Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3258
EL CEO DE LATAM AUTOS HABLA DE LAS PLATAFORMAS ON LINE {págs. 04-05} EL PAPA FRANCISCO LLEGA A EEUU TRAS SU VISITA A LA ISLA DE CUBA {pág. 06}
TAYLOR
SWIFT CON UNA GIRA MILLONARIA {pág. 16}
QUITO MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador AGENCIAS
Noticias
Año lectivo terminará días antes
Dos en octavos de final Liga y Emelec jugarán hoy los encuentros de ida de la Sudamericana Los albos se medirán a River Plate y los eléctricos contra Santa Fe {pág. 11} Los jugadores de Emelec durante un entrenamiento en Guayaquil. Los eléctricos disputarán su cotejo en el Jocay de Manta.
El ciclo escolar de la Costa culminará previo a lo estipulado por la llegada del Fenómeno de El Niño {pág. 03}
Expertos para calificar las fotos En concurso MPCH {págs. 08 y 09}
(P)
02
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Cicleó por la capital El alcalde Mauricio Rodas y decenas de servidores públicos hicieron eco de las buenas prácticas por el 'Día Mundial sin auto' y decidieron llegar al Municipio de Quito sobre una bicicleta
noticias Cotopaxi
Quito amaneció ayer con un sol resplandeciente, que alentaba a decenas de personas que decidieron trasladarse hacia su lugar de destino en bicicleta o caminando, impulsando la campaña global sobre el no uso del automóvil. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas fue protagonista de un evento, en el que funcionarios municipales decidieron dirigirse al Cabildo en bicicleta, por lo que partieron desde la avenida Naciones Unidas y Japón a las 08h30. En la partida, el Burgomaestre indicó que con la puesta en marcha de la Dirección de Movilidad Sostenible del Municipio de
'Bici' eléctrica
Activan red de ayuda El Plan Cívico por la Prevención y la Solidaridad impulsado por el Municipio de Quito se activo frente a la posible emergencia de una erupción del volcán Cotopaxi. La Mesa de Solidaridad trabaja en acciones que tienen como objetivo hacer un llamado a la sociedad civil, ONGs, empresa privada a realizar donaciones. METRO
Para poder usarlas se deberá seguir el proceso vigente para las bicicletas públicas. Además se incorporará un sistema electrónico de inscripción, para que los requisitos sean más simples de cumplir.
Notas cortas
Colocan nueva capa de asfalto ACTUALMENTE la calle
Molineros, principal ingreso al barrio Comité del Pueblo se encuentra totalmente habilitada, luego de una semana de trabajos para colocar una nueva capa asfáltica. Se intervino una longitud aproximada de 120 metros. METRO
EN APROXIMADAMENTE 52
www.metroecuador.com.ec
en incorporar la biclicleta a su sistema público".
Con relación al uso de bicicleta, el Alcalde indicó: "Quito en las próximas semanas contará con 300 bicicletas eléctricas con lo que la ciudad será la primera en América Latina
Muro sobre el río Cogayo
metros cuadrados, la Gerencia de Obras Públicas de la EPMMOP, construye el muro de protección que evitará riesgos de talud que se ubica sobre el río Coyago en la parroquia rural de Guayllabamba. METRO
KARINA OCHOA
Quito, "se refleja el compromiso de la administración por impulsar métodos que no contaminan el ambiente y contribuyan a aliviar la congestión vehícular además de fortalecer la actividad física en los quiteños". "El Municipio tiene varios proyectos de peatonización de las vías principales de nuestra cuidad, en el centro de Quito ya se realizó el trabajo en las calles cercanas a la Plaza del Teatro. Además existe un proyecto de peatonizar la calle Amazonas desde La Patria hasta la Colón". Sobre el uso de bicicleta, el Alcalde indicó que se ampliarán la ciclovías hacia el sur de Quito. KARINA OCHOA
El alcalde Mauricio Rodas pedaleó desde La Carolina hacia la Plaza Grande.
Reina de Quito es víctima de asalto La actual Reina de la capital, Carolina Báez fue víctima de robo. Ella confirmó esta información en sus redes sociales. Carolina publicó el siguiente mensaje en Instagram: "¡Qué noche! Jamás me habría imaginado ser víctima de un asalto mientras hacía labor social...es groseramente contradictorio e irónico. Sí, es un martirio tener que procesar denuncias, sacar nuevos documentos...y si, es una pena perder celulares y billeteras, sumamente doloroso perder mi banda de Reina de Quito, pero son cosas materiales que vienen y van. En fin, ojalá usen ese dinero para alimentar a sus familias, para educar a sus hijos, para emprender en un negocio, y ojalá encuen-
METRO
El robo sucedió en el barrio El Tejar, centro de Quito.
tren paz en sus corazones. Y ojalá me devuelvan aunque sea mi banda, la misma que me ha acompañado este año en todas mis aventuras, la misma que quería entregar este 14 de noviembre, sucia, arruga-
da, deshilada, recorrida. No guardo rencores, admito que me quedo un poco asustada, pero contenta de tener una madre que es el norte de mi brújula, y de tener al mejor de los ángeles allí arriba. METRO
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
nueva torre de consulta externa del Hospital de Especialidades Abel Gilbert Pontón. En su intervención Correa ratificó que la economía del país atraviesa momentos complicados, sin embargo, ratificó el esfuerzo de su Gobierno
Abren área en hospital
Hechos
El presidente Rafael Correa inauguró ayer la
para seguir plasmando obras que ayuden a la ciudadanía. “Pese al año difícil seguimos sembrando obras para la Patria Grande. En el 2016 Guayaquil tendrá cerca de 2.000 camas hospitalarias más “, dijo el Mandatario.
03
La obra requirió una inversión de $23,8 millones. Su interior se encuentra edificado con 45 consultorios que permitirán atender aproximadamente a 900 personas diarias, además, permite mejorar las áreas de nefrología y oncología. METRO
Ciclo escolar será hasta el 30 de enero El año lectivo de 210 días se reduce a 195 días por la llegada del fenómeno El Niño Además, las ceremonias de graduación se postergarían
El traslado de los inmigrantes rescatados. CORTESÍA
Rescate de inmigrantes Guardacostas de la Armada de Colombia rescataron ayer en aguas cercanas a la ciudad de Cartagena a 29 inmigrantes cubanos y ecuatorianos que viajaban en una embarcación hacia Panamá. METRO
Defensoría está a favor de ONG La Defensoría del Pueblo de Ecuador planteó a la Secretaría Nacional de
Comunicación (Secom) la no disolución de la ONG del sector de la comunicación, Fundamedios. "Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, plantea a #SECOM, órgano competente la no disolución de #Fundamedios", publicó la Defensoría en su cuenta Twitter. METRO INTERNET
Imagen de una campaña de comunicación de Fundamedios.
Panorama
Cotopaxi emite gases y vapor EL MINISTERIO Coordina-
dor del Interior, por medio de su informe N. 77, detalló que la mañana de ayer se registró una emi-
sión de vapor y gases, con contenido moderado de ceniza, que alcanzó 1.500 metros sobre el nivel del cráter, con dirección hacia el occidente. Como recomendación, si está al aire libre al momento de registrarse caída de ceniza, busque inmediatamente un lugar donde protegerse. METRO
El ministro de Educación, Augusto Espinosa, anunció ayer el "Plan de prevención ante el fenómeno El Niño" para el régimen Costa y confirmó que el ciclo escolar durará hasta el 16 de enero del 2016. El funcionario estuvo acompañado por María del Pilar Cornejo, ministra de Gestión de Riesgos, quien reiteró que se esperan las primeras lluvias en el mes de diciembre. Otro de los cambios que incluye el Plan es que las ceremonias de graduación se posterguen en los planteles si fuere preciso por el mal estado del clima, no obstante, los títulos se entregarán del 7 al 9 de marzo del próximo año. Los ajustes al periodo escolar responden a la necesidad de que algunas instituciones educativas se conviertan en albergues debido al fenómeno natural. De los 5.000 planteles educativos que hay en la costa, 447 son validadas
El ministro de Educación, Augusto Espinosa.
por Gestión de Riesgos como albergues. Según la Organización Meteorológica Mundial (OMM), El Niño podría alcanzar su intensidad máxima entre octubre de 2015 y enero de 2016. EVA ACOSTA
WEB
Más control al patrimonio
EN EL MARCO de la III Reunión de Ministros de Cultura de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) se destacó el trabajo a favor del acceso a Tecnologías de Información y Comunicación (TIC’s) como un
Datos Otro de los ajustes es que entre quimestres solo habrá una semana de vacaciones, y ya no 15 días. Además, se analizará si
bien público para la promoción del conocimiento y a la cultura. Guillaume Long, ministro de Cultura y Patrimonio, explicó que pese a recientes operaciones de recuperación de decenas de miles de piezas, el flujo de salida sigue incólume y se necesitan más acciones contundentes. METRO
las clases supletorias se mantienen en el plantel o se trasladan a una unidad educativa segura. Habrán clases los sábados a partir de octubre hasta completar el año lectivo. GENÉRICO
www.metroecuador.com.ec
entrevista (I)
04
GABRIELA VACA
especial El CEO
Jorge Mejía Ribadeneira
Pusimos a Patio Tuerca en sus mejores condiciones porque vendimos más que nunca, por ejemplo, triplicamos la facturación de un año a otro. Teníamos la operación en Panamá y en Bolivia pero estábamos buscando en dónde más posicionarnos. Es así que los extranjeros vieron esa fortaleza y nos hicimos socios a través de una oferta pública de acciones con varias rondas de negocios con más de 33 millones de dólares australianos.
El pleno auge de los portales web
¿Cuáles han sido los retos en este tipo de industria?
LatAm Autos pretende integrar a la industria de las ventas de automóviles en la región, facilitando el contacto entre compradores y vendedores, además proporcionar información clave para el proceso de adquisición de autos De (i) a (d): Jorge Mejía Ribadeneira, CEO de LatAm Autos, con Hernán Cueva, CEO de Metro Ecuador.
“El mercado on-line me pareció muy interesante. Recuerdo que pedí prestado a mi padre $3.500 y contraté a dos desarrolladores que nos ayudaron con la plataforma para lanzar la tecnología
de bienes raíces pero a la par fundé al Grupo Céntrico que contiene a dos negocios interesantes: Evaluar.com, que está en Ecuador, Perú y Chile y que se enfoca en la evaluación de personal a través del internet y la otra es Seguros123.com, dedicada a la venta de seguros on line. Pero me especialicé en Patio Tuerca.com para forjar a nivel regional todo lo relacionado con los autos. No hay un portal que nos supere en este sentido. Eso llamó la atención a los empresarios australianos y conformamos LatAm Autos. ¿Cómo logró Ecuador convertirse en la sede que comanda a toda la compañía a nivel regional?
ES EL CEO de LatAm Autos. Fundador de Multitrabajos.com y exvicepresidente Regional de Bumeran.com, promotor de Grupo Céntrico con Seguros123. com y Evaluar.com, fundador de la IAB Ecuador y expresidente de Plusvalia.
Las industrias son como las playas, dependes a qué playa vayas para recibir un tipo de olas distintas. Lo he palpado en la realidad porque las olas vienen a representar a las empresas".
05
MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
En la búsqueda de socios en América Latina, varios empresarios australianos tocaron la puerta de emprendedores ecuatorianos, uno de ellos fundador, en el año 2003, de Patio Tuerca.com, una empresa de clasificados en línea de Ecuador. La propuesta de los empresarios fue muy clara y lograron expandir esta compañía a nivel regional con la compra de portales similares que dieron como resultado el poder cotizar en la Bolsa de Valores australiana.
Es así que nace LatAm Autos en 2014 tras la adquisición de otras plataformas líderes en el sector automotor en seis países de nuestra región y Jorge Mejía, emprendedor antes mencionado y actual CEO de la compañía comparte con Metro las metas alcanzadas de la misma. ¿Cuáles fueron tus inicios en el mundo digital?
En realidad fue un proceso de arduo trabajo, tomando en cuenta que yo me dedico a esto desde el año 1999
desde que empecé con el proyecto de Multitrabajos. com, durante una época difícil económicamente en el país en el que la filtración al internet era casi inexistente. Pero tras varios intentos de negociación alcanzamos a vender la estrategia a varias empresas a tal punto que Bumeran.com, donde fui exvicepresidente regional, nos compró las acciones de la plataforma. Ahí no acabó todo, fui socio también en Plusvalía. com, enfocada a la venta
El negocio de la tecnología no es como los negocios tradicionales porque si mañana te propones a hacer botellas o poner una imprenta normalmente hay conocimiento y bases instaladas en estas áreas y te pueden guiar. Pero en el internet la parte complicada es que no hay conocimiento anterior porque todos los pasos que se han ido dando con el paso de las generaciones han sido nuevos y eso precisamente es vertiginoso, complicado y arriesgado ya que solo el tiempo te va dando la pauta de que si estas caminando por terrenos sólidos o no. Esos son nuestros retos innovar cada día para sacar adelante a esta industria. ¿Así se posicionaron los portales en América Latina?
Por supuesto, hay que analizar desde el punto de vista tanto tecnológico, el financiamiento y las visualizaciones que nos plantea-
mos a futuro.
caerte.
¿Podrías decir que hay el personal capacitado para explotar este campo?
¿Y el tiempo con tu familia?
Con Patio Tuerca hemos incursionado por varios años, tenemos un área tecnológica muy fuerte con 30 desarrolladores, seguimos contratando, tecnológicamente nos va bien, buscamos innovar, hemos publicado más de 100 mil autos en nuestros sitios, alrededor de 8.000 en Ecuador. Estamos siempre buscando cómo manejarnos para que el modelo de negocio está acorde a la evolución del internet y buscamos ser una empresa súper competitiva además que ofrezca un crecimiento laboral a las personas para que podamos tener un ambiente creativo, y eficiente así gestionas el modelo de negocio y por ende la gente se prepara en ello. ¿Cómo te manejas como líder?
Me gusta involucrarme al 100% con cada área pero además la paciencia, la tranquilidad y la tolerancia a los fracasos van de la mano porque sólo así aprendes a no
Te n g o d o s h i j o s m u y pequeños aún y manejo la
política de alejarme de los emails para compartir con mi familia. Es duro hacer viajes largos pero ellos son mi impulso a seguir.
LatAm Autos MÉXICO PANAMÁ
ECUADOR MÉXICO deMOTORES SEMINuevos
ECUADOR
PERÚ BOLIVIA
PANAMÁ BOLIVIA PATIOTuerca
PERÚ TODOAutos
ARGENTINA AUTOFoco
ARGENTINA
06
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Se fue con un llamado a la reconciliación
120 mil refugiados repartidos
AGENCIAS
El papa Francisco se despidió de Cuba y llegó a los Estados Unidos Se reunirá con el mandatario de ese país El papa Francisco se despidió ayer de Cuba y llegó a Estados Unidos con un llamamiento a "sembrar la reconciliación" y el mensaje de que la Iglesia "quiere tender puentes" y "romper muros". El pontífice que facilitó el deshielo entre La Habana y Washington concluyó su primera visita a Cuba tras cuatro intensos días donde, entre otros actos, ha oficiado dos misas multitudinarias, se ha reunido por separado con los hermanos Raúl y Fidel Castro y ha mantenido encuentros con jóvenes, familias y religiosos cubanos. En su última homilía en la isla, que pronunció en el Santuario de la Virgen
de la Caridad, la patrona de Cuba, el pontífice instó a la reconciliación y reivindicó la "revolución de la ternura" en presencia del presidente de Cuba, Raúl Castro, que ha asistido a todas las misas que ha oficiado el papa en su visita. "Nuestra revolución pasa por la ternura, por la alegría que se hace siempre projimidad, que se hace siempre compasión y nos lleva a involucrarnos, para servir, en la vida de los demás", dijo. También abogó por una mayor cercanía de la iglesia con la sociedad y el pueblo: "Queremos ser una Iglesia que sirve, que sale de casa, que sale de sus templos". METRO
Presidente chino en Estados Unidos El presidente chino, Xi Jinping, viajó a Estados Unidos para su primera visita de Estado, en la que tiene previsto pasar por Seattle, Washington y Nueva York, desde donde regresará el próximo lunes 28. Xi iniciará su visita en la costa oeste, en Seattle y estará allí hasta el día 24,
cuando viaje a Washington para reunirse con su homólogo, Barack Obama, en la Casa Blanca. Tras dos días en la capital, el presidente chino viajará a Nueva York para participar en una serie de actos conmemorativos del 70 aniversario de la creación de la ONU hasta el 28 de septiembre. METRO
Estados Unidos El presidente de EE.UU., Barack Obama, y su esposa, Michelle, quieren transmitir al papa Francisco el "respeto y admiración" de todo el país con la decisión de ir a recibirlo en persona a la base aérea, indicó la Casa Blanca.
METRO
"No soy católico, pero me incluyo en la categoría de personas sinceramente inspiradas por él", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. Será una muy apretada agenda.
Inmigrantes.
El Papa poco antes de su partida con destino a EE.UU.
Temen conflicto contra venezolanos La tensión entre Guyana y Venezuela por el conflicto limítrofe por el área de Esequibo se elevó con una denuncia de presidente guyanés, David Granger, sobre un aumento "extraordinario" de las tropas venezolanas en la frontera. El mandatario de la excolonia británica denunció en una conferencia de prensa convocada de urgencia un movi-
En breve
Deben soportar más temblores Xi Jinping (dcha).
Los ministros de Interior de la Unión europea (UE) han adoptado por amplia mayoría el reparto de 120.000 refugiados. Votaron en contra Eslovaquia, Rumanía, República Checa y Hungría, mientras que Finlandia se abstuvo. "La decisión sobre la reubicación fue adoptada por la mayoría", señaló la presidencia luxemburguesa de turno de la UE en un mensaje en la red social Twitter.
EL TERREMOTO de magni-
tud 8,4 que el pasado día 16 sacudió varias regiones
AGENCIAS
David Granger.
de Chile ha generado hasta las primeras horas del martes unas 550 réplicas, que continuarán al menos por un año, afirmó el director del Centro Sismológico de Chile, Sergio Barrientos. De esas réplicas, un par han superado la magnitud 7. METRO
miento militar inusual en el lado venezolano de la frontera común y prometió proteger la integridad territorial de su país. Hasta ahora no hubo reacción alguna de parte del Gobierno venezolano a esta denuncia, el último episodio de una disputa de más de un siglo que se ha visto agudizada desde que en mayo pasado se descubrió petróleo en Esequibo. METRO
Satisfecho con los diálogos
EL GOBIERNO de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) negocian el fin de su conflicto en un clima de "confianza recíproca" y hay "buenas expectativas", dijo el delegado de Unasur José Bayardi. METRO
www.metroecuador.com.ec
empresarial (I)
MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
07
API
Sumesa celebró 42 años de labores Maribel Cano, gerente Decmarketon –TOTVS y Martín Cayón, director Norte de América Latina –TOTVS.
TOTVS se expande y se alianza con Samsung TOTVS, líder en el desarrollo de software de gestión empresarial en América Latina, anunció la expansión de sus operaciones en el mercado ecuatoriano. La multinacional brasileña brinda servicios en Ecuador a través de dos canales de distribución: Cardoso y Cardoso Consultores, firma en Quito con más de 20 años de experiencia en distintas áreas de desarrollo en las organizaciones, y FreeRisk Soluciones Digitales, que ofrece soluciones de facturación electrónica y comercializa ERP orienta-
do a Pymes con presencia en Quito y Guayaquil. T OT V S a n u n c i ó u n a alianza comercial con Samsung SDS, unidad de servicios de TI y logística del grupo Samsung con alrededor de 21 mil colaboradores y más de USD 7 billones de facturación. Bajo el nombre de T OT V S S u p p l y C h a i n Intelligence, la solución garantiza a las empresas una visión general de toda la cadena logística y de distribución, desde el abastecimiento del producto hasta la entrega al cliente. METRO
Se viene el festival de Cornetto
jóvenes y adolescentes se expresen a través de la música y puedan disfrutar de reconocidas bandas nacionales e internacionales como: Babasónicos, Swing Original Monks, Rocola Bacalao, Da Pawn, Guanaco, Alkaloides, Munn y Bueyes de Madera", le dijo a Metro Diego Spotorno, quien es el vocero del festival musical. La banda que gane el primer lugar se llevará un total de 10.000 dólares; y el segundo y tercer lugar, $1.000 cada uno más un año de productos de la marca. METRO
Cornetto Love & Music Fest, en su primera edición, expondrá en un mismo lugar música, cultura, entretenimiento y arte al aire libre. El próximo 26 de septiembre, en la Quinta San Luis de Lumbisí, en la ciudad de Quito, desde las 13h00 hasta las 00h00. "Este festival será el espacio ideal para que
Micro bussines
Por las fiestas de México
COPA Airlines, en el marco del 205 aniversario de la Independencia de México, participó en días pasados como auspician-
te de varias actividades. Como parte de este patrocinio, la empresa sorteó un pasaje aéreo a la ciudad de Puebla durante la ceremonia conmemorativa de las Fiestas Mexicanas. Para Copa, México representa un mercado prioritario. METRO
La empresa inició sus operaciones en 1973 con la marca Fresco Solo Actualmente, produce más de 15 marcas de bebidas, solubles y pastas La prestigiosa empresa de alimentos Sumesa S.A. celebró su cuadragésimo segundo aniversario de vida institucional en la compañía de autoridades gubernamentales, civiles, empresarios, medios de comunicación y colaboradores. Sumesa S.A. fue fundada por el Ing. Jorge García. Produce actualmente más de 15 marcas de bebidas, solubles y pastas alimenticias de alta calidad, que son distribuidas en todo el Ecuador y que están incursionando con éxito en el mercado sudamericano. La capacidad innovadora y la calidad de la marca han destacado durante sus más de cuatro décadas de trabajo, generando empleo directo a más de 500 ecuatorianos, cumpliendo así con su objetivo de contribuir al bienestar del país entero y a su gente. Entre los productos
The Click, programa de innovación Del 12 al 16 de octubre, los alumnos en proceso de titulación de la Universidad Casa Grande realizarán un programa
CORTESíA
Directivos y colaboradores de la empresa.
reconocidos por su calidad, textura y sabor están las Pasta Sumesa, Trigo de Oro, Diamante y Chinito, que recibieron estrellas en el Superior Taste Award. Asimismo, el Caldo de Gallina y Sopa de Pollo con fideo, ambas de Ranchero.
de emprendimiento e innovación llamado The Click, el cual cuenta con el aval de la Fundación Crisfe, Municipalidad de Guayaquil y la Asociación de Jóvenes Empresarios (AJE). El espacio brindará las herramientas indicadas, las cuales serán dictadas por reconocidos catedráticos y empresarios del medio
Inauguran agencia
Miguel Reyes, Gerente Copa Airlines Ecuador; Silvia Martínez, Esposa del Embajador de México en Ecuador, Jaime del Arenal.
La familia García, propietaria de Sumesa S.A.
METRO ECUADOR
EL BANCO Internacional inauguró su agencia El Condado. Las renovadas instalaciones se ubican en el Centro Comercial El Condado, local 230. METRO
como Jesús Hernández, Enrique Rojas, Boris Lascano, Andrés Briones, entre otros. Como parte del contenido del programa habrá las siguientes temáticas: Design thinking y Business Model Canvas. El programa nació con el propósito de desarrollar un espacio para los potenciales emprendedores. METRO
$20
mil dólares es el monto máximo de financiamiento (reembolsable) para los proyectos. Al final del evento se elegirán los mejores.
www.metroecuador.com.ec
plus (I)
06
www.metroecuador.com.ec
plus (I)
MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DEL 2015
MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2015
07
Conoce al jurado mundial del Metro Photo Challenge 2015 Fredrik Etoall
Sha Ribeiro
Sha Ribeiro
Sha Ribeiro
SHA RIBEIRO
Nacido en Lisboa, fotógrafo que vive entre Milán y Nueva York.
“Me gustaría ver carácter real en una fotografía” Perfil Trabajando como fotógrafo independiente entre Milán y Nueva York, Sha habría descubierto su pasión por la fotografía después de mudarse a Milán, Italia, en su juventud. A pesar
de que no tiene formación profesional, Sha es un joven artista muy respetado en su campo, después de haber trabajado para importantes publicaciones y marcas como Vogue, Rolling Stone, Nike, Universal, Vogue Italia y Vice. Con frecuencia explora las subculturas con un enfoque particular en la música que se deriva de ellos. Sha también tiene una gran pasión por fotografiar retratos y paisajes urbanos.
“Mostrar algo que la gente aún no haya visto”. Consejo top de Sha Ribeiro para los fotógrafos
ALEJANDRO CARTAGENA
Fotógrafo nacido en República Dominicana, vive actualmente en México
“Deja que tu trabajo esté abierto a la crítica artística” Perfil Alejandro vive y trabaja en Monterrey, México. Sus proyectos hacen uso del paisaje y el retrato como medio para examinar las cuestiones sociales, urbanas y ambientales. Su trabajo
se ha exhibido internacionalmente, después de haber sido puesto en exhibición en varios museos, como el Museo de Arte Moderno de San Francisco, el Museo de Fotografía Contemporánea de Chicago, el Museo de Bellas Artes de Houston, el Museo de Arte de Portland, el Museo de Arte Moderno en Río, así como la Fototeca de Nuevo León de México y de la Fototeca Nacional, en Pachuca.
“El paisaje urbano es un desastre. Encuentra el orden allí”. Consejo top de Alejandro Cartagena
Michele Palazzi
Fredrik Etoall
MICHELE PALAZZI Fotógrafo documentalista italiano nacido en Roma
“Me gustaría ver fotos que cautiven” Perfil Michele Palazzi nació en Roma en 1984. Después de obtener una maestría de tres años en Fotografía en la Scuola Romana di Fotografía, comenzó a trabajar como fotógrafo doc-
umental. En 2013 recibió el Primer Premio para Fotógrafo Ambiental del Año. Entre 2012 y 2013 comenzó a trabajar en Black Gold Hotel, un proyecto a largo plazo sobre el impacto de modernización en Mongolia, que ha sido galardonado con el Primer Premio en la categoría Vida Diaria - Historias del World Press Photo 2015.
Alejandro Cartagena
Alejandro Cartagena
FREDRIK ETOALL Fotógrafo sueco y director de videos
“Es una buena manera de desafiarse a sí mismo” Perfil Durante los últimos 16 años, este fotógrafo de Estocolmo ha dedicado su vida a hacer fotos, que han aparecido en Harper’s Bazar, Interview
“¡Piensa antes de disparar!”. Consejo top de Michele Palazzi
Michele Palazzi
Alejandro Cartagena
Michele Palazzi
Fredrik Etoall
Magazine, Playboy, Styleby, Wesc, Vogue.com y una variedad de portadas de discos para Icona Pop, Roxette, entre otros. En los últimos años, dirigir videos también se ha convertido en una de las pasiones de Fredrik. Por ahora, simplemente está viajando alrededor del mundo con su cámara conociendo a personas felices en todo el mundo.
“Una buena imagen debe contar muchas historias diferentes y no sólo lo que el fotógrafo ha experimentado”. Consejo top de Fredrik Etoall
Liu Bolin
Liu Bolin
Liu Bolin
LIU BOLIN
Fotógrafo y artista chino
“Espero ver imágenes que lleguen a los corazones de la gente” Perfil Liu Bolin nació en 1973 en Shandong, China. El trabajo de Liu destaca las preocupaciones sociales de su país de
origen a través de su práctica artística, lo más prominente a través de sus instalaciones de ‘camuflaje’. Pasando por actividades como el performance, la fotografía y el activismo social, Liu disecciona la tensa relación entre el individuo y la sociedad al “desaparecer” entre los entornos que son sitios de intriga, contención y crítica.
“Entrena a tus ojos para observar y reconocer los momentos en tu entorno que realmente tocan tu corazón”. Consejo top de Liu Bolin
(P)
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
11
Liga se enfrenta a River Los "albos" se miden hoy al River Plate La plantilla ecuatoriana confía en conseguir un buen resultado que le permita clasificar a la siguiente fase Cuenta con bajas El plantel de Liga de Quito, hoy se enfrenta a River Plate por los octavos de final de la Copa Sudamericana. Para este encuentro, el conjunto “albo” no contará con José Quinteros, por acumulación de tarjetas amarillas. El plantel dirigido por Luis Zubeldía viajó el lunes rumbo a Buenos Aires con 21 jugadores, quienes se desplazaron en tres grupos, debido a la falta de asientos en el vuelo. Este encuentro se encontrará a cargo del uruguayo, Christian Ferreyra, quien estará asistido por sus compatriotas Miguel Nievas y Gabriel Popovits. El equipo de River Plate
CORTESÍA
17:00 de Ecuador arrancará el encuentro que se disputa en el estadio Monumental de River Plate. inicia esta fase al ser el campeón de la edición 2014, en la que se consagró al superar al Atlético Nacional colombiano. Marcelo Gallardo, entrenador de River Plate, a varios medios de su país señaló que "Este encuentro será difícil, pero que deberá ganar los puntos en casa". En cuanto al partido de
Entérese El equipo de River Plate actualmente es el campeón de la Copa Sudamericana, la Recopa Sudamericana, la Copa Libertadores y la Suruga Bank.
deportes
La plantilla argentina no podrá contar con Leonel Vangioni ni con Luis González, descartados por desgarros musculares. El ganador clasificará a los cuartos de final de la Copa Sudamericana.
revancha que mantendrán los dos equipos, este se cumplirá el próximo 30 de septiembre, a la misma hora que el de hoy, pero en las instalaciones del Estadio Casa Blanca. METRO
Liga Deportiva Universitaria de Quito.
(P)
“No descansaré hasta tener la casa para mis hijos”
Regístrate llamando al 1800 PROINCO o acércate a www.proincoinmobiliaria.com Av. Maldonado S10-01 y Alamor, local 3 Comunícate al (09) 8806 6212 info@proincoinmobiliaria.com.ec
12
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Lewandowski se destapó EFE
220
goles ha marcado el polaco a lo largo de su carrera.
El polaco marcó un "repóquer" en apenas 10 minutos.
El delantero del Bayern fue la gran estrella del partido Anotó 5 goles en escasos diez minutos de juego El Bayern Múnich dio un golpe de autoridad al golear por 5-1 al Wo l f s b u r g o c o n c i n c o goles del polaco Robert Lewandowski, marcados en escasos diez minutos al comienzo del segundo tiempo. Lewandowski empezó en el banquillo la que sería su noche mágica, en el partido que se esperaba como el más reñido de la jornada alemana.
El primer tiempo cumplió con esas expectativas y el Wolfsburgo se fue incluso en ventaja en el minuto 27 por intermedio de Daniel Caligiuri y estuvo a punto de aumentar en el 39 con un remate de Guillavogui desde unos sesenta metros, que pegó en el poste, después de que Manuel Neuer perdiera el balón en una salida suicida. En el segundo tiempo
ingresó el polaco, que se encargó de darle la vuelta al marcador y marcar en cinco ocasiones, algo que no ocurría en alemania desde 1991. El polaco también tiene el récord de haber conseguido el repoker más rápido en la historia de la Bundesliga al marcar sus 5 goles en menos de 10 minutos. Lewandowsky dijo estar feliz con el logro. METRO
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
13
Crucigrama 1
2
3
4
5
10 12
13
18
23
24
30
31 36
40
37 41
46
45 49
25
27
35
28 32
33
42
43
47
44
48 51
53
Ciclistas cruzan un puente peatonal durante el 'Día Internacional del No Carro' ayer en la capital de Colombia. Bogotá vivió la tercera jornada de día sin carro en la que dejaron de circular un millón de vehículos particulares y más de 400.000 motocicletas. Esta campaña se desarrolla en varias ciudades del mundo como un llamado hacia la concienciación acerca del uso de sistemas sostenibles de movilidad, entre ellos la bicicleta. METRO
38
50
55
Ciclistas crean conciencia en 'Día del no automóvil'
Bogotá
20
26
39
9
16
19
22
34
8
15
17
29
7
11
14
21
6
52
54 56
Horizontales 1. Diez más cuatro. 6. Sencillo, simple. 10. Banquillo. 12. Eficacia, validez legal. 15. Acción de ramonear los árboles. 17. Acción brusca e impensada. 18. Ciudad de Italia. 20. Unidad paramilitar nazi. 21. Tela para pintar cuadros. 23. Undécimo. 26. Dignidad papal. 27. Interjección de pena. 28. Terminación de los alcoholes. 29. Quiebra comercial. 32. Choza forestal rusa. 34. (Man) Dibujo animado. 35. Hertz. 37. Cavidad corporal, debajo del hombro. 39. Comienzas, empiezas un proceso legal contra alguien. 42. Provincia gallega. 45. Símbolo del galio. 46. Natural de Irán. 48. Inclusive. 49. Relativo a Baco. 51. Que expresa preocupación o disgusto. 53. Envenenar. 55. (Palabra inglesa) Focos. 56. Que contiene error.
provincia Latina. 16. Admirador de la moda. 19. Metaloide negruzco. 22. Concavidad en una pare d. 24. Ají, pimiento. 25. Onda en la superficie del agua. 29. (Ho-...-Minh) Ciudad de Vietnam. 30. Renca, coja. 31. Cilindro-eje de la neurona. 33. Cura r. 36. Caballos de color castaño. 38. Presentar un cuerpo reflejos de luz irisados. 40. Ingrediente principal del chocolate. 41. Abreviatura de señoras. 43. (generis) Singular, único. 44. Reacción nerviosa que incita a obrar contra otro. 47. (Me) Me puse de acuerdo. 49. Terminal de conexión de un ordenador. 50. Empresa estadounidense de telefo nía. 52. Tablar de la huerta. 54. Gramo.
EFE
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
N E V I I D E N O S O T A E R N A B E R M A C A D A T A T E N
A B A R O N T R O G N A E O S O R H T O A P I T O L I D S M A D O N
A Z I O M B O L I T G U A R N E T I L I
S A B O G A A H O R C A
O L A B A I D E O J A E Ñ O S E J I R O I M T R A T A S S A Ñ
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Debes alinear tus pensamientos, propósitos y acciones para alcanzar el destino que anhelas. Evita la inconstancia y toda tendencia a la irregularidad.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Las opciones que se presentan ante ti son más amplias y prometen una renovación profunda en algunos aspectos fundamentales de tu existencia.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Personas destacadas en tu área de actividad podrían estar muy interesadas en conocer tu trabajo o tus propuestas. Quizás surjan nuevas posibilidades laborales o económicas.
ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Tus actividades se encaminan hacia una mayor estabilidad. Por otra parte, una serie de pequeños logros te indicará que estás en el camino indicado hacia tus objetivos.
GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Tus actuales proyectos y negocios se perfilan bastante prometedores, sobre todo si estás dispuesto a realizar cambios e innovaciones que respondan a la realidad actual.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Este puede ser un momento muy especial en cuanto a logro de tus futuras metas y el rodearte de un entorno positivo y sereno será de gran ayuda.
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Es posible que debas hacerte cargo de nuevas tareas o cumplir objetivos con plazos muy precisos. Por otra parte, podrías obtener un incentivo material o adquirir nuevos bienes.
Sol. Anterior
Verticales 1. Ni militar ni religioso. 2. Especie de lechuza grande. 3. Ext ravaga ncia. 4. Símbolo del columbio. 5. Moneda única europea. 6. Mujer. 7. Sufijo diminutivo. 8. Realicé el padrón del país. 9. (Tsé) Filósofo chino, fundador del Taoísmo. 11. Poco tupido. 13. Nombre del dictador ugandés Amín. 14. Ciudad y golfo de Italia, en la
Ciclista sobre un puente elevado.
R O M O O E A V A C A
50.000
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Hay soluciones eficaces para ciertos problemas que enfrentas, pero para encontrarlas debes mantenerte calmo e intentar evaluar las circunstancias con total objetividad.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Debes perdonarte tus pasados errores y comprender que han sido una parte necesaria de tu aprendizaje y tu actual experiencia en tus actividades.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Dale una oportunidad a tus ideas, comunícalas y ponlas en práctica porque podrían ser la clave de tus éxitos futuros. Si buscas empleo, debes superar cierta timidez en las entrevistas laborales.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): A veces nos cuesta comprender el porqué de algunos sucesos, sin embargo el tiempo termina por dar respuestas. Esa puede ser tu situación en estos momentos.
PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Intenta entrar en contacto con personas o instituciones que tengan un verdadero interés por todo aquello que puedes ofrecer a nivel profesional.
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
(P)
EN COLABORACIÓN CON
Ágnes Tóth-Nacsa, International
METRO PHOTO CHALLENGE INICIA AHORA Metro Photo Challenge te invita a sacar la cámara y retrata tu ciudad a través de tus ojos. A partir del 22 de septiembre al 24 de noviembre ingresa a WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM y sube tus fotos en nuestras tres categorías globales: El Alma de la Ciudad, Secretos de la Ciudad y la Ciudad del Amor. Los tres ganadores globales serán premiados con un viaje fantástico a la India, uno de los países más increíbles del mundo.
PARTICIPA AHORA WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Jazz, reggae y flamenco, su identidad Banda Limón Francés presenta su primer sencillo "Si estuvieras aquí" Sus integrantes vienen de Cuenca SANTIAGO ARGÜELLO
Notas cortas
Maná ya vive próxima gira MANÁ ve como espectacular al show que presentará en varias ciudades México como parte de la gira "Cama Incendiada Tour" que ya recorrió con éxito España y Estados Unidos. Más de 500 mil personas han disfrutado del espectáculo que iniciará en Monterrey en recintos repletos. METRO
15
Morrissey con gran concierto EL MÚSICO inglés Morrissey, quien fuera líder de la agrupación The Smiths en los años 80, ofrecerá un concierto en la capital el próximo 7 de noviembre, en la Casa de la Cultura, aseguraron los organizadores. METRO
espectáculos
(P)
Los integrantes de la banda Limón Francés se juntaron en 2007 para hacer música en Cuenca.
La banda Limón Francés terminó de grabar un disco de 11 temas. Parte de la grabación por cuenta de estos cinco chicos cuencanos se hizo en el país y la otra en Argentina. El estilo que manejan es un rock latino fusionado con jazz y con reggae, es
una mezcla también con el ritmo flamenco. El primer sencillo del disco se llama "Si estuvieras aquí". La canción mencionada es una balada rock con algo de flamenco. La banda está formada por Lenin Fajardo, vocalista; Cristian Quezada,
bajista; Pedro Pesántez, baterista; Carlos Ortiz, guitarrista y Cristian Flores, percusionista. Un productor argentino a quien le gustó este tipo de música ayudó a esta benda en su trabajo. Limón Francés pronto revelará conciertos en Quito y Cuenca. METRO
(P)
hasta 12 meses con tu tarjeta de crédito preferida.
16
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Bellas y millonarias El 'girl squad' de Taylor Swift, que la acompaña en sus conciertos desde 1989, se gana millones de dólares junto a la estrella por sus fotos y presentaciones Son las mejores pagadas La amistad entre las modelos y Taylor Swift es muy cercana. La imagen pública de estas relaciones y sus diferentes apariciones en conciertos y fashion shows han hecho que sus ingresos aumenten. Mientras más tiempo pasen juntas y más fotos suban a sus cuentas de Instagram, más lucrativo se vuelve el grupo. Según la revista Forbes, Taylor ganó 80 millones de dólares en el último año y, aunque las demás no ganaron lo mismo, son catalogadas como las modelos mejores pagadas del momento. Cara Delevingne tuvo un ingreso de nueve millones de dólares en el 2015 y le (P)
INTERNET
“Ya sea en los VMAs o en los Billboard, los fans ya esperan verlas acudir juntas y lucir guapísimas”. REVISTA FORBES
siguió Karlie Kloss con 5 millones. En tercer lugar se encontró Kendall Jenner con cuatro millones de dólares y los últimos puestos los ocuparon Gigi Hadid yMartha Hunt con 2.5 y 2 millones de dólares, respectivamente. El 'girl squad' (escuadrón de chicas) acompaña a Taylor en un concierto de su 1989 Tour y desde entonces han sido inseparables. METRO
Taylor Swift (c) junto al grupo de modelos que siempre la acompaña.
Maykel es la imagen de Computrón La empresa Computrón presenta a Maykel, reconocido cantante ecuatoriano y conductor de televisión, como imagen de la marca, quien participará en varias actividades y sorpresas que la marca tiene preparado para sus consumidores y que serán evidenciadas en el transcurso de este año. Así, se podrá encontrar al artista en tiendas Computrón probando algún equipo tecnológico nuevo o realizando retos a gamers. La marca también apuesta por un refresh en su logo y slogan: "Vive mejor, ven a Computrón", es el nuevo mensaje que desea comunicar. METRO