Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3223
INGLATERRA ESTUDIA NUEVA LEY CONTRA LOS MIGRANTES ILEGALES {pág. 06} FALSA ACTUALIZACIÓN DE WINDOWS 10 LLEGA POR CORREO Y DAÑA EQUIPOS {pág. 11}
ENNER
VALENCIA NO ESTARÁ ANTE ARGENTINA {pág. 08}
QUITO MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador CORTESÍA
Ojos cada vez más secos Los jóvenes, en especial, ahora sufren del "ojo seco" y están parpadeando menos veces de lo normal Este problema se presenta por estar cada vez más sumergidos en los chats y en sus aparatos electrónicos {pág. 03} Los especialistas recomiendan que los pacientes que sientan estas molestias acudan inmediatamente donde un oftalmólogo de confianza.
Noticias
Marcha sigue avanzando Movimientos sociales y sectores indígenas marcharon por segundo día consecutivo y llegaron a Loja. Correa los critica {pág. 04}
Análisis al "maestro"
Ligaduras dentro de una campaña
Luis Eduardo Aute conversó con METRO sobre su vida y cómo pone música a sus momentos. Además habla de su significado {pág. 15}
El Gobierno del Ecuador apoya y lleva adelante un plan de ligaduras gratuitas, el cual se ejecuta actualmente en Riobamba, Chimborazo. {pág. 05}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
Empieza Quito Blues Este es uno de los festivales más reconocidos en Latinoamérica Músicos ecuatorianos y extranjeros se presentarán de forma gratuita en el parque El Arbolito, durante esta semana
noticias
Recreación
Fútbol en el parque Niños y adolescentes pertenecientes a 205 equipos, 195 de hombres y 10 de mujeres, participarán hasta el 23 de agosto en la 11 edición del torneo de futbol Copa “Quito Juega por La Carolina”. En este evento, que se cumple anualmente para promover el deporte, el juego limpio y el sano esparcimiento, participan más de 3.000 deportistas de 8 y 17 años, ubicados en ocho cateogrías.
El VIII Festival Internacional Quito Blues 2015 se llevará a cabo hasta el 8 de agosto, como parte del programa del 71 aniversario de fundación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). El festival se inaugura con la segunda muestra fotográfica de “Quito Blues”, una retrospectiva de más de 175 fotografías que recogen anécdotas desde el primer festival, realizado en 2008. Además, en algunos días del evento se desarrollará la tercera muestra de poesía blues. En los dos días siguientes, las actividades se realizarán en el Teatro Prometeo de la Institución, de 16h00 a 22h00, mientras los tres restantes, los asistentes podrán darse cita en el Parque El Arbolito de 14h00 a 22h00. La entrada es libre. Entre las actividades más llamativas están los talleres de guitarra, armónica y canto blues; el show blues burlesque, a cargo de la primera “burlesque fan dance performer” ecuato-
Los Tigres del Chaulafán tendrán un día de presentación en el parque.
Los Diablos de Cantuña estarán por Ecuador. CORTESÍA
Victoria Cold Heart y su show burlesque son la novedad.
Conciertos en parque El Arbolito, de 14h00 a 22h00 MARTES 4 DE AGOSTO Victoria Cold Heart presenta su show blues burlesque, en el Teatro Prometeo, desde las 16h00. El miércoles 5 de agosto se desarrollarán más talleres.
JUEVES 6 DE AGOSTO
VIERNES 7 DE AGOSTO
SÁBADO 8 (CLAUSURA)
El cartel musical incluye a Camaleón Jazz Blues Combo (ECU), The Old Man Band (PAR), Los Diablos de Cantuña (ECU), Victoria Cold Heart, Los Tigres del Chaulafán (ECU), Las Hijas de Janis (ARG).
Se presenta Poesía Blues, Totah Blues (ECU), Daniel Bahamondes (CHI), Blues Gang (ECU), Montenegro Blues (ARG), Bluesproject Rolling (ECU), Lurrie Bel (EEUU) y Matej Ptaszek (R. Checa).
Cierra Victoria Cold Heart, los ecuatorianos Tal y cual, La Michu Olvera and The Blues Family, Karina Clavijo, Antonio Vergara, Jaime Guevara y la Hot Choclo Blues Band, junto a otras tres agrupaciones.
CORTESÍA
Regresa el 5 de agosto, tras nacimiento de su hija
METRO
www.metroecuador.com.ec
CORTESÍA
riana, Victoria Cold, y la presentación del libro “El Blues”, de Gabriel Gratzer.
Alcalde Rodas es padre de cuatro hijos.
El vocero oficial del alcalde Mauricio Rodas, dio detalles de lo sucedido en Miami, con el nacimiento de su cuarta hija en los Estados Unidos, mientras la familia disfrutaba de sus vacaciones.
En este período, su esposa María Fernanda Pacheco sufrió complicaciones de salud. Como resultado, la noche del viernes 31 de julio, fue sometida a una cesárea de emergencia. Así, nació de manera pre-
matura, a las 32 semanas y cinco días, la tercera hija del matrimonio RodasPacheco, quien está en período de observación. No obstante, el Alcalde se reincorpora a sus labores el 5 de agosto. METRO
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
Parpadeo se hace lento por exceso del chat El Síndrome de Ojo Seco (SOS) se ha vuelto común entre los jóvenes, dicen especialistas Uno de sus desencadenantes es la falta de parpadeo Se debe parpadear 1 vez cada 10 segundos ¿QUÉ ES EL OJO SECO? ¿POR QUÉ SE PRODUCE?
Es una alteración que se produce en la superficie de la córnea y la conjuntiva por falta de lágrima o porque ésta es de mala calidad. Como consecuencia, la superficie del ojo no está bien lubricada, lo que puede dar origen a molestias oculares, problemas visuales y lesiones en la córnea y la conjuntiva.
Los factores ambientales, especialmente en entornos con mucha evaporación (viento, aires acondicionados, calefacciones y otros). La lectura prolongada, ya que se reduce el parpadeo, con lo que la lágrima no se distribuye correctamente y aumenta su evaporación El uso de lentes de contacto. Algunas enfermedades cicatrizantes de la superficie ocular (como conjuntivitis vírica severa).
Irritación. Escozor. Enrojecimiento. Sensación de cuerpo extraño. Fatiga. Lagrimeo.
TRATAMIENTOS Utilizar gotas lubricantes para los ojos. Utilizar gafas (lentes) recomendados por su médico. En los casos graves, el síndrome de ojo seco puede ser tratado con cirugía para bloquear los conductos lacrimales de drenaje.
Glándula Lagrimal Orificio Lagrimal Superior Conducto Lagrimal Superior Saco Lagrimal
Orificio Lagrimal Inferior
QUÍMICA DE LA LÁGRIMA
NUTRIENTES QUE NECESITAN TUS OJOS Ácidos grasos omega3, Vitaminas A,D y E
Cpnducto Lagrimal Inferior Canal Nasolacrimal
Resequedad, ardor o exceso de lágrimas son algunos de los síntomas del SOS (síndrome del ojo seco), problema que en la actualidad se lo relaciona con el exceso de uso de las pantallas digitales. Y es que, en promedio, miramos a dispositivos como el celular una vez cada 10 minutos a lo largo de las 24 horas. Al menos así lo considera el informe de la Sociedad de la Información (SIE) elaborado por una telefónica europea, el mismo que también destaca que consultamos nuestro smartphone unas 150 veces al día, el 50% de ese tiempo
Aceite Agua Mocusidad
para revisar las redes sociales, hacer llamadas, mirar el reloj, reproducir música y jugar. ¿Es esto un exceso que afecta al ojo? Para el oftalmólogo Jose Fernando Barahona, especialista del la Clínica Internacional de la Visión (CIVE), sería la razón por la que "las personas se están olvidando de parpadear. Por ejemplo, el estar muy pendientes del celular por prolongadas horas sería un desencadenante del SOS", dice el especialista. El síndrome es una enfermedad de las lágrimas y de la superficie ocular, que
INFOGRAFÍA: Santiago Cevallos V.
provoca síntomas de incomodidad, alteración de la visión e inestabilidad en la película lagrimal, con posible daño de la superficie del ojo”, explica el oftalmólogo. Hoy en día "las pantallas digitales están ralentizando el parpadeo, que es muy importante para lubri-
Interacción 1,2 millones de ecuatorianos tienen un smartphone, según los últimos datos de la Encuesta de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) del INEC.
car al ojo", dice Cristina Bohorquez, médica especializada en cirugía de catarata, quien también explica que la media de parpadeo es mínimo una vez cada 10 segundos. "El ojo del humano puede parpadear hasta más de 15.000 veces en un día para mantenerlo seco y evitar la la irritación ocuPor edades, el grupo etario con mayor uso de teléfono celular activado es la población que se encuentra entre 25 y 34 años con el 76,5 por ciento, seguido de los de 35 a 44 años con el 76 por ciento.
Analizan proyecto de ley La Comisión de Participación Ciudadana de la Asamblea Nacional citó para mañana, a las 10:00, a la ministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Ledy Zúñiga, para que presente sus observaciones y aportes al proyecto de Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo. Este texto se convirtió en prioridad para este ente legislativo, que pretende ajustar la normativa a los mandatos de la Constitución, en materia de derechos humanos, en vista de que la ley vigente rige desde 1996. METRO
26 años de prisión para asesino de un bombero
SÍNTOMAS
Afecta aproximadamente a un 20% de la población, porcentaje que se dispara hasta un 75% en el grupo de personas mayores de 65 años. Es el principal motivo de consulta entre los profesionales de la visión
03
lar", precisa la galena. Otros estudios revelan que un adulto, de entre 19 y 35 años, podría estar hasta 16 horas interactuando en internet y un niño, hasta ocho horas. "Es por toda esa dependencia tecnológica que nos estamos olvidando de hábitos naturales como el parpadear, lo más recomendable es hacerlo... pero si ya se presenta el problema, lo primero, es tratarlo con lágrimas artificiales", agrega Barahona. EVA MARGARITA ACOSTA ARROYO macosta@metroecuador.com.ec
Daniel N., Antony S. y Edwin E. fueron declarados culpables del delito de robo con muerte del bombero Jacinto M., ocurrido en Guayaquil, el 30 de agosto de 2014, según informa la Fiscalía del Guayas. El Tribunal Noveno de Garantías Penales del valoró las pruebas presentadas por la Fiscalía. Los jueces sentenciaron como autor de este delito a Daniel N. y le impusieron 26 años de pena privativa de libertad. Antony S. y Edwin E. (expolicía) fueron declarados culpables como cómplices y sentenciados a 8 años 6 meses y 4 años 8 meses, respectivamente. METRO FISCALIA.EC
Tribunal Penal del Guayas.
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 0ɷ DE AGOSTO DE 2015
04 TWITTER
Manifestantes indígenas ya llegaron a Loja Mientras Correa insiste en "defender" las carreteras frente a marcha indígena en el país, los manifestantes avanzan a paso firme Policías resguardan los espacios Ayer llegó a Loja la marcha indígena que partió del sur del país con la intención de sumarse en Quito a una huelga general convocada para el 13 de agosto. Llegaron hasta La Castellana en el sector San Cayetano acompañados de música y comparsas además de un monigote que representa a una vaca para que los ciudadanos depositen sus contribuciones. Mientras tanto, la Red de Organizaciones Campesinas por el Buen Vivir del Litoral, resolvió estar en
de agosto, a las 16h00, se convocó a los legisladores a la Asamblea Nacional para definir las líneas de acción que tomarán el día del paro, el 13 de agosto.
5
permanente vigila para respaldar el proyecto político liderado por el presidente, Rafael Correa. Hicieron un llamado para no paralizar las actividades el próximo 13 de agosto y
cuestionaron a la oposición por estar segmentada. Asimismo, la subsecretaria de Gestión Política, Paola Pabón, precisó que la movilización no tuvo mayor convocatoria en su primer día, por lo que se confirma, según la funcionaria, que la mayoría de los ecuatorianos quiere trabajar. Correa señaló que la oposición del país continuará con las acciones en contra del régimen con el fin de amedrentar a la población y para ello harán uso de la violencia. METRO ECUADOR
Llegada de los manifestantes a Loja.
Reacciones "No tienen el apoyo, ni la legalidad, ni la legitimidad para desestabilizar a uno de los gobiernos más populares de la historia, por eso recurren a la violencia y a intentar crear pánico financiero",
sostuvo Correa.
poder.
Acosado por las protestas que estallaron el 8 de junio al grito de "fuera, Correa, fuera", el Presidente ha reconocido que enfrenta una "difícil crisis política" y denunciado una conspiración para sacarlo del
Los sindicalistas del Guayas informaron que también se alistan para participar en el paro nacional y además adelantaron que los maestros saldrán a las calles el próximo jueves 6 de agosto.
Baja índice de homicidios
Droga incautada
Portaban 70 mil dosis de droga Elementos de la Policía Nacional decomisaron 70.000 dosis de marihuana que estaban destinadas al microtráfico en Quito. Dos hombres fueron detenidos, ayer con 30 kilos de marihuana en el barrio San Martín de Porras, al sur de
la ciudad. Los aprehendidos trasladaron la droga desde Esmeraldas y abordaron un taxi con el objetivo de dejarla en un centro de acopio, pero la Policía los siguió, y los detuvo. La droga está valorada en 10 mil dólares. METRO
Entre enero y julio de 2014 y el mismo período de 2015, el número de homicidios y asesinatos se redujo un 20% pasando de 805 a 646, según informó hoy el ministro del Interior, José Serrano, quien además estimó que hasta finales de año la tasa de esos delitos será de 6 por cada 100.000, la más baja registrada en el país. "Comenzamos agosto, con resultados claves e importantes para la seguridad ciudadana en julio, el mes pasado tiene el menor número de homicidios y asesinatos (de) los últimos años, y podemos ya señalar q nuestra tasa por 100 mil será de 6 en el 2015", escribió el ministro en su cuenta de Twitter. La meta del gobierno, era reducir la tasa de homicidios a un solo dígito, a 8 casos, hasta 2017. METRO
ANDES
José Serrano, ministro del Interior.
Más cifras. El funcionario detalló en la red social las cifras mensuales del número de homicidios y asesinatos de 2013, 2014 y 2015. Según esa información, esos delitos han caído en los últimos tres años. Mientras
que en los primeros siete meses de 2013, el número llegó a 1.021, bajó a 805 en 2014 y a 646 en 2015. Al analizar solo julio se evidencia una reducción, pasando de 144 homicidios y asesinatos en 2013, a 82 en 2014 y a 73 en 2015.
Fomentan relaciones comerciales El ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, y el consejero de Economía de Andalucía, Antonio Ramírez, acordaron impulsar relaciones comerciales tras la apertura este año de la Antena de Negocios de Extenda, en Quito. En un comunicado, la Consejería informó de que en la reunión analizaron el modelo de apoyo al comercio exterior y la programación de acciones con empresas andaluzas previstas por Extenda hacia este mercado para este año. La misión comercial contará con la participación de diez firmas andaluzas especializadas en diversas áreas. METROECUADOR
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
Ofrecen ligaduras gratis 99%
Además, se indicó que el programa arrancó desde el pasado 14 de julio y se mantendrán en asistencia en Chimborazo. Así también se dijo que, este espacio atiende únicamente cirugías de menor riesgo, como las ligaduras y linfomas. En el caso de presentarse un caso arduo, se refiere a los pacientes a los hos-
Sueldo.
Información
Docentes ganarán 817 dólares
La intervención es considerada sencilla, para ello se coloca anestesia raquídea, en tres horas la mujer se recupera y se va a casa para cuidados posteriores.
de efectividad se brinda a la mujer en el momento de realizarse una ligadura.
El quirófano recorre ciudades de la Sierra centro.
pitales más cercanos de la ciudad. Desde 2009, entró en operación el quirófano y hasta la fecha más de 1.500 cirugías exitosas se han cumplido. Según medicos de los centros de salud, varias mujeres no se someten a una ligadura por cuestiones económicas. METRO
Intervenciones sencillas.
(P)
Este modelo de gestión llamó el interés de Chile CORTESÍA
Los avances del sistema penitenciario aplicados en el país atraen la atención del Gobierno Chileno. La delegación del Ministerio de Justicia de Chile, que visitó el país, recorrió el ex Penal García Moreno, el Centro de Rehabilitación del Cotopaxi, CRS Varones y la Casa de Confianza de Quito, ubicada en Chillogallo, quienes observaron el cambio del sistema penitenciario en el país y sobre todo la infraestructura moderna que ahora se ofrece así como su nivel de seguridad. A través de la página del Ministerio de Justicia del Ecuador, se informó que también se ha dado a
Pide que se evalúen las gestiones
Internos cuentan con atención.
conocer los distintos programas de reinserción que se maneja con las personas privadas de la libertad que permanecen en los actuales centros de rehabilitación que se edificaron en el país y que albergan a internos por caso. METRO El rector de la Universidad Yachay, José Andrade, anunció devolver el dinero que se le ha entregado por viáticos durante su labor en el centro de estudios,
Datos La oportunidad de que los internos continúen con sus estudios, es uno de los programas que se ha implementado en el actual Modelo de Gestión Penitenciario del país.
si es que así lo determina la Contraloría y pidió al titular de esa dependencia iniciar un examen especial a la gestión de Fernando Albericio. METRO
INTERNET
INTERNET
Este plan de ligaduras gratuitas se aplicará en la Sierra centro del país por parte del Gobierno Nacional Las mujeres que viven en la Sierra centro del país ahora cuentan con el Plan de Ligaduras gratuitas, impulsado por el Gobierno Nacional, así lo informó el Ministerio de Salud. Las cirugías se cumplirán en uno de los mejores quirófanos móviles de América Latina, implementado con alta tecnología y que se encuentra en estos momentos en Riobamba, provincia de Chimborazo. De acuerdo al ministerio, la unidad móvil de atención se desplaza a los hospitales de las provincias de Tungurahua, Cotopaxi, Chimborazo y Pastaza, dependiendo del número de pacientes.
05
El Ministerio de Educación informó que se eliminarán las categoría H e I, que se refería a los docentes que tienen un título de tercer nivel, que no está relacionado a la docencia y que los maestros con este nivel de educación percibirán un salario de 817dólares. Alrededor de 12 mil docentes pasarán a percibir este salario. METRO
06
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
MARTES 04 DE AGOSTO DEL 2015
Radical contra migrantes El Gobierno de Reino Unido sigue en su política anti migrantes ilegales y ahora presentará una nueva ley para su aprobación Ahora caseros podrán expulsar a inquilinos no legales AGENCIAS
El Gobierno del Reino Unido anunció más mano dura contra la inmigración ilegal en respuesta a la crisis en Calais (Francia), donde cientos de inmigrantes intentan entrar a diario en el eurotúnel para llegar clandestinamente a Inglaterra. El ministro de Comunidades, el conservador Greg Clark, adelantó que la próxima ley de Inmigración, que se tramitará tras el receso veraniego, obligará a los caseros a expulsar a los inquilinos que estén en situación irregular. Según estas medidas, los propietarios de inmuebles tendrán que asegurarse en primera instancia de que
no alquilan su propiedad a personas sin derecho a residir en el Reino Unido. En caso de que los inquilinos pierdan posteriormente su permiso de residencia, les caduque el visado o se les deniegue la petición de asilo, los podrán expulsar de la vivienda, en algunos casos sin autorización judicial. El ministerio del Interior comunicará a los caseros el nombre de los solicitantes de asilo cuya petición ha sido rechazada. La futura ley de Inmigración, que solo se aplicará en Inglaterra, penalizará a los caseros que no lleven a cabo las comprobaciones necesarias antes de alquilar. METRO
Los migrantes buscan la mínima oportunidad para tratar de llegar a Reino Unido.
En Brasil
El dolor aún no ha pasado AGENCIAS
Los habitantes de Nagasaki evitan en lo posible recordar los horrores de la bomba atómica, pero tampoco quieren que la tragedia caiga en el olvido cuando se cumplen 70 años del acto bélico decisivo para la victoria de los aliados. Esta ciudad al suroeste del archipiélago nipón fue prácticamente la única puerta abierta al mundo durante la etapa de máximo hermetismo de Japón, y por ella se introdujeron en el país el cristianismo, el ferrocarril o la cerveza, entre otras influencias
Notas breves Ahora fue detenido por el caso de Petrobras. AGENCIAS
Nuevamente a la cárcel El exministro José Dirceu, el "hombre fuerte" del primer mandato del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y condenado por casos de corrupción denunciados en 2005, volvió a prisión. METRO
exteriores. Sin embargo, su nombre pasó a la historia el 9 de agosto de 1945, cuando el destino quiso que fuera la segunda ciudad atacada con la bomba atómica, tres días después de Hiroshima y mientras la cúpula militar nipona aún trataba de digerir tan devastador golpe. Aquél día, el bombardero estadounidense sobrevoló hasta en tres ocasiones su objetivo prioritario, pero tuvo que optar por la segunda opción por las malas condiciones climáticas. METRO
Un duro golpe a la mafia La Policía italiana asestó un duro golpe al entorno del capo Matteo Messina Denaro con la detención de once personas presuntamente ligadas al considerado jefe de jefes de la mafia siciliana "Cosa Nostra", buscado desde hace más de 20 años. Así lo confirmaron ayer las autoridades policiales, que explicaron que las detenciones se han llevado a cabo en las provincias de Palermo y Trapani de la isla de Sicilia. Se trata de una operación muy relevante pues ha logrado arrestar a once personas "vinculadas bien por parentesco o bien por amistad" con el considerado jefe de "Cosa Nostra". METRO
A reducir emisiones del CO2 AGENCIAS
Barack Obama.
Un sobreviviente.
Protestan por el asesinato
Vuelven a abrir pruertas
En varios estados de México, entre ellos Jalisco, Veracruz, Oaxaca y el Distrito Federal, se realizaron actos de protesta en contra de la muerte del fotoperiodista Rubén Espinosa asesinado el viernes junto con cuatro mujeres en la Ciudad de México. METRO
Los establecimientos comerciales de la ciudad venezolana San Félix del estado Bolívar (sureste) abrieron sus puertas tras los saqueos del viernes pasado, dijo el jefe regional de seguridad ciudadana, general Gilberto Velasco, quien recorrió el lugar. METRO
El Gobierno de Barack Obama anunció un plan que busca que Estados Unidos reduzca para 2030 en un 32 % las emisiones de carbono de las centrales termoeléctricas respecto a los niveles de 2005, informaron los principales diarios del país. La medida es la versión definitiva de una orden ejecutiva conocida como "Plan de Energía Limpia" que el Gobierno estadounidense adelantó hace un año y que, después de un periodo de comentarios y cambios, es aún más ambiciosa, de acuerdo con los detalles obtenidos por la prensa. METRO
www.metroecuador.com.ec
empresarial (I)
MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
Colaboran en las jornadas médicas
07
Metro Puerto Rico obtuvo gran premio CORTESÍA
Fundación Operación Sonrisa y el Sistema Coca Cola Ecuador apoyaron en las intervenciones de reconstrucción de labio leporino y paladar hendido Por sexto año consecutivo, el Sistema Coca-Cola de Ecuador apoyó a Fundación Operación Sonrisa en la Misión Médica Humanitaria 125, que se realizó en Santo Domingo de los Tsáchilas por la conmemoración de su 20° aniversario. Voluntarios del Sistema Coca-Cola de Ecuador participaron en las jornadas médicas desarrolladas en el Hospital del IESS de Santo Domingo de los Tsáchilas, brindando apoyo a doctores, pacientes y sus familias durante el proceso de atención médica y cirugía reconstructiva, mostrando su espíritu solidario y colaboración. Gracias a la Misión de Aniversario, se realizaron 142 procedimientos quirúrgicos gratuitos a niños y jóvenes con fisuras de labio, paladar hendido, mayor número de dedos en manos y pies, entre otras cirugías plásticas de reconstrucción y atención. En los procedimientos se manejaron 4 quirófanos,
CORTESÍA
Voluntarios corporativos del Sistema Coca-Cola de Ecuador.
con 7 mesas quirúrgicas simultáneamente y se contó con la participación de 100 médicos de Fundación Operación Sonrisa y profesores invitados de diferentes lugares como: Italia, Estados Unidos, México, Honduras, Panamá, Brasil, etc. G.VACA
Víctor Salazar, especialista en Comercio Exterior de PromPerú; María Teresa Villena, Directora de la Oficina Comercial del Perú en Ecuador; y Fabricio Arascue, Administrador Financiero de PromPerú CORTESÍA
El apoyo Operación Sonrisa es una obra médica de caridad a nivel mundial a favor de la niñez que se dedica a mejorar la calidad de vida de niños nacidos con labio leporino,
paladar hendido y otras deformidades del rostro. El Sistema Coca-Cola de Ecuador reafirma su compromiso de hacer una diferencia positiva y contribuir con acciones de este tipo.
Bernarda Barreiro, Gerente de Toms Ecuador, Ana María Torres, Vocera de Toms para centro y sur América, Carolina Báez, Reina de Quito 2015 y Cristina Elizalde, Reina de Quito 2014 CORTESÍA
Sarah Vásquez Pérez en su intervención.
Metro Puerto Rico logra su primer Premio Nacional de la ASPPRO El trabajo “Alarmante resistencia a los antibióticos a nivel mundial”, de la periodista Sarah Vázquez Pérez, fue reconocido como el mejor reportaje multimedia del año con el Premio Nacional de Periodismo de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO). El premio otorgado en la gala anual de la organización el pasado sábado en la noche es el primero que gana Metro en esta competencia en la que solo se confirieron 12 galardones. Este año hubo 250 participaciones en el certamen. “Este premio es ejemplo de lo que hacemos todos los días en Metro: trabajar por la excelencia [...]. Vamos por más”, dijo Vázquez Pérez al momento de ser reconocida por sus pares.
El jurado destacó en su laudo la narración fluida del reportaje, el uso de diversas fuentes especializadas, la inclusión del ángulo de interés humano, así como la referencia a datos estadísticos y científicos que le dieron profundidad e investigación a la pieza. METRO ECUADOR
En la web Ingresa a nuestra página web www.metroecuador.com.ec o escanea este código y encontrarás el video
Voluntarios de Induauto, representantes de GM OBB del Ecuador y Children International, jóvenes y niños participantes del programa ¡A Jugar! CORTESÍA
Muestran riqueza peruana
Moda con muchas metas
Entregarán 1.000 balones
La Comisión de Promoción del Perú para Exportación y el Turismo (Promperú) presentó la nueva versión del video “Perú: Imperio de Tesoros Escondidos” y pretende ampliar la imagen del país. METRO
TOMS, reconocida por su modelo de negocio One for One para apoyar a niños de escasos recursos con la entrega de zapatos nuevos, abrió las puertas de su local en el Quicentro Shopping, en Quito. METRO
“Un Balón Muchos Sueños”, programa de Responsabilidad Social de GM OBB del Ecuador y de su marca Chevrolet, apoya a la Organización Children International para impulsar la iniciativa ¡A jugar!. METRO
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
08
MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
ANDES
CORTESÍA
Enner no estará ante Argentina El delantero ecuatoriano Enner Valencia sufre un esguince de tobillo y de meniscos, según se determina en los exámenes médicos que se realizó ayer en Londres, Inglaterra. El jugador estará alejado de las canchas por al menos 12 semanas, por lo cual se confir-
El ecuatoriano se recupera de su lesión.
09
ma que no jugará el inicio de las Eliminatorias Sudamericanas, el próximo mes de octubre ante Argentina en Buenos Aires. Enner Valencia confirmó vía redes sociales que la lesión que sufre no requerirá una operación, lo que facilita su recuperación de cara a su retorno a los
terrenos de juego. Por su parte, diarios deportivos de España informan que ya existe un acuerdo entre el West Ham, equipo de Valencia, y el Atlético de Madrid por el delantero Raúl Jiménez, quien ocupará el puesto del compatriota mientras se recupera.
Valencia se lesionó el pasado día viernes, cuando jugaba con su equipo las fases previas de la UEFA Europa League. Pese a todo la noticia es alentadora, pues en principio se habló de que la lesión podía haberlo alejado por seis meses de las canchas. JDP
Más datos Enner Valencia es el actual goleador de Ecuador, pues ha marcado 13 tantos en 22 partidos disputados con la selección. Otra baja del equipo de Quinteros para el arranque
de las Eliminatorias es la de Antonio Valencia, quien salió expulsado en la Copa del Mundo y debe cumplir su partido de suspensión. Enner Valencia agradeció vía redes sociales, el respaldo que ha recibido de cientos de aficionados y compañeros.
Emelec separa a jugador sub-17 Debido a que se detectó una inconsistencia en los documentos del juvenil Byron Castillo, el Club Sport Emelec anunció la separación del citado elemento. En un comunicado el club aclaró que Castillo
no superó los filtros que tiene la institución y que por lo tanto se decidió suspender su contrato. El hecho se da en medio de la investigación que se lleva a cabo por la adulteración de edades en el Campeonato. METRO
Byron Castillo.
(P)
EDICIÓN NACIONAL
diariometroecuador @metroecuador
WEB
Simeone se ve en la selección
Elton John actuará en F1 La estrella del rock Elton John actuará en la conclusión del Gran Premio de Fórmula Uno, que se disputará en el circuito de Las Américas de Austin (Texas, EEUU), el 25 de octubre. El artista británico será el fin de fiesta del Gran Premio de Estados Unidos, en el detallado circuito,
según anunciaron los organizadores. En el autódromo, John interpretará sus éxitos más emblemáticos en un concierto de dos horas con el fin de que, tal como dice el presidente del circuito Las Américas, Jason Dial, sea "un fin de semana de obligada asistencia" para
los seguidores de la música rock y las carreras de Fórmula Uno. Al artista inglés le acompañarán en el escenario algunos de los músicos que tocan con él desde hace cuatro décadas como el baterista Nigel Olsson y el guitarrista Davey Johnstone. METRO
Elton John.
El entrenador del Atlético de Madrid Diego Pablo Simeone habló de la posibilidad de entrenar a la selección argentina como "un objetivo de futuro", aunque dijo
estar centrado en el club madrileño y calificó al actual seleccionador, Gerardo Martín, como "un gran entrenador". "Es un objetivo de futuro, el destino en algún momento me puede dar esa oportunidad. Hay un gran entrenador con Argentina que es Martino, que estoy seguro que hará que la selección rinda de la mejor manera", indicó "El Cholo". METRO
Panorama
Messi sigue con selección GERARDO MARTINO,
técnico de Argentina, aseguró que Lionel Messi no se ha bajado de la selección y que formará parte de los próximos partidos. METRO
Más malas para Herrera
Di María ya está con PSG
TRAS SER despedido de
EL ARGENTINO Ángel Di
su cargo como entrenador de México, la semana pasada, las malas noticias no paran para Miguel Herrera, quien ahora es investigado por un probable delito electoral. El "Piojo" fue notificado ya por la justicia de su país. METRO
María se encuentra ya junto a sus futuros compañeros del París Saint-Germain en Catar, donde pasará la revisión médica antes de ser anunciado como nuevo jugador del equipo francés para la próxima temporada. METRO
Prensa paraguaya afirma que Conmebol lava dinero El diario paraguayo ABC informó de millonarias coimas recibidas por Conmebol y de lavado de dinero de la entidad. El rotativo afirma que pese a existir pruebas de
corrupción, la Conmebol no ha dado por terminado ninguno de los contratos que mantiene vigentes con varias empresas,que están siendo investigadas por el FBI. METRO
millones de dólares en soborno habría manejado la Conmebol, según el citado reporte de prensa.
41
10
deportes (I)
Ya se palpita final de la Copa Tigres de México arribó ayer a Buenos Aires, ciudad que este miércoles será sede de la gran final de la Copa Libertadores entre el conjunto mexicano y River Plate. El estratega Marcelo Gallardo afirmó que el encuentro "va a ser memorable" para los aficionados de la banda roja. "Es una partido que va a ser memorable, porque la idea es tener esa posibilidad. La posibilidad y las ganas de ganar. Una posibilidad de mucho valor y prestigio", señaló el estratega en su rueda de prensa previa a la final del torneo. De su parte, Tigres llega
Entérese
www.metroecuador.com.ec MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
River Plate es un hospital antes de la final Pese a ello, mantiene la fe en ganar la Copa Libertadores
AGENCIA EFE
Se duda de la honestidad del deporte ruso.
La final de ida terminó 0-0 en México.
El jugador Hugo Ayala es la única baja de Tigres para este duelo, el mexicano no podrá actuar por sufrir una lesión.
Rodrigo Mora y Tabaré Viudez, dos pilares de la escuadra, sufren sendas lesiones, a ellos se suma Gabriel Mercado por suspensión y la duda de Emanuel Mammana.
En River, en cambio las bajas afectan a la mitad de la plantilla, al menos cuatro cambios deberá hacer el estratega Gallardo.
River tampoco tendrá en el banco al técnico Marcelo Gallardo, expulsado en la final de ida.
con la ilusión de ser el primer mexicano en alzar el trofeo de clubes más importante de este continente. El francés André-Pierre Gignac, quien llegó para
DOPAJE
ayudar a Tigres a ganar la Copa, es la gran esperanza de los mexicanos para ganar su primera Copa Libertadores. El jugador ha marcado más de 120 goles en su
carrera y llegó procedente del Lyon, justo para enfrentar las semifinales del torneo ante el Inter de Porto alegre, al cual le anotó un gol. Otro referente del equipo es Joffre Guerrón, el ecuatoriano que no pudo actuar en la final de ida y que ya sabe lo que es anotarle a River en su estadio, pues lo hizo en la Fase de Grupos de la presente edición. River aspira ganar su tercera Copa Libertadores y la número 24 para los equipos argentinos. Mientras que Tigres va por un título inédito para México. METRO
Apuntes River Plate tiene un récord desfavorable midiéndose a equipos mexicanos en torneos continentales. PARTIDOS OFI CIALES DE RIVER ANTE MEXICANOS
15 5
Rusos dicen que nada esconden La Agencia Antidopaje Rusa (RUSADA) aseguró que no tiene nada que esconder en respuesta al reportaje realizado por la televisión alemana ARD y el diario británico "Sunday Times", en el que se denuncian las prácticas de dopaje en el atletismo europeo. "No tenemos nada que esconder. Yo como uno de los dirigentes de la agencia estoy muy tranquilo en relación con las acusaciones", dijo el directivo Nikita Kamáev. METRO AGENCIA
Féminas inconformes con camiseta del United La nueva equipación del Manchester United incluye una camiseta para damas, la cual ha sido acusada de sexista por varias mujeres. La camiseta es más pegada al cuerpo que la versión para caballeros además de tener un pronunciado escote en "V". "El modelo de mujer es horrendo y sexista. Es una pena porque se hizo un gran trabajo con el diseño masculino", señaló por su parte Roy Aurstad, hincha del club inglés, en la red social twitter. Pese a ello se esperan millonarias ventas. METRO
Off side
EL EMPRESARIO Silvio Berlusconi anunció que cederá 48 por ciento del club Milán al fondo Thai Prime, del financiero tailandés B. Taechaubol. El grupo que preside Berlusconi recibirá 480 millones de euros por la venta de las acciones del equipo. METRO
DAYLIFE
"El Niño" quiere la Liga
Las camisetas del equipo.
Datitos El modelo fue diseñado por una empresa alemana, que desde este año equipa al
Manchester. 940 millones de euros, recibe el Man. Utd. por el contrato con esta empresa.
Cede acciones de su club
EL DELANTERO español Fernando Torres dijo que nunca se ha proclamado campeón en su carrera, por lo que su deseo es ganar la Liga de su país, con el Atlético de Madrid, equipo en el que juega. METRO
Nairo Quintana.
Quintana correrá en La Vuelta El ciclista colombiano Nairo Quintana, segundo clasificado del último Tour de Francia, correrá la Vuelta a España 2015, que arrancará el próximo 22 de agosto en Puerto Banús (Málaga). Quintana, de 25 años, acompañará al español Alejandro Valverde como compañero de equipo (Movistar Team). METRO
www.metroecuador.com.ec
teknik (I)
No se lo baje por correo
Fin a la travesía
Email que promete descargar Windows 10 es un virus El archivo adjunto introduce en su equipo un software maligno que lo bloqueará remotamente
El autómata inició en junio su viaje por Canadá. TWITTER
Triste final para HitchBOT Un adorable robot llamado HitchBOT, que solicitaba un aventón por las calles de Estados Unidos, terminó su vida útil el pasado sábado al ser encontrado totalmente destruido por desconocidos. METROECUADOR
Aplicación en contra de Facebook En lugar de acaparar amigos a nivel global, la red social austríaca ' Ask Next Door' tiene como fin conectar a vecinos que viven a pocos metros los unos de los otros. Con esta
página, los usuarios deciden si se quieren conectar con personas viviendo en su propio edificio o ampliar el radio a otros vecindarios. “Mi visión fue convertir los vecindarios en comunidades. No se trata de gente convirtiéndose en mejores amigos, sino del potencial de la ayuda mutua”, señaló Stefan, quien la creó. La página ya ha atraído a 12.500 miembros. METRO INTERNET
El equipo de seguridad de Cisco dio a conocer imágenes del correo electrónico que busca engañar a los usuarios de Microsoft y les pide descargar un archivo para obtener Windows 10 de forma inmediata. El archivo adjunto introduce en tu computadora ramsomware, un tipo de software maligno que da a quienes lo enviaron la capacidad de bloquear tu equipo desde una ubicación remota. El email contiene la dirección update@microsoft.com y es enviado desde una dirección de IP localizada en Tailandia. Para hacer parecer auténtico, los atacantes incluyen un mensaje de disclaimer y uno que asegura fue revisado con el antivirus MailScanner y es legítimo. Una vez que se descarga el archivo .zip y se ejecuta, bloquea tu computadora y envía un mensaje en que te pide realizar un pago para recuperar tus archivos. Microsoft no está enviando correos a sus usuarios, la alerta para descargar el sistema aparece en tu escritorio. METRO
Medirá la polución Captura de pantalla del correo dañino.
Para todos: Windows 10 contará con seis versiones diferentes, para satisfacer las necesidades de cada tipo de usuario: Windows 10 Home (el que vendrá por defecto en la mayoría de los ordenado-
res), Windows 10 Mobile (el sucesor de Windows Phone), Windows 10 Pro (orientado a empresas), Windows 10 Enterprise, Windows Education (orientada a entidades educativas y académicas), Windows 10 Mobile Enterprise (para smartphones y tablets)
El IOS9 los hace 'madurar'
La empresa que más ha sacado provecho a las crisis es Huawei, que les pisa los
talones a Apple y Samsung. El gigante chino, con 30,6 millones de teléfonos comercializados, logró quedarse con el tercer lugar del ranking con un 7% del mercado, por debajo de la compañía de la manzana, que logró el 10% y Samsung, con el 20,5%, según Strategy Analytics. METRO
Con el iOS 9, el sistema operativo móvil más reciente de Apple que será lanzado en los próximos meses, el iPhone ha “madurado”. A partir de su descarga, tu iPhone será capaz de entender mejor el mundo a tu alrededor y proveer información útil basada en tu ubicación, la hora, a quién
plus
BBC.MUNDO
Nueva red social.
Huawei tras los más grandes
11
MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
conoces y lo que has hecho últimamente. También te proveerá noticias personalizadas y tendrá una app de mapas mejorada. La característica más importante es la actualización de Siri. En la versión, hará búsquedas poderosas, te sugerirá apps y noticias según tus preguntas. METRO
INTERNET
Gracias a su asociación con la compañía Aclima que fabrica instrumentos para medir la contaminación, Google está equipando a sus coches encargados de su Street View con sensores que miden la polución, con el objetivo de ofrecer datos en tiempo real. Entre los contaminantes que pueden detectarse están los óxidos de nitrogeno, el ozono, metano, dióxido de carbono, etc. METRO
www.metroecuador.com.ec
Celular de Apple.
www.metroecuador.com.ec
global (I)
12
MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
Las grapas de oficina se pasan al Lado Oscuro JAMES HHAGGERTY
Arte de papelería
Las grapas son parte de una representación de “Star Wars”
JAMES HAGGERTY
P&R
“Un mosaico puede tener hasta 33.000 corchetes” JAMES HAGGERTY Artista de Brooklyn, Nueva York
¿Cuál fue el proceso de creación de estros retratos? Empecé cada uno con un bosquejo muy cuidadoso. Incluí muchos detalles; sin embargo, muchos fueron simplificados posteriormente porque los corchetes eran muy largos para algunas áreas. Después hice hasta 10 bosquejos en tinta para trabajar las relaciones de luz y sombra. Cuando encontré el momento exacto
y encontré el dibujo que me gustaba, lo copié en un pedazo de tabla pintada. Después de eso, empecé el proceso de correteado que me tomó hasta seis meses, como la de Darth Vader, la última que hice. ¿Cuántos corchetes usaste para cada uno de los retratos? ¿Y de dónde sacaste tantos? Un mosaico puede tener hasta
33.000 corchetes. Compré grapas de colores y los puse precisamente en relación con su locación y el color de los corchetes adyacentes. Siempre estoy buscando líneas para nuevos colores para expandir mi paleta, y compro algunos cientos al mismo tiempo. ¿Qué te inspiró a hacer estos retratos usando solo corchetes?
James Haggerty ha demostrado los corchetes sirven para más cosas que solo juntar papeles. El artista de Nueva York ha creado retratos increíbles de algunos personajes de “Star Wars”, incluyendo a Darth Vader, usando nada más que corchetes sobre un fondo negro. El trabajo de Haggerty está disponible en la exhibición “Todo un otro mundo: Trabajos subculturales” en el Racine Art Museum de Wisconsin, Estados Unidos. MWN Cuando mi esposa y yo estábamos esperando a nuestro primer hijo pasé de usar un pincel aguja y otros más gruesos a objetos de oficina comunes para mi arte. Desde que tengo un estudio en la casa, no quise que la toxicidad de los materiales tradicionales afectara a nuestro hijo. Toda mi vida he tenido la necesidad de crear, pero ahora era imperativo buscar alternativas más
El retrato está hecho con 10.496 grapas multicolor
sanas para hacerlo. Con esto, asumo que eres un fanático de la saga de “Star Wars”. Me enganché desde los primeros minutos de la primera película; capturó mi imaginación y continúa haciéndolo. Estoy emocionado por las nuevas películas. Es un gran material de inspiración. DANIEL CASILLAS/MWN
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
13
Crucigrama 1
2
3
4
5
10 12
13
18
23
24
30
31 36
40
37 41
46
45 49
25
27
35
28 32
33
42
43
47
44
48 51
53
Un grupo de payasos participó en un evento en el marco del VI Congreso Latinamericano de Payasos en Ciudad de Guatemala. Los artistas de la risa realizaron un desfile por las calles del Centro Histórico de Guatemala, para después realizar un espectáculo para payasos en una carpa de circo. Con esto también buscan que su trabajo sea reconocido y que la gente asista más a este tipo de espectáculos en el país. METRO
38
50
55
Los payasos "invaden" el centro de la capital
Guatemala
20
26
39
9
16
19
22
34
8
15
17
29
7
11
14
21
6
52
54 56
Horizontales 1. Abría nuevamente. 6. (distancia,,,) Distancia óptica del foco. 10. Recubierto de láminas de metal. 12. Restituir la salud. 15. Tela de seda con dibujos. 17. En números romanos, 1011. 18. Arbol de madera negra. 20. Artículo gramatical masculino. 21. Tratamiento dado a un príncipe. 23. Poner sedoso. 26. Caballo de pelaje blanco, gris y bayo. 27. (... Eo) Yacimiento arqueológico vietnamita. 28. Símbolo del escandio. 29. Atoló n. 32. Espíritu de una doctrina. 34. Ahora. 35. (est) Locución latina que significa por ejemplo. 37. De mucho tiempo. 39. Vasija antigua. 42. Reverenciar, respetar. 45. (... capo) De nuevo. 46. Asociación comercial latinoa merica na. 48. (Mar de...) Localidad balnearia argentina. 49. Criadero de palomas. 51. Equivocarse, no acertar. 53. Movimiento nacional judío. 55. Combinan con ázoe. 56. Similar.
Verticales 1. Conjunto de quinientos pliegos de papel. 2. Onomatopeya, que repetida, significa pala bre ría. 3. Ext ravaga ncia. 4. Prefijo privativo antes de "b" o "p". 5. Opera de Verdi en cuatro actos. 6. Destacado, distinguido. 7. Poema lírico de tono menor. 8. Unid con hilo y aguja. 9. (... Tsé) Filósofo chino,
fundador del taoísmo. 11. Canción de cuna. 13. (... Rose) Rockero. 14. Nitrato de potasio. 16. Aula . 19. Voz onomatopéyica de un disparo. 22. Natural de Eolia. 24. Ciudad de España ( Sevilla). 25. (... Victor) Compañía discográfica. 29. Preceptora. 30. Partida de cosas de un mismo género. 31. Dícese del cordero de un año. 33. Asignar bienes para una institución. 36. Drama exagerado y sensiblero. 38. Afección cutánea inflamatoria. 40. Engañoso, fingido. 41. (... Alda) Actor. 43. Interjección de complacencia o aproba ción. 44. Bebé, niño de pecho. 47. Composición musical para una sola voz. 49. Aguijón, espina. 50. Escuchaba. 52. Papel que representa un actor. 54. Símbolo del estaño.
Payasos divirtieron a asistentes. AGENCIAS
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
O G I R O T A D O F I S A M A O R O P N
A N U A L
B A R R A S
U A C L R I O M L A E X
U S A D O S U L L A N R U M A B I A D L A A L I T I N O A L T
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Trate de descansar más, salga a pasear y distraerse. Caminatas o paseos en bicicleta por lugares con mucha naturaleza lo beneficiarán enormemente. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): La salud mental estará afectada en este período, manténgase en calma y coma bien, este momento es temporario, no afecte su salud o todo empeorará. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): No se evada. En todos los niveles, trate de enfrentar los comentarios adversos y llegar al meollo del asunto. Resuelva, actúe y elija. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Encuentro cercano con el pasado, no se sorprenderá de pensar y sentir diferente que en aquella época. Muy positivo para su emotividad.
Sol. Anterior M A M A D O O R I H A R T A O T O B U I L A N E G A L U A U N A R R L I R D A M A U S T E T A E R A Y R T O
Sol. Anterior
R I A S R E O I R I A
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Conseguirán afianzar los vínculos afectivos y románticos de tal manera, que después de la primera mitad del mes, mejorarán la relación, superando los momentos difíciles. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Por lo general a estos nativos les cuesta mucho poner los pies sobre la tierra. Consideran siempre que lo más importantes son sus necesidades y no les dan importancia a los deseos de su pareja o de sus amigos.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Realice una investigación de mercado antes de hacer cambios en su empresa. Averigüe precios si está por modificar su casa. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): ras algunos altibajos emocionales, el buen humor y las ganas de pasarla bien se adueñarán de la pareja y el ánimo de los enamorados estará al rojo vivo. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Una agitada y compartida vida social los mantendrá unidos. Las relaciones familiares lo tensionarán un poco, pero el apoyo de su pareja hará que supere estas situaciones. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Estará un poco distraído y perezoso con las obligaciones laborales. Trate de tomarse su tiempo para pasar este momento sin grandes dolores de cabeza, ni sentirse obligado, ni perder en el camino. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Es bueno intentar progresar pero mire a quien abandona en ese camino. Aprenda a equilibrar. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Su pareja está algo cansada, no desoiga sus reclamos, deberán hallar el momento para compartir y recuperar la confianza y la ternura mutuas. En todo su ser existe la energía necesaria para poner "manos a la obra"
14
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
Se acercan a sus públicos espectáculos
Alcanza el número 1 en radios del país ANDREA MARTÍNEZ
Serán 16 coreografías de danza contemporánea en las que participarán varias compañías El encuentro tendrá talleres con los mejores maestros del país API
Sebastián Yatra.
“No me llames” es el cuarto sencillo que suena en Ecuador del colombiano Sebastián Yatra, que es una colaboración con Alkilados, en la que habla del desamor. Con ella ha logrado el número 1 en las radios
Gran obsequio
del país y cuarto en iTunes. Ahora, está trabajando en el disco completo que saldrá en enero de 2016. “Son 12 canciones, entre baladas y temas más movidos". Su próximo sencillo será "Para enamorarte". A. MARTÍNEZ
Ceremonia
Le regala una isla Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, le regaló a su representante, Jorge Mendes, una isla griega con motivo de su reciente boda, en la que el astro de fútbol fue el padrino. La ceremonia se llevó a cabo este fin de semana. Según medios internacionales, Ronaldo quería darle un obsequio especial a su mánager, por lo que adquirió la isla a un valor entre tres y 50 millones de euros. METRO
www.metroecuador.com.ec
La danza contemporánea del país mostrará a sus mejores exponentes.
Quito será el telón de fondo de las artes escénicas, hasta el 8 de agosto, en el II Encuentro de Danza Contemporánea A Cielo Abierto, donde mostrarán el trabajo de bailarines nacionales e internacionales, creadores emergentes, coreógrafos y maestros de la danza. Hasta el 5 de agosto se impartirán talleres en el Coliseo de la Universidad Politécnica Salesiana; y del 6 al 8, desde las 19h00, en la Plazoleta El Consuelo (Iquique y Luis
Los Smith protegen su fortuna ante divorcio Después de 17 años juntos, el matrimonio de Will Smith y Jada Pinkett Smith
2006
Es el año desde que el Centro de Danza Experimental inició con sus actividades en espacios no convencionales.
Sodiro, diagonal a la Facultad de Medicina, U. Central), el público disfrutará de 16 coreografías en un espacio abierto, sin costo de entrada, solo con una donación voluntaria. METRO
está por llegar a su fin y en el divorcio estarían en juego 240 millones de dólares. Eso es lo que asegura una historia publicada en "RadarOnline.com", según la cual los actores anunciarán su separación a finales del verano. Una fuente cercana aseguró que el matrimonio de Will y Pinkett ha estado
Más detalles La diversidad de la danza 'A Cielo Abierto', contará con los grupos independientes: CEDEX, El Pez Dorado, Colectivo Zeta, Callejón Vacío, Caballo de Plata, Laboratorio Creativo, grupos de larga trayectoria como Muyacan (Ibarra), el maestro Klever Viera; instituciones como la Compañía Nacional de Danza y el Ballet Juvenil Guadalupe Chaves. Esta es una iniciativa del Centro de Danza Experimental (Cedex).
con "soporte vital" desde hace mucho tiempo. "Están exhaustos de tratar de mantener la fachada de una unión feliz", detalló la fuente. Además, aseguró que la pareja llegó a un acuerdo "para proteger su fortuna de 240 millones de dólares y preparó a sus hijos (Jaden y Willow) para la caída". METRO
Escena de la nueva vesión del filme de Marvel. INTERNET
Anuncian pronto estreno El próximo viernes 7 de agosto es el estreno mundial de "Los 4 Fantásticos"; una nueva versión contemporánea del equipo original y duradero de superhéroes de Marvel. METRO
espectáculos (E)
Así lo dijo...
“Lo que más temo es que una canción que escriba no soporte el paso del tiempo; eso sería un fracaso”.
ĨåûıĤÑ ģıå ĺÿĺå Ĩı đıĒáė ÝėĒ đıÝþÑ åđėÝÿęĒȩ
El poeta se toma su selfie y define muy a su estilo por qué viaja de una esencia a otra: “El arte debe ser totalmente indisciplinado, por eso no estoy de acuerdo con llamar ‘disciplinas’ a las artes
— Entonces debo estar loco de remate, listo para el manicomio. Bueno, hay cosas peores… Cuarenta y nueve años de su primer LP, ¿qué pasa en una cabeza tan labrada?
— Esa misma pregunta me la suelo hacer. Mientras por ahí transcurran fantasmas, tendré ganas de expulsarlos en forma de canción, de imágenes o de poesías; y por ahora todavía circula un fantasma que otro. ¿Y qué le dicen?
— Unos fantasmas son guapos y buenos, unos más bien horrorosos y me provocan como quieren. Lo importante es poder darle una bella forma a ese conflicto, que pueda provocar sensaciones tanto emotivas como intelectuales que sirvan para que todos seamos un poco más sensibles, más personas, un poco menos brutos. Un corazón de vaivén: poeta,
MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
dibujante, que no se dejaba ser totalmente en la música…
— Nunca me he propuesto ser un profesional de una de esas actividades; no entiendo la palabra “profesional” con alguien que se dedica a desatar su imaginación. El arte debe ser totalmente indisciplinado, por eso no estoy de acuerdo con llamar “disciplinas” a las artes; una cosa es conocer el oficio a fondo y otra es atarse a esos vehículos de expresión. Nunca me he sentido capaz de atarme a esos lenguajes. Por eso voy y vengo tenga algo que contar o no. Si no tengo nada que contar, desaparezco. Y hoy, el homenaje que le hacen las nuevas generaciones: Giralunas.
— Estoy muy agradecido, porque lo que más temo es que una canción que escriba no soporte el paso del tiempo; eso sería un fracaso. Cuando hablé con la compañía les dije: “Háganlo, pero con dos condiciones: una: que cada uno elija la canción que quiera y la haga como le dé
15
¿Quién es?
MWN
Entrevista METRO
Maestro, dicen que de poetas y locos todos tenemos un poco, pero como Aute ninguno…
www.metroecuador.com.ec
LUIS EDUARDO AUTE ENTRE GRIETAS Y VAIVENES
la gana, y la destroce y la vuelva a recrear, y dos: que fueran músicos que sintieran un afecto verdadero por mis canciones, que no fuera un disco de marketing. Cuando vi el making of, me hizo mucha gracia porque la mayoría dice que conocía mis canciones porque las ponían sus padres cuando ellos eran pequeños. Yo pido perdón, no fue voluntad mía torturarles de esa manera (risas). En la carrera (EC) / En la vida (EV)
Lo más osado…
EC: hacer una animación de 90 minutos, dibujada por mí: Un perro llamado dolor. Cinco años de mi vida dedicados a eso sin saber si iba a lograr ese despropósito. EV: nada más arrancar el día ya es una osadía y una odisea al mismo tiempo; terminar el día más o menos manteniendo la ley de la gravedad, estando de pie y mirándose al espejo y no arrepintiéndose mucho de la imagen que se ve al
otro lado.
sentido de la vida.
El momento más difícil…
¿Y qué lo hace llorar?
— La desaparición de familiares y personas que he querido mucho. No acabo de entender cómo alguien que has considerado imprescindible en el planeta, desaparece. Son golpes que me cuesta mucho remontarlos, cada vez me hace más daño. — Esta entrevista. Es la primera vez que hago una “selfie entrevista”. Encuentro una espléndida idea.
— Demasiadas situaciones que me producen contradicciones tremendas, tan evidentemente injustas. Hace poco apareció un recién nacido metido en un cubo de la basura, envuelto en un plástico. Unos limpiadores lo rescataron en las últimas. ¿Cómo puede haber padres capaces de hacer eso? Me produce auténtico espanto. Qué nivel de desesperación por otro lado; estarían padeciendo para hacer esa aberración.
Lo que nunca haría…
Marichu…
Algo de lo más divertido…
— Hay cosas inevitables ya, porque ya se hicieron, y de alguna forma me hubiera gustado no haberlas hecho y me arrepiento por el daño que haya podido hacer. Eso me duele mucho.
— Mi compañera de hace muchos años; la que me soporta y me alienta, la que da sentido a mi vida. Sus hijos…
— Los meto en el mismo ámbito.
¿Qué le provoca una sonrisa?
Dios…
— Mi perra. Los perros; tan especiales, tan inocentes, esa mirada, esa lealtad, esa felicidad cuando están contigo, me reconcilia con el
— No soy ateo, tampoco sé si soy creyente. Yo creo que creo. Todo este tinglado en el que estamos metidos, esto de estar aquí vivos
Luis Eduardo Aute Gutiérrez. Ʉ 2ıûÑĤ áå ėĤÿûåĒȨ Manila, Filipinas, 13 de septiembre de 1943. Ʉ GĤėîåĨÿęĒȨ cantautor, músico, director de cine, poeta, actor, escritor y pintor. Ʉ 2ė ÝėĒėÝåĨ ġėĤ ĮåđÑĨ ÝėđėȨ Sin tu latido, La belleza, Slowly, Alas y balas. Ʉ ÝĮıÑČđåĒĮåȨ Promociona su mediometraje Vincent y el Giraluna y su nuevo disco homenaje: Giralunas, donde participan cantautores como Natalia Lafourcade y Leonel García, entre otros. Auditorio Nacional: 7 de diciembre de 2015. Ʉ TwitterȨ @LEduardoAute
SelfieSecret
ȫGıåáė åĨĮÑĤ åĒ ıĒ ĤÿĒÝęĒ Ľ Ĩÿ ĺåė ģıå þÑĽ ıĒ ÝıÑáĤė ĮėĤÝÿáė ÑÜĨėČıĮÑđåĒĮå ČåĉÑĒė ÑáėĒáå åĨĮėĽȦ ĺėĽ Ñ åĨå ġıĒĮė Ľ Čė ĮåĒûė ģıå ÝėĤĤåûÿĤȩ 8ė ĨėġėĤĮė ČÑ ÑĨÿđåĮĤāÑȩ _ėĽ áÿĨÿđıČÑĒáė ġÑĤÑ ģıå Ēė đå ĺåÑĒȦ ġėĤģıå Ĩÿ Ēė đå ġıåáåĒ åĒÝåĤĤÑĤ åĒ ıĒ đÑĒÿÝėđÿėȩ 8ė Čė áÿĺıČûıåĨ áåđÑĨÿÑáė ɇĤÿĨÑĨɉȯȩ
debe tener algún sentido. No puede ser gratuito todo este invento increíble. Hay una canción que no he logrado terminar, Todo para nada. No creo que todo sea para nada; tiene que ser para algo. ¿Qué dicen las grietas de la cara?
— Que son muchos años ya los que van pasando por encima de uno y van dejando sus marcas. Ahí están, y bienvenidas sean; lo malo es no lograr acumularlas. ¿Y las grietas del alma?
— Ésas son un poco más difíciles de curar. Son las que intentamos ocultar para protegernos de otras posibles grietas que puedan provocar otras situaciones. ¿Aute tiene algo de cínico y de canalla?
— Yo supongo que sí. Aquí nadie es angelito. Supongo que mi dosis de perverso basilisco debo tener ahí escondida. ¿A mano con la vida?
— Podía haber sido peor. XAVIER OROZCO
selfie@publimetro.com.mx @xaxaorozco
(P)
16
www.metroecuador.com.ec
plus (I) I)
MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015
Lista de lo que se ofrecerá Para asistir a una rueda denegocios será necesario preparar con suficiente anticipación el material técnico de los productos que estará promocionando, el cual debe brindar una descripción detallada de dichos productos y su modo de empleo. Deberá contar también con listas de precios, según los diferentes rangos de compras o escenarios de ventas que vaya a manejar. El material técnico de su producto se convierte también en un material pro-
mocional que debe despertar interés por la empresa y suss productos, por lo que ue debe contar con una buena bue ena calidad pues en el e mismo estará refleejada la imagen de su empresa y que puede contribuir al prestigio de la misma. No olvide llevar sus tarjetas personales. Incluir datos principales, correo o electrónico. METRO
Conozca puntos clave Antes de participar en las ruedas de negocios deberán investigar bien de so obre las empresas que participarán sobre Identifique bien sus propósitos
INTERNET
INTERNET
Las listas de productos deben estar claras.
El tiempo es escencial para las negociaciones Constituyen la esencia de la rueda de negocios cuando se llevan a cabo las citas. Durante la jornada de encuentros debe velarse por mantenerse dentro del horario y orden establecido para citas, que deberá ser idealmente de 15 minutos y como máximo 30 minu-
tos. Para que los empresarios puedan concretar negocios en ese espacio breve de tiempo deben ir muy bien preparados y por eso es que se hace recomendable la capacitación previa. Hay que ser muy claro sobre la presentación de los productos. METRO INTERNET
Las entrevistas deberán estar bien estipuladas.
Todo muy claro para poder hacer negocios.
Al igual que en el caso de las ferias, para asegurar una rueda de negocios exitosa, asegúrese de elegir el mercado que sea de interés para su negocio y si quienes asistirán serán el tipo de cliente con los que desea hacer negocios o alianzas. En adición, es importante buscar información sobre la rueda a realizarse, en catálogos, revistas, Internet o la prensa. Busque también la opinión y experiencias de empresarios que han participado en ese tipo de rueda anteriormente. Investigue sobre la capacidad y experiencia de la institución organizadora y del apoyo que puedan brindarle para la obtención de financiamiento, si el mismo fuera necesario para poder participar.
Como un aspecto clave a conocer previo a la inscripción, es el requerir información de los organizadores con respecto a cuántas citas de negocios estarán garantizadas durante la participación. negociosgt.com/METRO
Detalles Una vez se han evaluado los criterios para asistir a la rueda, es necesario evaluar cuál es la rueda a la que más conviene asistir. Las empresas que participan como compradoras o demandantes, deberán identificar los productos y/o servicios que necesitan para hacer las negociaciones; en el caso de las empresas oferentes deberán identificar el mercado objetivo.