20150921_ec_quito by metro ecuador

Circulación: 80.000 ejemplares gratuitos Edición: 3256 (P)

DON

'PLAYATÓN' SUPERA META EN LA RECOLECCIÓN DE RESIDUOS {pág. 03}

FRANCISCO SE DESPIDE DE LA TV

CUBANOS ACUDIERON MASIVAMENTE PARA ESCUCHAR HOMILÍA DEL PAPA {pág. 05}

{pág. 07}

QUITO LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

diariometroecuador

@metroecuador AGENCIAS

Tres capitalinos son punteros Liga de Quito, Aucas y Universidad Católica son los dueños de la punta en la segunda etapa del Torneo D. Quito se hunde al fondo de la tabla {pág. 09} José el "choclo" Quinteros de Liga (Q) intenta pasar la marca de Ánderson Ordóñez de El Nacional, quien fue autor del tanto de los "puros criollos" en la Casa Blanca ayer en flojo partido. (P)

Consigue exclusivamente con Cómo C ómo canjear canj canjear lla a ttablet ablet ? Junta tu cupón y sigue los pas pasos

tu TABLET CELULAR GRATIS G GRAT GR RATIS S

Al finalizar se facilitará un código de reserva y la dirección del local al que reservaste. Con el cupón + código de reserva + $88 dirígete al local que seleccionaste y podrás realizar tu compra a partir del 21-SEPT al 10-OCT 2015

CHIP con megas y minutos

TECNOLOGÍA

* Precio aplica sólo para pagos en efectivo ctivo vo o

Memoria 8gb

Valor anterior

199

88.00

Características Sistema Operativo Android 4.4.2 Pantalla de 7” Touch Screen 32GB con tarjeta externa Cámara Frontal Cámara Trasera FM, Bluetooth, Wifi Recorta Soporta 3G Todas tus redes sociales

www.metroecuador.com.ec

noticias (I)

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

CORTESÍA

El turismo crece en 6% noticias

Según Quito Turismo, este 2015 la capital podría recibir a 757 mil visitantes Esta actividad es el cuarto generador de empleo, con 270 mil plazas laborales QUITO TURISMO

www.metroecuador.com.ec

en la capital nació con el fin de promover el uso de la bicicleta como medio de transporte sustentable y recreativo. Quito cuenta con 30 km de ciclovías, y según estudios, el 80% de la población de la ciudad ha participado alguna vez del Ciclopaseo. METRO

Culminará el verano extremo

Entregan obras

METRO

Reconocen labor del ciclopaseo en la urbe El Municipio de Quito reconoció al personal del Ciclopaseo de Quito por sus 12 años de labor, que cada domingo acoge a más de 30.000 personas recorriendo las calles en sus bicicletas, patines o simplemente caminando. Esta iniciativa que se realiza todos los domingos

Parroquias

Obras de remodelación del núcleo central de la parroquia, con adecuaciones en el parque, iglesia, así como una cancha sintética, ejecutadas con una inversión de 235 mil dólares, fueron entregadas por el Alcalde Mauricio Rodas en la parroquia de Zámbiza, una de las más antiguas del Distrito.

Colaboradores reciben reconocimientos.

Los manifestantes cierran calles en señal de protesta.

Según datos de Quito Turismo, 474.568 turistas conocieron la belleza natural y arquitectónica de Quito durante los primeros ocho meses de 2015. Esto se traduce en un crecimiento del 6% en relación con el mismo periodo de 2014. Por ello, se prevé cerrar el año con 757.582 turistas, lo que significa un incremento del 8%. El turismo en la capital genera más de 1.000 millones de dólares (sumados turismo interno y receptivo o internacional), por lo que es el cuarto generador de plazas ocupacionales, con hasta 70.000 empleos directos y casi 200.000 indirectos. La actividad turística en la ciudad representa entre el 4% y 5% del PIB

del DMQ. Del informe del Sistema Institucional de Indicadores de Turismo de Quito (SIIT), con fecha de corte agosto de 2014, se desprenden importantes cifras sobre el perfil del turista, motivación del viaje, sitios más visitados, estancia media, entre otras categorías relevantes. Por ejemplo, la lista de

visitantes la encabeza el mercado estadounidense con el 28%, seguido del venezolano con el 14%, colombiano con el 12%, ecuatorianos (no residentes) con el 11% y español con el 8%. En resumen, los turistas de Sudamérica y de Norteamérica (USA, Canadá, México) son los principales mercados de turistas con un 68% del total. METRO

Motivo de viaje

11,2

37%

El verano prolongado de Quito ha traído incremento de temperatura, incendios, poca nubosidad, mayor consumo de agua, contaminación del aire y radiación ultravioleta extrema. Marcos Coronel, técnico de departamento de pronóstico del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMHI) informó que “la temperatura de septiembre del 2015, registra un prome-

dio máximo en Iñaquito de 25,8 grados centígrados. El año anterior, en el mismo mes, fue 25,9 grados centígrados”. “Estadísticamente la época seca termina a fines septiembre y empiezan las lluvias en octubre, por eso el famoso cordonazo de San Francisco marca el principio de las lluvias, dijo el experto. Estos días ya se presentarán precipitaciones leves. METRO CORTESÍA

DÍAS ES EL PROMEDIO DE ESTANCIA. $56 SE GASTAN AL DÍA.

PARA VISITAR A FAMILIARES. VISITAN EL CENTRO HISTÓRICO, LUEGO LA MARISCAL

54%

DE TURISTAS TIENEN EDUCACIÓN SUPERIOR.

61%

La humedad atmosférica vuelve lento a la capital.

(P)

www.metroecuador.com.ec LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Superan las expectativas

Más de 99 mil kg. de residuos se recolectaron en 155 cuerpos de agua de todo el país Recorrieron 620 km. TWITTER

Voluntarios en playas de Esmeraldas.

Un total de al menos 99 mil kilogramos de residuos (cifras preliminares), se recolectaron de 155 cuerpos de agua en uno de los eventos más importantes para el ministerio del Ambiente: Playatón 2015. Fueron 118 playas de la

Costa y Galápagos, 26 ríos, 9 lagunas y 3 esteros de la Sierra y Amazonía fueron saneadas. Todo esto fue posible gracias a la colaboración de más de 31.500 voluntarios a nivel nacional de los cuales la mayoría se encon-

tró en Santa Elena, en donde se limpió 52 playas; y, con la mayor cantidad de voluntarios (8.825). El ministerio del Ambiente promueve este gran evento nacional desde el 2010 cuando tuvo 9.400 voluntarios. Este año casi triplica ese número y la meta fue escalar del sexto puesto logrado por Ecuador entre 123 países a nivel mundial. “Nuestras expectativas son muy grandes y estoy segura como siempre lo he estado que con la ayuda de nuestros voluntarios y la ciudadanía lo lograremos”, mencionó la ministra de Ambiente, Lorena Tapia, durante el evento de inauguración, realizado en Playas Villamil. Jaime Paredes, representante de Ocean Conservancy en Ecuador, se sintió complacido al poder ser partícipe de este evento al celebrar los 30 años del Día Internacional de Limpieza de Playas y felicitó por el reto que se realizó. METRO ECUADOR

Miles rindieron el examen La décima convocatoria para rendir el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) fue masiva. Para esta nueva evaluación de aptitudes de los bachilleres, se inscribieron 276.771 aspirantes, distribuidos en 561 recintos a escala nacional, además de dos establecimientos en España (Madrid y Barcelona) para los migrantes ecuatorianos. Para el acceso a la educación superior, 141 personas privadas de la libertad del Centro de Rehabilitación Varones No.

AGENCIAS

Estudiantes durante el examen.

1 de Guayaquil también tenían previsto rendir el Examen Nacional, mientras que 1.238 personas con discapacidad contaron

con protocolos especializados para su evaluación. El ENES evalúa y mide habilidades y explora procesos cognitivos. METRO

www.metroecuador.com.ec

noticias (I)

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Policía celebró misa en honor a 'La Churona'

Encuentro Maduro-Santos busca ﬁn de crisis política El presidente Rafael Correa invitó a sus pares de Colombia y Venezuela a dialogar en Quito y ellos aceptaron Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro, en diálogo por conﬂictos en la frontera Hoy, en el Palacio de Carondelet, se reúnen Juan Manuel Santos, presidente de Colombia y Nicolás Maduro, de Venezuela, para dialogar sobre la crisis en la frontera colombo-venezolana, encuentro que ha sido motivado por todos los países de la región. El último sábado, el presidente Correa confirmó el encuentro de los mandatarios y les agradeció haber aceptado su invitación para dialogar en Quito. “Nuestra gratitud porque, pese a que cada uno tenía sus legítimas aspiraciones, legítimas exigencias, los presidentes Santos y Maduro atendieron sin condiciones y con mucha gentileza la invitación”, dijo el jefe de Estado. La crisis bilateral empezó hace un mes cuando

EFE

de agosto se cerró el principal paso fronterizo entre la ciudad colombiana de Cúcuta y de San Antonio.

Venezuela declaró estado de excepción y cerró puntos fronterizos. Caracas justificó los cierres como medida para combatir el paramilitarismo colombiano y el contrabando en la zona limítrofe, a raíz de un ataque a militares venezolanos que dejó tres heridos. Desde entonces, fueron deportados 1.532 colombianos y 18.377 han retornado por miedo a ser expulsados, según el balance más reciente de la ONU.

En el marco de una misa campal que se cumplió en el patio principal del Cuartel Modelo, en Guayaquil, terminó el peregrinaje de la Virgen de El Cisne, tras visitar por 9 días consecutivos los cuarteles policiales de la Zona 8 (Guayaquil, Samborondón y Durán) de la Policía. El tradicional acto se realizó en las dependencias policiales porque 'La Churona' es considerada "protectora de la Policía Nacional". METRO POLICIA.GOB.EC

Militares venezolanos bloquean la frontera con Colombia.

El conflicto bilateral escaló cuando ambas cancillerías llamaron a consultas a sus embajadores en medio de acusaciones de violaciones de los derechos humanos de los afectados. METRO ECUADOR

Detalles El encuentro fue gestionado por el presidente uruguayo Tabaré Vázquez, quien ejerce la presidencia pro témpore de la Unión de Naciones

Suramericanas (Unasur) y Rafael Correa. Ambos gobernantes acompañarán la esperada cita, que se iniciará la tarde de hoy en Carandolet.

En una misa pasada.

Samy identiﬁcó 3 mil El Cotopaxi sigue emitiendo ceniza gramos de cocaína En el Aeropuerto de Guayaquil ”José Joaquín d e O l m e d o ”, a g e n t e s del Centro Regional de Adiestramiento Canino (CRAC), con la ayuda del can Samy, encontraron dos maletas contaminadas con droga, que tenían como destino San Salvador y España. El oficial al mando de los operativos señaló que cum-

pliendo con las actividades de registro antinarcóticos en las maletas de los pasajeros se encontraron 3.351 gramos de cocaína. Con el decomiso de la droga la Policía, evitó que 33.510 dosis de cocaína contamine los mercados de consumo donde estaba predestinada llegue la droga. METRO ECUADOR POLICIA.GOB.EC

Un agente de Antinarcóticos muestra una bolsa con alcaloide.

Según el último informe de la situación del volcán Cotopaxi, publicado por el Ministerio Coordinador de Seguridad, se observa una emisión de vapor con poca cantidad de ceniza que alcanzó 2.000 metros sobre el nivel del cráter, con dirección occidente. Además, se registran emisiones con las mismas características y lluvias ligeras en los sectores aledaños al volcán pero no ocasionaron flujos de lodo.

El Ministerio del ramo también informó que desde el sábado pasado comenzó a funcionar el sistema de comunicación por radio. El servicio operará entre las personas que viven en las zonas cercanas al Volcán con el ECU911 y el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Estos servirán como herramientas de alerta en caso de emergencia.

Planean Secretaría de Riesgos para Unasur

El presidente Rafael Correa recordó a la ciudadanía que el Gobierno realiza esfuerzos por apoyar a los gobiernos locales en la lucha contra los incendios forestales de los últimos días. “Recuerde, los bomberos son competencia municipal,

TWITTER

Imagen proporcionada por el Ministerio Coordinador de Seguridad.

METRO

nosotros podemos ayudar (…) cada quien a asumir sus responsabilidades. El Primer Mandatario destacó el apoyo de los bomberos de distintos sectores del país, que se movilizaron para apoyar a sus compañero, además, comentó que se

plantea la posibilidad de crear una Secretaría de Riesgos a nivel regional con los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que permita crear estrategias para coordinar esfuerzos y resistir desastres naturales. METRO

www.metroecuador.com.ec

mundo (I)

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Papa pide no servir a "ideas"

AGENCIAS

El papa Francisco pidió anteponer a la persona sobre la ideología, en la Plaza de la Revolución en la capital de Cuba El Papa antepuso la persona sobre la ideología en una misa multitudinaria en la Plaza de la Revolución de La Habana ante el presidente cubano, Raúl Castro, y donde se escuchó una apelación a la reconciliación cubano-estadounidense. El pontífice argentino invitó a defender a los miembros más frágiles de la sociedad y dijo ante miles de cubanos que lo importante es servir "a las personas" y no a "ideas". Francisco, tercer papa que celebra una misa en este lugar tras sus predecesores Juan Pablo II y Benedicto XVI, lanzó un mensaje que fue más allá de propósitos solo pastorales y apeló a poner por delante de cualquier ideo(P)

Detenidos Antes de la histórica misa del papa Francisco en la Plaza de las Revolución, el régimen cubano inició una ola de detenciones contra opositores y Damas de Blanco con el objetivo de "limpiar las calles" y evitar que se acercaran al Sumo Pontífice. Según la información de la que también se hizo eco la Fundación para los Derechos Humanos en Cuba, las mujeres quedaron detenidas en la sede de la organización.

logía la protección de los más necesitados. El pontífice, que recorrió en papamóvil el lugar para saludar de cerca a las miles de personas que le esperaban desde el amanecer, dijo en su homilía que el

pueblo cubano tiene "vocación de grandeza" y que debe cuidarla, pero especialmente mediante el servicio a los más frágiles. El papa defendió el concepto del "servicio" a los demás pero alertó contra la tentación de querer beneficiar "a los 'míos' en nombre de lo 'nuestro'", porque, dijo, eso puede generar una "dinámica de exclusión". En el primer acto multitudinario del sumo pontífice en su viaje a Cuba -adonde llegó el sábado y donde permanecerá hasta el martes próximo- se volvieron a escuchar referencias al proceso de acercamiento con Estados Unidos, que tanto debe a la mediación del Vaticano. METRO

El Sumo Pontífice en la Plaza de Revolución.

empresarial (I)

www.metroecuador.com.ec LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ARCHIVO

Anders Kronborg llega a Leo Pharma

Entrevista Metro

Anders Kronborg dejó su cargo como CEO de Metro Internacional, la red de diarios gratuitos más grande del mundo al que pertenece nuestro medio, para incorporarse a LEO Pharma, una compañía global del cuidado de la salud, donde se desempeñará como EVP Global Finance, informática y legal.

Kronborg, quien se unirá nuevo Equipo de Liderazgo Ejecutivo de LEO Pharma, tiene más de 20 años de experiencia en alta dirección financiera, donde se ha desempeñado como director de operaciones de Kinnevik Investment AB y como Director Financiero de Metro Internacional. METRO ECUADOR

Metro business

VISTEN A LA MUJER MODERNA

La marca Mi Ángel ha logrado un alto posicionamiento en el mercado ecuatoriano Cuenta con más de 25.000 microempresarias

Mi Ángel, la marca de vestimenta y calzado que se vende por catálogo, cumple 6 años en el Ecuador registrando un crecimiento exponencial y un número importante de mujeres que se han sumado como colaboradoras de la empresa y microempresarias del catálogo. Diana Gallón Herrera, gerente de ventas de Mi Ángel, conversó con Metro sobre el desarrollo y posicionamiento de la marca en el país. -Empezaron hace seis años en el mercado, cuéntenos en breve cómo inició la empresa.

Mi Ángel pertenece a un grupo de 5 marcas que se llama Grupo Alianco, todas enfocadas a la venta por catálogo, tanto de ropa como de calzado. Esta empresa es 100% ecuatoriana, pero dirigida por colombianos.

35 años, la mujer ejecutiva, que sale todos los días de su casa a trabajar y regresa en la noche a seguir realizando las labores del hogar, pero que no descuida su aspecto personal. Por ello, contamos con prendas para toda ocasión. Las telas son importadas y nacionales y contamos con mano de obra y diseñadores ecuatorianos.

-¿En qué consiste el negocio? -¿Qué nos puede decir a cerca de la aceptación de la marca en el mercado?

Ha sido una empresa muy priviligiada porque ha lle-

Se trata de un negocio independiente en donde cada directora maneja su horario y trabaja desde cualquier espacio. Son

Datos "La mujer de la Costa es más dada a comprar y a usar nuestras prendas", comenta Diana Gallón. Además, comparte que el público ecuatoriano es exigente pero en calidad.

-¿Las producciones de ropa femenina están dirigidas para qué tipo de mujeres?

Es un catálogo enfocado a la mujer de entre los 25 y

gado y se ha quedado. Como es una marca que el todo tiempo está innovando, por ejemplo, en estos momentos ya contamos con el catágolo que sacaremos para Navidad, siempre estamos a la vanguardia de la moda; nuestra diseñadoras viajan al Colombia Moda, un referente de moda mundial.

Diana Gallón Herrera

Las prendas de la marca oscilan entre los $18 y $25, no obstante, el producto cumple con altos estándares de calidad.

directoras las que inicialmente empiezan el negocio y ellas, a su vez, van consiguiendo líderes, quienes tienen un local donde van otras mujeres a conseguir el catálogo. Ellas son las empresarias, quienes toman el catálogo y lo comercializan al consumidor final.

De (i) a (d): Sebastián Jaramillo, jefe comercial de Seguros Unidos; Ab. Carla Hidalgo, Notaria Pública 83 del cantón Quito y Sebastian Cornejo, gerente de mercadeo de Kia Motors Ecuador. CORTESÍA

Kia realizó sorteo de auto Kia Motors Ecuador realizó el sorteo de su promoción “Lotería Kia 2015”. Los clientes que adquirieron un vehículo KIA nuevo en la red de concesionarios autorizados de la marca a nivel nacional automáticaMETRO mente entraron al sorteo.

-¿Con cuántas colaboradoras cuentan?

Actualmente son 25.000 mujeres activas, que consumen el catálogo cada mes, y tienen aproximadamente 98 directoras y 600 líderes. Esta es una compañía que da bastante oportunidad a las mujeres cabezas de familias, mujeres que quieren emprender su negocio. -¿En qué provincias tienen mayor participación?

La provincias de Manabí y Santo Domingo son las más fuertes en ventas, además, las ciudades de Babahoyo y Quevedo.

EVA MARGARITA ACOSTA ARROYO macosta@metroecuador.com.ec

De (i) a (d): Héctor Rodríguez, gerente general de la Universidad de Investigación de Tecnología Experimental Yachay; José Lucas, Jefe de Desarrollo Ganadero de Tonicorp y Francisco Chiriboga, Presidente de la Feria Holstein. CORTESÍA

Participan en subasta

La marca Toni, por segundo año consecutivo, fue parte de la Feria Holstein, organizada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura, y Pesca y la Asociación Holstein Friesian del Ecuador (AHFE), en el marco del convenio público. METRO

espectáculos (I)

www.metroecuador.com.eC

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Metallica eterna en Río

Rock in Río arrancó el viernes una nueva edición con la misma impronta irreverente con la que irrumpió hace 30 años Metallica, Korn y Queen son los platos fuertes del importante festival Metallica regaló un espectáculo avasallador en el Rock in Río y mostró que la trayectoria de este festival está cada vez más unida al de la banda californiana, sin la que hasta el nombre del evento perdería sentido. No en vano el grupo ha estado presente en ocho de las 16 ediciones del Rock in Río, en especial las más recientes, incluyendo tres en Río de Janeiro, tres en Lisboa, una en Madrid y otra en Las Vegas (EE.UU.). En esta edición de 30 aniversario, Metallica no podía faltar y aprovechó para organizar un concierto anclado en su pasado más metalero, aunque tampoco faltaron

Cortesía

sus éxitos más modernos. Los propios organizadores del festival han querido hacer de esta edición una de las más rockeras y, al contrario de ediciones pasadas, han dedicado tres de las siete noches de conciertos al rock duro y al metal. El grupo californiano se congració con el público permitiendo que un centenar de personas, elegidas por sorteo de entre su club de fans de Brasil, acompañasen la actuación en el escenario. El largo repertorio de la banda arrancó con un frenético "Fuel" e incluyó temas añejos como "One" o "Unforgiven", "Master of Puppets" y otros éxitos. METRO

Música Una grata sorpresa para el público brasileño fue la banda británica Royal Blood, creada en 2013 y compuesta por tan solo dos integrantes: el cantante y bajista Mike Kerr y el batería Ben Thatcher, que ofrecieron un espectáculo de puro ritmo con nada más que dos instrumentos. Otra de las bandas más aplaudidas fue Korn, uno de los pioneros del 'nu metal', cuyo concierto, de forma incomprensible al menos para el público brasileño, fue programado para el escenario Sunset, el segundo en importancia del recinto. La banda japonesa Godzilla fueron los encargados de abrir el telón.

Demi, orgullosa de su cuerpo La cantante Demi Lovato demostró nuevamente lo cómoda que se siente con su cuerpo y su piel durante la gala de Samsung Hope for Children en Nueva York. “Pasé de estar sufriendo un desorden alimenticio y de odiar cada pulgada de mi cuerpo al mostrar mis

PEOPLE

piernas y algo más de piel en frente del mundo entero, estoy muy orgullosa de mi cuerpo”, compartió la intérprete de 'Cool For the Summer' a la revista People. Lovato, también reveló que su música ha sido una de las mejores terapias para mantenerse saludable. METRO

En la alfombra roja.

espectáculos

Vista general durante la inauguración del festival Rock in Rio.

Canción inédita de Selena ya disponible El hermano de Selena, el músico AB Quintanilla y el resto de su familia, ha logrado lanzar una canción

inédita de la cantante que lleva el nombre de 'Oh no!, I'll never fall in love again', pues gracias a la tecnología pudieron rescatarla y ahora se encuentra disponible en Youtube. La canción, según comenta su padre, Abraham Quintanilla, nunca fue grabada de manera profesional, y lo único que se había recuperado de ella eran los audios que la reina del TexMex hizo. METRO

www.metroecuador.com.ec

(P)

Consigue exclusivamente con Cómo C ómo canj canjear canjear la la ttablet ablet ? Junta tu cupón y sigue los pas pasos

Llama al número 04 - 6029530 ext 430/425 y reserva tu tablet celular, sigue las instrucciones que te indicarán. Si deseas hacerlo vía web ingresa a www.promosnovicompu.com/metrotab e introduce la información solicitada. Al finalizar se facilitará un código de reserva y la dirección del local al que reservaste. Con el cupón + código de reserva + $88 dirígete al local que seleccionaste y podrás realizar tu compra a partir del 21-SEPT al 10-OCT 2015

tu TABLET CELULAR

GRATIS G RATIS

CHIP con megas y minutos

Memoria 8gb

TECNOLOGÍA

Valor anterior

199

88.00

Características Sistema Operativo Android 4.4.2 Pantalla de 7” Touch Screen 32GB con tarjeta externa Cámara Frontal Cámara Trasera FM, Bluetooth, Wifi Soporta 3G Todas tus redes sociales

* Precio aplica sólo para pagos en efectivo

Recorta

espectáculos (I)

www.metroecuador.com.ec LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Sábado Gigante llegó a su fin INTERNET

Univisión homenajeó la trayectoria de Don Francisco en el último show del representantivo programa de Tv Con lágrimas en los ojos y convaleciente de un problema dental, el presentador Don Francisco se despidió del programa "Sábado Gigante", tras 53 años de emisión, que lo ha convertido ya en un hito de la televisión mundial. En la que fue su última vez al frente de este longevo espacio televisivo, el chileno de 75 años recibió incluso el saludo del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien lo felicitó en un mensaje pregrabado por ayudar durante décadas "a millones de estadounidenses a apreciar que la familia es la número uno". A lo largo de las tres horas de una transmisión

"Era un niño inseguro, inocente, pero me gradué como ser humano al verme sentado con Don Francisco". SALSERO MARC ANTHONY

simultánea en vivo para Estados Unidos, México y Chile, el presentador dejó ver una vez más su gran destreza, humor y energía frente a las cámaras. En la última noche del programa, Mario Kreutzberger, verdadero nombre del presentador, estuvo acompañado de su esposa Teresa, sus tres hijos y ocho de sus nueve nietos, además de destacadas figuras de la músi-

ca latina, que desfilaron por la "alfombra dorada" de los estudios de Univisión, en Miami (EE.UU.), hogar de 'Sábado Gigante' desde que la cadena hispana acogió esta producción en 1986 y la llevó a 43 países en América Latina y Europa. Las innumerables muestras de agradecimiento vinieron también de Enrique Iglesias, Prince Royce, Juanes, Luis Fonsi, el grupo texano Intocable y Laura Pausini. "Te agradezco el apoyo en las buenas y en las malas", le dijo Juanes. Una de las actuaciones más sentidas fue la de su compatriota, la chilena Gloria Benavides, conocida como 'La Cuatro'. METROECUADOR

Concierto

Breves

Contrata a su propio hijo ANGELINA JOLIE podría

haberle dado un papel a su hijo Maddox (14) en la película que dirigirá para Netflix sobre el régimen de los Jemeres Rojos en Camboya. METRO

Don Francisco en el set de producción del espacio nocturno en español.

Contrato de Los Beatles fue vendido Una copia del considerado primer contrato discográfico sellado por The Beatles fue vendida en Nueva York por 93.750 dólares, informó la casa de subastas Heritage. El documento, firmado

dólares habrían recibido los integrantes de la banda por la versión del tema My Bonnie junto a Tom Sheridan en una de sus visitas a Hamburgo.

en junio de 1961, corresponde a la sesión para grabar el sencillo 'My Bonnie'

en Hamburgo (Alemania) y, según Heritage, fue el que llevó al grupo británico a ser descubierto por el mánager Brian Epstein. El contrato, redactado en alemán, tiene las firmas de sus integrantes John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Pete Best, el batería original del grupo, que luego sería sustituido por Ringo Star. METROECUADOR

TWITTER

Beckham no será James Bond Escándalo por prostitución

Fotografía del espectáculo. EFE

Presenta su gira 'Juntos' Juan Gabriel, durante su presentación en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, ofreció un espectáculo lleno de energía ante miles de seguidores que se dieron cita en el primero de seis conciertos con los que pone fin a su gira 'Juntos'. METRO

DAVID BISBAL ha vuelto a convertirse en noticia en Argentina. En esta ocasión por unos tuits publicados por la periodista Mercedes Ninci vinculándole con una investigación sobre prostitución VIP. METRO

Tr a s d e c l a r a c i o n e s d e medios ingleses que especulaban que la exestrella de fútbol, David Beckham, podría interpretar al icónico héroe de acción James Bond en su próxima película, el deportista declaró a ABC News: "Leí eso algunos días y no hice más que reír muchas veces, definitivamente no seré el nuevo James Bond". Sin embargo, tal parece que muchos fanáticos no tendrán que esperar para verlo nuevamente en la pantalla grande, pues aunque no tiene intención de ser el próximo héroe del cine, el esposo de Victoria Beckham

PEOPLE.COM

David Beckham negó ser parte de la cinta del espía.

sí seguirá en este medio tras su aparición en la cinta The Man from U.N.C.L.E. "La gente ha comenzado a hablar sobre mí y mi 'nueva

carrera de actuación', que no es mi nueva carrera de actuación, es sólo algo en lo que estoy pisando terreno", finalizó. METRO

sport (D)

www.metroecuador.com.ec LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Escobar dio la serie al país El equipo ecuatoriano de Copa Davis mantuvo la categoría en el Grupo 1 de América gracias al triunfo logrado este domingo por Gonzalo Escobar sobre Seanon Williams de Barbados, en el quinto y definitivo punto de la serie, los parciales 6-2, 6-1, 6-0, favorecieron al zurdo tenista tricolor. Antes, en el primer duelo de la jornada final, Darian King de Barbados había vencido a Emilio Gómez de Ecuador 7-5, 7-6(3), 6-1, igualando la serie 2 a 2. En

Coperos El equipo Copa Davis nacional volverá a competir el 2016 ante un rival designado por sorteo el mismo que saldrá entre Chile, República Dominicana, Brasil; ganador de Uruguay o Barbados, o (P)

ese match, el ecuatoriano dispuso de tres set points en el primer parcial, los mismos que fueron salvados por la raqueta 1 local quien sólo ha perdido un partido de los 12 últimos jugados por la ensaladera de plata. La jornada dominical se jugó bajo un fuerte sol y una temperatura que bordeó los 37° centígrados. La serie se disputó en las canchas del ‘National Tennis Centre’ de St. Michael, de Barbados. METRO

El equipo de Copa Davis se impuso a Barbados Gonzalo Escobar consiguió el quinto y deﬁnitivo punto de la serie FET

deportes

también Colombia si cae ante Japón. Este duelo fue especial para Gonzalo Escobar, ya que es la primera vez en su carrera tenística que le toca deﬁnir una serie de Copa Davis, jugando el quinto punto.

Los miembros del equipo nacional de Copa Davis

(P)

sport (D) Al "papá" se le escapó la victoria Aucas perdió la oportunidad de volver a la primera posición de la segunda etapa del campeonato ecuatoriano. El cuadro del sur de Quito empató 1-1 con Independiente del Valle en el estadio Gonzalo Pozo, por la undécima jornada del torneo y acumuló 20 puntos. Luego de ser sometido en la primera parte del juego, el equipo oriental logró conseguir su triunfo con la anotación del volante Álex Bolaños, quien cobró una falta penal en el minuto 61. El club del Valle no bajó los brazos y en un descuido de la zaga rival puso el empate a través de Mario Rizotto al minuto 85. IDV son cuartos con 17 unidades. AGENCIAS APIFOTO

Álex Bolaños festeja.

(P)

www.metroecuador.com.ec

Tres equipos se disputan la punta Liga de Quito no pudo derrotar a El Nacional en Casa Blanca, pero mantiene la punta del torneo D. Quito perdió en casa y preocupa Al término de la undécima fecha del Torneo Nacional de Fútbol que se jugó entre sábado y domingo, Liga de Quito, Universidad Católica y Aucas comparten el primer lugar, los tres con 20 puntos. Los "albos" acumulan más gol diferencia que sus inmediatos perseguidores en esta segunda etapa (9) a pesar que aún tienen un duelo pendiente, por lo que son los más opcionados para ser campeones. Liga de Quito no pudo derrotar ayer a El Nacional en su estadio y tuvo que conseguir el empate recién en el segundo tiempo. A los 14 minutos de juego, los "puros criollos" se adelantaron en el marcador con un cabezaso del defensa Ánderson Ordóñez. En cambio, Liga emparejó el tablero gracias a un brillante centro de José Quinteros que fue conectado con un cabezaso del delantero uruguayo, Jonathan Álbez a los 56 minutos de juego. Liga no jugó ayer con to-

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Cifras goleadores Jugador

Equipo

Goles

1. Daniel Neculman River

2. Miller Bolaños

Emelec

3. Narciso Mina

LDU-Q

4. Patricio Angulo

IDV

5. Ismael Blanco

Barcelona 11

6. Pablo Caballero

IDV

7. Juan Diego Rojas D.Quito

8. Diego Morales

LDU-Q

API

GOLES

Daniel Neculan, River.

Tabla de posiciones M. Quiñónez cuida el balón.

dos sus titulares, ya que se alistan para enfrentar este miércoles a River Plate de Argentina en el monumental de Núñez por la Copa Sudamericana. Al final del partido, se registró una fuerte pelea en una de las tribunas entre hinchas de Liga, muy cerca a las cabinas radiales. Las autoridades también infor-

de la tarde inicia este miércoles el partido entre Liga (Q) y el River de Buenos Aires. maron que hubo desmanes entre ambas hinchadas en

los exteriores de Casa Blanca antes del pitazo inicial. Por otra parte, en el estadio Olímpico Atahualpa, Deportivo Quito perdió ante el Mushuc Runa 2 goles por 1 y pone así en serio riesgo su permanencia en la categoría de privilegio del fútbol ecuatoriano. Hubo mucha desazón en los jugadores del DT Carlos Sevilla. S. ARGÜELLO

Equipos

Ptos.

1. Liga (Q)

2. U. Católica

3. Aucas

4. IDV

5. Emelec

6. Barcelona

7. El Nacional

-1

8. M. Runa

-4

9. D. Cuenca

10. River Ec

-10

11. Liga de Loja 11

-2

-16

12. D. Quito

sport (D)

www.metroecuador.com.ec LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Vettel alcanza tercera victoria INTERNET

El alemán Sebastian Vettel (Ferrari), cuádruple campeón del mundo alemán de Fórmula Uno, ganó el Gran Premio de Singapur El español Fernando Alonso

Vettel se consagra campeón en Singapur.

Datos Fernando Alonso, en Singapur, un circuito que se le da de maravilla, tuvo que abandonarlo por una avería en la caja de cambios.

El alemán es el único piloto que este año ha sido capaz de ganar una carrera sin conducir un Mercedes y después de haberse impuesto ya en Malasia y Hungría, rompió en Singapur la racha triunfal de Lewis Hamilton.

De las trece carreras disputadas, Hamilton ha ganado siete, Rosberg tres y Vettel las mismas que su compatriota, que ahora está a sólo 9 puntos en la clasificación provisional del Mundial.

Sebastian Vettel logró su tercera victoria del año, la cuarta en Singapur, tras ganar en el circuito de Marina Bay por delante del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) y de su compañero en Ferrari, el finlandés Kimi Raikkonen, que fue tercero. Sin embargo, Hamilton sigue de líder en el Mundial con 252 puntos, 41 más que su compañero y rival alemán Nico Rosberg, que terminó cuarto en Singapur, y con 49 de ventaja sobre Vettel. El finlandés Valtteri Bottas (Williams) fue quinto en Marina Bay, por

delante del ruso Daniil Kvyat (Red Bull), en una carrera en la que el mexicano Sergio Pérez (Force India) acabó séptimo. El debutante español Carlos Sainz (Toro Rosso) finalizó su mala racha y regresó a los puntos al acabar noveno, por detrás de su compañero el holandés Max Verstappen. También puntuó el brasileño Felipe Nasr (Sauber), que acabó en décima posición. El próximo domingo se cumplirá con el Gran Premio de Japón, en el circuito de Suzuka. De acuerdo a varios

medios internacionales, "Seb" dominó de principio a fin la carrera alcanzando sin temor el triunfo. Con esta tercera victoria del año de Sebastián, con Ferrari, y la 42 de su carrera deportiva, se queda ahora con 203 puntos. La cuarta carrera realizada en Singapur estuvo llena de emociones. METRO

“La carrera en esta pista no ha sido para nada fácil, sin embargo lo logramos con el equipo unido”. SEBASTIAN VETTER, FERRARI.

relax (E)

www.metroecuador.com.ec LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Crucigrama 1 10

11 14

28 31 36

34 39

Verticales 1. Interjección: ¡quia!. 2. Ligero, liviano. 3. Descanso, inactividad. 4. Símbolo del neón. 5. Región paradisíaca de los antiguos egipcios. 6. (Victor...) Compañía discográ ﬁca.

Horizontales

El maestro del arte marcial "bokator", Tevent Say (d), posa junto a sus discípulos en su gimnasio, que también sirve de escuela para aprender la tradición de los tatuajes mágicos "sak yant", en Siem Reap, Camboya. Un diagrama grabado en la piel puede, según su testimonio, proporcionar éxito en los negocios y el amor, o proteger de las balas en la guerra, siempre que se cumplan las reglas de los 'sak yant', nombre de estos tatuajes mágicos en el sudeste asiático. METRO

1. Copia genética. 5. Planta leñosa con tronco, ramas y copa. 10. Acontece, sucede. 12. Dícese del pan sin levadura. 13. Iniciales de la cantante Hagen). 14. Vuestra ilustrísima. 15. (... Pitt) Actor estadounidense. 16. Símbolo del gadolinio. 18. Corona solar. 21. Grieta en un terreno producida por las sacudidas sísmicas. 23. Agencia alemana de noticias. 24. (Alma...) Ciudad capital de Kazakistán. 26. Antiguamente, Taila ndia. 27. Diosa griega de la aurora. 28. Sentencia breve, generalmente moral. 30. (Amón... ) Dios egipcio de Tebas. 31. Instrumento musical de viento. 33. Frutos de la vid. 35. Siglas de Buenos Aires. 37. (... Caruso) Tenor italiano. 39. Pronombre personal átono. 42. Semejante, análogo. 44. Cerveza inglesa ligera. 45. Fenómeno atmosférico de variación brusca de temperatura. 46. (... Jurgens) Actor alemán. 47. Frágil, quebradizo. 50. (... Man) Dibujo animado. 51. De la India. 54. Escuché. 55. A tempo. 56. Reparta proporcionalmente. 58. Con celeridad. 60. Protección, auxilio. 61. (Billy...) Músico estadounidense.

45 47

Los tatuajes mágicos y su ritos en el sur de Asia

Camboya

7. Río fronterizo europeo. 8. (... Kalsum) Cantante popular egipcia. 9. Obtener, conseguir. 10. Pato, ave palmípeda. 11. Succ iono. 15. Prenda holgada de entrecasa. 17. 1 19. Liso, llano. 20. Declive de una montaña. 22. Preﬁjo equivalente a dos. 25. Saquen punta. 28. Primer rey de Aonia. 29. 1 32. Bienaventurado. 34. Admirador de la moda. 35. (Johann Sebastian...) Compositor alemán. 36. En la parte exterior. 38. Oclusión intestinal. 40. Recipiente de cocina (pl.). 41. Manecilla de reloj. 43. Símbolo del iridio. 48. Administró drogas o estimulantes. 49. Nombre gaélico de la República de Irlanda. 52. (Michel...) Mariscal de Napoléon. 53. (... gratias) Gracias a Dios. 57. Siglas de una agencia de noticias. 58. Interjecc ión de repugnancia. 59. Símbolo del ilinio.

Jóvenes estudian la tradición. EFE

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada ﬁla, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Sol. Anterior T E C L A

A Z O T A S

R E B N T U A U N R O S A A R P D I O E N N T E R E L O L A

O L B A R I V A A B N I R D A I A S A P E L I R A D N E O Z

Sol. Anterior

Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Tu rutina diaria podría verse algo alterada por factores externos que podrían entorpecer tus actividades de alguna forma. Si buscas empleo, deberás estar atento al surgimiento de cierta oportunidad. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Tu buen desempeño actual opacará errores que has cometido en el pasado dentro de tus actividades. Por otra parte, podrían proponerte un negocio muy prometedor.

ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): De momento has hecho todo lo que estaba a tu alcance para propiciar el éxito de algún proyecto o negocio. Ahora debes esperar que se cumplan todas las instancias necesarias para alcanzar tus objetivos.

GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Debes comprometerte con tus obligaciones para no generar una imagen negativa o poco conﬁable allí donde desarrollas tus principales actividades.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Gracias a tus esfuerzos ciertas preocupaciones y problemas quedarán atrás. Te esperan muchas satisfacciones y logros en el área en la que te desempeñas.

CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Debes emplear tus máximos esfuerzos y luchar por todo aquello que deseas lograr. Utiliza todo tu potencial y el éxito que esperas llegará tarde o temprano.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Tus nuevas responsabilidades no te inquietan ya que serán una buena oportunidad para demostrar tus capacidades y conocimientos en tu área de actividad. En el plano amoroso, alguien que conoces piensa en ti más de lo que imaginas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Los astros favorecerán tu prosperidad, situación que debes acompañar enfocando una gran dosis de energía en tus proyectos y tareas. En el ámbito sentimental, tu vínculo amoroso transitará por los caminos habituales.

A P O L O G I A

S I L O O D E R S C E E H A N S E R O R R A C R I O R L O A B R O N I O S I N L U C A S I O N A T A S C O

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Has iniciado una etapa positiva en tus proyectos y actividades. Los astros continuarán siendo favorables a tus esfuerzos e iniciativas. En cuanto al amor, quizás tu pareja debería valorar un poco más tus opiniones.

80.000

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Podrías jugar un papel relevante en el desarrollo de una negociación. Tu capacidad de comunicación será fundamental en tal sentido.

Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro aﬁerro@metroecuador.com.ec

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Has logrado superar ciertos obstáculos en tu actividad y estás a punto de iniciar una etapa muy prolíﬁca que te brindará grandes satisfacciones. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Quizás seas la persona más idónea para establecer ciertas pautas y organizar aspectos importantes de un proyecto en el que estás involucrado. En el ámbito sentimental, quizás experimentas un desmedido miedo al rechazo al intentar acercarte a alguien.

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec

www.metroecuador.com.ec

sport (D)

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ANDES

Juventus vuelve al triunfo

Con un triunfo de 2 goles a 0 de la Juventus ante Génova, el equipo de Turín dejó a un lado la mala racha De su lado, Totti hizo su diana 300 La Juventus rompió por fin su mala racha en este arranque de la liga italiana, consiguiendo su primera victoria con un 2-0 en su visita al Génova, ayer en la 4ª jornada, donde el Inter de Milán continúa líder sólido, ahora con un pleno de cua(P)

tro triunfos. El nombre propio del día en el 'Calcio' fue Francesco Totti, que consiguió su tanto número 300 con la Roma, que sin embargo no pudo ganar al Sassuolo (2-2). Después de dos derrotas y un empate, la 'Juve' logró sa-

España se queda con la corona

Chellini y Pogba de la Juve, cuidan el esférico.

lir victoriosa del estadio Luigi Ferraris con un tanto en contra de Eugenio Lamanna (37) y otro de penal de Paul Pogba (60). Las malas noticias para la Juve fueron las lesiones del español Álvaro Morata y Mario Mandzukic. METRO

En la Roma El emblemático capitán Francesco Totti, que comenzó a marcar para el equipo en 1994, logró el primer tanto -el otro fue de Mohamed Salah- y con ello llegó

a 300 goles para el equipo 'giallorosso', teniendo en cuenta todas las competiciones. Son 244 los partido que ha jugado Totti en lo que se refiere al torneo italiano.

Pau Gasol alcanzó doble dígito en puntos y rebotes y España venció sin problemas 80-63 a Lituania este domingo para recuperar el campeonato del básquetbol europeo. España obtuvo su tercer título en los últimos cuatro torneos, sumando a los campeonatos obtenidos en 2009 y 2011. España tuvo que conformarse con el tercer sitio hace dos años, cuando Lituania cayó en la final ante Francia. El conjunto español alcanzó una ventaja de 13 puntos en el primer periodo y nunca estuvo bajo amenaza real. Lituania nunca estuvo al frente en el marcador en una final anticlimática y diferente. METRO

((P) P))

(P)