Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3226
ENCUENTRAN MÁS RESTOS DEL AVIÓN Y CHINA PIDE MAYOR AGILIDAD {pág. 07} A LOS CINCO AÑOS, LOS MINEROS DE CHILE HABLAN DE SU FILME Y EXPERIENCIAS {págs. 05-06}
ARAUZ ROMPE UN RÉCORD EN GUINNESS {pág. 10}
CUENCA VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador INTERNET
Impuestos en nuestro diario vivir En el país existen varios impuestos que los pagamos incluso sin darnos cuenta Le mostramos algunos para que los agregue a sus finanzas Estos se presentan para poder financiar incluso hasta el presupuesto del Estado ahora que ha caído el petróleo {pág. 03} Los pagos de los impuestos deben ser realizados al día para poder evitar multas que afecten a su presupuesto.
Noticias
Listas para los viajeros La mayor cantidad de vías en el país se encuentra en óptimas condiciones para los turistas que saldrán por las vacaciones {pág. 04}
Motivados con cotejo
Anticonceptivo para los hombres
Pese a las bajas que se han presentado en el Barcelona, los jugadores están preparados para enfrentar a El Nacional en la fecha del torneo {pág. 08}
Un grupo de investigadores asegura que logró fabricar la píldora anticonceptiva para los hombres. Estudio dio buenos resultados en las pruebas {pág. 12}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
Cuenca, de la "Liga" Ayer la capital de los azuayos fue conocida como nuevo miembro de la Liga de Ciudades Históricas La urbe podrá beneficiarse de intercambios y prácticas de conservación ARCHIVO
noticias
Ciudad
Centro Histórico de Cuenca.
Inicia el programa Un total de 895 jóvenes serán parte de las capacitaciones de la tercera etapa del programa Círculo del Saber, que es impulsado por la Municipalidad de Cuenca. Las clases de preparación iniciaron desde ayer y se cumplirán hasta el 22 de agosto en jornadas matutina y vespertina en horarios de 08h00 a 12h00 y de 14h00 a 18h00. Este programa se desarrolla gratuitamente. METRO
www.metroecuador.com.ec
Detalles Ahora Cuenca podrá participar en los distintos congresos que se organizan cada dos años y donde
podrá intercambiar conocimientos y experiencias sobre los temas de patrimonio. Durante el fin de semana se cumplirá en la ciudad la Semana Internacional del Japón
y el embajador de este país será parte de las diferentes actividades programadas para los cuencanos y que culmina el 8 de agosto. La entrada es gratuita.
Internet
Tendrán una nueva utilidad Entidades municipales las mantendrán .
El director ejecutivo del Consejo de Seguridad Ciudadana (CSC) de Cuenca, dio a conocer que
Marcha cumple agenda en Cañar Durante la noche del miércoles los manifestantes de la marcha indígena pernoctaron en Cuenca y ayer partieron para la provincia del Cañar. Previo a su salida, los indígenas cumplieron con rituales ancestrales, misma que se cumplió en la Plaza
de San Roque. Para hoy, se tiene previsto recorrer los cantones cañarenses de Azogues, Biblián, Cañar y El Tambo. Aquí la marcha indígena tendrá el respaldo de la Unión Provincial de Comunas y Cooperativas Cañaris. METRO
CORTESÍA
Manifestantes.
Oficialmente Cuenca, forma parte de la Liga de Ciudades Históricas, entidad mundial, que fue organizada para generara un intercambio bilateral y multilateral en buenas prácticas de manejo de Centros Históricos y edificaciones patrimoniales de cada urbe. Katsumi Itagaki, consejero de la Embajada de Japón, se reunió con autoridades del cantón para dar la bienvenida a Cuenca, y darles a conocer sobre la importancia de pertenecer a la Liga de Ciudades Históricas. De acuerdo al departamento de Relaciones Externas del Municipio, la ciudad presentó su candidatura para pertenecer a la Liga en diciembre del 2014 por propuesta del embajador de Japón en Ecuador. En julio de este año, la ciudad fue aceptada y en este mes la Liga de Ciudades Históricas dará a conocer la inclusión de Cuenca a nivel mundial. La Liga reúne a ciuda-
dos Unidades de Policía Comunitaria (UPC) tendrán una próxima utilización. Una de ellas se encuentra en el sector El Cóndor, en la parroquia Ricaurte, que pasará a la Empresa Municipal de Movilidad (EMOV EP), mientras que la otra en El Cebollar, para la Empresa Municipal de Aseo de Cuenca. METRO
Reconocen trabajo de artistas Hoy, el Ministerio de Cultura y Patrimonio entrega certificados de reconocimientos por el Día de la Cultura y los ganadores de los Fondos para Proyectos Artísticos y
des históricas de todo el mundo, y que se encuentra liderada por Kyoto, Japón. Con esta aceptación, Cuenca puede beneficiarse del intercambio de buenas prácticas en conservación y recuperación del patrimonio y mantener viva la historia de la urbe. Itagaki, mantuvo reuniones con autoridades del cantón para fortalecer la cooperación internacional de la Embajada de Japón con Cuenca. METRO
107 ciudades forman parte de esta Liga y la capital azuaya, Cuenca, es la quinta ciudad de América Latina al ser aceptada como miembro.
11 antiguas Unidades de Policía Comunitaria (UPC) han permanecido desocupadas pero estas tendrán un nuevo uso en la ciudad.
Culturales y Festivales de las Artes 2015-2016. El evento se desarrollará en el vestíbulo del Museo Pumapungo a partir de las 10h00. Con este tipo de reconocimientos, el ministerio espera seguir fomentando la generación del arte en la ciudad y la provincia a través de las nuevas generaciones con el apoyo de grandes artistas. METRO
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec
03
VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
Hay varios impuestos En un año marcado por un bajón en el precio del petróleo, los ecuatorianos han enfrentado la subida de impuestos en varios aspectos
CIFRAS En el primer semestre de 2015, el fisco recaudó $6.370 millones, eso es el 7% más de lo captado en igual lapso, en el año 2014. POR IMPUESTO AL VALOR AGREGADO
POR IMPUESTO A LA RENTA
POR IMPUESTO A LA SALIDA DE DIVISAS
$2.274
$497
POR OTROS ASPECTOS
En aranceles En el primer semestre de 2015, se recaudó en el país $6.370 millones en impuestos. Esa cifra supera en 7% lo captado el año anterior, en el mismo lapso de tiempo. Dicho crecimiento, según las autoridades, es positivo, recordando que en este primer semestre del año, los ingresos económicos en la nación se han visto afectados por la baja en el precio del petróleo. “Pago más impuestos por comida, en la matrícula del carro, en los útiles de los niños. Sí he sentido el impacto”, dice Carlos Sánchez en los exteriores de las oficinas del SRI. La imposición de las salvaguardias para evitar una desmesurada salida de divisas hacia el exterior, ha hecho que la ciudadanía sienta la subida por concepto de impuestos en artículos importados de necesidad como algunos alimentos (25-45%), prendas de vestir (25-45%), calzado (25%), llantas (2545%), cuadernos (45%), televisores (45%) y otros. Ante los reclamos de muchos ecuatorianos, el Gobierno explica que las medidas tributarias fortalecen el consumo del producto hecho en el país, y que quienes quieran usar productos del exterior deben estar dispuestos a pagar más. Automotores “Apoyo
$2.941
El mayor aportador es, como todos los años, el Impuesto al Valor Agregado (IVA).
$527
12
Imp. a envíos de paquetes desde el exterior
Arancel
$42
Arancel pagado por todos, menos por los migrantes que envíen paquetes sin fines comerciales de hasta 4 kilos o $400. Estos ciudadanos deben tener un registro consular validado.
Imp. al uso de tarjetas de crédito
Por ese concepto, el Estado recibió $2.941 millones este semestre; mientras que por el Impuesto a la Renta, se recaudó $2.274 millones. El impuesto de 0.5% por el uso de créditos es uno de los que más pagan las clases media y alta.
POR IMPUESTOS A LOS ACTIVOS EN EL EXTERIOR
Es una contribución del 0,5% en todo tipo de créditos obtenidos en las entidades financieras privadas controladas por la Superintendencia de Bancos.
$111
$20
POR IMPUESTOS A LOS VEHÍCULOS
El Impuesto Ambiental por contaminación Vehicular o Impuesto Verde
nuestros productos, pero de gaseosas; $17 millones, duplicado en el últiVa para vehículos con más de cinco años de antigüedad y con un El 12% IVA también tenemos que usar de bebidas alcohólicas y mo año, también cilindraje superior a 2.500 centímehan preocupado a la implementos de afuera, $45 millones, de autos. tros cúbicos. ciudaLa limitación al cupo en como los accesorios de las copiadoras, que no hay importaciones de vehí- danía. Es un impuesto que cobran por los aquí y han subido de pre- culos, el análisis de leyes bienes y servicios brindados al Imp. a los ciudadano. En la gasolina también se 12% cio”, comenta José Portilla, para fortalecer los impuesconsumos cobra el IVA IVA quien atiende en un nego- tos a herencias y plusvalía especiales ICE y el impuesto ambiencio de copias. Los consumos especiales tal para los vehícuSe aplica a los bienes y servicios de (ICE) también han graba- los usados, conociImp. a la procedencia nacional y aquellos do como “impuesto importados. Aquí se incluyen salida de do impuestos intensos a bebidas, perfumes, autos híbridos. divisas productos como tabacos, verde” y el cual se ha gaseosas, bebidas alcohólicas, videojuegos, cocinas, Imp. por Graba el valor de las transacciones entre otros. embotellar monetarias que se realicen al exterior. Al realizar un desglose bebidas en botellas plásticas del dinero que han dejano retornables do los impuestos en La tarifa establecida para este impuesto por cada botella El consumidor distintos productos se Impuesto a plástica gravada con este impuesto, será de hasta dos puede recuperar observa que $80 millocentavos de dólar de los Estados Unidos de América del las tiendas el valor pagado Norte (0,02 USD), valor que se devolverá en su totalidad nes provienen de cigapor este arancel. rurales a quien recolecte, entregue y retorne las botellas rrillos; $71 millones, de cerveEntra en vigencia en 2010. Graba a las propiedades de superficie superior a 25 hectáreas en un sector rural Herencia y según la delimitación efectuada en el catastro de cada municipio. za; $24,2 donaciones millones,
Impuesto
Impuesto a la renta
Desde el SUBE
35% Desde el
$68.880
5% al 35% 40%
El arancel subió, esto incluye autos importados a diésel y gasolina.
5% al 45%
10 9 8 7 6 5 4
Es la base para cancelar este arancel
Si el ingreso al año es:
Impuesto
Impuesto
Impuesto
5% al 45%
Es el impuesto que deben pagar los beneficiarios
Hasta los 2.000 cc
Alimentos importados
Del
11
$10.800 Debe pagar la tasa más baja
Excepto buses y camiones.
Se da debido a las salvaguardias por balanza de pagos y para evitar la salida de divisas.
$110.190
3
Pagará el porcentaje más alto calculado sobre el excedente.
2 1
04
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
INTERNET
$50 millones deja un feriado de 10 Agosto El Ministerio de Turismo motiva a los ciudadanos a viajar por las carreteras del país La mayoría de las avenidas está en buen estado Garantizan que no habrá cierre de vías INTERNET
Destacan el buen estado de las carreteras del país.
Inflación de julio se ubicó en 4,36% La inflación anual de Ecuador se ubicó en el
4,36% en julio, frente al 4,11 por ciento del mismo mes del año anterior, informó ayer el INEC. La variación negativa del IPC en julio obedeció especialmente al comportamiento de los precios de alimentos y bebidas no alcohólicas. METRO
Marcha cumplió 40% de recorrido La marcha de indígenas que partió el pasado domingo desde el sur de la Amazonía llegó ayer a Cañar, y cumplió un 40 por ciento de su recorrido hacia Quito, donde se sumará a un paro nacional contra el gobierno del presidente Rafael Correa. Los marchantes tienen previsto llegar a la capi-
tal del país el próximo 13 de agosto, fecha del convocado paro contra el Gobierno, organizado por sindicatos y otros sectores sociales contrarios a la gestión de Correa. La manifestación ha sido anunciada por la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie). METRO
El 96% de las vías del país está en buen estado para viajar por el feriado del 10 de agosto. Así lo señaló la mañana de ayer Álex Pérez, viceministro de Transporte. Simultáneamente, la ministra de Turismo, Sandra Naranjo, informó que USD 50 millones dejó el feriado del 10 de Agosto del 2014, por lo que se prevé el mismo dinamismo económico para este año. Para las autoridades es importante que las actividades no se paralicen, pues ello genera pérdidas al país. Según la cartera de turismo, $6 millones de pérdidas deja un día de paralización en el Ecuador. En lo referente a las carreteras en mal estado, Pérez
“Pueden viajar sin temor a que las carreteras estén cerradas, la Policía va a impedir que eso llegue a ocurrir”. DIEGO FUENTES
4%
de las carreteras del país están afectadas, según Transporte. explicó que en un pequeño porcentaje están afectadas, principalmente en la Amazonía. Por ello, las autoridades recomendaron no viajar en la noche. En cuanto al cierre
Campaña Viaja Primero Ecuador: la campaña está vigente y motiva a los ecuatorianos a conocer el país haciendo uso de paquetes turísticos, informó ayer la ministra de Turismo. Además, invitó a visitar museos, parques y centros cívicos en cada una de las ciudades, así como también a desplazarse por las carreteras hacia los destinos turísticos de la Costa, Sierra y Amazonía.
de vías, el viceministro del Interior, Diego Fuentes, aseguró que los turistas podrán desplazarse con normalidad, porque la Policía garantizará que ninguna vía se cierre por las movilizaciones. METRO
Transportistas ratifican su respaldo al Presidente El presidente Rafael Correa se reunió ayer con las Federaciones Nacionales del Transporte Terrestre, gremio que invitó al Jefe de Estado al encuentro que se desarrolló en el Coliseo General Rumiñahui, en el centro-norte de Quito. En la reunión, los transportistas ratificaron el apoyo al Mandatario, y resaltaron algunos beneficios. Entre las acciones que han beneficiado al sector, según el gremio, mencionaron los créditos de la Corporación Financiera Nacional (CFN) para adquirir unidades y el Plan Renova (chatarrización de automotores usados). METRO
Manifestó que la inversión fue de cerca de $9.000 mi-
El Gobierno entregó al Municipio de Quito el aval de hasta 440,9 millones de dólares para la construcción de la fase 2 del Metro. El anuncio lo realizó el ministro coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera, quien señaló que el Metro de la capital ayudará a una transformación estructural de la movilidad del cantón. Por ello, reiteró que los $750 millones que ofreció el Gobierno para esta obra están disponibles. METRO
Les donarán las cocinas
El presidente Rafael Correa.
Walter Solís, ministro de Transporte, dijo que en el gobierno se ejecutaron más de 8.500 kilómetros de carreteras.
Fondo para financiar al Metro
Panorama
INTERNET
Puntualizaciones
Los trabajos.
llones en vías, puentes, aeropuertos, entre otros. Al mismo tiempo, el Primer Mandatario enfatizó que no han logrado demostrar que los proyectos de leyes de herencia y plusvalía afectan a los pobres y la clase media.
UN TOTAL total de 1.650 beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano ya se han inscrito en el programa del MIES, que les otorgará cocinas de inducción, las cuales el Gobierno entregará a cambio de la estufa de gas y el cilindro. METRO
www.metroecuador.com.ec
especial "los 33" (I)
VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
05
FOTO SYLVIO GARCÍA
Metro entrevista
MARIO SEPÚLVEDA “HAY MUCHOS SECRETOS QUE AÚN ESTAMOS LEJOS DE CONTAR”
“A medida que iba avanzando en la alfombra roja se me llenaban los ojos de lágrimas de emoción, sólo pensaba que hace cinco años esta misma caminata la tenía en un túnel y no sabía si iba a salir o no”, relata Mario en el filme ¿La película “Los 33” se acerca a lo que realmente vivieron en la mina San José? -Yo la vi por quinta vez y recién estoy reaccionando. Ahora me dediqué a observarla y la verdad es que Diosito debe amarnos mucho, por dejarnos seguir viviendo. La primera me la lloré las dos horas. Hay muchas cosas iguales, el reparto de comida, la forma en que nos organizamos, las discusiones, las peleas. Refleja lo bueno y lo malo que tiene el ser humano, es una historia que va a dejar mucha enseñanza. La he visto cinco veces y las cinco veces he tenido el orgullo de que el público termina aplaudiendo, es muy lindo. Es una tremenda producción que habla muy bien de los chilenos, de las adversidades y el trabajo del equipo. ¿Cómo fue tu experiencia en la alfombra roja el domingo? -Hay mucha gente imbécil que piensa que la gala es un favor para uno. Eso es hacer burla de la gente humilde. Pero a medida que iba avanzando en la alfombra se me llenaban los ojos de lágrimas de emoción, sólo pensaba que hace cinco años esta misma caminata la tenía en un túnel y no sabía si iba a salir o no. Hace cinco años le pedí a Dios la posibilidad de seguir viviendo para ver crecer a mis hijos. ¿Qué te pareció la interpretación que hizo Antonio Banderas de ti? -A Antonio Banderas lo conocí en Colombia, donde lo pasamos muy bien, nos reímos y
hablamos harto. Antonio me decía que eso era lo que tenía que hacer para conocerme. Pero lo hicimos bien, yo soy muy efusivo, no tengo filtro. Él representa a muchos chilenos en la película, me encantó. Yo lo he estado observando y se pasó para ser bueno, es un actorazo, fue muy lindo el papel que hizo y nos dejó bien parados a todos. ¿Qué faltó en la película? -Hay muchos secretos que todavía estamos lejos de contar porque todos vivimos este accidente de manera diferente. Si bien es cierto teníamos una hora determinada para juntarnos, para pasar lista, preguntar cómo estábamos, orar juntos e informarnos sobre el día, hay un alto porcentaje de cosas que no se saben. A las doce del día nos reuníamos, pero el resto de las 24 horas estabas en la tuya. Tenemos mucho que contar cada uno. ¿Tendrán ganancias de la película? -Siempre he entendido que la película nos tiene que arrojar dividendos positivos a nosotros, los porcentajes serán los resultados de las ganancias y se van a dividir en 33 partes iguales, porque acá no hay protagonismos. Sé que los protagonistas deben estar más arriba en términos monetarios, pero yo siempre he
estado súper de acuerdo que la división debe ser en partes iguales. Hicimos dos comerciales y todos los que asistieron tocaron partes iguales. ¿Se siguen viendo los 33? ¿Han tenido algún problema stos cinco años? en estos -Yo no he dado espacios para r, ccon on el el único únic ún ico o que que es esto toy y odiar, estoy ado es con uno de mis enojado pañeros, compañeros, o ssoy oy pero cado. educado. No me
gustan los individuos poco consecuentes. Por culpa de don Luis Urzúa quedaron abajo de la gala Zamora, Ticona y Claudio Yáñez, porque los convenció de que no vinieran y sí fue a un programa súper farandulero y habló mil cosas, que no iba a ir, etc. Luego llegamos acá y es el prim pr imer ero o qu que e es e tá ahí. El único primero está que se hace daño es él.
ganas enormes de verlo. Yo dije: “mira, ahí va el Piñata”. La verdad es que le quiero ofrecer disculpas porque en algún momento hablé cosas, buscando culpables del Gobierno, pero ahora lo vi, lo abracé y fue de corazón. Con (Laurence) Golborne la relación es muy de piel, me e ec hó u na manito con mi funechó una daci da ción n. dación.
¿S ¿Sig igue ue en en e contacto conta tact tact ta cto con n las las ¿Siguen ex au utorrid ut dad des del del rescate? res esca ate te?? autoridades -Con n llas as a u or ut orid idad ades e , pu pura r ra autoridades, buen bu en na on onda da. Piñe da. da Pi iñe ñera ra ae e spe peebuena onda. Piñera ess es especial, fue fue mu muy y em emoc cio onant na ant nte e emocionante ver a iejo ie jo oe o ro día a. Va amo mos all v viejo ell ot otro día. Vamos a ac acla la ara ar algo al a lgo go: y yo o ssoy oy d oy e un na aclarar algo: de una forma ación ac ió ón to ota tallm men ente te d iffeformación totalmente diferente e a la d erec er echa.. Si Sin n derecha. tenerr ni u n am mor p or lla a un amor por derech ha, a u na p errderecha, una persona q ue a dmir dm irro que admiro es a Se eb e bas asti tiián án Sebastián Piñe Pi ñera ra ay Piñera ese día a de e la gala,, de espué és de de después cinc co añ ñoss cinco años tení nía a un na ass tenía unas
¿¿M Man a ti tien enes es ccontacto onta on t ct cto o co on ¿Mantienes con Leon Le onar ardo ar rd do oF a ka ar kas? s Leonardo Farkas? -É Él n no os ay ayud udó ó mu much cho o cu cuan ando do -Él nos ayudó mucho cuando máss lo má l ne ecesiitáb bam amos os, tien ene e necesitábamos, tiene to tod odo do m esp peto y es sto t y mu muy y todo mii rrespeto estoy a ag gra gra rade ade deci cido o. A hí ta hí amb mbié ién n ha hay y agradecido. Ahí también un u n eno nojo no jo p orqu que al algu g no gu noss no enojo porque algunos ti ien ne en na grad gr adec e im ec mie en ntto a tienen agradecimiento llas la as pe p ers rsonas onas on a q u h ue iccie epersonas que hicieron co ro ron ccosas osa sas as po porr no noso so otr tros os.. nosotros. Do D on Le eon nar ardo o sse e po p port ort rtó Don Leonardo portó súperr b bi ie en n, se se p uso us o bien, puso con p lata ata y ca at asa sas. s A sí plata casas. Así co omo mo p asan as an ccosas osas os a as como pasan ma m alla as, s ttambién ambi ambi am b én én malas, ha h a ay y que qu ue de essttaccar llo o hay destacar bu b ue en no. o. bueno.
¿Sabes cómo les ha ido a tus demás compañeros? -Hay compañeros que están muy bien, tienen mucha plata, ocho están en Codelco. A los compañeros que nos les ha ido tan bien, es por hartas situaciones. Por ejemplo está e u , no o todos so el ttrauma, son ttan fuertes. Has ideado u na estrate gia i una estrategia para llevar tu t experiencia a o ot ra as person nas. ¿Cómo te ha otras personas. ido id o en e este este emprendimienempr em p endi d mi di mien iento?? to -Est stoy o tra r ba ra baja j nd ja ndo o co con n ch cha arlas -Estoy trabajando charlas moti tiva vaci cional ales les, pe ero pro onto motivacionales, pero pronto lanz la nzzar a é un u a fu fund n acció nd ión n, e n lanzaré una fundación, en sept se ptie iemb mbre re.. L lev vo ci cinc n o añ nc años os septiembre. Llevo cinco prep pr epar arán ar ará ándol dola la y q uier ui ero o qu que preparándola quiero F Fa rk kas a ssea ea e prim im mer e o en e Farkas ell pr primero verl ve rla. rl a. verla.
DANIELA MELO
www.publimetro.cl
Mario Sepúlveda entrega sus apreciaciones sobre la edición especial a la periodista Daniela Melo y al director de Metro Chile, Sebastián Campaña / SYLVIO GARCÍA
06 Si hay 33 hombres reunidos, no hablar de fútbol parece una utopía. No fue la excepción en la mina San José, donde las conversaciones sobre “el deporte más hermoso del mundo” sirvieron para aligerar las tediosas 70 jornadas bajo tierra. Ahí, el que llevaba la batuta era Franklin Lobos, ex jugador profesional de Cobresal, entre varios equipos, quien en el quinto aniversario del derrumbe recuerda la relevancia que tuvieron las charlas futboleras. “Nos ayudaron mucho a olvidar lo que nos estaba pasando, a sobrellevar ese momento. Fueron muy importantes. Había muchos de Colo Colo y de la ‘U’, algunos de Católica y otros de Cobreloa, entonces siempre se habló del tema. Como sabían que yo había jugado, me conversaban a mí”, rememora “Caqui”, que también tuvo pasos por Regional Atacama, Deportes Antofagasta, La Serena, Santiago Wanderers, Iquique y Unión La Calera. ¿Hubo alguna “calentura” típica de una discusión futbolera? -Estaba la disputa entre Colo Colo y la ‘U’, y en ese momento los dos equipos no andaban bien. Cuando ya tuvimos comunicación, vimos algunos partidos, pero siempre en tono de broma. Nunca hubo una pelea personal porque ganó tal o cual. Eran ratos alegres, tirando tallas. El fútbol te ha dado alegrías últimamente, con Cobresal ganando su primer título en Primera y con la “Roja” levantando por fin una copa… -Gracias a Dios, mi equipo me dio la satisfacción de salir campeón, que es lo más importante. Y no sólo eso, porque la Selección nos dio una gran alegría a todos los chilenos, después del drama que vivimos acá en el norte, con las lluvias y los aluviones que nos han hecho pedazos la ciudad. ¿Volviste a las canchas después de salir de la mina? -Yo salí de la mina y jugamos con los políticos en el estadio Nacional. Después, en Quilín con Harold Mayne-Nicholls. He vuelto a hacer mi vida normal, que incluye volver a jugar al fútbol. ¿Te gustaría trabajar en el mundo del fútbol? -No. Tuve una experiencia que no me gustó. Estuve de gerente técnico en Deportes Copiapó, en las series menores, y no tenía ni colaciones para los niños. Todo eso me dolió, porque yo lo viví y no quería que ellos lo vivieran. Entonces, pre-
www.metroecuador.com.ec
especial "los 33" (I)
VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
Metro entrevista
FRANKLIN LOBOS “EL FÚTBOL NOS AYUDÓ” El “minero futbolista”, mítico ejecutor de penales del fútbol chileno de los ochenta, recuerda cómo las anécdotas de partidos mantuvieron el espíritu vivo en el encierro
ferí dar un paso al costado. Cuando uno es chico, entre los 14 y los 18 años, sueña con ser futbolista profesional. De repente me ofrecieron ese cargo, que era más de coordinador, y no es lo mío. A mí me gusta enseñarles a los chicos a patear la pelota, la parte técnica. Ahora prefiero ser ex jugador de fútbol nomás. La firme: ¿molestaron a Mario Sepúlveda, reconocido hincha de la UC, cuando supieron que iba a salir segundo de la mina? -Jajajá. No, pero lo único que queríamos era que Mario subiera, porque nos tenía a todos locos. Es que él es así, muy inquieto. Un día me dijo: “Franklin, yo cuando juego a la pelota hago como 12 goles”. Lo vi jugar una vez y no llegó ni al área, imagínate. Somos bien amigos. Le tengo mucho cariño, con sus virtudes y defectos. Es una buena persona y fue importante para nosotros, porque nos ayudó a sobrevivir. Sin duda este minero tenía claro que distraer la mente en el fútbol ayudaría.
EL DERRUMBE DE LA MINA SAN JOSÉ 5 de agosto 2010
La operación de rescate tuvo un costo de entre
se produce el derrumbe dejando atrapados a
US$ 10-20 millones y fue seguida en directo por más de
33 mineros
1.000 millones de personas en todo el mundo.
de profundidad.
@jigardella
3
1
cápsulas de este tipo se fabricaron especialmente para la operación. Durante el ascenso los mineros llevaron un cinturón con sensores para medir el pulso, presión arterial, temperatura y ritmo respiratorio.
50 m
11
octubre
octubre
La sonda que buscaba a los mineros regresó a la superficie, con el papel con el icónico mensaje: “Estamos bien en el refugio los 33”.
Los trabajos del encamisado alcanzaron los 56 metros. A las 12:00 horas de ese día se anunció el comienzo del rescate.
Bajó la sonda Fénix para sacar a la superficie a los mineros, el primer rescatado salió a la superficie a las 00:10 horas.
duró, en total, el rescate de los 33 mineros.
2 Ampliación de la perforación hasta un diámetro de 66 centímetros.
Descenso de 2 voluntarios (experto en minas y médico militar) para comprobar la cápsula.
13
agosto
Perforación del orificio con ayuda de una perforadora neumática que arrojaba la tierra a la superficie.
3
2
22 horas y 36 minutos JUAN IGNACIO GARDELLA
Las 4 etapas del rescate
El refugio en el que se encontraban los mineros luego del derrumbe medía
a 720 metros
22
Cápsula de rescate “Fénix”
4 Ascenso a la superficie de cada uno de los mineros en la cápsula de rescate.
Sistema para el suministro de oxígeno
4m
Equipo de comunicaciones Cinturones de seguridad
465 kg 53 cm
Texto: Nathaly Lepe / Diseño: Nelson Hermosilla R.
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
07
Más restos de la aeronave AGENCIAS
Los investigadores confirmaron que se encontraron más restos que pueden pertenecer al vuelo MH370 Los equipos de búsqueda han encontrado en La Reunión más restos que podrían pertenecer al avión malasio desaparecido en 2014, después de que el primer ministro malasio, Najib Razak, confirmase que el alerón hallado en esa isla francesa del Indico corresponde al mismo aparato. "Hay muchos objetos (...) hemos encontrado paneles de ventanas, piezas de aluminio y cojines (de avión)", señaló el ministro de Transporte de Malasia, Liow Tiong Lai, en una conferencia de prensa celebrada en la capital administrativa del país, Putrajaya. Las autoridades francesas (P)
“Esto sugiere que por primera vez estemos un poco más cerca de resolver este misterio desconcertante”. Tony Abbott, Primer Ministro
determinarán si los objetos pertenecen al Boeing 777-200 de la compañía Malaysia Airlines que desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo, precisó Liow, según el diario The Malaysia Insider. Las revelaciones del ministro se producen después de que el jefe del Gobierno malasio anunciase de madrugada que
el alerón encontrado en la misma isla correspondía al avión que se buscaba sin éxito desde hace más de 17 meses. Tras el anuncio de Najib, el Gobierno australiano, que coordina las labores de búsqueda, se mostró convencido de que el misterio que envuelve al vuelo MH370 está más cerca de solucionarse. "La búsqueda debe continuar, pero lo que hemos encontrado en el oeste del Índico parece indicar que el avión cayó más o menos dónde creíamos en las investigaciones", dijo el primer ministro australiano, Tony Abbott. METRO
Familiares de las víctimas del accidente piden se apresure las investigaciones de lo sucedido.
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
08
VIERNES 07 DE AGOSTO DEL 2015
Barcelona expone liderato El Ídolo se enfrenta al siempre difícil El Nacional en Quito Los capitalinos también disfrutarán del "Súper Clásico" Emelec retorna a Los Chirijos de Milagro, para medirse con el Mushuc Runa
deportes D. QUITO
'Chullas' se van en bus El Deportivo Quito viajará hoy a la ciudad de Guayaquil vía terrestre, para ahorrar en el gasto que significa el desplazamiento aéreo. "Si la hinchada llenara el estadio no habría este problema", dijo Paúl Vélez, entrenador del equipo. 'Los Chullas' se medirán el sábado a River Ecuador. METRO
Brcelona y El Nacional protagonizan uno de los duelos más atractivos de la fecha, ambos conjuntos protagonizan un tradicional cotejo que por afición e historia, siempre brinda grandes emociones. El encuentro se jugará en el Olímpico Atahualpa y se espera un escenario lleno, para este cotejo. Los amarillos son los actuales líderes y únicos invictos de la etapa, por lo que la atracción es mayor. Otro gran partido que se disfrutará en la Capital es el "Súper Clásico", Aucas recibirá en el Gonzalo Pozo a Liga de Quito, equipo que quiere ganar el campeonato en forma directa, por lo que no debe ceder puntos en el
camino. Por su parte el equipo "Oriental", se ha reforzado correctamente para ya no dejar escapar puntos de su estadio, que fue su gran déficit en la primera etapa. Emelec, por su parte se
METRO
La jornada IDV
U. CATÓLICA
EMELEC
M.RUNA
07/08 (19:15) SANGOLQUÍ
08/08 (17:30) LOS CHIRIJOS
LDU-L
EL NACIONAL BARCELONA
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ D. CUENCA
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
07/08 (19:15) R.DEL CISNE
09/08 (12:00) ATAHUALPA
RIVER
AUCAS
LDU-Q
09/08 (11:30)
G.POZO
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ D. QUITO
08/08 (16:30) C.BENITEZ
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ ▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
Juvenil se suma al Cruz Azul
Ecuador desciende en el ranking FIFA La Selección Ecuatoriana de Fútbol descendió un puesto, con respecto a su ubicación del mes pasado, en el ranking mensual de selecciones que publica la FIFA. El equipo dirigido por Gustavo Quinteros aparece este mes en la casilla 36 con 757 puntos en el conteo de selecciones. La caída se produce luego de la actuación en la Copa América Chile 2015, donde el equipo fue eliminado en Fase de Grupos tras perder
dos partidos y ganar uno. El ranking actual lo lidera la selección Argentina con 1.425 puntos, seguido de Bélgica con 1.244 y Alemania con 1.226. Y será precisamente la selección númer o un o de l r an k i n g a la que tendremos que enfrentar en el arranque de la Eliminatorias Sudamericanas. Otros clasificados son: Colombia (4), Brasil (5), Chile (10), Uruguay (18) y Venezuela (48). METRO
El juvenil ecuatoriano Miguel Parrales fue anunciado oficialmente por la
En corto
directiva de Cruz Azul, de México, como nuevo jugador de las fuerzas básicas (divisiones formativas). El delantero formó parte de una selección ecuatoriana categoría sub 17. Esta será la segunda experiencia fuera del país para el joven jugador, pues formó parte de las filas
del Villareal B del fútbol español. También tuvo un paso por El Nacional, de Quito, y por los clubes manabitas Manta y Liga de Portoviejo. El jugador ya fue presentado a sus nuevos compañeros y lució la camiseta del Cruz Azul, en las redes sociales. METRO
Críticas para "Gambetita"
No aparece buzo alemana
nos del América criticaron al jugador ecuatoriano Michael Arroyo. "Espero que saquen al tronco de arroyo", se leyó en la pantalla LED del estadio. METRO
redujeron la intensidad de la búsqueda del cuerpo de Natalia Molchanova, campeona de buceo, quien se ahogó el domingo en una competencia. METRO
AUTORIDADES españolas
AGENCIA
Problemas para el Sub 17 Emelec será equipo Adidas
Los jugadores de la selección.
BSC quiere salir victorioso nuevamente del Atahualpa.
LOS AFICIONADOS mexicaAGENCIA
CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec
API
muda al estadio Los Chirijos de Milagro, por la remodelación del Capwell. Los "Eléctricos" no quieren perder pisada al líder y para ello buscarán los tres puntos ante Mushuc Runa.
EMELEC anunció ayer en rueda de prensa que la casa deportiva Adidas será la encargada de la equipación del club a partir del año 2016. METRO
LOS ORGANIZADORES del Mundial Sub 17 de Chile trabajan a contrarreloj para terminar a tiempo las obras en los estadios y las canchas de las ocho sedes del torneo, que comenzará en 72 días. METRO
deportes (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
River ríe, Tigres llora
El cuadro 'Millonario' acaparó los elogios tras ganar la Copa México lamenta su tercera final perdida Un lógico estado de euforia se evidenció en la prensa argentina ayer, tras la coronación de River Plate como campeón de la Libertadores. Los principales diarios del país dedicaron sus "tapas" (portadas) al cuadro 'Millonario'. La fotografía del ídolo riverplatense, Fernando Cavenaghi, levantando el trofeo es la portada de Diario Olé, bajo la frase "Cave en el corazón", haciendo un juego de palabras con el apodo del jugador. Por su parte diario El Clarín tituló "River, el dueño de América", recordando que River es el
Tras final de Copa Libertadores, el equipo de River festeja.
(P)
Inter se queda sin técnico El Internacional anunció hoy el despido del técnico uruguayo Diego Aguirre por los resultados decepcionantes y su sustitución por el
interino Odair Hellmann pese a que el equipo se medirá con el Gremio el próximo domingo, en el derbi más tradicional del sur de Brasil. Aguirre, contratado a comienzos de este año, dirigió al equipo que conquistó el título del torneo regional del estado de Río Grande do Sul y semifinales de la Libertadores. METRO
Sin acuerdo para pelea
Off side AGENCIA
LOS PROMOTORES de los boxeadores Miguel Cotto y Saúl Álvarez no han conseguido un acuerdo para que se de el combate entre los dos púgiles por el título del CMB. METRO
CORTESÍA
Diego Aguirre fue separado del Inter.
Sponsor pide transparencia LA CADENA McDonalds,
millonario sponsor de FIFA, pidió la creación de una comisión independiente para investigar las denuncias de corrupción en el órgano rector del fútbol mundial. METRO AGENCIA
Castigo por dopajes
LA FEDERACIÓN de atletismo suspendió todos los resultados de la rusa Liliya Shobukhova, por dar positivo en un control doping. METRO
Sporting ficha a Bruno EL SPORTING de Lisboa escogió al joven brasileño Bruno Paulista como alternativa al frustrado fichaje del internacional ghanés Kevin-Prince Boateng. METRO
“Tigres le dejó toda la gloria a River, en un partido que pudo ganar”.
09
En el aeropuerto.
DE MÉXICO.
Tigres no pudo volver a México
vigente campeón de la Sudamericana, la Recopa y la Libertadores. En Colombia, Diario METRO también dedicó sus páginas al campeón de América, con una galería de fotos en las que se recordó lo mejor del duelo. La otra cara de la moneda fue la de México, en su edición de Monterrey diario METRO tituló: "adiós al sueño libertador". METRO
El equipo mexicano no pudo regresar la noche del miércoles a México y debió pasar el día de ayer en Buenos Aires, debido a una tormenta eléctrica que cayó sobre esa ciudad. Se espera que el equipo mexicano llegue hoy, a las 19:00, a su ciudad. El elenco Tigres informó vía redes sociales del problema que impidió su retorno. METRO
FRASE DE PORTADA DE DIARIO ESTO,
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
10
La DT de Ecuador es récord 'Guinness World Records reconoció a la estratega de la selección femenina por ser la más jóven durante una competición de la FIFA
Breves
VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
EL SECRETARIO técnico del FC Barcelona, Robert Fernández, ha asegurado hoy que el club azulgrana no tiene intención de desprenderse de Pedro Rodríguez y ha avisado de que el equipo que quiera hacerse con sus servicios deberá desembolsar los 30 millones de la cláusula de rescisión. METRO
EL BELGA Bart De Clercq es el nuevo líder de la Vuelta ciclista a Polonia tras ganar la quinta etapa de la prueba. El italiano Diego Ulissi se sitúa segundo en la general, a cuatro segundos del belga, después de recorrer los 223km. METRO
El italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1) y los españoles Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) y Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) comienzan este fin de semana su "esprint final" en la pelea por el título de MotoGP en 2015 con la disputa del Gran Premio de Indianápolis, en el circuito Brickyard de
Se juntan por obra de ayuda Vanessa Arauz con el reconocimiento.
La DT ecuatoriana, Vanessa Arauz, recibió su certificado de Guinness World Records por ser la estratega más joven que dirigió en el Mundial Femenino que se disputó hace un mes en Canadá. El pasado 8 de junio, la ecuatoriana debutó en el banquillo de la Tri con 26 años en la cita mundialita -fue en la derrota 6-0 ante Camerún- y al siguiente día la entidad internacional anunció que fue registrada en su libro. “En 2011 la exmediocampista de Emelec fue nombrada asistente de la selección femenina de fútbol de Ecuador, puesto que ocupó hasta el 2013 cuando se convirtió en la directora técnica”, publicó Guinness World Records.
Agregó: “Además de ser más joven que muchas de las jugadoras participando en esta edición, Vanessa es también la DT más joven en la historia de los mundiales FIFA, tanto en el torneo femenino como en el masculino”. METRO
Leyendas del Real Madrid capitaneadas por el portugués Luis Figo y un equipo de estrellas encabezadas por el holandés Edwin van der Sar jugarán un partido benéfico el 5 de septiembre en Alkmaar, Países Bajos. Dos equipos formados por jugadores de clase mundial se enfrentarán en Alkmaar el próximo mes por iniciativa de la Fundación holandesa Laureus que promueve el deporte para la inclusión
Valentino Rossi es el actual líder.
La MotoGP entra muy apretada en recta final
Nuevo líder en la carrera Twitter
INTERNET
Ponen precio para venderlo
esta ciudad estadounidense. Rossi es el líder de la competición con 13 puntos de ventaja sobre su propio compañero de equipo, Jorge Lorenzo, quien es por ahora el piloto que más victorias acumula en lo que va de temporada, con cuatro. METRO
En Austria
social de los jóvenes. El ex jugador del Real Madrid Luis Figo, y el ex portero del Manchester United Edwin van der Sar, son los dos Embajadores del proyecto. El italiano Fabio Cannavaro, y los holandeses Edgar Davids y Clarence Seedorf han confirmado su participación.. Los ingresos por la venta de entradas para el partido #KickOffForGood será utilizado para construir instalaciones deportivas. METRO INTERNET
Más del tema En su cuenta de Twitter, Arauz agradeció por el reconocimiento y comentó: “Gracias a mis padres por enseñarme a soñar y jamás rendirme! #recordguinness fútbol femenino”. Durante el Mundial de fútbol femenino, Ecuador no obtuvo buenos resultados y recibió dos goleadas: 6-0 ante Camerún y 10-1 frente a Suiza. Ante las japonesas perdió po 1-0.
Nicolás Almagro en el partido de ayer. AGENCIAS
Clasifica a las semifinales Figo, una de las grandes figuras del fútbol.
El español Nicolás Almagro se clasificó para las semifinales del torneo de tenis de Kitzbühel, mientras que Albert Montañes, Fabio Fognini y Federico Delbonis fueron eliminados en cuartos. METRO
www.metroecuador.com.ec
teknik (I)
11
VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
Hora de canjear tu laptop METRO y Novicompu te invitan a retirar su equipo en los locales autorizados a nivel nacional Una solución tecnológica para sumarnos a la velocidad de la vida moderna, es sin duda una laptop. METRO y Novicompu en marzo presentaron la promoción de la laptop 8880 One, cuyas principales carácteristicas son un pantalla de 10", Dual Core 1.5 GHz, sistema operativo Google Android 4.2, capacidad de 16 GB y web cam que te permitirá ver y ser visto por tus amigos en el mundo entero. Para canjear el equipo debes acercarte a los locales de Novicompu donde realizaste la reserva a nivel nacional y cancelar tan solo 99 dólares más IVA. Para cancelar se aceptan todas las tarjetas de crédito del mercado.
99 dólares más IVA es el costo que debe cancelar en el local donde realizó la reservación. Es importante llevar consigo el código que fue enviado de manera automática a su correo una vez que llenó el formulario de reserva. Al obtener la computadora portátil vivirás una nueva experiencia en navegación, pues muchos de los usuarios que las utilizan las catalogan como su equipo tecnológico principal. La portabilidad, el fácil acceso a los puertos y los
En órbita
bajos requerimientos de energía permiten a las computadoras portátiles satisfacer las necesidades de uso personales, académicas y laborales. Las laptop vienen con una variedad de configuraciones y existen en el mismo espectro de rendimiento general que las computadoras de escritorio. Estas computadoras necesitan menos energía y espacio que las de escritorio, por lo tanto, ahorran electricidad y espacio mientras hacen el mismo trabajo. Y ya que se trata de una computadora completa, no dependes de periféricos como el ratón, los teclados y los monitores, aunque puedes agregarlos fácilmente. METRO
Relanzan su criticado smartphone BlackBerry actualizó el Passport, su excéntrico celular cuadrado. Según anunciaron, la edición Silver del BlackBerry Passport es una versión actualizada del teléfono
INTERNET
plus Velocidad
Equipo portátil de promoción.
centímetros tiene su pantalla cuadrada, posee un cuerpo de acero inoxidable que le añade resistencia y durabilidad. La parte trasera es texturizada.
11
BlackBerry Passport que fue lanzado en 2014. La edición tiene una pan-
talla cuadrada de 11,4 cm, cámara de 13 MP y el último sistema operativo de BlackBerry... el mismo que tiene el Passport original. El precio es solamente de 50 dólares más que su predecesor. Se empezará a vender en Norteamérica a través de ShopBlackBerry. com por 549 dólares. Estará disponible internacionalmente en las próximas semanas. METRO
Facebook criticado por sus cifras
El satélite cruzando el océano Pacífico. BBC MUNDO
Lado oscuro de la Luna Un cráter y una extensa planicie es lo que revelan las espectaculares imágenes del lado oscuro de la Luna captadas por la cámara EPIC de la NASA, a bordo del Observatorio Climático del Espacio Profundo. Las imágenes fueron grabadas el 16 de julio. METRO
La red social defendió la manera en que gestiona el contenido en video después de las críticas de una estrella de YouTube. El videobloguero Hank Green dijo en su blog que la popular red social sobrestima de manera intencionada cuánta gente ve los videos en su sitio y no combate la piratería. Y Facebook respondió, en la sección de comentarios del blog, en el que asegura que se toma los derechos de propiedad intelectual de manera muy seria. En abril, Facebook dijo que alcanzó los 4.000 millones de visionados
INTERNET
En tan solo 90 minutos ¿Acaso un vuelo de una hora y media desde Nueva York hasta Londres parece demasiado bueno como para ser verdad? Puede ser, pero Airbus presentó una patente para un avión supersónico que intentaría hacer precisamente eso. A modo de comparación, el Concorde hacía este recorrrido en tres horas y media antes de que los vuelos fueran cancelados en 2003. METRO
Los usuarios pueden reportar el contenido robado.
videos al día. Green califica esas cifras de "una mentira" por el sistema que emplea para contar pues bastan tres segundos con
el video activo. Green también los acusó de hacer dinero de contenidos sustraídos de otros sitios. METRO
www.metroecuador.com.ec
12
www.metroecuador.com.ec
global (I)
VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
¿Ha llegado finalmente la píldora masculina? Hasta hoy, recordar tomar todos los días la píldora anticonceptiva ha sido una carga sólo para la mujer Los hombres podrían, más temprano que tarde, ser capaces de tomar las riendas de su propio control de natalidad con la llegada de la tan esperada “píldora masculina” Rara vez se le confía a un hombre la responsabilidad de utilizar cualquier forma de anticonceptivo convencional. Sin embargo, la llegada de la píldora masculina podría ser el método más seguro y eficaz. “En este momento, las únicas opciones en el mercado son más o menos insuficientes; existe la vasectomía, que es irreversible, y los condones, que tienen una tasa de embarazo del 18 por ciento, principalmente por el uso inconsistente”, explica Aaron Hamlin, director ejecutivo de la Iniciativa de la Anticoncepción Masculina (MCI, por sus siglas en inglés). “El uso del condón tiene sus lados malos: interrumpe la relación sexual y no es tan agradable”, añade. Actualmente, los hombres se limitan a estas dos opciones. Sin embargo, más de la mitad de ellos afirma que tomarían una píldora anticonceptiva masculina si estuviera disponible, según una encuesta recientemente realizada por el Telegraph Wonder Woman. “Antes de 1960, cuando la píldora salió al mercado, el condón era el método principal, así que era una responsabilidad compartida”, señala Hamlin. Por el momento, varios prometedores estudios de investigación se están llevando a cabo en todo el mundo, y están enfocados en las diferentes etapas del proceso de fertilización.
1
Gendarussa.
Gendarussa (a veces deletreado gandarusa) es un anticonceptivo masculino a base de hierbas, derivado de un arbusto que crece en Indonesia. El equipo investigador,
CREATIVE COMMONS / EAGLEGLIDE
tipo de inhibidor de enzima que ha sido utilizado para tratar el cáncer. “Él cree que ha encontrado un nuevo inhibidor de quinasa que sólo tiene efec-
to sobre los testículos y que parece fundamental para la correcta producción de los espermatozoides”, dice Sokal, cuya organización ha puesto en marcha una campaña de crowdfunding para esta investigación. “Está en una fase muy temprana de investigación y requiere de apoyo financiero”, dice.
4
Vasalgel.
Píldoras masculinas para prevenir el embarazo no deseado.
dirigido por el profesor Bambang Prajogo de la Universidad de Airlangga, Indonesia, ha estado trabajando en gendarussa por 30 años, y no ha reportado ningún efecto secundario. “Gendarussa ha llegado a la fase de dos ensayos clínicos en humanos, lo cual es muy prometedor, aunque no ha sido confirmado por otros investigadores”, explica el Dr. David Sokal, presidente de la junta directiva de la MCI. “El mecanismo exacto de acción no se conoce, pero debido a que el conteo de espermatozoides y la motilidad son reportados como normales, la hipótesis es que debe interferir de alguna forma en la fertilización y funciona mediante la prevención de la capacidad de los espermatozoides para fertilizar un óvulo”. Algunos ensayos adicionales todavía son necesarios para definir mejor su dosis y los efectos secundarios de este método.
2
EPPIN.
Eppin Pharma, de Carolina del Norte, está trabajando en un pequeño compuesto orgánico que se une al Eppin, una proteína en la superficie de los espermatozoides humanos, resultando en la pérdida de motilidad de los espermatozoides. “Cuando nuestro anticonceptivo EP007 se une al Eppin en la superficie de los espermatozoides, los espermatozoides dejan de nadar”, explica Michael O’Rand, Presidente de Eppin Pharma Inc. Un estudio publicado en 2004 demostró la “prueba de principio”, donde el compuesto provocó una anticoncepción completa y reversible en monos machos. El equipo dirigido por O’Rand creen que el fármaco no hormonal será administrado por vía oral y deberá ser tomado según necesidad en un tiempo relativamente corto antes de la actividad sexual y la eyaculación. “Actualmente estamos trabajando en la
determinación de la toxicología de la droga y comenzando con las pruebas en primates no humanos”, dice el científico.
3
Kinase inhibitor.
Un trabajo de investigación relativamente nuevo y muy prometedor se centra en un compuesto de plomo identificado por Gary Flynn, investigador de farmacología en la Universidad de Stanford. Usando tecnología de detección sofisticada, el Dr. Flynn miró a una familia de moléculas llamadas inhibidor de quinasa, un
Va s a l g e l e s u n anticonceptivo masculino no hormonal de propiedad de la organización de investigación médica de la Fundación Parsemus. Es un polímero que se inyecta en los tubos que transportan el esperma del hombre, y funciona mediante el bloqueo de los espermatozoides. Una inyección podría durar años. “Vasalgel será un anticonceptivo reversible de acción prolongada, como el DIU o los implantes para las mujeres. El objetivo es, básicamente, ofrecer una vasectomía reversible”, dice Sokal. L o s e n s ay o s c l í n i c o s comenzarán en 2016, pero para aprobar su uso tardará cinco años. ELODIE NOEL MWN
CREATIVE COMMONS / SHIMRIT
Recuerde que se debe tomar todos los días.
Investigación
Bill Gates quiere “anticonceptivo no quirúrgico permanente” para mujeres A través de su Fundación Bill y Melinda Gates, Bill Gates ha concedido cinco millones de dólares para ayudar a desarrollar un método permanente y no quirúrgico de anticoncepción. Investigadores de la Universidad de Salud y Ciencia de Oregon están trabajando “para desarrollar métodos de anticoncepción seguros, eficientes, permanentes o de muy larga duración aceptables y accesibles que satisfagan la necesidad de mujeres que ya han tenido los hijos suficientes y no desean quedar embarazadas de nuevo”. Sin embargo, los grupos pro-vida han expresado su preocupación por que este proceso de esterilización se pueda utilizar para seleccionar quienes se reproducen y quienes no. “Mi objetivo es muy simple: hacer que cada embarazo sea planeado y muy deseado”, dice el investigador principal, el Dr. Jeffrey Jensen, al Portland Business Journal. ELODIE NOEL / METRO WORLD NEWS
Nuevo producto para sexo más seguro
Condón detecta ITS A tres estudiantes británicos se les ocurrió una idea para hacer un condón que cambia de color al detectar enfermedades de transmisión sexual. El producto llamado S.T. EYE está cubierto con anticuerpos que reaccionan con las proteínas en las bacterias o los antígenos que se encuentran en infecciones de transmisión sexual. ELODIE NOEL / MWN
relax (E)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
13
Crucigrama 1
2
3
4
5
12
6
7
8
13
18
19 24 27
20
21
25
22
26 29
32
30
33 35 38
44 48
Prohíben morirse en un poblado de Italia
En Sellia
28
34
43
11
16
23
31
10
14
15 17
9
36
39
40
45
46
49
El pueblo italiano de Sellia, en la región sureña de Calabria, ha aprobado una ordenanza que establece la "prohibición de morirse" a sus vecinos, la mayoría ancianos, con el fin de frenar la despoblación y amortizar sus servicios sanitarios. La ordenanza municipal entró en vigor el miércoles y, al establecer la "prohibición de morirse", se invita a los paisanos a "preocuparse de su salud", explicó el alcalde de la localidad, Davide Zicchinella. METRO
37 41
42
47
50
51
52
55
56
Horizontales 1. Pararás la marcha de un vehículo. 8. Cimiento, basamento. 12. Capa z. 13. Sistema terapéutico por antídotos. 15. Repita. 16. Líneas que pasan por el centro de un cuerpo. 17. Domadura de animales salvajes. 19. Canción de Silvio Rodrígu ez . 21. Suspiro. 23. Prefijo: nombre. 25. Pato, ave palmípeda. 27. Centro católico de peregrinación (Francia). 29. Unidad monetaria de Perú. 31. Profeta bíblico. 33. (vía) Antigua ruta romana. 34. (air) Dispositivo de seguridad para automóviles. 35. Magistrado de Atenas. 38. Detestar, aborrecer. 40. Hilván. 43. Siglas de una agencia de noticias. 45. Ciudad de Francia. 47. Exhibí un vestido. 48. Revista francesa de modas. 50. No divisible por dos. 51. Oblongo, rectangular. 53. Embarcación de recreo. 55. Piedra preciosa. 56. Co nseguiste.
53
20. Anexionado. 22. Embarcación ligera de remos . 24. Símbolo del oro. 26. Lugar muy poblado de árboles y matorrales (pl.). 28. Relativo al campo. 30. Escuché. 31. Campo amplio situado entre bosques. 32. Símbolo del masurio. 33. Torre de vigilancia. 35. (Buenos) Ciudad capital de Argentina. 36. Engreído, jactancioso. 37. Abreviatura de nota bene. 39. Flor ornamental carente de fragancia. 41. Símbolo del tecnecio. 42. (Anouk) Actriz de “La cita”. 44. Apodo de José. 46. Niebla espesa acumulada en concentraciones urbanas. 49. (Wilfredo) Pintor cubano. 51. Símbolo de la plata. 52. Símbolo del aluminio. 54. Matrícula de Trinidad Tobago.
Sol. Anterior
Verticales 1. Bulto, paquete. 2. Recetario público. 3. Persona que investiga el origen de las palabras. 4. Re para mos, advertimos . 5. Exótico, excéntrico. 6. Apartad, separad. 7. Preposición: bajo. 8. Descended. 9. Dulce de membrillo. 10. Antiguo impuesto sobre comestibles. 11. Dios del panteón sumerio. 14. Quitas la cáscara. 18. (the rocks) Bebida con hielo.
54
A M A G O
L U N A R
E T I L O
D A R S E N A
O W M E I O R V E N S
J E I S T E O S T O E L E Z O O M E B R I O
M A L T E A V L O L O L O B N U I N S O
A C H S E O E O N R D A S A U R B I C A Z J O L O I B I A F
E T E P O E R L E A N
E X T R E M O
A Ñ E J O
A S E S A
V E J A R
Panorámica de la ciudad. AGENCIAS
Sudoku
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
abril): Trate de salir de caminata con amigos, jugar a algún deporte, aunque sea semanal lo fortalecerá a todo nivel, aumentando sus defensas, claridad mental, creatividad y actividad sexual. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Trate de enfocar la mente a su gran creatividad y deje de criticar al prójimo, pierde demasiada energía y tiempo valioso en ello. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Vuélquese al amor sin restricciones y aprenda a disfrutar de lo que tiene. No todo tiempo pasado fue mejor. Prudencia en los negocios.
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Sea prudente con sus palabras, ponga empeño en mejorar el día, sus más caros deseos encontrarán eco al fin. Disfrutará así de un día muy apasionado y sereno a la vez. LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Este tránsito planetario le permitirá equilibrar sus sentimientos. Tiene que dejar de lado todos sus temores para avanzar en el plano sentimental.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Los que aún no han podido formar pareja, para llegar a ella y conquistar su corazón, deberán mostrarse como son y confiar en sus posibilidades. Aleje las dudas de su corazón y actúe con valentía .
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Buen momento para tomar decisiones trascendentales de a dos. Casarse, unirse, viajar y proyectar a futuro hoy puede ser muy provechoso. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Momentos placenteros para compartir de a dos. Disfrute de su pareja. Comparta con sus amigos. Tendrá que expresar con más libertad sus sentimientos, vivirlos sin culpas y sin tabúes. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Se sentirá atraído por personas raras, excéntricas, aproveche este momento especial que puede cambiar su vida. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Un momento de tranquilidad hogareña que está en sus manos prolongar comienza a partir de hoy. No deseará despegarse de su familia. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): La clave del día de hoy está en la autoestima, que da confianza y acrecienta su capacidad amorosa y laboral. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Si su pareja es de Géminis verá su comunicación obstaculizada. No tolere intervención de terceros en problemas de pareja, ni consejo, ni mediación por mejor intencionada que esté, sea cual sea el signo de su pareja.
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
14
VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015
Fotografía se filtró Internet
Un asistente que acudió al velatorio habría tomado una de las fotos Habría faltado seguridad
espectáculos
Downey Jr
El mejor pagado Según la revista Forbes, el actor Robert Downey Jr. vuelve a ser por tercer año consecutivo el intérprete masculino mejor pagado del mundo, con unas ganancias estimadas en 80 millones de dólares en el último año. El papel en "Avengers: Age of Ultron", que ha recaudado 1.400 millones de dólares y ha hecho que la fortuna de Downey Jr suba como la espuma. METRO
La última foto con vida de Bobbi Kristina, se convirtió en la portada del diario The National Enquirer, imagen que habría sido captada en el hospital para enfermos terminales donde se hallaba alojada la hija de la también desaparecida Whitney Houston. Los familiares de Bobbie, culpan a la falta de seguridad del centro hospitalario, sin embargo esta no es la única imagen que ha dado de que hablar en los diferentes medios de comunicación del espectáculo, ya que otra foto habría sido tomada durante el velatorio de Kristina y que un asistente habría
Calle lleva nombre de Cerati A casi un año de la muerte de, Gustavo Cerati, fue
11
de febrero de 2012 su madre fue hallada sin vida en la habitación ocupaba en un hotel en Los Ángeles. conseguido fotografiarla, viendo su oportunidad ha decidido venderla en internet por un valor de 91.000 euros. Bobbi Kristina, fue encontrada el pasado 31 de enero inconsciente en la bañera de su casa de Atlanta (sureste de Estados Unidos).
homenajeado en la ciudad de Paraná. Aquí, en uno de los barrios de la capital entrerriana, una calle lleva su nombre. La propia familia del músico se encargó de comunicar la grata noticia.
La joven de 22 años, quien falleció tras pasar seis meses en un coma inducido, de acuerdo a familiares, le costó superar la muerte de su progenitora, a la que estaba muy unida, particularmente después de que Houston se divorciara de su padre, el cantante Bobby Brown. Kristen Foster, representante de la familia, dijo que la joven murió rodeada de sus familiares en un hospital de cuidados paliativos de Duluth, Georgia, en el que había sido ingresada a finales de junio después de que su estado de salud empeorara y tuviera el triste final. METRO
Este sería el segundo homenaje que recibe Cerati, el primero contó con la presencia de su banda y reconocidos artistas de su país, los fans del músico vibraron una vez más con sus canciones al revivir en el show multitudinario. METRO
Matrimonio
Isabel Pantoja está hospitalizada La conocida cantante, Isabel Pantoja, habría ingresado al hospital sevillano Infanta Luisa, para tratar su problema con el azúcar, justo el día en el que tenía que regresar a prisión, tras cumplir su segundo permiso penitenciario. De acuerdo con sus familiares, la intérprete se encontraría en una mejor
Breve
Justin Theroux y Jennifer Aniston. INTERNET
www.metroecuador.com.ec
Bobbi Kristina.
Aniston al fin se casa con Theroux
Oficialmente, los actores Jennifer Aniston y Justin Theroux se casaron, en una ceremonia secreta realizada en su mansión Bel Air, así lo informaron fuentes de la revista People.com. Alrededor de 70 amigos y familiares presenciaron cuando la pareja oficialmente intercambió votos matrimoniales. METRO
situación de salud, sin embargo aún no se conoce cuando saldría para regresar a la prisión de Alcalá de Guadaira. Dado a que tenía que haber regresado a la cárcel días atrás, la artista podría contar con una custodia de la Guardia Civil en el hospital. La cantante no puede recibir visitas. METRO
Emma Watson cumplió retiro TRÁS SU RUPTURA senti-
mental con el jugador de rugby Matt Janney el pasado diciembre, la actriz Emma Watson viajó a las Montañas Rocosas de Canadá para pasar una semana en un centro haciendo voto de silencio. "Fui a un retiro de silencio porque realmente quería averiguar cómo estar en casa conmigo misma", dio a conocer Emma Watson. METRO
(P)
diariometroecuador @metroecuador
(P)
(P)