebiscito que decidió si el general Augusto Pinochet seguía en el poder o lo entregaba a un proceso democrático. Contactó a más amigos fotógrafos y así nació 'Chile from within' publicado originalmente en 1990 en EE.UU. y que, tras 25 años, se publicará por primera vez en español bajo el título 'Chile desde adentro'. Las reconocidas fotografías son exhibidas ahora en el centro cultural Gabriela Mistral (GAM) de la capital chilena. METRO ECUADOR
Buscan a los periodistas desaparecidos
La cancillería de España dijo estar "al tanto" de la desaparición de tres periodistas españoles en Siria de la que informó ayer la Federación de Asociaciones de Periodistas de España
05
Renuncia el CEO de Toshiba El director ejecutivo y presidente de Toshiba, Hisao Tanaka, renunció este martes tras un escándalo contable que ha sacudido a la empresa. El vicepresidente Norio Sasaki y Atsutoshi Nishida, un exejecutivo que ahora trabaja como asesor, también renunciarán, informó la compañía. El conglomerado japonés Toshiba, que fabrica desde electrónica de consumo a tecnología de la energía nuclear, fue criticado durante varios meses por irregularidades contables. La compañía exageró ganancias por unos 1.200 millones de dólares durante un período de cinco años. METRO
(FAPE). Los reporteros fueron identificados como Ángel Sastre, Antonio Pampliega y José Manuel López- perdieron todo contacto el 10 de julio pasado. METRO
entrevista (I)
06
especial El CEO
Rafael Portilla EL CEO DE Plusvalía.
com estuvo siempre vinculado con el mundo de la tecnología. Adquirió experiencia en Multitrabajos.com y en Arena Premier, la misma que le ha servido para alcanzar sus logros actuales.
El constructor es la mayor fuente de venta de Plusvalía y vivimos de los clasificados que migraron hace tiempo hacia nuestros portales. Las cifras crecen cada año y son el reflejo de un talento en equipo".
“Siempre se debe informar al equipo lo que está pasando en la empresa, hacia dónde vamos, comentar los nuevos retos que llegan y que todos estén conectados. Así es como la gente se entusiasma
El CEO de Plusvalía, Rafael Portilla, compartió con Metro Ecuador cómo inició su trabajo en el ámbito tecnológico y la forma en que se ha llegado a hacer de esta empresa una de las más rentables del país Plusvalía. com es uno de los portales de internet más seguidos por los interesados en comercializar bienes inmuebles El trabajo en equipo ha sido la clave El CEO de Plusvalía, Rafael Portilla, conversa sobre el desarrollo de la empresa con el CEO de Metro Ecuador, Hernán Cueva.
Plusvalía.com: de acceso a los in Plusvalía es un portal digital que permite a la ciudadanía buscar y ofertar inmobiliaria de forma más ágil y segura en todo el país. Rafael Portilla, gerente general de esta importante compañía ecuatoriana, cuenta a METRO cómo se ha desarrollado la empresa y cuál es su función dentro del sector comercial. ¿Cómo se dio tu inicio en el ámbito tecnológico y cómo llegaste a Plusvalía?
Me gradué en la Universidad San Francisco
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
FOTOS: SANTIAGO ARGUELLO SÁNCHEZ Y CORTESÍA PLUSVALÍA
esfuerzo de buscar quién tenía ese dominio, y resultó ser alguien que vivía en una isla en España. Para adquirirlo, realicé una oferta de alrededor de 3.500 euros, y así obtuve el dominio, una herramienta tan importante en el posesionamiento de los portales. Luego de cambiar la plataforma, empezamos a proporcionarle publicidad. Fue una época difícil porque hubo que tocar las puertas de cada cliente, uno por uno, y así pudimos lograr alrededor de 120 de ellos. ¿Cuáles son los servicios que Plusvalía da a sus clientes?
Se trata de un portal digital que ayuda a las personas a buscar propiedades inmuebles en Ecuador. Solo se debe indicar en qué tipo de propiedad estamos interesados y la localidad que nos llame la atención. Luego se ubica qué operación se desea realizar, si es compra o venta, se estipula un rango de precios y se procede a la búsqueda. ¿Cómo lograste fortalecerte en este negocio y qué haces para mantenerte arriba?
La llave muebles en el 2005. Luego entré a trabajar en Arena Premier, empresa que vendía boletos para eventos deportivos y de entretenimiento vía web. Allí estuve tres años trabajando todos los días y se logró abrir 16 puntos de venta. En 2008, renuncié a esa empresa e ingresé a multitrabajos.com; es ahí donde arranqué en el negocio de las punto.com para entender cómo funciona el mundo de los clasificados on-line. Al mes que ingresé a Multitrabajos, la empresa se hizo parte de
Navent Group y se convirtió en una transnacional. En el 2011, Navent propuso entrar con mucha fuerza en el tema de los clasificados de bienes raíces, entonces compraron plusvalía.com.ec a un grupo de emprendedores quiteños y decidieron que mi persona se haga cargo de ese portal, como gerente general. Y luego, tú compraste el dominio de Plusvalia.com... ¿Cómo lo hiciste?
Después de estar en Plusvalia.com.ec, compré Plusvalía.com haciendo el
Primero, tenemos cuatro tipos de clientes: los constructores, las inmobiliarias, los corredores inmobiliarios y los particulares. Al inicio, visitamos las inmobiliarias grandes que tenían un "stock" amplio de propiedades y que nos generaron contenido en el portal. Por ejemplo, les decía que me aporten una cantidad de dinero para permitirles publicar lo que deseen durante un determinado lapso de tiempo. Entonces los 120 clientes con los que trabajaba, tenían 8.000 propiedades que necesitaban vender, lo que me dio contenido para invertir en publicidad. ¿Cuál es la forma más directa para buscar los servicios de Plusvalía y cómo generas mayor tráfico al portal?
El 99% de las búsquedas de bienes inmuebles se las realiza vía google, y nosotros salimos en las primeras vistas de google. Eso nos genera un tráfico y una base de datos muy importantes, lo que representa nuestro principal activo. Si el cliente se contacta con nuestras oficinas, les enviamos mails constantes automáticamente mostrándoles las ofertas y los rangos de precios de las distin-
tas propiedades. Esos mails son una fuente de tráfico muy fuerte porque te direccionan directamente a nuestro portal de Plusvalía. ¿Cuántas páginas vistas se generan en Plusvalía mensualmente?
Por ejemplo, en mayo de este año tuvimos 765 mil sesiones generadas por 308 mil usuarios, siete páginas por sesión, lo que nos resultó cinco millones de páginas vistas. En el último mes hemos generado 132 mil 330 contactos, que son usuarios que publican lo que vendieron y el precio al que lo hicieron. Contamos con un inventario de 27 mil propiedades actualizadas y nos hemos convertido en un referente en el mercado de datos estadísticos; es decir podemos informar a cuánto estaba cotizado cada metro cuadrado en cierto sector hace dos años, y a cuánto está hoy en día. ¿Cómo se refleja el crecimiento de Plusvalía en cifras?
Este año tenemos 765 mil sesiones, mientras
en 2014 tuvimos 521 mil en el mismo mes. Hoy en día, tenemos 308 mil usuarios, cuando en 2014 contábamos con 216 mil en la misma parte del año. Según esas cifras, hemos crecido en un 42,41%. ¿A qué factores atribuyes el crecimiento de la empresa que diriges?
Este crecimiento se da gracias a nuestra buena gestión de marketing, al trabajo de armar una base de datos maravillosa que la alimentamos vía mail, y también se debe a la actual penetración al internet, y el acceso a teléfonos móviles. Nunca antes en el país la gente ha tenido más acceso a internet como en estos tiempos. ¿Plusvalía se enfoca en algún target específico?
El 28% de nuestras visitas es gente que busca propiedades de hasta $70 mil; Plusvalía es multinivel y llega a todo el mundo. Hoy tenemos 1.340 clientes desde constructores, inmobiliarias, corredores inmobiliarios, mientras en 2011
07
arrancamos con cuatro. Eso nos llena de alegría para seguir adelante. ¿Cuál es el secreto para liderar tu equipo de trabajo?
La clave está en la capacidad de contagiar a los demás de manera positiva. Saludar con buena vibra, mantener reuniones, informar al equipo lo que está pasando y hacia dónde vamos. Aquí no hay mucha rotación porque la gente está contenta. ¿Cómo haces para respetar tu tiempo familiar y el profesional?
Trato de ser menos intenso, sigo conectado, miro mis mails, pero doy respuestas rápidas. Trato, en lo posible, de evitar el estrés e incluso aprovecho mis viajes para trabajar en el trayecto. ¿Cómo te ves de aquí a unos cinco años más?
Mirando algo regional. Me gusta el reto de tomar una empresa y hacerla crecer en facturación, en cantidad de gente y cantidad de clientes.
(P)
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
DIEZ.BO
Malas noticias para Casquete El coordinador jurídico del Registro Civil, Juan Pablo Álava, declaró a una radio de Guayaquil que ya se tiene el informe sobre la edad del jugador Andy Casquete. Ese informe determina que se ha dejado sin efecto la partida de nacimiento de Casquete, jugador acusado de adulterar su identidad, para poder actuar como sub 17. "En ley del Registro Civil tenemos potestad de dejar sin efecto la parti-
da de nacimiento del Sr. Casquete", señaló Álava. Para el Registro Civil, el futbolista no tiene 17 años, sentenció el funcionario. La Federación Ecuatoriana de Fútbol recibió ayer la información de parte de los funcionarios del Registro. En los próximos días se conocerá si el organismo decide sancionar al futbolista con una pena que podría ir de seis meses a un año. METRO
deportes El técnico Gustavo Quinteros.
FIFA
WEB
Andy Casquete no tiene 17 años.
Notas cortas
Ex ministra gana medalla
LA VENEZOLANA Alejandra
Benítez, ex ministra de deportes de su país, ganó la medalla de plata en la competencia de sable de los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Con este logro pondrá fin a su carrera deportiva. METRO
Pelé recibió el alta médica
EL EXASTRO brasileño Edson Arantes do Nascimento 'Pelé' recibió el alta hospitalaria tras someterse el sábado a una cirugía para corregir la descompresión de una raíz nerviosa en su columna vertebral. Pelé, de 74 años, permanecía hospitalizado desde el pasado martes por una cirugía programada. METRO
Quinteros visitará a ‘foráneos’
El técnico Gustavo Quinteros viajará a Europa este primero de agosto Seguirá de cerca a varios jugadores nacionales que actúan en ese continente
El técnico Gustavo Quinteros viajará el 1 de agosto a Europa para hacer el seguimiento de los jugadores que militan en ese continente. Incluso se anunció que Quinteros no estará presente en el sorteo que determinará el calendario con el que se jugarán las eliminatorias sudamericanas rumbo a Rusia 2018. Actualmente militan en Europa los jugadores Antonio Valencia (Manchester United), Enner Valencia (Whest Ham), Juan Carlos Paredes (Watford), Christian Noboa (Paok), Carlos Gruezo (Sttutgart), Felipe Caicedo (Español), Jefferson Montero (Swansea) y Renato Ibarra (Vitesse).
25
de julio se realizará el sorteo de las Eliminatorias Sudamericanas rumbo a Rusia 2018, en San Petesburgo. Cabe recordar que a la pasada Copa América no asistieron por lesión Antonio Valencia ni Felipe Caicedo. La intención del seleccionador nacional es compartir con los jugadores de cara a lo que serán las Eliminatorias Sudamericanas que arrancarán en el mes de octubre. El seleccionador tam-
Sorteo El acto arrancará a las 10h00 de Ecuador y 141 selecciones conocerán a sus rivales en las diferentes Eliminatorias. En Sudamérica se repetirá el formato todos contra todos y el torneo arranca en octubre.
Enjuiciarán a cómico La FIFA presentó una demanda criminal ante la justicia británica en contra del cómico Simon Brodkin, quien el lunes se volvió célebre a nivel mundial por lanzar un fajo de billetes falsos a la cara del presidente del organismo Joseph Blatter. Brodkin fue detenido para interrogatorio por la policía suiza y luego puesto en libertad. METRO
El sábado se conocerá el fixture que deberá enfrentar Ecuador en el mencionado torneo que finalizará en 2017.
bién tiene en su agenda ir a Hungría para observar el desempeño del lateral volante Cristian Ramírez del Ferencvaros. METRO
www.metroecuador.com.ec
10
OFF SIDE
Niegan pago a Lionel Messi EL GOBIERNO de Gabón
(África) negó haberle pagado al astro Lionel Messi para que visite al país y a su presidente Alí Bongo. El argentino colocó junto al mandatario la primera piedra del estadio nacional de ese país. METRO
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
Sentido adiós a Bianchi Los pilotos de la F1 asistieron al funeral de Jules Bianchi El francés falleció tras un prolongado estado de coma, producido por un choque durante el GP de Japón de 2014 AGENCIA
Los pilotos Vettel y Grosjean llevan el féretro.
Chicharito no define futuro
EL MEXICANO Javier "Chicharito" Hernández aún no define cuál será su futuro, luego de que esta semana los rumores de prensa lo apuntaran como posible refuerzo de la MLS. El presidente de Chivas, Jorge Vergara, aseguró que el jugador desea volver a su país. METRO
Numerosas personalidades de la Fórmula 1 así como autoridades francesas, familiares y amigos acudieron hoy a la catedral de Saint-Réparate, en Niza, para despedir a Jules Bianchi, el joven piloto fallecido el viernes, tras nueve meses en coma, debido a que sufrió un accidente en el Gran Premio de Japón. Pilotos como Felipe Massa, Sebastian Vettel, Lewis Hamilton o Nico Hulkenberg se desplazaron hasta esa ciudad para acudir al funeral, al que también asistieron el alcalde de Niza, Christian Estrosi, el presidente de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), Jean Todt y el
“Hemos perdido a un gran chico y a un verdadero luchador”. JENSON BUTTON, PILOTO DE MCLAREN
secretario de Estado para el Deporte, Thierry Braillard. En una emotiva despedida, el féretro fue conducido hasta la catedral entre aplausos espontáneos de los allí presentes y la música de "Hotel California" de "The Eagles" de fondo. Ya en el interior, el sacerdote Sylvain Brisom pidió que se repitieran los aplausos para homenajear una "muerte profundamente
Tigres de Guerrón por pase a la final El Tigres de Joffre Guerrón y el Internacional definirán hoy al segundo finalista de la Copa Libertadores 2015 en un partido con ventajas relativas para ambos, luego del triunfo de 2-1 de los brasileños la semana anterior. El Internacional tiene a su favor el global, pero el Tigres evitó un daño mayor al marcar de visita y ese gol
le garantizó, en su estadio y con su hinchada, posibilidades reales en la batalla por el pase a la final. El ecuatoriano Guerrón forma parte del once inicial que pondrá esta noche el técnico Ricardo Ferretti. Otro protagonista nacional será el árbitro Carlos Vera, encargado de dirigir este duelo. METRO
INTERNET
Joffre Guerrón.
Surfista
Lo atacó un tiburón y vive para contarlo El surfista australiano Mick Fanning volvió a su país luego de haber sido víctima del ataque de un tiburón cuando competía en una prueba del mundial de este deporte. "Cuando perdí la tabla pensé que ya estaba acabado. Escapar del ataque de un tiburón sin un rasguño, eso es un auténtico milagro", dijo el surfista. Agregó que retomará su carrera profesional. METRO
Manu sigue con los Spurs El ARGENTINO Emanuel
"Manu" Ginóbili renovó contrato con los San Antonio Spurs de la NBA por los próximos dos años. El alero ganará 5,7 millones de dólares. METRO Fanning dice que no duda en volver a subirse a una tabla. EFE
25
años tenía el piloto francés, quien debutó en Fórmula 1 en el Gran Premio de Australia del 2013. injusta" y recordar que "era un campeón dotado de un raro talento, pero también un joven de la misma altura que la profundidad de su humildad" que, además, "fue feliz, porque tuvo un sueño que se hizo realidad". Bianchi permaneció nueve meses en estado de coma. METRO
Los juegos más gays de la historia La consigna de tener los juegos Panamericanos más abiertos e incluyentes de la historia se ha cumplido y Toronto puede decir que alberga el evento más gay de la historia. En la ciudad se abrió el pabellón PrideHouse, donde los atletas pueden expresar libremente su homosexualidad. El PrideHouse se ubica en el corazón del barrio gay de Toronto y a diario ofrece programas específicos sobre los Juegos, así como exposiciones y charlas. METRO CORTESÍA
El PrideHouse de Toronto.
(P)
relax (E)
12
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
Crucigrama 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
16
17
18
19
20 22
23
21
24
25
28 30
31
39
32
40
44
26
27
29
36 38
Son cubano deja alegría en Europa y el mundo
España
15
33
34
Los integrantes de la banda cubana Orquesta Buenavista Social Club, durante el concierto ofrecido anoche en el Teatro Circo Price, en Madrid. Estos artistas llevan años haciendo música tradicional cubana y caribeña que llama la atención en todos los países del mundo, sobre todo a los migrantes que han debido salir de la Isla. El sonido de los instrumentos es tan contagioso que la gente vibra y baila. METRO
35
37 41
45
42 46
43
47
48 49
50
Horizontales 1. Concordar, conciliar. 6. Mamífero carnicero de piel valiosa. 11. Acallar. 12. Cargo de tutor. 14. Undécimo. 16. Magistrado romano municipal. 17. Combate, pelea. 19. Paz o amnistía solicitada por los moros al someterse. 20. Combinan con ázoe. 22. Agrio, acre. 25. Proximidad de daño o peligro. 28. Abreviatura inglesa de compa ny . 29. Símbolo del cesio. 30. (... Tull) Grupo de rock. 33. Documento bancario de pago. 36. Sin acentuación prosódica. 38. Juntar dos o más cosas. 41. Elevó por medio de cuerdas. 42. Formación pilosa sobre cada ojo. 44. (… Mitchum) Actor de los EEUU. 46. Asas ligeramente. 48. Concurso de oyentes. 49. Condimento líquido (pl.). 50. Dispositivo electrónico.
Grecia. 21. Concavidad formada para depositar un cadáver. 23. (... West) Actriz estadounidense. 24. Matrícula de Chile. 26. Vigésima letra del alfabeto. 27. Voz onomatopéyica del agua al sumergirse. 30. (Jean...) Político francés, uno de los jefes del Partido Socialista a comienzos del siglo XX. 31. Relativo a una tribu. 32. Inflamación patológica del oído. 33. Centro arqueológico de la civilización cretense. 34. Producto lácteo (pl.). 35. Que escapa o huye. 37. (El mago de...) Cuento infantil de Frank Baum. 39. Negación. 40. Ciudad de España ( Tarrago na). 42. Hermano de Abel. 43. Onomatopeya de la risa. 45. Siglas de la ex Alemania democrática. 47. Moneda fraccionaria escandinava.
Verticales 1. Tratamiento dado a los hijos de los reyes. 2. Consideración, aprecio. 3. Variedad de damasquinado 4. Río de Francia, afluente del Rin. 5. Destacó. 6. Doblar una pieza en forma de ángulo. 7. Río de Europa occidental. 8. Machucadura de las frutas. 9. Acudiremos . 10. Satisfecho, ufano. 13. Abreviatura de usted. 15. Símbolo del sodio. 18. Sacerdotisa de Hera, amada por Zeus. 20. Plaza pública de la antigua
Sol. Anterior R O T A B I O R A F U T B O A T O S R C A V A L A M I A Z A N I S A S E A S A A C O B U R I E Ñ E S A L I N
A A L S L I E S G N O N L A A F R S E C A N E R E N V S A O R
C E R A R U M E A R U N E S O O V O B I B O R A R A N V O H O T E L S S O E F E I R T U D R O S E A B E A R
Los músicos en un bar de Madrid. EFE
Sudoku
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
de abril): Tienes un claro objetivo que ha de cumplirse si eres persistente y no te dejas doblegar por los obstáculos circunstanciales. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Escucha a las personas optimistas que te alientan a seguir en tu camino y creer en tus sueños. Tienes por delante muchos esfuerzos, pero también grandes satisfacciones. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Quizás necesites destinar algo de dinero a la solución de un problema relacionado con tus comodidades y tu vida diaria. No postergues aquello que es absolutamente necesario. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Tienes mucho trabajo por delante, pero debes enfrentarlo con entusiasmo ya que tu dedicación contribuirá a que evoluciones en tu carrera o actividad. LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Es hora de que emplees estrategias muy bien estructuradas para llegar a tus objetivos laborales o profesionales. Hay posibilidades valiosas que merecen toda tu dedicación. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Quizás debas reconsiderar tu sociedad o cooperación con ciertas personas que no te acompañan debidamente en tus esfuerzos. Por otra parte, podrías recibir un beneficio financiero.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Podrías sentirte atraído por una nueva actividad u oficio que te exigirá la adquisición de nuevos conocimientos. Es un buen momento para iniciar nuevos caminos. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Tendrás la ocasión de reflexionar sobre tu futuro y comprender cabalmente lo que realmente deseas. Es posible que te encuentres en una etapa de decisiones trascendentes. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Surgirán novedades positivas en relación a una oportunidad que estás esperando desde hace tiempo. Por otra parte, este puede ser un momento idóneo para iniciar un negocio. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Necesitas prepararte para una nueva etapa en tu carrera o actividad. Te aguardan nuevas responsabilidades y también la posibilidad de alcanzar objetivos que buscas desde hace tiempo. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Podrían presentarse algunos obstáculos que te harán más difícil concretar una tarea u objetivo en esta jornada. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): La posibilidad de realizar cierto negocio por el que te sientes interesado está más cercana.
www.metroecuador.com.ec
empresarial (I)
MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
Innovación en todo Con la generación de experiencias rápidas y simples, Aseguradora del Sur brinda servicios de calidad Sus clientes lo garantizan CORTESÍA
Aseguradora del Sur ha venido trabajando, desde hace dos años, en diferentes iniciativas que fomentan la cultura de seguros y prevención de accidentes dentro del país. Diego Montenegro, vocero de Aseguradora del Sur, conversó con Metro sobre las propuestas innovadoras de la empresa y las metas planteadas en este año. "Se creó un nuevo modelo de negocio el cual se enfoca en la generación de experiencias como propuesta valor. Pues hace un año, Aseguradora del Sur apuntó por el desarrollo de estrategias, la ejecución y cumplimiento de proyectos que apalancaron los objetivos planteados para la organización. Esto sin duda nos diferencia dentro del mercado ecuatoriano y nos permite marca distancia con la competencia", mencionó. También se impulsó la campaña masiva “Prevenir te hace libre, yo te cuido”, con el objetivo de impartir el mensaje de prevención a la ciudadanía a través del superhéroe ejecutivo 'Capitán Rescate'. Es así que a través de los principales medios de comunicación como
La familia de Banco Solidario se juntó para festejar al primer
ganador de la promoción “Gánate tu propio 0km”, por el lanzamiento de sus tarjetas de crédito Alia Solidario, una nueva y mejor alternativa para todos los que están cansados de lo mismo. Carlos Alonso Naranjo Socha, cliente, el afortunado ganador. METRO ECUADOR CORTESÍA
Yajaira Mera, Federico Sauerbrey, Carlos Naranjo y María Teresa Socha
Hyundai se destaca en Polonia Jaime Ruales, Vicepresidente Técnico; Rodrigo Cevallos Breilh, Presidente Ejecutivo; Rodrigo Cevallos Guevara, Vicepresidente Administrativo; Juan Cevallos, Vicepresidente de Negocios
Facebook y la página web institucional se difundimos semanalmente tips para prevenir accidentes. Montenegro también afirma que se han realizamos importantes alianzas estratégicas con reconocidas organizaciones ciudadanas como Justicia Vial, Covial y Junior Achievement para crear espacios de educación sobre seguros. GABRIELA VACA
Ventajas Este año se ha consolidado temas de responsabilidad social dentro de los cuales se destaca el Programa de Educación Financiera (PEF), un proyecto que sin duda permitirá aportar conocimientos básicos sobre seguros e impartir el mensaje de prevención. Aseguradora del Sur trabaja
CORTESÍA
Cuenta con una completa estructura comercial, creada para cubrir las necesidades de protección de los ecuatorianos. Se han robustecido todas sus plataformas tecnológicas.
CORTESÍA
El Ingeniero Edmundo Cadena, Gerente General de Quito Motors, anunció que “las nuevas instalaciones son amplias, modernas y seguras, que nos permiten recibir 80 autos por día, para de esta manera cumplir con nuestro compromiso de calidad, seguridad y efectividad durante los procesos de recepción y entrega de vehículos”. El nuevo taller ubicado en la sucursal Matriz de Quito Motors, dispone de una amplia gama de repuestos. METRO
El equipo Hyundai Motorsports logró que los cuatro vehículos
lleguen a la meta en el Rally de Polonia, la séptima prueba del campeonato, marcando también la primera vez que el equipo corre un evento con cuatro representantes en una prueba del WRC. Dos de los Hyundai i20 WRC completaron el rally de 19 etapas. METRO
por brindar un servicio de calidad a cargo del mejor talento humano, a través de la generación de experiencias rápidas y simples.
Es el taller más grande de Sudamérica La Empresa ecuatoriana Quito Motors S.A.C.I., abrió el nuevo taller Ford más grande de Sudamérica con los más altos estándares de calidad y el mejor servicio Post Venta. La inauguración contó con la participación del Ingeniero Lucien Pinto Director de Servicio y Posventa de Ford Andina, quien verificó, constató y aprobó el nuevo taller, el cual cumple con los estándares internacionales de la marca expresados a través de Servicio Total.
Premian la confianza de clientes
13
Participación del equipo Hyundai.
Proyectos de lujo en la capital La firma ecuatoriana de diseño y construcción
Uribe & Schwarzkopf anunció la alianza estratégica con YOO Inspired by Starck, marca inspirada por la dirección creativa del diseñador francés Philippe Starck y perteneciente a la compañía internacional de diseño y estilo de vida YOO. METRO YOO.COM
Ing. Darwin Acosta; Ing. Yasmir Mendoza; Ing. Lucien Pinto; Ing. Rafael Melo; Ing. Edmundo Cadena; Ing. Javier Naranjo; Ing. Jorge Suarez; Ing. Patricio Castro, representantes de Quito Motors, Ford Andina y G.G. QM
Edificio residencial Malecón YOO, en Lima, Perú.
(P)