Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: E ición: 3233 Ed
SEIS TRICOLORES VAN A CHINA EN BUSCA DE PRESEAS DORADAS EN ATLETISMO {pág. 08} ANIMA INSIDE REGRESA A MÉXICO PARA PRESENTAR DUALITY AL 100% {pág. 14}
MÉLANIE
LAURENT SUEÑA EN CONVERTIRSE EN CINEASTA {pág. 15}
QUITO MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
Demandan especialistas
Noticias
Exigen la libertad de detenidos Dirigentes indígenas anuncian para hoy movilizaciones en varias ciudades del Ecuador, mientras simpatizantes de PAIS permanecen en vigilia {pág. 04}
'Albos' por la victoria Hoy, a las 16h30, Liga de Quito recibe al Zamora de Venezuela por el pase a la siguiente etapa de la Sudamericana {pág. 09}
Conservar el patrimonio tomó impulso en los últimos años pese a la falta de profesionales idóneos en áreas específicas Buscan salvaguardar la memoria social {pág.05} En 2014, el ministerio de Cultura y Patrimonio invirtió $61,8 millones en el país. En Quito, en lo que va del año, el Municipio dio $13 millones.
Accidente no dejó sobrevivientes Tragedia en Indonesia {pág. 07}
02
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
Colocarán un sistema de alerta temprana
MUNICIPIO
El sistema se destinará al valle de Los Chillos Es una de las accio-
noticias Datos Abiertos
nes ante emergencia por Cotopaxi Según el Municipio de Quito, la ciudad cuenta con el presupuesto para la colocación de un sistema de alerta temprana en todo el valle de Los Chillos, como medida de prevención debido al proceso eruptivo del volcán Cotopaxi. Estos equipos no solamente son alarmas sino sistemas de audio. El alcalde Mauricio Rodas informó que esta adquisición se la está acelerando, pero mientras tanto, se ha incorporado un sistema de vehículos y alarmas para monitoreo. El proceso eruptivo del volcán Cotopaxi ha
Apuntes Ante la emergencia, ocho mesas técnicas están alerta de acuerdo al Sistema Nacional de Gestión de Riesgos: acceso y distribución del agua, salud saneamiento e higiene, infraestructura, entre otras.
generado que el Plan de Prevención y Contingencia adoptado por el Municipio contenga algunas estrategias más, como es la entrega de un millón de cartillas informativas, 20 mil mascarillas, mil gafas y mil escobas. “Somos absolutamente
Comparten sus ideas El primer Data Café, un espacio de encuentro para compartir ideas y propuestas vinculadas a los datos abiertos de la ciudad de Quito, se desarrollará este jueves 20 de agosto a las 18h00 en Botánica Café, Guipúzcoa E14-104 y Coruña. Esto es parte del proyecto ‘LINQ’, de innovación social. METRO
www.metroecuador.com.ec
El Concejo Municipal durante la sesión sobre el Plan de Contingencia.
respetuosos del Decreto de Estado, y en ese sentido, como Municipio de Quito, lo que estamos informando a los quiteños son aspectos operativos que tienen relación con la ciu-
dad, así como las medidas de prevención y respuesta para garantizar la seguridad de los ciudadanos, provisión de los servicios básicos en caso de una eventualidad, entre otras accio-
nes que coordinamos con diferentes instancias gubernamentales del gobierno provincial y de los gobiernos municipales de Mejía y Rumiñahui”, destacó el Rodas. METRO
Taller para eventos sostenibles
sostenibilidad e impactos positivos para la promoción y organización de eventos. Participarán expertos de España, Chile y otros países de la región, el 6 y 7 de octubre en el Centro de Exposiciones Quito. El taller práctico tiene como objetivo el compartir
las últimas herramientas de capacitación que motiven a generar eventos con menor impacto sobre el ambiente y estrategias para lograrlo. Entre la temática propuesta constan: sostenibilidad aplicada a eventos, manejo de residuos, entre otros. METRO
CORTESÍA
Quito será sede del primer congreso internacional sobre herramientas de
La Feria de dulces es parte del Verano de las Artes.
Golosinas estarán en el Museo de la Ciudad Del 20 al 23 de agosto, se realizará la “Feria de Dulces Tradicionales del Museo de la Ciudad”, donde se mostrarán los conocimientos y secretos culinarios que forman parte de la tradición cultural de Quito. Más de 20 golosinas, entre colaciones, espumi-
lla, helados de paila, buñuelos, pristiños, quesadillas, cocadas, cañitas, mermeladas caseras, mistelas, champús, cascaritas de naranja con chocolate, obleas, turrones, entre otras, podrán ser degustadas, cuyo arte de elaboración ha sido transmitido por generación. METRO
Otro parque luce renovado El parque Granda Centeno, ubicado al norte de la ciudad, entre las avenidas José Villalengua, Domingo de Brieda, Pablo Herrera y Mariano Andrade, fue rehabilitado de manera integral por parte de la Unidad de Espacio Público. Uno de los cuatro mil m o r a d o r e s d e l s e c t o r, Francisco Jaramillo, se mostró muy contento porque es la primera vez que una administración realiza un trabajo minucioso. METRO
CORTESÍA
Parque Granda Centeno fue rehabilitado.
04
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
Marchas siguen en el país Marchas continuarán en Azuay y Tungurahua Hay quejas de parte de Human Rights Watch (HRW) sobre supuestos abusos en el accionar policial y también apoyo del sector oficialista con respecto al trabajo de la Fuerza Pública Organizaciones sociales de Azuay y algunos ciudadanos de Tungurahua continuarán con las manifestaciones que se han dado desde inicios de este mes. Con la presencia de campesinos y trabajadores de distintas comunidades, en Azuay se alista una movilización prevista para hoy con el objetivo de protestar contra acciones del régimen. Édison Déleg, dirigente de los trabajadores, señaló que "mientras nos quieran imponer las cocinas de inducción, seguiremos en las calles, mientras sigan beneficiando a un grupo minúsculo de empresarios, estaremos en las calles". Mientras tanto, militantes de Alianza Pais, continúan en vigilia por el respeto a la democracia en los exteriores del Palacio de Gobierno. Dicen que rechazan los intentos golpistas y que respaldan el diálogo por
API
07
“Cualquier manifestante que haya actuado de forma violenta debe rendir cuentas por sus actos, pero sus acciones no justifican de ninguna manera el uso de la fuerza en contra de manifestantes pacíficos y desarmados”, dijo Jose Manuel Vivanco, de HRW.
días han pasado desde que se dio el paro nacional en Ecuador. Desde ahí han existido marchas en varios lugares. la justicia y la equidad. Por otro lado, la organización Human Rights Watch (HRW) denunció el “uso excesivo de fuerza” de parte de la policía ecuatoriana durante las protestas que se registraron el último jueves en Quito. HRW “ha recibido denuncias creíbles de que la Policía ecuatoriana empleó un uso excesivo de la fuerza, incluyendo golpizas a manifestantes no violentos y desarmados”, afirmó el director para las Américas de la organización, José Manuel Vivanco. Ante estas afirmaciones,
Bomberos logran controlar flagelo El Cuerpo de Bomberos de Guayaquil contuvo ayer un incendio declarado en una bodega de químicos ubicada en el kilómetro 9.5 de la vía a Daule. Los uniformados movilizaron 30 unidades y 70 oficiales para atender esta emergencia, que se registró cerca de las 05h30. Según el jefe del Cuerpo
Más detalles
de Bomberos, la bodega en cuestión funcionaba de manera ilegal, por lo que los químicos no estaban debidamente almacenados. La División de Materiales Peligrosos del Cuerpo de Bomberos estuvo varias horas en el lugar realizando una investigación de lo ocurrido y dejandolo fuera de riesgo. METRO BOMBEROSGUAYAQUIL
Los Bomberos tratan de apagar el fuego.
"No existe un derecho violentado por el gobierno de la Revolución Ciudadana... el gobierno propone garantizar plenamente el derecho de huelga, de sindicalización y asociación, no hay un derecho de los pueblos y nacionalidades indígenas que esté vulnerado, todo lo contrario, constituyen la prioridad del Gobierno, donde más hemos invertido en escuelas y centros de salud interculturales, vialidad", dijo Doris Soliz, secretaria de AP.
Una de las marchas que se han dado en Quito.
Doris Soliz, secretaria ejecutiva del movimiento PAIS, calificó a la actuación de la Policía y las Fuerzas Armadas de: profesional, mesurada, cuidadosa y tole-
Talento
Mostrarán sus capacidades
LA FACULTAD de Ciencias Matemáticas y Físicas de la Universidad de Guayaquil desarrollará mañana y el viernes, las jornadas técnico científicas, donde los alumnos de las carreras de Ingeniería en sistemas computacionales, Networking y Telecomunicaciones expondrán sus trabajos. Cerca de cien proyectos se presentarán. METRO
rante, y señaló que se tergiversa cuando se dice "que ha habido represión y maltrato a los manifestantes, cuando la fuerza pública ha tenido que dispersar a los
violentos o intervenir y apresar a personas que han estado violando la ley y agrediendo con objetos a los ciudadanos y a la fuerza pública". METRO
La periodista, profesora y activista Manuela Picq, quien estuvo en las marchas y terminó detenida, fue puesta en libertad por decisión de una jueza y no fue deportada a su país.
La fiesta de la "Mama Negra" queda suspensa Las autoridades de Cotopaxi anunciaron la suspensión temporal de la fiesta de la Mama Negra, en el cantón Latacunga. La festividad pagana se organizó este año en honor a la Virgen de La Merced y por los 195 años de Independencia. La resolución se aprobó en sesión del Concejo Cantonal de Latacunga ante el incremento de la actividad del volcán Cotopaxi. Patricio Sánchez, alcalde de Latacunga, informó que las actividades como las Jochas u otros eventos masivos también quedan suspendidos. "La medida fue tomada para proteger a los asisten-
periodismoecuador
Desfile de la Mama Negra en Latacunga.
tes que arriban a la urbe". En la celebración desfilan los personajes de la Mama Negra, El Capitán, El Rey Moro, el Abanderado y el Ángel de la Estrella. Se continuará con los planes de contingencia en la ciudad. METRO
14
de agosto fue la fecha en que el volcán Cotopaxi aumentó su actividad, por lo que se toman cuidados.
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
05
Retos para la conservación Clasificación del Patrimonio Material
2014 el presupuesto asignado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio, corresponde a
Bienes Arqueológicos Sitios, piezas y colecciones arqueológicas.
$67’794.033,33
Pinturas, esculturas, retablos, murales, Bienes Muebles textiles. Orfebrería, filatelia, numismática, piezas etnográficas, patrimonio fílmico y documental, etc.
distribuido a nivel nacional en las 32 Entidades Operativas Desconcentradas, distribuidas en 24 provincias y 27 proyectos de inversión.
Bienes Inmuebles
INFOGRAFÍA: Santiago Cevallos V.
91,23%
Arquitectura civil, religiosa, vernácula, funeraria, plazas, caminos, etc
Ámbitos de Patrimonio Inmaterial
del presupuesto fue ejecutado, es decir, $61.851.224,65
Tradiciones y expresiones orales. Artes del espectáculo. Usos sociales, rituales y actos festivos. Conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo. Técnicas artesanales tradicionales.
La protección del patrimonio es una de las acciones que se ha revalorizado en los últimos años Entre los retos están la formación de personal que responda a las necesidades y la co-responsabilidad de los involucrados Uno de los objetivos del Plan Nacional del Buen Vivir, es el de salvaguardar la memoria social y el patrimonio cultural del país. Uno de los principales retos es la puesta en valor, contexto y sostenibilidad del mismo a través de la inversión y ejecución de obras de conservación. Sin embargo, en cuanto a la parte técnica, no existen los suficientes especialistas que puedan realizar estas labores, dependiendo del área de ejecución. Según Dora Arízaga, directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio, siendo un país con gran riqueza arqueológica, no se cuenta con el suficiente personal e
En Quito
$12
MILLÓN EN EDIFICACIONES ARTÍSTICAS
MILLONES SE HA INVERTIDO EN PATRIMONIO EN QUITO.
idóneo en este ámbito, así como en patrimonio edificado, y en el inmaterial, por ser un espacio muy nuevo de investigación. “En el Distrito Metropolitano existen 1.113 sitios arqueológicos y no contamos con el personal suficiente e idóneo”,
$1,5
$1 explicó. Por el contrario, en materia de bienes muebles (restauración) existe una amplia tradición y oferta académica para su formación. Sin embargo, el reto de la conservación de los bienes patrimoniales, si
MILLONES EN ESPACIO PÚBLICO EN EL CENTRO HISTÓRICO Y EN LAS 33 PARROQUIAS DEL DISTRITO.
MILLONES SOLO EN ADECUACIONES EN PARROQUIAS DMQ.
$3
bien significa un esfuerzo de recursos para la ejecución de obras, también es importante la idea de co-responsablidad para que los propietarios tomen conciencia del cuidado. "El 40% de edificaciones del Centro Histórico presenta un estado regular y malo
de conservación, por lo que a través de programas se otorga financiamiento para mejoras. Así, se han intervenido cerca de 70 casas en la capital y en las 33 parroquias del Distrito" dijo Arízaga. Como una solución, en Quito se plantea un concepto de conservación preventiva, enfocada en dos aspectos: levantar información para el manejo de las zonas de reserva de patrimonio (objetos de alto valor histórico que se guardan en bodegas no aptas y bien pueden ser expuestas en muestras itinerantes), así como mejorar las seguridades contra incendios y robos de los lugares patrimoniales.
Gestiones En 2014, a nivel nacional se realizaron algunas acciones para salvaguardar el patrimonio, según el informe de gestión del Ministerio del ramo: Se rehabilitaron inmuebles patrimoniales privados en los cantones Urcuquí, Mira, Cevallos, Chuquiribamba, Guayaquil, y Loja. Se realizaron estudios de diseño, presupuesto y especificaciones arquitectónicas, urbanas, ingenierías y modelo de gestión para la recuperación de los bienes patrimoniales.
06
business (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
Campaña para crear conciencia
Metro business
CORTESíA
Lcda. Fátima Navarro, Dra. Sara María Garaicoa, Rectora del Plantel; Lcda. Gabriela Pinasco, Dra. Leticia De Moral, Directora General del Plantel ; Lcdo. Alberto Gómez, Dra. Martha Caicedo, y Lcda. Daysi Punguil, Vicerrectora.
Olimpiadas en Delfos
CORTESÍA
La Unidad Educativa Delfos realizó sus jornadas deportivas, en las que participaron todos los cursos del plantel educativo. METRO
Gaby Díaz, Giovanna Andrade y Andrea Rendón. CORTESÍA
Tommy con nuevo look
Tommy Hilfiger, celebró la reapertura de su tienda en Mall del Sol con un coctel exclusivo en el local, con la prensa y clientes VIP. METRO
El Moderafest está dedicado a los jóvenes La campaña "Moderafest", que nació con la idea de promover el consumo responsable de bebidas alcohólicas entre los jóvenes llega a las redes sociales, ahora buscan una pieza de arte creativa, para promover su mensaje. "La idea es jóvenes hablándole a jóvenes", manifestó Mariana Bonilla, representante de Cervecería Nacional (CN). En esta campaña pueden participar jóvenes de hasta 25 años, quienes deben subir sus creaciones artísticas, sean videos, coreografías, estampados en camisetas o cualquier forma de expresión. "Durante más de cinco años hemos realizado la campaña Disfruta, con la cual se llevaban mensajes de consumo responsable a personas en bares, discotecas e incluso en sus lugares
Para lucir una cara radiante
Los participantes del bingo. CORTESÍA
Festejaron con un bingo La empresa de venta por catálogos Nivi festejó 14 años de presencia en el mercado con la realización de un bingo. METRO
Micro bussines
Ribbit en Súper Cines
LA CADENA Súper Cines proyecta desde este 21 de agosto la comedia animada "Ribbit", una divertida cinta sobre
una rana con una crisis de identidad. La película permite acompañar a Ribbit, un pequeño rebelde, que a diferencia de las otras ranas odia el agua y está lleno de preguntas sobre la vida. La cinta es apta para todo público. METRO
Lipofiller, es el nombre de la nueva técnica que permite utilizar grasa extraída del propio cuerpo e insertarla en zonas espe-
El logotipo del concurso. de trabajo". La campaña "Disfruta" llegó a más de 21 mil personas y esto motivó al lanzamiento del concurso "Moderafest" con la idea de masificar este mensaje. Inscripciones al sitio web moderafest.com y a las
cíficas de la cara. La doctora Martha Naranjo, directora de la clínica Splendor de Guayaquil, señaló a METRO que este tratamiento no genera rechazo y permite mejorar el aspecto del rostro por un espacio de tiempo prolongado con relación a otros. "El resultado es muy agradable", agregó la doc-
Para uñas hermosas
MIRACLE GEL es la nueva manicura que en solo dos pasos da hasta 14 días de brillo, sin la necesidad de lámparas de UV y de fácil remoción. La manicura está
Más datos El concurso "Moderafest" tendrá dos etapas, la primera por votación en redes sociales y los mejores pasarán a ser evaluados por un jurado.
tora Naranjo. En esta técnica se utilizan también las células madres, que pueden regenerar tejidos. "La clínica ofrece servicios completos con especialistas en cardiología, ginecología, nutrición, laboratorio, medicina estética y terapia física”, enfatiza la directora de Splendor. METRO
disponible en 31 colores, y aparte de la opción en gel, también está disponible en laca. El producto cuenta con la tecnología “Tube Technology” cuya función es proteger la laca de gel, prolongando el color y el brillo de sus uñas. METRO
Habrá un solo ganador quien recibirá un premio de ocho mil dólares. El concurso se inició el 28 de julio y se extenderá hasta el próximos 15 de septiembre.
10
años de experiencia en el área de la cirugía plástica tiene la Dra. Martha Naranjo, quien está inaugurando una nueva clínica en Urdesa.
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
Encuentran cuerpos
Vigilan a yihadistas en cárceles
Los 54 pasajeros del avión siniestrado en la isla de Papúa, en Indonesia, fueron encontrados En el accidente no hubo supervivientes y las dificultades del terreno complicaron el rescate Los equipos de rescate encontraron ayer los cuerpos de los 54 ocupantes del avión que se estrelló el domingo en una remota zona montañosa de la parte indonesia de la isla de Papúa, en un accidente en el que no hubo supervivientes. "Hemos evacuado 54 cuerpos (del lugar del accidente). Con esto hemos encontrado a todos los pasajeros y la tripulación", dijo el jefe de Basarnas, la agencia nacional de rescates, Bambang Soelistyo, según el portal Detik. Las autoridades indicaron que preparan el traslado de los cuerpos a Jayapura, capital de la provincia de Papúa, y lugar del que despegó el avión antes de estrellarse
poco después en una zona de jungla cerca de su destino, Oksibil, en el centro de la isla. Los restos del aparato, un modelo ATR 42 de hélices operado por la aerolínea Trigana Air, fueron avistados el lunes por aviones de reconocimiento en una zona de acceso complicado a la que los equipos de tierra no han podido llegar hasta la mañana de ayer. Las dificultades del terreno y el mal tiempo retardaron el acceso al lugar del accidente, ubicado a 13 km del aeropuerto de Oksibil. El de Papúa es el tercer accidente aéreo que se registra en Indonesia en menos de un año. EFE
EFE
Personal de rescate señala dónde fueron encontrados los cuerpos.
07
El ministro español del Interior, Jorge Fernández Díaz, cifró en 200 el número de reclusos a los que se les está aplicando en las cárceles españolas un programa de prevención de la radicalización, que, según dijo, "está siendo enormemente eficaz". Fernández recordó que ese programa se ha desarrollado a raíz de los atentados del 11-M, en 2004 en Madrid, y "se ha perfeccionado en el tiempo". Está dirigido a los condenados por terrorismo yihadista y son susceptibles de convertirse en líderes; a los penados por ese delito, y a potenciales líderes para labores de reclutamiento. METRO
08
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
Con fe en lograr lo que hizo Jeff Pérez
NOTIMUNDO.COM
deportes
www.metroecuador.com.ec
(P)
Varios ecuatorianos van por la gloria a China En el país, existe potencial en la velocidad Ecuador se alista para el Mundial de Atletismo de Pekín 2015 con una delegación que se redujo de once a seis participantes. El recuerdo de Jefferson Pérez, quien ganó cuatro medallas mundialistas, sigue vigente en la memoria de los atletas del país. En la caminata, habrá en este Mundial de China tres representantes del país. Se trata de Mauricio Arteaga, Andrés Chocho y la deportista Paola Pérez. Chocho, inscrito para los 20 y los 50 kilómetros, llegará al país asiático como flamante campeón panamericano de los 50 kilómetros, prueba que ganó en Toronto el pasado mes con un tiempo de 3 horas, 50 segundos y 13 centésimas, su mejor marca del año. A sus 31 años, Chocho ha estado ya en cuatro Mun-
Álex Quiñónez en una de sus competencias de velocidad.
Fútbol de Inglaterra toma fuerza El triunfo del Liverpool 10 en su templo de Anfield ante el recién ascendido Bournemouth, cerró la 2ª jornada de la Premier League, donde los Reds se sumaron a Manchester City, Leicester y M. United en la cabeza de la tabla. Son cuatro los equipos que han conseguido ganar los dos primeros partidos de la temporada liguera inglesa y entre ellos queda como líder por una mejor diferencia de goles (+6) el Manchester City, que impresionó con un gran 3 por 0 sobre el Chelsea. El Leicester es segundo, con una diferencia de +3, mientras que Manchester United y Liverpool comparten el tercer lugar, igualados a 6 puntos, con 2 goles marcados y ninguno recibido. METRO EFE
diales, en los 20 kilómetros en Osaka-2007, Berlín-2009 y en los 50 kilómetros en Daegu-2011, y Moscú-2013, donde fue descalificado. En los Juegos Olímpicos fue 38º en los 20 kilómetros en Pekín-2008 y en Londres fue otra vez descalificado. Por su lado, Mauricio Arteaga estará en los 20 kilómetros marcha, en el que será su cuarto Mundial. En los anteriores, su me-
jor resultado fue el 35 lugar que alcanzó en Moscú hace dos años. En los 20 kilómetros femeninos estará Paola Pérez de 25 años, con una sensible progresión desde el 51º puesto de un año antes en los Juegos Olímpicos de Londres. Otra esperanza de destacar en velocidad está en manos de Álex Quiñónez, quien está listo. METRO
Participación La historia de Ecuador en los Mundiales de Atletismo se resume principalmente en el nombre de Jefferson Pérez. Suyas son las cuatro medallas del país en esta competición, una de plata en Sevilla-1999 y tres oros consecutivos, en París-2003, Helsinki-2005 y Osaka-2007, en todos los casos en los 20 kilómetros.
Manchester City.
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec
09
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
Liga favorito ante Zamora El cuadro albo tiene todo para superar a Zamora y Recuperan a Narciso avanzar en la Sudamericana Liga de Quito recibe hoy en el estadio Casa Blanca a Zamora de Venezuela, con la intención de pasar a la siguiente fase de la Copa Sudamericana. Los albos llegan como favoritos al juego, luego de haber logrado un empate a un tanto, lo que le permite manejar la posibilidad de avanzar con tan solo empatar 0x0. Los dirigidos por Luis Zubeldía, califican de duro el cotejo de hoy ante los venezolanos. En el juego de ida el técnico realizó algunas modificaciones para cubrir la ausencia de Luis Romero en la zaga y la pasó mal, sobre todo en la primera
“Vamos a tratar de mantener el mismo nivel que mostramos en el partido de ida”. CÉSAR MARTÍNEZ, VOLANTE DEL FÚTBOL CLUB ZAMORA.
mitad, por ello Zubeldía no quiere repetir lo sucedido y mandará desde el inicio a la defensa que habitualmente actúa en el campeonato: José Madrid, Norberto Araujo, Luis Romero y Pervis Estupiñán. Otro retorno importante será el de Narciso Mina, el goleador de los albos no jugó la ida por encontrarse lesionado.
Sudamericana LIGA ES EL EQUIPO QUE MÁS PARTIDOS HA JUGADO EN LA HISTORIA DE LA COPA SUDA MERICANA.
Zamora ya se encuentra en el país y ayer reconoció la cancha del estadio Casa Blanca. Los aficionados albos están ansiosos porque su equipo recupere las actuaciones grandiosas que lo llevaron a ganar cuatro títulos continentales, pero el DT Luis Zube día, es consciente que el equipo tiene muchas figuras nuevas y está en formación. "Tenemos la camiseta de Liga que tiene una historia internacional, pero los intérpretes (jugadores) están dando sus primeros pasos (...) significa que podemos ir creciendo con los años"dijo Zubeldía.
78
puntos
Salaberry no se recuperó
EL ZAGUERO central de Aucas, Horacio Salaberry, no podrá actuar este fin de semana ante Barcelona, ya que padece de una lesión en los gemelos.
El estratega uruguayo, Guillermo Almada, negó tener problemas con el presidente de Barcelona, Antonio Noboa y los rumores de una posible salida suya del plantel. (P)
ANDES
¿Plagiaron el logotipo?
Los jugadores del Athletic Club de Bilbao fueron recibidos como héroes por parte de la afición luego de quedarse con la Súper Copa de España ante el FC Barcelona, miles participaron del desfile en honor al campeón. METRO
10
Una acción en el duelo de ida.
METRO ECUADOR
Celebran a lo grande
EN LA CIMA DE LA TABLA HISTÓRICA
VECES HA DISPUTADO EL CUADRO ALBO ESTE TORNEO, ALCANZADO EL TÍTULO EN LA
Almada no se va del Barcelona
OFF SIDE
API/JUAN RUIZ
HA LOGRADO HASTA EL MOMENTO EN EL TORNEO, DE GANAR IGUALARÍA A SAO PAU
J.DUARTE
España
Los festejos de la hinchada.
51 partidos
EL DISEÑADOR Oliver Debie, demandó al Comité Olímpico Internacional, por plagiar el logo que él creó para el teatro nacional de Lieja (Bélgica) y utilizarlo como símbolo de las próximas olimpiadas de Tokio 2020. METRO
meses de contrato tiene por delante el actual estratega del Barcelona, quien aseguró que gusta de los procesos largos en los clubes que comanda. “Las informaciones de mi salida son de una persona que quiere desestabilizar al
11
equipo. Quiero aclarar que no me voy de Barcelona. Me siento cómodo acá, no sé que fin se busca con todo esto”, dijo Almada. "No he tenido ninguna discusión con Toño (Antonio Noboa) me reuní con él después del partido (que perdió ante River Ecuador) hablamos que el equipo debe mejorar, pero no sobre mi salida", agregó el estratega. METRO
(P)
diariometroecuador @metroecuador
www.metroecuador.com.ec
autos (I) Recupera su auto tras tres décadas George Talley puede decir que está de suerte, aunque esta haya tardado en llegar tres décadas, pues recuperó su Corvette C3 robado después de 30 años y ha sido completamente restaurado por una marca automotriz. Este estadounidense adquirió un flamante Chevrolet Corvette C3 en 1979 y dos años después, su deportivo fue robado en una calle de Detroit. Desde entonces, George Talley no tuvo ni una sola noticia de su coche, hasta el pasado año, cuando recibió una llamada que le advertía de que su Corvette había sido encontrado en Mississippi. La empresa restauró al coupé plateado antes de devolver las llaves a su legítimo dueño. METRO CORTESÍA
Ahora sobre ruedas.
(P)
11
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
Dime el continente, y te diré sus diferencias La evolución histórica, geográfica y sociopolítica, además de las divergencias culturales han dado lugar a variaciones en la producción de autos INTERNET
¿Dónde reside el mejor? ¿En velocidad, en potencia, en vistosidad y elegancia? Eso es algo que no queda claro a nadie. Una discusión de siempre ha colocado a los autos americanos de un lado y a los europeos del otro y los ha comparado sin llegar hasta ahora a una respuesta satisfactoria. ¿Una cuestión cultural? Cualquiera que sepa algo del tema se dará cuenta que, aunque ambos tienen cuatro llantas, un chasis, un motor y un volante, hay algo que los separa abismalmente y que define de cierta forma la identidad del continente al que pertenecen. Se trataría más bien de una cuestión cultural antes que técnica. Es bien sabido que la cultura americana ha explotado hasta el cansancio la imagen del hombre rudo, musculoso y sin temor a nada y que por lo tanto no puede andar sino en un auto igual de duro, con dimensiones tan exageradas como su potencia. Un
plus
Todo es cuestión de gustos.
“auto rambo” si lo queremos decir de algún modo. En cambio, en Europa la estética va por delante, siendo los autos más populares, aquellos que combinan sutileza con potencia, de cortes finos y figura alargada. Esta preferencia influye en el tipo de automóviles que fabrican. METRO
Sin polémica Los autos americanos y los europeos reflejan diferentes tendencias, diferentes puntos de vista y por lo tanto la victoria dependerá del gusto de cada uno. Un detalle curioso es que
la mayoría de los europeos tienen autos de marcha manual, mientras los norteamericanos prefieren los automáticos. Además los vehículos americanos tienden a ser más cuadrados, los europeos son más redondos.
www.metroecuador.com.ec
global (I)
12
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
Una App para correr y conocer MWN
Un juego social para mantenerte en contacto con tus amigos y familiares a través de la actividad física La recién lanzada aplicación de ejercicio apunta a que ganes nuevos amigos y una liga competitiva. SquadRunner, el juego de “running” social descrito como una mezcla entre R u n k e e p e r, F a c e b o o k , Candy Crush y Tinder, es una creación de los franceses Brice Chapignac y Alex Champavère. La plataforma, que desafía a los escuadrones a dejar atrás a sus rivales, convierte lo que es visto tradicionalmente como una persecución individual en un deporte de equipo. Sin embargo, a diferencia de unirte a un club local de trote, los equipos, clasificados en un sistema global al estilo de una liga de fútbol que va desde la categoría
10
idiomas tiene la App SquadRunner y estará disponible para Android el próximo otoño. panda (la más baja) hasta lobos (la más alta), pueden estar formados por personas que viven en cualquier parte del mundo. El dúo explica por qué quisieron crear una comunidad global de fanáticos de fitness y darle un nuevo significado a la idea de una “carrera divertida”. Brice Chapignac, un adicto al trote, estaba buscando una manera de motivar y animar a más personas a
QUEDA ANULADA Se Anula por pérdida la libreta de Ahorros N° 4501204710 de la Cooperativa 29 de Octubre, a nombre de Carlos Grefa.
SE REQUIERE PARVULARIAS Centro Infantil del norte de Quito necesita contratar maestras tituladas, para niños de 1 a 4 años. Para información comunicarse al 0983161880, 0988248217 o al 3400927.
Empresa Automotriz requiere: técnico mecánico automotriz de camiones, chofer con licencia tipo E. Enviar hojas de vida a: recursoshhseleccionuio@gmail.com
en asunto indicar al cargo que aplica
probar su pasatiempo favorito. “Estudios científicos encontraron que hay dos grandes palancas de motivación: algunas personas tienen que demostrarse a sí mismas que pueden mejorar con el tiempo, mientras que otras quieren demostrar su superioridad, independientemente de su rendimiento”, explica a Metro. Al iniciar sesión en la aplicación a través de tu cuenta de Facebook, puedes unirte a un pelotón de corredores, o crear uno propio con amigos y familiares en todo el mundo. Cada equipo entra en una liga de diez equipos y tiene un mes para conseguir más puntos que la competencia. MWN
El objetivo de este juego social es mantenerte en contacto mientras corres.
Aplicación No sólo vas a quemar calorías y mantenerte en forma.
EMPRESA DE CONFECCIONES TEXTILES SOLICITA : · PATRONISTAS CON DOMINIO DE SISTEMA GERBER · ASESORES COMERCIALES CON VEHICULO · PROMOTORES DE VENTAS · COATURERAS RECTA OVERLOCK Y RECUBRIDORA Experiencia minima un año PRESENTAR DOC COMPLETOS A MANUEL ANBROSI E2-61 Y JUNCAL TELEFONO: 2 4843-488 / 2 808-767 MAIL : rhumanos@laesperanza.ec
Unirás fuerzas con tus compañeros de equipo para ganar la liga. No hay necesidad de acordar
una hora para salir a correr juntos, porque cualquier persona lo puede hacer cuando les convenga. El GPS dará un seguimiento de tu avance.
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
13
Crucigrama 1
2
3
10
4
5
6
7
11
13
15 19
22
9
12
14
18
8
Estados Unidos
16
17
20
21
23
24
25
26 28 32
27
29
30 33
34
35
36
39 44
31
40
41
42
45 48
52
46 49
37
38
43 47
50
51
53
Imágen de lo que sería este nuevo atractivo.
Horizontales 1. Pisé violentamente. 7. Ladrillo de barro para construcciones rurales. 10. Iniciales de la actriz Burstyn. 11. Región andina argentina que significa "infierno de arenas". 12. Escuché. 13. Transmitir ideas o tradiciones a los que vienen después. 15. Esencia aromática. 18. Apodo del magnate naviero Onassis. 19. Conjunto de fuerzas navales de una nación. 21. Forma de pronombre personal. 22. Cola de los cuadrúpedos. 24. Detestado, aborrecido. 26. Aparato elevador para transportar personas. 27. Gramo. 28. Liga germánica. 30. Concepto básico. 32. Creencia religiosa. 33. Ciudad de la China. 35. Estimular a las reses a andar. 36. Unico en su especie. 39. Símbolo del molibdeno. 40. Lingote alargado. 43. (Rio Grande do...) Estado del Brasil. 44. Persona de mucha edad. 46. Nacido en Omán. 48. (... the rocks) Bebida con hielo. 49. Linda, bonita. 51. Electrón-volt . 52. Del ganado lanar (fem.). 53. Fragante (fem.).
Verticales 1. Cortar el pelo. 2. Laguna argentina en la provincia de Corrientes. 3. Juego de tablero. 4. Pista de un hipódromo. 5. Interjección exclamativa. 6. Dios griego del viento. 7. Ovalado. 8. Fecha conmemorativa
9. La que se escapa o huye. 14. Jorobas, corcovas. 16. Abrumar, apremiar. 17. Marca de automóviles. 20. Ocuparán con alguna cosa un espacio. 23. Se atreviese. 25. Acudirías. 28. Ilustre, reputado. 29. Emperador que ordenó incendiar Roma. 31. Deidad femenina. 34. (La...) Ciudad capital de Cuba. 37. Día de la semana. 38. Aceituna. 41. Mocho, sin punta. 42. Acción de hacer mal de ojo. 45. Atomo con carga eléctrica. 47. Masa de agua salada. 50. Hacia el.
Sol. Anterior T I U B O A N D C E R O E P R I D T A A R A
E M P O L L E N B L O A D E B A N R E B A F A R R A O P A S P T N T O A T A T A
S O N J U D E F R G S A A S
A L E C C H E H A O D A P A Y R I L L A I T O N O T A N R D E E N I N E R O N R N O A S I A O V A N D P R E L A D O
EFE
Quieren que Star Wars sea parque temático Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
El delegado de Disney, Bob Iger, anunció que planea construir dos parques temáticos sobre la franquicia galáctica "Star Wars" en Estados Unidos, que se ubicarán en Disney World (Florida) y Disnelyland (California), ocupando cada uno más de 5,5 hectáreas. EFE
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Podrían ofrecerte una opción para iniciar un negocio o ampliar las posibilidades del que ya tienes. En todo caso debes analizar detenidamente todo aquello que te propongan. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Tus obligaciones pueden ser una oportunidad para demostrarte a ti miso que puedes sobrellevar grandes responsabilidades y alcanzar tus objetivos.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Estás en una etapa astral positiva para los negocios y el trabajo. Saca partido de estas condiciones favorables para aumentar tu prosperidad. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Permanece receptivo a los nuevos conocimientos y abierto a seguir aprendiendo en todo aquello que te interesa o que forma parte de tu evolución profesional. SAGITARIO noviembre diciembre):
(del 22 al 21
de de
GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Tu negocio u oficio te está brindando algunas satisfacciones que te ayudan a seguir adelante, manteniendo intactas tus esperanzas para el porvenir.
Utiliza las herramientas que tienes a tu alcance para dar una mayor difusión a tu trabajo o empresa. Si buscas empleo, podrían convocarte a una entrevista laboral en breve.
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Comienzas a tener muchas expectativas en relación a tus nuevos proyectos, lo cual te lleva a dedicarles mucho tiempo y esfuerzo.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Debes estar muy alerta ante las nuevas oportunidades que pueden surgir en materia laboral o profesional. Por otra parte, si eres ahorrativo tu economía no te causará mayores preocupaciones.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Quizás debes dejar un tiempo en suspenso algún proyecto a la espera de una mejor coyuntura para ponerlo en práctica. Mientras tanto, no descartes explorar nuevas posibilidades. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): La situación actual en tu trabajo o negocio exige absoluta responsabilidad y compromiso de tu parte. Debes cumplir tus tareas de la forma más eficaz que te sea posible.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Las etapas críticas son difíciles, pero también necesarias para conocer tu capacidad y tu fuerza de voluntad. También son grandes oportunidades para iniciar nuevos caminos. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Saca provecho de las enseñanzas y consejos de quienes poseen una importante trayectoria en tu área de trabajo o profesión.
14
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
Conquistan México CORTESÍA
La banda de rock quiteña Anima Inside presenta material en tierras mexicanas Mantienen acogida
espectáculos
www.metroecuador.com.ec
La banda de rock del Ecuador, formada a finales del 2005, Anima Inside se sigue abriendo paso al mercado internacional y uno de los países que les ha dado la bienvenida y con muy buenas críticas es México tras el lanzamiento de su último disco “Duality”. Anima Inside ha venido trabajando desde algún tiempo en los mercados extranjeros y ha logrado que su música llegue a lugares como: Japón, Egipto o Inglaterra. Según la banda, después de su paso por México en el 2008, el grupo se quedó con la sensación de regre-
100
por ciento ecuatoriano es el nuevo nuevo material discográfico “Duality” de la banda quiteña . sar pero con un plan más estructurado y con una base sólida para la consolidación en un país ávido de rock. “Ahora volvemos a tomarnos México con todo”, del 17 al 30 de septiembre Riccardo De La Cuesta, vocalista y líder de Anima Inside cumpli-
rá una gira de medios en las principales ciudades para afianzar relaciones y explotar “Duality” al 100%. Entre otra de las novedades de la banda, es que para el 2016, será parte de uno de los festivales más grandes de Latinoamérica, además de una gira de conciertos por las principales ciudades de México, todo esto como parte del “Duality Tour” y la promoción de su nuevo disco. Sus trabajos de alto impacto que no solo han conseguido sonar con fuerza en las radios nacionales e internacionales, también se seducen a varias empresas comerciales. METRO
Suenan fuerte en México.
(P)
Presentan un nuevo trabajo Asterisko 69, la agrupación de Rock-pop de
la capital presenta su nuevo material musical, "Quisiera" con la que recorrerán los medios a nivel nacional, visitando las ciudades más importantes del país para dar conocer su nuevo trabajo discográfico. Este nuevo trabajo fue
grabado y producido en “Ozland Studios”, que promete un concepto lirico más complejo, acompañado de un soporte audiovisual diferente e innovador, comentaron los integrantes del grupo. La banda contar con la acogida del país. METRO
Presentadora
Ellen DeGeneres dio emotivas palabras durante discurso. INTERNET
Impresiona con palabras emotivas
La presentadora de televisión Ellen DeGeneres recibió el premio a la Mejor Comediante en los Teen Choice Awards y sorprendió al público con un motivador discurso de agradecimiento. Las palabras de la comediante fue compartido a través del YouTube, recibiendo cientos de comentarios. METRO
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec
15
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015
GETTY IMAGES
Metro entrevista
MÉLANIE LAURENT La francesa no sólo se limita a la actuación o la música, sino que va por su segunda dirección con el largometraje Respira, un drama que trata sobre la agonía de un amor asfixiante entre los adolescentes. La cineasta charló con Metro sobre su triple faceta
INQUIETA POR NATURALEZA Llega a México la cinta Respira, largometraje de la cineasta francesa Mélanie Laurent que retrata la vida de las adolescentes Charlie y Sarah, dos chicas muy diferentes, pero con las mismas ganas de vivir al máximo. Basada en la novela homónima de Anne-Sophie Brasme, el filme francés cuenta las difíciles relaciones entre dos jóvenes cuya amistad apenas oculta la profunda desigualdad en la que se basa su relación. Los celos, las humillaciones, la sumisión, el rencor son sentimientos básicos que terminarán provocando una destructiva obsesión. Contando con las participaciones estelares de Joséphine Japy y Lou de Laâge, la cinta es un constante suspiro por las confrontaciones entre las chicas. ¿Cómo nació Respira? Encontré el libro de Anne- Sophie Brasme a los 17 años. Esta historia me marcó, conmocionó y disgustó.
Con el tiempo retomé la idea para adaptarla al cine, pues me parece de mucho aprendizaje. ¿En qué etapa como directora te encuentras? Soy una novata, recién comienzo; es mi segundo largometraje. Por ahora soy más actriz, quien sigue soñando en convertirse en una cineasta. Me gusta rescatar a heroínas de libros; aún no llego a mi meta, pero sigo trabajando en más proyectos. ¿Respira te dejó un nudo en la garganta? ¡Claro! Quién en la adolescencia no ha pasado por novatadas. He conocido grupos de niñas llenas de crueldad. Hacer esta cinta fue un constante nudo en mi estómago. El recordar momentos duros en la secundaria es verdaderamente paranoico. Y donde la violencia y la crueldad psicológica de las niñas no son bromas. A veces raya en la perversidad. ¿ E l c i n e f ra n c é s e s t á
haciendo mucha comedia, pero decidiste realizar una historia llena de drama y dolor? ¡Sí! Era una gran oportunidad de trascender la pantalla con un dolor lleno de experiencias; con Respira me di cuenta que los peores momentos te dejan una enseñanza. ¿Qué te provoca el mal? Es un sentimiento que te llena de adrenalina. Tiendo a pensar que las experiencias destructivas que he sufrido en el pasado me han fortalecido. Escapar de la perversión nos permite ver la vida
En sus palabras
“... con Respira me di cuenta que los peores momentos te dejan una enseñanza, a pesar de cometer errores graves”. con otros ojos, y tratar de entender a la gente. H a s l o g ra d o l l e g a r a Hollywood, ¿eres feliz como actriz? Estoy muy feliz ahora, con mi vida y mi profesión. El éxito me golpeó por casualidad. Soy conscien-
¿De qué se trata? Charlie tiene 17 años. Está en la edad de dedicar su vida a salir con sus amigos: emociones, convicciones y pasiones. Sarah es la chica nueva. Hermosa, valiente, con historia y mucha personalidad. Una estrella desde el principio. Nada podía anticipar que sus caminos se cruzarían, pero así ocurre.
Ʉ ČåĒÝėȩ Joséphine Japy, Lou de Laâge, Isabelle Carré y Claire Keim. Ʉ#ÑČÑĤáęĒȩ En 2014 obtuvo Premios César: dos nominaciones a Mejor Actriz Revelación. Ʉ ÿĨĮĤÿÜıÿáÑȩ Por ND Mantarraya.
te de mi éxito como actriz que me dio la oportunidad de cumplir un sueño como cineasta. Pero soy una mujer inquieta e impaciente, y eso me hace ser más creativa. ¿En qué más andas? Ya estoy trabajando en mi próximo guión. Como ya he dicho, necesito estar haciendo cosas. También suelo apoyar varias causas en materia de ecología, clima, agricultura y educación. Dichas causas están cerca de mi corazón y ya realicé un documental para aportar mi ayuda y mi punto de vista. En noviembre se estrena en Estados Unidos el filme By the sea que realicé junto a Brad Pitt y Angelina Jolie; además Eternité, con Audrey Tautou, y Boomerang, dirigida por Francois Favrat. ¿Qué es lo que buscas al hacer una película? Lo que realmente me importa es llegar al público, y no tratar de prestar atención a las críticas (aunque ella estaba emo-
Actriz
32
AÑOS DE EDAD
38
CINTAS COMO ACTRIZ
cionada y feliz por las buenas críticas para Respira). ¿Qué te llega a asfixiar? Definitivamente la agonía de un amor puede llegar a ser asfixiante, porque es algo que sobrepasa la razón y se convierte en algo nocivo. Así que más vale respirar para seguir adelante; al final sin aire no puedes hacer mucho.
GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
(P)
(P)