EL TIFÓN MÁS GRANDE DE ESTE AÑO GOLPEA DURAMENTE LA PARTE SUR DE CHINA {pág. 06} TRES PUNTEROS EN EL CAMPEONATO TRAS LA VICTORIA DE EL NACIONAL {pág. 08}
SALMA
Circulación: 80.000 ejemplares gratuitos Edición: 3227
HAYEK ATACADA CON INSULTOS RACISTAS EN CINE {pág. 16}
QUITO MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
Noticias
Cesáreas van en aumento
Advierten pérdidas en el turismo El ministerio de Turismo anticipó que un día de paro nacional representa una pérdida para el sector de seis millones de dólares {pág. 04}
Festejos nacionales Ayer se recordó el Primer Grito de la Independencia con varios eventos en los que participaron los ciudadanos {pág. 05}
En un promedio de ocho años, las cesáreas se incrementaron en un 60% en el país Se impulsa el nacimiento de los bebés con parto natural {pág. 03} La Organización Mundial de la Salud recomienda que solo un 20% de los nacimientos sea por cesárea y el resto por parto natural.
M. Márquez gana en Indianápolis Su segunda victoria {pág. 10}
02
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
Santo Domingo se suma al rescate patrimonial La iglesia, convento y museo serán parte de los trabajos de rehabilitación El convenio incluye cooperación por parte de los religiosos CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec
(P)
El Instituto Metropolitano de Patrimonio suscribió con la comunidad religiosa de los Dominicos (Orden de Predicadores), un convenio para rehabilitar el valioso patrimonio del Convento Máximo de Santo Domingo de Guzmán. Con esto, el IMP brindará a la congregación de religiosos dominicos, asesoramiento en los trabajos de mantenimiento que emprenda la comunidad en el Museo Fray Pedro Bedón, realizará la rehabilitación de la reserva de bienes muebles y restaurará la pintura mural de la Capilla de Pompeya y de la Virgen del Rosario. Luego de ello, apoyará la revisión del Guión museográfico, efectuará la complementación de registro de los bienes de la reserva, realizará la conservación preventiva de bienes muebles no intervenidos y recuperará el patrimonio sonoro de la iglesia: órganos y campanas, con cooperación internacional. Adicionalmente, intervendrá en la torre: pisos, estructura, entrepisos, pisos de
Convento, iglesia y museo serán rehabilitados.
Firman acta para Asamblea de Quito Ayer, la Asamblea de Quito firmó su acta constitutiva en la Garcia Moreno N6-22 y Mejía, en Casa Carrasco. Según su cuenta de Twitter, este es un espacio de autoconvocatoria dirigida a ciudadanos, organizaciones sociales, políticas, gremios, a su instalación en sesión permanente, para concretar acuerdos y canalizar exigencias de respeto a la democracia y a los derechos fundamentales. Varios representantes tomaron la palabra durante el evento. METRO TWITTER
coros laterales y realizará el saneamiento de humedades. A su vez, los dominicos entregarán siete becas académicas completas a estudiantes de bajos recursos económicos, proporcionará espacios para talleres y oficinas para los trabajos de restauración y colaborará con alojamiento y alimentación de los expertos extranjeros
del proyecto de recuperación del patrimonio sonoro. También cederán un Salón en la “Casa de la Virgen” para servicio, comedor y talleres comunitarios. En el siglo XIX, un grupo de dominicos italianos hicieron importantes reformas en el interior del templo. METRO ECUADOR
Sus inicios La construcción del Convento Santo Domingo inició en el año 1540, con una capilla provisional. En 1581 el arquitecto Francisco Becerra realizó los planos definitivos. Fray Juan Mantilla fue el encargado de concluir las obras en 1688.
En Casa Carrasco.
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
03
La cesárea no es más segura En el Ecuador, cuatro de cada diez niños nacen por cesárea según datos del Inec La actividad física y los controles prenatales ayudan a diagnosticar problemas y prevenir el procedimiento quirúrgico Una cesárea es un tipo de parto en el cual se practica una incisión quirúrgica en el abdomen y el útero de la madre para extraer uno o más bebés. Suele practicarse cuando un parto vaginal podría conducir a complicaciones médicas. Según cifras del Instituto Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) los partos por cesárea se incrementaron en alrededor del 60% en un promedio de 8 años. A nivel rural es donde más creció esta práctica al pasar del 16,1% (1999-2004) al 31,5% (2007-
2012). En el área urbana el porcentaje de cesáreas fue del 44,8%. En relación al número total de partos por cesárea atendidos en cada provincia, Los Ríos, Manabí y El Oro es donde más se registra esta práctica. Lo contrario ocurre en Zamora Chinchipe, Carchi y Morona Santiago. La obstetriz Carmen Soto señala que “en los últimos años las cesáreas han aumentado y se debe a dos factores: mal diagnóstico médico y la información errónea que se le ofrece a
la futura madre”. El Ministerio de Salud Pública (MSP) recomienda la realización de cesáreas en casos de desproporción céfalo-pélvico, sufrimiento fetal, complicaciones en el parto normal, eclampsia o preclampsia (convulsiones), presentación podálica (mala postura), y rotura prematura de membranas. En Ecuador, a través del Plan de Reducción de la Mortalidad Materna se impulsa los partos normales con asistencia de especialistas o de personas calificadas para atenderlos. La idea es que la cesárea sea la segunda opción y no la prioritaria. Incluso, se instalaron en centros de salud y hospitales, como el de Puyo, en Pastaza, en la Maternidad de Corta Estancia Carapungo, salas de Parto Tradicional Humanizado, para que las mujeres puedan dar a luz en la forma que elijan. Pero además existen recomendaciones que evitan el procedimiento quirúr-
gico, entre ellos: controles prenatales oportunos y la la comunicación entre el médico y la paciente sobre el avance del embarazo. Otro factor que puede ayudar a evitar una cesárea es la actividad física que se realiza durante el embarazo. El nacimiento humanizado ayuda a que se fortalezca la unión entre madre e hijo, por eso los especialistas concuerdan en que una progenitora tiene que cuidarse para que aseguren que su hijo llegará al mundo de forma natural y que lo primero que escuche sea la voz de su madre. En tema económico, mientras que el parto vaginal en una clínica privada bordea los 900 dólares, en la cesárea dependerá de la complejidad de la cirugía, del tiempo de hospitalización, medica-
mentos y podría alcanzar o superar los 1.500 dólares.
04
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
Paro generaría pérdidas al turismo ELCIUDADANO.GOB.EC
Operadores turísticos dicen que no convienen manifestaciones o marchas Según estadísticas de Turismo, se perderían millones por un día de paro Alrededor de $6 millones de pérdidas deja un día de paralización en el sector turístico del país, ha señalado la ministra de Turismo, Sandra Naranjo, refiriéndose a las consecuencias que puede generar al sector la afectación de las actividades, por motivo de las marchas y paro anunciados para el 13 de agosto. Al respecto, agrupaciones relacionadas al sector turístico y hotelero expresaron su preocupación a través de un comunicado suscrito por los presidentes de la Federación Nacional de
millones de turistas visitaron Ecuador el año pasado, según estadísticas del Ministerio del ramo.
1,4
Cámaras Provinciales de Turismo del Ecuador (Fenacaptur), la Federación Hotelera del Ecuador (Ahotec), Federación Plurinacional de Turismo Comunitario (Feptce), entre otras. Los gremios expresaron su “decisión de seguir arduamente todos los días
comunicado que los colombianos, acusados también de cometer actos ilícitos en Ecuador, fueron capturados tras una operación que contó con la participación de 50 agentes de unidades especializadas de la Policía y la Fiscalía. METRO ANDES
Militares del país realizando operativos.
Una extranjera toma una fotografía desde un edificio patrimonial de Quito.
Fortalecen la reforestación
Se presume que son de las FARC El Ministerio del Interior informó que serán deportados de manera "inmediata" dos ciudadanos colombianos acusados de pertenecer a las FARC y que fueron detenidos el viernes, en Sucumbíos. El Ministerio indicó en un
del año, sin interrupción, por el desarrollo turístico del Ecuador”, al tiempo de recordar que esta es una de las temporadas altas para el turismo. Según datos de la cartera de Turismo, esta época del año se caracteriza por la llegada de una mayor cantidad de visitantes extranjeros. Además, coincide con el periodo de vacaciones de estudiantes de la Sierra y la Amazonía, que genera un importante desplazamiento de familias a las cuatro regiones del país. METRO
En su informe semanal de labores, el presidente Rafael Correa reveló la inversión estatal en programas de conservación y reforestación, que llega a los $125 millones. La meta del Gobierno hasta el 2017 es entregar un país sin una sola hectárea de bosques perdidos por efecto de la deforestación. Por su parte, la ministra de Ambiente, Lorena Tapia, destacó el apoyo de los gobiernos locales para la construcción de lo que llamó un ‘Ecuador verde’ y dijo que “los programas de reforestación le están devolviendo la vida” a los bosques. Hasta el 2017, el Gobierno aspira a entregar un país sin una sola hectárea de bosques perdidos por efecto de la deforestación. METRO
80.000
INTERNET
Cumplen con actividades de reforestación.
Datos En Ecuador se reforestan alrededor de 100.000 hectáreas de bosques al año. Entre 1990 y 2000 se deforestaban 90.000 hectárea por año, el equivalente a más de 400 canchas de
fútbol por día. Entre el 2012 y 2014 la deforestación se redujo a 47.000 hectáreas anuales. En julio pasado, Ecuador alcanzó una certificación de Guinness World Records por sus programas de reforestación.
Dice que Ley de Cultura es necesidad Para el ministro de Cultura y Patrimonio, Guilleam Long, es de vital importancia que Ecuador cuente con una Ley de Cultura que "ordene al sector". Durante su discurso en la entrega de los Premios Eugenio Espejo señaló que "necesitamos una ley que establezca reglas claras y recursos importantes para el fomento de las artes y la creatividad". Long sugirió darle "un empujón al despertar de la sensibilidad artística y cultural", además motivó a la formación y profesionalización artística, así como el fortalecimiento de los conservatorios, el bachillerato artístico, la educación técnica y las facultades de artes. METRO ECUADOR
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
05 CORTESÍA
206 años de la gesta histórica
El Ecuador conmemoró el Primer Grito de Independencia con distintas actividades La noche se cerró con varios juegos pirotécnicos y música
Varias actividades se cumplieron por la conmemoración del 10 de Agosto de 1809 en el país. Quito, capital de la República, punto principal del desarrollo de los eventos, inició con los eventos, lanzando globos de los colores patrios desde la Plaza Grande, así como la colocación de ofrendas florales en el Monumento de los Héroes, por parte del Presidente de la República y demás autoridades. Además, al interior del
Primera entrega gratuita Esta semana se cumple la entrega gratuita de las
Palacio de Carondelet, decenas de velas se encendieron para recordar la designación de Quito como Luz de América. También se desarrollaron recorridos teatralizados en Carondelet, cuyas puertas fueron abiertas a los turistas, caminatas guiadas representado a los "padres de la Patria" por parte de actores de teatro que revivieron algunos de los episodios de la gesta libertaria, así como la fanfarria y gimnasia libertaria
cocinas de inducción a los Beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano, así lo indicó Rafael Peralta, encargado del programa de Cocción Eficiente. Un total de tres mil artefactos serán instalados, como parte de un
a cargo de los Granaderos de Tarqui, y exposiciones pictóricas. Durante la media noche, juegos pirotécnicos cerrarán la conmemoración conjuntamente con el
Información Al amanecer imágenes en 3D se proyectaron en la fachada del palacio ilustrando la gesta libertaria de 1809. Cientos de quiteños y turistas extranjeros disfrutaron
canto del Himno Nacional. La gesta libertaria del 10 de Agosto se celebró también en Madrid y Argentina con desfile y música organizado por ecuatorianos. METRO de la Velada Libertaria que se cumplió en la Plaza Grande. El Palacio de Carondelet lució banderas tricolores en conmemoración a la fecha. El Presidente de la República participó de los eventos.
Ecuador celebró la gesta histórica por lo alto.
CORTESÍA
proyecto piloto. El próximo mes se cumplirá con la entrega de un mayor número de artefactos. La Empresa Eléctrica será la encargada de contactarse con los beneficiados para cumplir con la entrega. METRO
País
Agentes bajo prisión preventiva
Podrían cumplir hasta dos años de cárcel.
Detenidos por caso de hurto
Los manifestantes se unirá al paro nacional en la capital. CORTESÍA
La marcha sigue hasta la capital
La marcha indígena ayer, salió de Salcedo para llegar a Latacunga, provincia de Cotopaxi, cumpliendo su noveno día de manifestación. Algunos de los participantes tomaron camionetas para continuar el recorrido. De acuerdo a los principales manifestantes METRO el 13 de agosto llegarán a Quito.
La Fiscalía del Guayas inició instrucción fiscal contra tres empleados del Hospital del Seguro Social e n G u ay a q u i l , p o r s u supuesta vinculación por hurto de insumos médicos. Al momento los empleados de la detención se encuentran bajo prisión preventiva dictado por el Juez de Garantías Penales del Guayas. Entre las evidencias entregadas y que vincularían a los detenidos, se encuentran los insumos en
poder de los procesados, así como de la denuncia presentada por los directivos de la casa asistencial y la versión de varios testigos. Los presuntos culpables, podrían cumplir una sentencia de seis a dos años de prisión, según el artículo 196 del Código Orgánico Integral Penal, (COIP) sin embargo se le adicionaría un tercio a la pena por tratarse del hurto de recursos públicos, informaron las autoridades. METRO
Tres agentes penitenciarios del Centro de Rehabilitación de Machala se encuentran vinculados como los principales responsables de la fuga de un interno del centro, así lo dio a conocer Cinthya Tandazo, jueza de Garantías Penales. Las investigaciones se cumplirán en un lapso de 30 días, y para ello los presuntos responsables cuentan con medidas sustitutivas, por ello deberán presentarse cada 10 días ante las autoridades. METRO CORTESÍA
Detenidos.
06
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
El gran tifón sorprende al sur de China Es catalogado como el más grande registrado en el año y ha dejado varias víctimas y millones en pérdidas económicas Autoridades confirman miles de evacuados que son atendidos inmediatamente por ellos
Sancionarán a los que contraten a los ilegales El Gobierno británico anunció que endurecerá las medidas contra la contratación de inmigrantes irregulares, dentro de una ofensiva emprendida a raíz de los miles de intentos de entrar al país por el túnel del canal de la Mancha en este verano. El secretario de Estado de Inmigración, James Brokenshire, alertó de que Londres descargará "toda la fuerza de la maquinaria del Estado" sobre quienes den empleo
AGENCIA
31
mil solicitudes de asilo de fuera de la Unión Europea ha recibido Reino Unido.
a inmigrantes sin permisos. "Los empleadores tramposos que dan trabajo a inmigrantes ilegales están negando el empleo a los ciudadanos británicos y a los legales", dijo Brokenshire. METRO
James Brokenshire.
AGENCIAS
1400
millones de dólares es el primer estimado de las pérdidas registradas. Esta cifra se cree se incrementará.
Son evacuados.
Diecisiete personas han fallecido, cinco están desaparecidas y 671.000 han tenido que ser evacuadas en el sureste de China debido al tifón Soudelor, el más potente del año en el planeta, que el fin de semana también causó siete muertos, 400 heridos y cinco desaparecidos en la vecina Taiwán. Según la agencia oficial china Xinhua, la zona más afectada por las lluvias torrenciales han sido los
alrededores de la ciudad de Wenzhou, en la provincia costera suroriental de Zhejiang, donde un corrimiento de tierras causó doce muertos y cuatro desaparecidos en zonas rurales cercanas a la localidad. Los otros dos decesos se registraron en la cercana localidad de Lishui, mientras que se calcula que el tifón ha afectado a más de dos millones y medio de personas en Zhejiang y las vecinas provincias de
Presidenta recorre zona La presidenta chilena, Michelle Bachelet, viajó al norte del país para evaluar en terreno los daños causados por aluviones por un temporal que en todo Chile ha ocasionado seis muertos y un desaparecido. "Alguna gente ha perdido todos sus enseres, otra gente ha tenido situaciones muy complejas", dijo la mandataria en la ciudad de Tocopilla, una de más afectadas.
Visor
Mujeres atacan un consulado
EL CONSULADO de Estados Unidos en Estambul fue atacado a balazos por dos mujeres, supuestas militantes del partido de
Duro clima golpea varias zonas de Chile.
METRO
Detalles Más tres millones de personas y 110.000 hectáreas de cultivos resultaron afectados, mientras 1.500 viviendas han quedado derrumbadas en las tres provincias por inundaciones o corrimientos de tierra. En Zhejiang se registraron el fin de semana precipitaciones de hasta 700 milímetros por metro cuadrado.
Fujian y Anhui, de las más afectadas. METRO
Corea del Sur acusa a su vecino Corea del sur acusó al Norte de plantar en su territorio unas minas explosivas que mutilaron
AGENCIAS
izquierda radical DHKP/C, confirmó el gobernador de la principal metrópolis turca, Vasip Sahin. Nadie murió en el ataque y ambas pudieron escapar en un primer momento tras enfrentarse con la policía, que lanzó una operación en la región con el apoyo de helicópteros para tratar de arrestarlas.. METRO
AGENCIA
gravemente a dos de sus soldados la pasada semana, un grave suceso que incrementa la tensión de cara a las maniobras que Seúl y Washington realizarán en los próximos días. El estado mayor surcoreano consideró en un comunicado que se trata de una "provocación" y "una clara violación del
armisticio" que en 1953 puso fin a la contienda que desangró durante tres años a ambos países -técnicamente aún en guerra- y también de los tratados posteriores de no agresión. El Ejército surcoreano ha urgido al régimen de Pyongyang a que pida perdón. METRO
AGENCIAS
Podrán cazar tras anuncio
Scioli gana en las primarias
parcialmente las restricciones a la caza de leones, leopardos y elefantes tan solo una semana después de que entraran en vigor por la polémica muerte del icónico león Cecil por un cazador. METRO
li fue el candidato más votado en las primarias celebradas en Argentina, triunfo que le permite posicionarse con ventaja para las elecciones presidenciales de octubre próximo. METRO
ZIMBABUE ha levantado
EL OFICIALISTA Daniel Scio-
global (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
07
Termina con el inoportuno hipo INTERNET
El hipo puede ser extremadamente molesto A continuación te presentamos dos posibles soluciones para este movimiento convulsivo e involuntario del diafragma Empieza de una manera bastante innocua, cuando el músculo bajo tus pulmones de repente se tensa y te fuerza a inspirar bruscamente. Eso hace que las dos aperturas entre las cuerdas vocales se cierren repentinamente y de ahí sale el sonido del hipo. Hay muchos detonantes potenciales, desde comer demasiado rápido hasta un cambio de temperatura. El hipo en sí mismo no es peligroso, pero puede ser un efecto secundario de una medicación o el síntoma de una afección médica subyacente, como el asma. En una investigación de la BBC, se recogieron algunas
sugerencias sobre cómo deshacerse de esos ruidos irritantes e involuntarios. Hay dos tipos principales de curas indicadas para el hipo. Se puede solucionar con ejercicios de respiración, como aguantando o sencillamente bajando el ritmo de la respiración. Hay gente que usa una bolsa de papel para hacer esto último. El diafragma es el músculo que está debajo de tus pulmones, donde empieza el hipo. Hay quienes dicen que se puede curar si se ejercita. Para ello, puedes llevar tus rodillas hasta tu pecho y mantenerlas ahí por un par de minutos. O
puedes agacharte hacia adelante, tratando de tocar los dedos de tus pies. METROECUADOR
En detalle Quizás no lo sabías, pero el hipo es más común de lo que se piensa. A los bebés les da hipo, pero algunos de nosotros empezamos a tenerlo incluso antes de nacer. Además, no somos los únicos mamíferos que los experimentamos. El estadounidense Charles Osborne tuvo un ataque de hipo que le duró 68 años, desde 1922 hasta 1990.
Tecnología
Pases cortos
El ají te hace vivir más UNA INVESTIGACIÓN sugiere
que los alimentos picantes podrían tener otros efectos aparte de quemarte la lengua. Estos alimentos podrían ayudarte a vivir más tiempo. METRO
El molestoso hipo se controlaría con ejercicios.
Perros que detectan el cáncer Por primera vez el sistema británico de salud pública llevará a cabo una prueba clínica en un hospital de Inglaterra con perros especialmente entrenados para detectar el cáncer.
millones de de receptores de olor tienen los humanos, pero los perros cuentan con 300 millones de receptores en sus hocicos, y esa es la clave del estudio.
5
La prueba, en el hospital Milton Keynes, obtuvo el visto bueno después de
presentar los resultados de un estudio inicial que mostró que los canes podían detectar a través de la orina la presencia de tumores en la próstata con un 93% de eficacia. La cofundadora de Medical Detection Dogs, la doctora Claire Guest, dice que los perros pueden detectar cambios en el olor que podrían confirmar el diagnóstico. METRO
INTERNET
¿Por qué estas rocas no se caen?
Repetición instantánea
Se podrán incluir mensaje y fotos. INTERNET
De vuelta a los casetes Apple registró una patente que permitirá crear y regalar un álbum personalizado que será llamado ‘digital mixtape’. La grabación será una función agregada a iTunes y la persona que envíe la cinta podrá elegir el orden de los temas que regalará. METRO
ESTE AÑO, los entrenadores y jugadores de la NFL podrán probar la repetición instantánea directamente en sus tabletas Surface. Además, los árbitros probarán la repetición instantánea en las tabletas. METRO
Científicos en Estados Unidos aseguran haber descubierto por qué los terremotos no tumban las rocas que se mantienen en equilibrio precario cerca de la falla de San Andrés. El estudio concluye que los sismos pueden detenerse o "saltar" debido a las interacciones entre las fallas de San Andrés y de la vecina falla de San Jacinto. Los modelos mostraron que estas interacciones generan las vibraciones más fuertes alrededor de las rocas, y dejan a éstas intactas. La conexión entre ambas fallas tiene implicaciones importantes para
EFE
La investigación se desarrolló a lo largo de 10 años.
la planificación en caso de terremoto. "No te dicen que hubo un terremoto, te dicen que no hubo un terremoto lo sufi-
cientemente poderoso como para derribarme", indicó Jim Brune, profesor de la Universidad de Nevada, coautor del estudio. METRO
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
08
MARTES 11 DE AGOSTO DEL 2015
Se quedó dormido y apareció en Lisboa
Etapa se puso buena Tres equipos comparten el liderato Del primero al séptimo solo hay 3 puntos de diferencia La hinchada se prendió con la segunda etapa del torneo API
deportes D. QUITO
Chullas con nuevo DT Luego de la derrota 3x1 sufrida en Guayaquil ante River Ecuador, el entrenador Paúl Vélez, presentó su renuncia al Deportivo Quito. Conocida la noticia la directiva señaló que Martín Mandra, asumirá de manera interina el club hasta contratar un entrenador de manera definitiva. Mandra, fue exjugador del club y actualmente trabaja con las divisiones formativas. METRO
www.metroecuador.com.ec
La segunda etapa se puso emocionante y ello se pudo reflejar f en las buenas asistencias a los estadios en la quinta fecha. fe f cha. Los Chirijos de Milagro, el Atahualpa A y el Gonzalo Pozo, lucieron colmados para los duelos del pasado fin de semana, esto demuestra la gran expectativa que existe en el aficionado, que se ha enganchado con el campeonato. Lo parejo e del torneo se evidencia en la tabla de posiciones, entre los tres equipos que marchan en punta octavo y el octav a o (River Ecuador), solo hay a tres puntos de diferencia. El único equipo que parece sin chances es Liga de Loja, que va muy rezagado en la tabla de posiciones y con serios problemas de toda índole. El resto de clubes todos luchan por algo, sea por ganar la etapa y llegar a la final, clasificarse entre los seis primeros de la acumulada y así obtener un boleto a un torneo internacional o salir de la zona del descenn so. Actualmente LDU-Q, Emelec, IDV, IDV DV, Barcelona, El Naa
La hinhcada acudió en gran número a los estadios el último domingo.
cional y Deportivo Quito, ocupan en la tabla acumulada los casilleros que dan boleto a Copa Libertadores y Sudamericana. Mientras que Liga de Loja y Católica están en zona de descenso directo, y a tan solo dos puntos se encuentran Cuenca y M. Runa. Por ello cada partido será decisivo, hasta el final de la etapa. METRO
CORTESÍA
Próxima fecha D.QUITO
AUCAS
redondeó la goleada con un cabezazo a la salida de un tiro de esquina. Lo más destacable del encuentro fue el debut con los Citizens del veloz extremo procedente del Liverpool, Raheem Sterling, quien a sus 20 años se convirtió en el segundo fichaje británico más caro (68 millones de euros) por detrás del galés Gareth Bale (100 millones de euros). El debt dejó satisfecho a los aficionados del elenco ciudadano y a su entrenador. METRO/AGENCIA
M.RUNA
16/08 (12:00)
ATAHUALPA
BARCELONA
RIVER EC
IDV
16/08 (16:00) BELLAVISTA LDU-Q
LDU-L CASA BLANCA
16/08 (16:30) MONUMENTAL
DIFERIDO
D.CUENCA
U.CATÓLICA EL NACIONAL
EMELEC
16/08 (16:30) A.SERRANO
Manchester City se toma la punta en la Liga Premiere El Manchester City goleó 3 - 0 e n c a s a d e l We s t Bromwich Albion, en partido jugado este ayer, y es el nuevo líder de la Premier League tras la disputa de la primera fecha del campeonato. El conjunto entrenado por el chileno Manuel Pellegrini no pasó ningún apuro y dejó el encuentro sentenciado con el doblete de su estrella, el mediocentro marfileño Yaya Touré (9, 24) antes de la media hora de juego. El central belga y capitán, Vincent Kompany (59),
El delantero mexicano Raúl Jiménez, era esperado el viernes en Inglaterra para fichar por el West Ham United, equipo donde actúa el ecuatoriano Enner Valencia. Sin embargo no llegó, ya que según sus propias palabras se quedó dormido y perdió el avión. La sorpresa se convirtió en decepción, cuando ayer el jugador apareció en Portugal, para sumarse al Sporting de Lisboa. El anuncio cayó muy mal en el equipo inglés, que ya tenía todo arreglado con el mexicano, y ahora deben buscar otro reemplazo para el lesionado Enner. METRO
Company, celebra su gol
EFE
DIFERIDO
Raúl Jiménez.
ATAHUALPA
Guerrón aceptó su error El delantero ecuatoriano Joffre Guerrón, ofreció sus disculpas a la hinchada del club Tigres, por la serie de "tweets" que publicó en su cuenta de la red social. El jugador puso en su cuenta @joffreguerron8 que deseaba salir del club Tigres, pues se sentía "dolido" por haber sido marginado de los partidos finales por Copa Libertadores. Además también dio a conocer que había malestar de su parte con
una persona (de la que no dio nombres) con la que no podía hablar para resolver los problemas. Ayer cambiaron las cosas, Guerrón se retractó de lo publicado y dijo “Fue una calentura, pido disculpas. Soy feliz acá, me siento como en Ecuador. Hablando se entiende la gente". METRO ECUADOR CORTESÍA
Joffre Guerrón.
deportes (D) Confirman la fecha del debut Ecuador debutará ante Argentina el 9 de octubre, en el arranque de las Eliminatorias. El partido se iniciará a las 19h00 de Argentina (17h00 de Ecuador) en el estadio Monumental de Buenos Aires. La segunda fecha del torneo será el 13 de octubre y en la misma el cuadro nacional recibirá a Bolivia en el estadio Atahualpa a las 16h00. El 13 de noviembre la escuadra dirigida por Gustavo Quinteros volverá a jugar de local, esta vez ante Uruguay y el 17 de noviembre visitará Venezuela, de esta forma cerrará su participación en el torneo en el presente año. METRO (P)
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
09
Manta corona a Ironman El británico Timothy Don fue el ganador de la prueba de resistencia "Ironman" que se desarrolló en Manta El nacional Silvió Guerra, ganó la prueba en su categoría respectiva ANDES
El británico Timothy Don, fue el ganador de la prueba Ironman 70.3 que se efectuó el pasado fin de semana en Manta (Manabí). El atleta registró un tiempo de 3 horas 51 minutos y 34 segundos, luego de haber recorrido 1,9 kilómetros de natación, 90 km. de ciclismo y 21,1 km de atletismo. El británico cumplió con una gran actuación en la jornada, ya que desde iniciada la competencia siempre estuvo en los primeros lugares. “Fue una linda competencia, el paisaje de Manta ha sido espectacular. Eso hizo más fácil la prueba, ya que tenía una postal hermosa del mar y además del
apoyo del público”, dijo un sonriente Don. Tras la llegada del triatleta británico cruzó la meta el estadounidense Braden Currie, con 4:06’00”, mientras que en tercer puesto llegó el chileno Roberto Rivera con un tiempo de 4:09’51”. El primer ecuatoriano en parar el reloj fue Geovanny Mármol, quien se ubicó en el séptimo puesto con 4:17’56”. Silvio Guerra, destacado deportista nacional, finalizó primero en su categoría 45-49 años. La prueba Ironman realizada en el Ecuador ofreció premios por 50 mil dólares y 30 cupos al Mundial de Australia 2016. METRO
Tim Don se levantó con la victoria en esta competencia.
(P)
10
deportes (D)
Márquez triunfa otra vez
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
INTERNET
Deportes Tolima llega motivado al juego.
El español sumó su segunda victoria consecutiva tras imponerse el fin de semana en el Gran Premio de MotoGP de Indianápolis AGENCIAS
Carabobo y D. Tolima abren la Sudamericana El venezolano Carabobo y el colombiano Deportes Tolima pasan la página en sus respectivas ligas -donde han tenido un arranque flojo- y asumen a partir de hoy un nuevo reto internacional en el arranque de la Copa Sudamericana. Los venezolanos, que recién en la sexta jornada
de la liga local pudieron ganar por primera vez, recibirán en Valencia al Tolima, que también conoció su primer triunfo en la pasada jornada del campeonato colombiano. En lo que se refiere a los ecuatorianos, Emelec viaja hoy a Perú para medirse el jueves al León de Huanuco. METRO
Tenis mundial
Márquez recupera su nivel en el Mundial
El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) sumó en el circuito estadounidense Brickyard, su segunda victoria consecutiva de la temporada al imponerse en el Gran Premio de Indianápolis de MotoGP por delante del también español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) y del italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1). El nueve veces campeón del mundo de motociclismo continúa líder del campeonato con nueve puntos de ventaja sobre Jorge Lorenzo y 56 respecto al piloto de Repsol Honda. Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) sorprendió a Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) en la salida, al ser el primero en llegar a la comprometida y rápida
curva de final de recta, con el segundo piloto de Repsol, Dani Pedrosa tercero, mientras el italiano Andrea Dovizioso (Ducati Desmosedici GP15) sufría una salida de pista y regresaba último a la misma. METRO
Detalles El primer cambio importante en el desarrollo de la carrera se produjo a nueve vueltas del final, cuando Valentino Rossi superó por el interior de una curva a Dani Pedrosa sin que el piloto de Repsol Honda pudiese hacer nada por evitarlo. Si bien cinco vueltas después se repitió la acción a la inversa y el español recuperó su lugar en el podio.
Serena Williams está en su mejor momento. AGENCIAS
Líder absoluta del ranking La tenista estadounidense Serena Williams continúa encabezando el ranking mundial femenino de tenis con 12.371 puntos, muy lejos de su inmediata perseguidora, Maria Sharapova (6.386). METRO
deportes (I) HHOTEL H HO HOT OTEL
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DEAGOSTO DE 2015
VEL VVVELÓDRO ELÓDROM MO MO O DDEEE TRANSMISSÃO D DE TRANSMISIÓN TRANSMISSÃO
CCENTRO ENTRO IINTERNACIONAL NTERNACIONAL DE IPRENSA DE MPRENS(MPC) A (MPC) CENTRO PRINCIPAL CENTRO PRINCIPAL
CENTRO C E DE TÉNIS
3° TRIMESTRE DE 2015 4° TRIMESTRE DE 2015 1° SEMESTRE DE 2016 2° SEMESTRE DE 2016
COMPLEJO DE DEODORO
1° TRIMESTRE DE 2016
MARIA M ARIA LLENK ENK PPARQUE ARQUE ACUÁTICO AQUÁTICO CO
ARE EN NA DO
O CO TIIC Á ÁT U U Q Q A A O ESSTTÁÁDDIIO E
FUTURO
PARQUE OLÍMPICO
FOTOS: RICARDO MORAES / REUTERS
PRONTO
ARENA ARENA ENA DDA DAA BARRA BBARRA ARRA
ARENAS CARIOCAS
CRONOGRAMA PARQUE OLÍMPICO
4° TRIMESTRE DE 2015
Parque Olímpico, en Barra da Tijuca, va a concentrar la mayoría de las competiciones, como básquetbol, natación, tenis, gimnasia, balonmano, entre otras actividades, como conciertos en el Live Site.
2° TRIMESTRE DE 2016
ATLETAS EN CASA
“Desde que supe que los Juegos Olímpicos serían en Río, tengo una gran expectativa. Me gusta pelear en casa con la multitud a favor.”
META
Brasil quiere estar en el top 10 de medallas El Secretario Ejecutivo del Ministerio del Deporte, Ricardo Leyser, dijo que Brasil espera estar entre los diez primeros en los Juegos Olímpicos. El objetivo se relaciona con el criterio de la cantidad de medallas obtenidas. En Londres, en 2012, Brasil estaba en 22ª posición. “¿Cuál es nuestro objetivo? Estar entre los diez primeros en el medallero, en el criterio de cantidad. Porque el color de la medalla – oro, plata o bronce– es una cuestión de competición, del último segundo, de su rendimiento deportivo. y de su competidor. Para usted hacer una final o conseguir una medalla es una cosa más fácil de medir en términos de política pública”, dijo. METRO RIO CON AGENCIA BRASIL
11
COMPLEJO
DE DEODOROo
Cuenta atrás. Río de Janeiro corre contra el tiempo para completar todas las obras para los Juegos Olímpicos, que van a empezar en un año Centro de Hockey sobre césped
Pista de BMX, Arena de la Juventud, Circuito del Canotaje Slalom, Pista del Mountain Bike y Deodoro Estadio
Centro de Tiro, Piscina Pentatlón Moderno y Centro Ecuestre
En un año más, el pebetero olímpico se encenderá en el Maracaná, iniciando el mayor evento deportivo del mundo. Será el punto culminante de una larga historia que Río de Janeiro vive desde el 2 de octubre de 2009, cuando fue elegido sede. Desde entonces, los cariocas (como son llamados los habitantes de la ciudad brasileña) viven con un maratón de las intervenciones por todas partes. Las obras de infraestructura e instalaciones deportivas se dispersaron, dejando un dolor de cabeza para el residente, pero también la esperanza de mejores días para los que viven en la Ciudad Maravillosa. Los problemas continúan desde que el Río venció a Madrid, Chicago y Tokio en la carrera por la sede olímpica. Las principales obras de la movilidad no han terminado y la despolución prometida de la Bahía de Guanabara, donde se disputarán las competiciones de vela, ha avanzado poco. El lunes, un nuevo programa de limpieza fue anunciado por el Gobierno del Estado, ampliando el plazo de la limpieza en 20 años.
“Yo no cometo errores de nuevo”, dijo el gobernador Luiz Fernando Pezão sobre la meta de saneamiento de la bahía en 80% para los Juegos - hoy en día, estamos sólo con 49% de tratamiento de las aguas residuales que desembocan allí. Por otro lado, las obras de equipamiento deportivo están avanzadas. Después de un comienzo confuso debido a la falta de definición de la matriz de responsabilidades –lo que provocó retrasos en el velódromo, por ejemplo– se puede ver cómo serán los dos polos principales de competiciones: Parque Olímpico y Complejo Deodoro, ambos en la zona oeste. Arenas: precio de R$ 6 mil millones Los Juegos van usar 33 instalaciones, algunas definitivas y otras temporales en cuatro regiones: Barra da Tijuca, Deodoro, Maracanã y Copacabana. Cerca de 10.000 atletas competirán en 41 modalidades olímpicas.
MAYRA AGUIAR, JUDOKA
“Creo que, para los atletas brasileños, será un momento histórico. Se marcará la vida de todos los que participan. Espero vivir este momento.” ARTHUR ZANETTI, GIMNASTA
“He tenido la experiencia de jugar los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro, en 2007, y fue una sensación increíble, con los aficionados brasileños y los familiares cerca y dando apoyo.” GUSTAVO TSUBOI, TENIS DE MESA
JULIO CALMON
“Tengo muchas ganas de ser campeona en casa, con toda la familia mirando a nosotros. No hay mejor sensación que pensar en ganar el oro olímpico en casa.”
METRO RIO
DANI LINS, JUGADORA DE VOLEIBOL
12
global (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
Tecnología
Pases cortos
Robot sin truco bajo la manga TOYOTA presentó a HSR, el robot que ayuda a los enfermos. El flamante desarrollo de la compañía japonesa se centra en una sola tarea: recoger cosas de diferentes tamaños. METRO Atacantes necesitan solo su número.
INTERNET
INTERNET
Vulnera tu seguridad Una falla del sistema operativo Android, con el que funcionan la mayoría de las marcas de smartphones, puede permitirle a los piratas informáticos tomar el control de los aparatos con un mensaje de texto, advirtió la empresa informática Zimperium. METRO
Gafas que impiden ser detectado Investigadores japoneses han desarrollado unas gafas que mediante el uso de luces LED infrarrojas son capaces de bloquear las funciones de reconocimiento facial empleadas por cámaras digitales y programas informáticos. Las gafas "PrivacyVisor", creadas por el Instituto Nacional de Informática de Japón (NII), "anulan la detección facial, que es uno de los procesos del reconocimiento facial, independientemente del medio con el que se recoja la información", explicó el profesor Isao Echizen, responsable del desarrollo. Para lograrlo, en el dispositivo se instalaron 11
INTERNET
El dispositivo no es perceptible por los humanos.
luces LED con longitudes de onda cercanas a la luz infrarroja en las zonas de alrededor de los ojos, que los usuarios pueden encender cuando no quieren ser detectados.
Las luces con un espectro cercano a la luz infrarroja no son perceptibles para la visión humana, por lo que las LED son invisibles para una persona que esté situada frente al usuario. METRO
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
(P)
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Período ideal para hacer las paces. Su pareja lo contendrá emocionalmente y eso fortalecerá la relación. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Puede estar al borde de un problema de stress, trate de relajarse junto a seres queridos, visitar a alguien muy añorado o simplemente darse un gusto. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Armará sus valijas velozmente, la oportunidad de viajar se presenta desde cualquier ángulo, puede ser por placer, negocios, estudios, mudanza, salud, el motivo esta vez es lo de menos, si tiene oportunidad de viajar hágalo, recibirá y una excelente sorpresa y mejores noticias al hacerlo. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): En el trabajo no habrá conflicto de intereses, buen momento para plantear cambios o quejas de buen modo. En la pareja excelente día para planificar el futuro cercano. LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Pueden presentarse discusiones con compañeros de trabajo, socios o jefes… deberá mantener la calma si no desea que los problemas lleguen a mayores. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Hoy podrá ver en toda su amplitud y ampliará su visión con respecto a su vida diaria, cotidianeidad y rutina. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Gran poder de comunicación, trate de arreglar desacuerdos pasados, o presentar demandas o reclamos, con buen tino saldrá adelante. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Aproveche para comenzar a disfrutar de una relación con mayor compromiso y trate de no perder todo su tiempo personal. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Entréguese, libérese de tantos conflictos y entréguese al amor y a la posibilidad de disfrutar del día, del presente, del ahora. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): No descuide a su familia o recibirá muchos reproches justificados. En el plano laboral, el día de hoy será muy favorable si logra mantenerse en calma, en pocos días todo será mucho mejor aún. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): El tema laboral y financiero viene dando dolores de cabeza aunque ha puesto todo su empeño… un poco más de paciencia en la buena senda darán los frutos esperados. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): La dulzura y compañerismo manifestados por su compañero servirán de apoyo para todas sus actuales actividades.
Sudoku
Aliente a su club favorito ahora en redes sociales
Deportes
Twitter conecta a los hinchas. TWITTER
A través de su blog oficial, Twitter dio a conocer que cada ocasión que los usuarios coloquen los hashtags oficiales de los club que juegan la Premier League inglesa se activará un emoji del escudo del club con el que podrán alentar a su escuadra favorita. METRO
Cómo jugar
Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
13
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
14
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
Lanza "Besame" ANDREA MARTÍNEZ
Christine lanza su cuarto sencillo Habla de la ilusión de conocer a alguien y tomar ese riesgo
espectáculos
En Viena
Kravitz se revela El rockero Lenny Kravitz, que también tiene experiencia como actor y diseñador, desveló en Viena su última pasión, la fotografía, con una muestra sobre su vida por los escenarios. La exposición, titulada "Flash", recoge medio centenar de obras, con imágenes captadas en blanco y negro por el cantante que muestran a seguidores, curiosos y fotógrafos que le asedian a diario.sus giras a. METRO
Christine es una artista pop, cantautora bilingüe debido a su doble nacionalidad, ecuatoriana y estadounidense. Esto ha motivado que sus primeras producciones como "Single" y "Drunken in Love" los haya realizado en inglés. Sin embargo, la cantante regresa este verano con "Besame", que conjuga las dos lenguas, con las cuales busca ampliar su acogida en el país. "Es una canción empoderante que trata de la ilusión de conocer a alguien y buscar si es amor real o solo de ese instante, por lo que un beso puede ayudar a comprobarlo. Es para que la persona que la
Será la imagen de aerolínea Jennifer Aniston fue contratada por una línea
4
sencillos son los que ha promocionado Christine en Ecuador. Ella compone sus propias melodías. escuche se sienta segura de tomar ese riesgo", dijo. Esta canción es el fruto de la combinación de diferentes músicos, donde logar fusionar pop, flamenco y ritmos urbanos en la percusión. "Tiene una onda más latina por lo que se me abrirán más puertas en el Ecuador",
aérea para hacer su publicidad, y ganará cerca de $5 millones. La actriz filmó los comerciales para una campaña de alto perfil para Emirates. Aparecerá en anuncios impresos y de TV alrededor del mundo, según reveló una
acotó. En septiembre, espera lanzar su video musical. Rafael Cevallos en Quito y Fabricio Quintero de Borkis Entreteiment en Guayaquil colaboraron con el tema, además que contaron con la interpretación de Daniel Betancourth en la percusión. Christine estudia actualmente en Los Ángeles (California), la carrera de música, especializada en canto, por lo que "Besame" muestra mucho de su destreza musical. A lo largo de su carrera ha participado en espectáculos y festivales de gran acogida. ANDREA MARTÍNEZ
fuente al sitio web Page Six. La contratación de Aniston, surgió inmediatamente después de que la competencia de Emirates, la línea Ethiad Airways anunciara un contrato similar con la actriz Nicole Kidman. METRO
Exposición
Filme de Spielberg irá a la televisión La película de Steven Spielberg "Minority Report" tendrá una segunda vida en televisión a partir del 21 de septiembre, fecha en la que debuta como serie de ciencia ficción en Estados Unidos, una trama que sirve de secuela al filme y cuenta con Wilmer Valderrama entre sus protagonistas.
Breve
Carmen Cadena expone su trabajo fotográfico. CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec
Christine, cantante bilingüe.
Muestran murales de la historia
La exposición “Arcilla de la Historia” recoge momentos estelares de la época prehispánica, colonial y republicana del Ecuador, en reproducciones fotográficas de murales cerámicos de Carmen Cadena. La muestra esta en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, como parte del festejo de su 71 aniversario. METRO
El drama policíaco es la primera producción cinematográfica de Spielberg en adaptarse a la pequeña pantalla y podrá verse en Fox, donde se retomará la historia 10 años después de los acontecimientos narrados en la cinta de 2002 que encabezó el actor Tom Cruise. METRO
La sorprendió con un auto
EL RAPERO Tyga sorprendió a su novia Kylie Jenner por motivo de su cumpleaños número 18, al regalarle nada menos, que un ferrari 482 Italia, valorado en US$320 mil. La pequeña de los Jenner recibió su presente a las puertas de un club nocturno de West Hollywood donde Kylie estaba festejando con sus amigos. Recibió más regalos de lujo. METRO
(P)
diariometroecuador @metroecuador
16
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
Sufrió violencia racista La actriz y productora Salma Hayek revela que fue víctima de insultos racistas en una sala de cine de Los Ángeles, California La mexicana vivió en carne propia la discriminación Salma Hayek reveló que en una sala de cine de Los Ángeles, California, vivió discriminación racial. Durante su participación en un programa de TV en línea, la mexicana, quien promociona su nueva cinta 'El Profeta', relató que en un cine en LA un sujeto le exigió que se moviera de su asiento e incluso le gritó. "No quiero sentir tu presencia aquí", le dijo a Hayek para luego agregar en forma grosera "¡deberías regresarte a tu país!". Ante los insultos segregacionistas la nominada al Oscar en 2003 por Frida le contestó: "No sólo tengo la nacionalidad (estadunidense), pero antes de que esto (P)
QUIÉN.COM
fuera América, este era mi país, y si no te gusta puedes mudarte". Hayek consideró que este suceso es un reflejo de la ignorancia. "Sentí lástima por esta persona, por estar tan fuera de sintonía con el mundo y con su propia humanidad", advirtió. METRO
Contra Trump Salma en entrevista llamó "tonto" e "hipócrita" a Donald Trump por negarse a ver que los inmigrantes son una fuerza de trabajo muy importante en el país. Y lo acusó de dividir a la gente para favorecer su agenda. "Trump sacó a la luz el alto índice de racismo que existe en Estados Unidos", indicó.
La actriz está casada con el magnate francés François-Henri Pinault.
Disfrutaron del Caribe Mexicano Los actores Sebastián Rulli y Angelique Boyer no necesitan una excusa para disfrutar de un romántico fin de semana, y lo hicieron acompañados del hijo del actor que sin duda le puso el toque familiar a esta pareja que seguramente nos sorprenderán con una boda en poco tiempo. Aunque todavía no confirman compromiso, se ven encantadores juntos, sobre todo en las fotografías que publicaron en Instagram, de su descanso en el Caribe Mexicano. Los intérpretes son una de las parejas más seguidas de México y no dudariamos que se confirme la noticia al estilo Aniston de que ya se casaron. METROECUADOR