Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3279
ECUADOR ANUNCIA SU SALIDA DE LOS "LISTADOS NEGROS" DEL GAFI {pág. 05} EVO MORALES PODRÁ SER CANDIDATO OTRA VEZ PARA LA PRESIDENCIA {pág. 08}
JOLIE
PODRÁ LANZAR NUEVA PELÍCULA EN JAPÓN {pág. 14}
CUENCA VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
API
Necesitan apoyo
Noticias
Analizan los casos La Asamblea recibirá la próxima semana las reformas al COIP con la probabilidad de ofrecer más indultos {pág. 04}
Karina Clavijo le canta a Ecuador Dep. Quito intentará calmar su angustia ganando a Barcelona el domingo en el Atahualpa La taquilla será para cancelar deudas y evitar una quiebra {pág. 13} (P)
La compositora y guitarrista presenta su nuevo disco denominado 'Epicentro'. {pág. 14}
02
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
Su familia ha sido su apoyo
¡QUE VIVA
CUENCA!
195 Años
de Independencia
Uno de sus sueños es convertirse en Reina de Cuenca Es muy analítica en sus decisiones
noticias
www.metroecuador.com.ec
(P)
Gabriela Castillo, de 18 años, estudia Comunicación Social en la Universidad Católica de Cuenca. “Desde pequeña soñé con participar como candidata a Reina de Cuenca, y mi aspiración se está cumpliendo, lo único que me faltaría es que me convierta en la nueva soberana de mi ciudad” comentó con alegría. Es una de las más jóvenes del
certamen y confiesa que el apoyo de su familia ha sido primordial para este año decidirse a concretar su participación. Gabriela se considera una chica muy espontánea y durante las diferentes actividades que ha cumplido junto a las demás candidatas y dice haber cultivado grandes amistades. Se caracteriza por analizar mucho sus decisiones antes de tomarlas y se considera una mujer honesta y detesta las mentiras, por ello puntualiza que las personas deberían ser más
transparentes ante los demás. Espera poder cumplir su sueño completamente y convertirse en la nueva representante de la mujer cuencana. Gabriela es la última de tres hermanas, y la única soltera, por lo que confiesa que el mayor sacrificio que le ha tocado afrontar en estos días para cumplir con la agenda como candidata a reina, ha sido no pasar más tiempo junto a su familia.
Más Gabriela agradece a su familia por ayudarla a tomar la decisión de asumir este reto. Representa a la Empresa Municipal de Desarrollo Económico, EDEC EP. MUART. Entre sus aficiones personales están el de disfruta de la música de Alejandro Fernández y confiesa que adora comer lasaña.
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
Le desea suerte a la Reina Tras un año de trabajo social como soberana de Cuenca, se lleva consigo las mejores experiencias Estará presta a colaborar con la nueva Reina Hace un año, Daniela Balarezo se convirtió en soberana de Cuenca y desde ahí las actividades por ayudar a los sectores más vulnerables de su ciuCORTESÍA
En uno de los desfiles
(P)
dad no han parado. Hoy, después de la presentación y elección de la nueva Reina de Cuenca, que se cumplirá en Teatro Carlos Cueva Tamariz, Daniela dejará su corona para entregarle la responsabilidad de llevar en alto el nombre de la Atenas del Ecuador. “Ha sido un año lleno de retos y metas cumplidas, pero sobre todo de lindas experiencias, donde he conocido a personas excepcionales que me han brindado su ayuda de manera incondicional”, dijo. Recuerda que el día de la elección, junto a sus demás compañeras se desearon suerte, y ahora
lo que más desea es que la nueva soberana, siga representando bien a la ciudad y Cuenca sea reconocida por la amabilidad de sus personas. Daniela, durante su año de reinado, contó con el apoyo de empresas privadas y públicas con las que pudo trabajar por los niños de la ciudad, por las mujeres y personas de la tercera edad. Confiesa que la obra social que cumplió este año le enseñó mucho y la hizo crecer como persona y a valorar mucho más lo que la vida le entregó. “Mi corazón está lleno de agradecimiento", finalizó.
Su despedida La joven cuencana, estudiante de Odontología, confiesa que seguirá trabajando por su ciudad y estará presta a colaborar con su sucesora cuando ella la requiera. ¡Gracias Cuenca! fueron sus palabras de despedida. A mi familia, solo me queda decirle gracias desde el fondo de mi corazón, porque siempre estuvieron junto a mí para cumplir con mis labores. Recalcó que durnte su reinado aprendió bastante de la gente que estuvo a su lado.
Daniela Balarezo junto a niños de su cantón.
03
CORTESÍA
04
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
Concederían indultos
AGENCIAS
Hay cinco carpetas de casos similares al del ciudadano que fue indultado por presidente Correa Se realiza censo en todos los centros de rehabilitación La ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, destacó en una entrevista el caso de indulto a Fabio Guzmán, liberado de su condena por contrabando, así como al derecho a la repetición contra exdiputados, procedimiento que dijo está amparado en la constitución y era imperativo su ejecución. La ministra aseguro que tiene 5 carpetas de casos similares al del ciudadano que fue detenido por contrabando de 60 galones de combustible y sentenciado a 5 años de prisión, lo que al Presidente de la República le pareció una exageración. “Hay que tomar en cuenta algo, el contrabando es un delito y tiene que estar sentenciado, tiene que ser sancionado. Lo estamos trabajando de forma paralela es presentar una pro-
60
galones de combustible llevaba en contrabando el ciudadano Fabio Guzmán y fue condenado a cinco años de prisión. puesta, ante la Asamblea Nacional, que permita establecer escalas de responsabilidad que hagan proporcional la sanción”, indicó la Secretaria de Estado. Por ejemplo, en el caso de Fabio Guzmán, él reconoció que cometió un delito y había estado cerca de 1 año detenido, entonces, se puede decir que él ha recibido el indulto después de que ha cumplido la sanción por encontrarse en situaciones de fragancia. Zúñiga aseguró que se está realizando un censo
en todos los centros de rehabilitación para establecer si existen otros casos similares y la probabilidad de ofrecer más indultos; es decir, personas que ya tengan sentencia y que no sean reincidentes. Pero enfatizó en que “el contrabando no ha dejado de ser delito”. “Queremos plantear, estamos trabajando en una reforma. Lo importante es establecer la proporcionalidad en la sanción de acuerdo a la responsabilidad del infractor”, puntualizó Zúñiga. METRO ECUADOR
Previsiones Se va a plantear que la sentencia de la sanción sea proporcional a la responsa-
Fabio Guzmán (i), ciudadano que recibió el indulto.
bilidad del infractor. Una sentencia tal como está planteada en el Código Penal vigente establece dos tipos de contrabando; uno que
se realiza en las provincias normales y otra en las que son fronterizas Es entonces en las provincias fronterizas donde se
establecen sanciones que van desde los 5 a los 7 años de reclusión. Igualdad y proporcionalidad se solicitará a la Asamblea para que analice los casos.
Cae otra banda de Reducción de viáticos para legisladores crimen organizado Un operativo conjunto entre la Policía de antinarcóticos y la Fiscalía permitió la desarticulación de una presunta banda de crimen organizado, que también realizaba operaciones narcodelictivas. El ministro del Interior, José Serrano, confirmó el resultado del ‘Eslabón 69’, como se la denominó a la
acción policial. Además, comunicó que en la operación se detuvo a 12 ciudadanos (9 ecuatorianos, 1 chileno y un colombiano) además se incautó 280 kilogramos de droga, 9 vehículos retenidos y se allanaron 11 casas. Con este operativo se han desarticulado 123 organizaciones delictivas. METRO ECUADOR MINISTERIO DEL INTERIOR
En el operativo.
El Ministerio del Trabajo redujo los viáticos de los funcionarios del nivel jerárquico superior, entre ellos, el cupo de pasajes para transportación mensual, mediante el acuerdo 236. La decisión tomó por sorpresa, especialmente, a los asambleístas de otras provincias que viajan constantemente fuera de la sede del Legislativo, en Quito. Por su parte, el bloque del partido de Gobierno, Alianza PAIS, pedirá a la
cartera de trabajo que revise este acuerdo ministerial. Pues, por ejemplo, los asambleístas de otras provincias antes disponían de cuatro pasajes de ida y vuelta al mes; ahora con la nueva disposición tendrán uno menos. Juan Carlos Cassinelli, asambleísta de Alianza PAIS por el Guayas, no está de acuerdo con la resolución y comentó que el tema está siendo analizado por la Presidencia de la Asamblea Nacional. METRO
Reducen las compras de ecuatorianos en Colombia
Tras varias medidas económicas que regulan el comercio transfronterizo con Colombia, el número de compradores ecuatorianos que cruzan la frontera para comprar en el vecino país ha disminuido constantemente.
AGENCIAS
En el pleno de la Asamblea.
El cobro de salvaguardias arancelarias a las importaciones por vía terrestre y un precio más alto de combustibles para vehículos de carga con placa extranjera son algunas de las medidas. Se nota un gran cambio en esa zona. Hace unos
meses, durante el boom de compradores ecuatorianos en Colombia, atravesar el Puente Internacional Rumichaca, viaducto transfronterizo, tomaba hasta más de seis horas por la cantidad de vehículos ecuatorianos. METRO ECUADOR
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
05
Ecuador ya no será monitoreado INTERNET
El Grupo de Acción Financiera Internacional (Gafi) excluyó a nuestro país de su denominada "lista negra" Ecuador salió este jueves de la lista de países con deficiencias estratégicas en su sistema anti lavado de activos y contra el financiamiento del terrorismo, tras la decisión del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), que fue adoptada durante el segundo día de la XXVII Sesión Plenaria que tiene lugar en París, Francia. La institución acogió positivamente los progresos significativos que ha tenido Ecuador en estos temas y además reconoció que “este país suramericano estableció un marco legal y regulatorio que satisface los compromisos asumidos en su plan de acción con
respecto a las deficiencias estratégicas identificadas en junio de 2010”. De esta forma decidió que Ecuador no seguirá sujeto al monitoreo que efectúa la institución bajo su proceso de seguimiento continuo del cumplimiento global en los referidos apartados. “Nuestro país cuenta con un sistema anti lavado de activos y contra el financiamiento del terrorismo plenamente consolidado, que cubre los estándares internacionales aplicables en esta materia, destacándose la existencia de un adecuado marco legal e institucional para el efecto”, subrayó el procurador General del Estado, Diego García. METRO
Resolución La resolución favorable a Ecuador contó con el apoyo expreso de Estados Unidos, España, Argentina, Brasil, Canadá y México. Además, tuvo a su favor el pronunciamiento positivo del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica, organismo que le brindó apoyo a lo largo del proceso de seguimiento intensificado y exclusión definitiva de la clasificación del GAFI. El pasado 25 de junio de 2015 el Pleno del GAFI dispuso que un equipo técnico visite y evalúe al Ecuador.
Diego García, procurador general del Ecuador.
Petroamazonas mantendrá nivel en 2016 INTERNET
Campos de extracción de crudo.
Tribunal dio nuevo fallo relacionado con el 30S La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) sentenció a 18 meses de prisión a 5 personas acusadas de ingresar a la fuerza a las instalaciones del canal público Ecuador TV, durante los hechos del 30
de septiembre de 2010. En aquella ocasión, una turba irrumpió en las instalaciones del canal exigiendo tomar la palabra y que cese la cadena informativa que daba cuenta de la amenaza a la estabilidad democrática. Los procesados habían interpuesto un recurso de casación, cuya decisión se conoció el miércoles. Los abogados de los procesados criticaron el fallo y aseguraron que acudirán a instancias internacionales. METRO
Petroamazonas prevé mantener los niveles de inversión y producción en 2016, pese al entorno difícil que ha generado la drástica caída de los precios del crudo en los mercados internacionales. Oswaldo Madrid, gerente de Petroamazonas, dijo que la empresa pública prevé mantener su producción el próximo año en un promedio de 350.000 barriles diarios, volumen similar al de 2015. Asimismo señaló que aspira
a que el presupuesto de 2016 sea similar a los 3.500 millones de este año, aunque ese monto debe aún definirlo en las próximas semanas el Ejecutivo y la Asamblea. "Estamos a puertas de terminar un año que ha sido bastante difícil", admitió Madrid, quien subrayó que la drástica caída del precio del crudo, a menos de 40 dólares por barril en los mercados internacionales, ha impactado a la industria
petrolera en todo el mundo. "Lo importante es que se han estado tomando las acciones necesarias para pasar las dificultades de la mejor manera posible", añadió el gerente de la petrolera ecuatoriana, que espera una recuperación de los precios del crudo. Para Madrid, "si bien la actividad petrolera no está generando los mismos ingresos que antes, no deja de ser rentable" METRO
Especialistas se reúnen en Quito Expertos de América y Europa se reúnen en Quito para discutir sobre las investigaciones latinoamericanas más recientes para el estudio del patrimonio cultural e histórico, informó en un comunicado la Universidad Tecnológica Equinoccial
(UTE) de Ecuador. Unas 120 personas asisten al evento donde se abordarán cuestiones como la utilización de métodos científicos, procedimientos no destructivos, técnicas nucleares y de aceleradores en el tratamiento del patrimonio. METRO
INTERNET
Productos nacionales en feria Ecuador exhibirá sus productos de exportación más importantes en la PMA Fresh Summit, la feria de productos perecibles más importante de los Estados Unidos que tendrá lugar el 23 de octubre en Atlanta. Según información de PRO Ecuador, el evento reúne a más de 20.000 visitantes por día, que están relacionados con la cadena de distribución de alimentos. METRO INTERNET
Imagen de la capital. Alimentos locales.
06
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
Guatemala vota por un nuevo presidente, tras crisis política
ILUSTRACIONES: MARIO MONTERO
“Si la gente me elige como su presidente, considero que lo más justo es que ellos decidan si continúo o no”.
“Tengo un plan de gobierno estructurado que nos costó más de un año con las mesas consensuadas”.
Jimmy Morales y Sandra Torres competirán en el balotaje del domingo en la que están convocados más de siete millones de guatemaltecos.
Elecciones Más de siete millones de ciudadanos están convocados para elegir el domingo a un nuevo presidente, en el país centroamericano, balotaje marcado por el desencanto de la población luego de un escándalo de corrupción Los guatemaltecos volverán a las urnas este 25 de octubre para decidir quién guiará el país durante los próximos cuatro años. Jimmy Morales, actor y excomediante, de 46 años, se enfrentará a Sandra Torres, de 60, quien fue esposa del expresidente Álvaro Colom (2008-2012). Ambos compiten por primera vez a la máxima magistratura y avanzaron a un balotaje por obtener más votos el 6 de septiembre cuando estaban inscritos 14 candidatos a la presidencia. Morales es postulado por el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) y Torres, por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), agrupación política que fundó su exesposo Colom. “Es un proceso atípico, este año lo más destacado fue la participación ciudadana que alcanzó más del 70%”, explicó Julio Solórzano, magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
Análisis
LA CRISIS ES MUY GRAVE Manfredo Marroquín Presidente de Acción Ciudadana, capítulo guatemalteco de Transparencia Internacional
Con la elección presidencial se pondrá fin a la crisis política que se produjo luego de un caso de corrupción que fue investigado por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que dirige el exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia de Colombia Iván Velásquez. El 16 de abril fue desbaratado un grupo de contrabando que defraudaba al Estado al cobrar miles de quetzales a los empresarios importadores. El caso, denominado La Línea, provocó a la renuncia y el encarcelamiento del militar
LA CRISIS que vive
Guatemala no se va a resolver ni con una elección ni con un cambio de gobierno. La crisis política es muy grave y se debe replantear todo el rol del Estado. Nos espera una sucesión de la crisis. retirado Otto Pérez, quien era presidente, y a su vicepresidenta Roxana Baldetti. El analista Renso Rosal recordó que miles de guatemaltecos salieron a las calles a protestar “cansados” por los actos de corrupción. “Con la elección del domingo se espera que se ponga fin a esta crisis, aunque las expectativas no son muy altas. Queda el mensaje para el triunfador que la población estará vigilando”, afirmó Rosal. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Repetirán comicios El Tribunal Supremo Electoral volverá a realizar la elección de 11 alcaldes. Disturbios. Debido a la conflictividad electoral y la quema de las boletas el 6 de septiembre se repetirán la elección de 11 corporaciones municipales. Primera vez. Volver a las urnas para elegir alcalde ante sucesos violentos es algo que no había sucedido desde que se instauró la democracia en Guatemala en 1985. Seguridad. “No cabe duda de que hay que aprender de lo que ha sucedido”, mencionó Rudy Pineda, presidente del ente electoral, al solicitar más vigilancia. El viceministro de Gobernación, Elmer Sosa, mencionó que 35 mil policías junto con 19 mil soldados se encargarán de vigilar los centros de votación y garantizar los comicios.
Detalles Algunas cifras relevantes.
7
30%
2
19
millones 556 mil 873 de guatemaltecos son aptos para votar.
mil 765 centros de votación
80
mil voluntarios estarán en las mesas electorales.
se espera que sea el abstencionismo, según analistas.
mil 582 juntas receptoras de votos serán habilitadas para que los ciudadanos emitan el sufragio.
(P)
08
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
09
AGENCIAS
Hamilton a un paso de ser el campeón de F1 El piloto británico Lewis Hamilton, campeón del mundo y líder d e l
El presidente Evo Morales durante un ritual indígena realizado en su honor.
Morales otra vez sería un candidato
Evo Morales podría lanzarse a la reelección, gracias a un fallo del TC Un mandato no contaría por los cambios a la Constitución El Tribunal Constitucional (TC) de Bolivia respaldó la Ley de Reforma Parcial de la Constitución que amplía el número de mandatos consecutivos permitidos al presidente y que deberá ser refrendada en una consulta popular en febrero próximo, informó una fuente judicial. La instancia declaró constitucional el texto de la norma, que le había sido remitido la semana pasada por la Asamblea Legislativa, informó el magistrado del TC Ruddy Flores en unas declaraciones a medios locales. La norma modifica el artí-
En breve
En los mejores aportes en UE
ECUADOR, Bolivia y Colom-
bia se encuentran entre
Más detalles Aunque la Constitución promulgada en 2009 limita a dos los periodos continuos, el gobernante pudo ser candidato a la reelección en 2014 gracias a un fallo del TC, que avaló que el período 2006-2010 no cuenta porque es anterior a la refundación del país como Estado plurinacional.
culo 168 de la Carta Magna para ampliar de dos a tres la cantidad de mandatos presidenciales consecutivos permitidos, al sustituir el término "una sola vez" por los diez países que más trabajadores han aportado a la Seguridad Social española, que en el mes de septiembre tenía 1.645.874 afiliados extranjeros. La mayoría de los trabajadores foráneos (964.657) proceden de países de fuera de la Unión Europea (UE). METRO
"dos veces", en referencia al número de reelecciones. El próximo 21 de febrero los bolivianos deberán decidir en un referendo si avalan esta reforma de la Constitución. Si gana el "sí", Evo Morales podrá presentarse como candidato a las elecciones de 2019, con el fin de lograr el que sería su cuarto mandato consecutivo. Morales, los ministros del Gobierno y las organizaciones sociales y sindicales afines al oficialismo celebraron esta semana que el gobernante es el presidente
Mundial de Fórmula uno, advirtió de que "nada está hecho hasta que está hecho en este deporte" y afronta con optimismo el Gran Premio de Estados Unidos, uno de los "momentos cumbre del año" para él. "Austin es uno de los momentos cumbre del año para mí. Me encantan los Estados Unidos, donde paso mucho tiempo, así que es un fin de semana que siempre estoy deseando que llegue", comenta en
AGENCIAS
puntos marca de diferencia en la tabla, por lo que un triunfo lo dejaría como campeón.
64
un comunicado del equipo McLaren. Pese a los 64 puntos de ventaja que tiene sobre el segundo en la clasificación, el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), Hamilton no da por sentenciado el campeonato. METRO
Alegrías y sorpresas en torneo El español David Ferrer, primer favorito, el sudafricano Kevin Anderson, segundo, y el francés Gael Monfils, sexto, ganaron sus respectivos encuen-
Piloto británico Hamilton.
tros para formar parte de los cuartos de final del torneo de Viena del que quedó al margen Jo Wilfried Tsonga, cuarto, superado por el checo Lukas Rosol. Una vez superados los apuros de la primera ronda, David Ferrer arrasó a su compatriota Guillermo García López, que solo fue capaz de apuntarse dos juegos (6-1 y 6-1).
Se enfrentará Ferrer al italiano Fabio Fognini, octavo, que tumbó al veterano Radek Stepanek (6-1 y 6-4). También cumplió Kevin Anderson. El sudafricano, segundo cabeza de serie, remontó ante el checo Jiri Vesely (6-7(4), 6-3 y 7-5). Jugará con el estadounidense Steve Johnson, que evitó la
completa reacción del polaco Jerzy Janowicz y se impuso por 6-4, 6-7(7) y 6-4. Monfils superó al italiano Paolo Lorenzi por un doble 6-4. Se enfrentará al checo Lukas Rosol, protagonista de la gran sorpresa del torneo. El centroeuropeo ganó al francés Jo Wilfried Tsonga, cuarto cabeza de serie. METRO
Competencias
que más tiempo ha gobernado Bolivia de forma continua, al rebasar los nueve años, ocho meses y 26 días continuos de Gobierno de Andrés de Santa Cruz (1829-1839). En esas celebraciones, el mandatario dijo tener "mucha más fuerza para seguir avanzando para garantizar una liberación definitiva para Bolivia". Morales gobierna Bolivia desde 2006, inició su segundo mandato en 2010 y el tercero en enero pasado. METRO
Puntualiza el real problema
EL SECRETARIO de Estado de EEUU,
John Kerry, lamentó en Berlín que las diferencias en torno al papel del dictador Bashar al Asad en el futuro de Siria sean el único obstáculo en el camino hacia la transición política del país.
Varias competencias durante el evento. EFE
Juegos Mundiales Indígenas desde hoy en Brasil
Brasil acoge a partir hoy los primeros Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas (JMPI), una competición que reúne a etnias de una veintena de países, pero de la que han desistido algunos pueblos originarios brasileños críticos con el Gobierno federal. Los Juegos, que inicia en Palmas, capital de Tocantins, y concluyen el 1 de noviembre, recibirán indígenas de diferentes países de Latinoamérica, así como representantes de etnias de Rusia, Finlandia, Estados Unidos, entre otros. METRO
10
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
API
D. Quito va por el milagro Liga (Q) y U. Católica afrontan la fecha 15 para cuidar la punta D. Quito y Barcelona en juego atractivo Dep. Quito recibe el domingo en el estadio Atahualpa a Barcelona desde las 12h00, en el partido más interesante de la fecha 15. Los toreros están en mitad de la tabla, pero quieren conseguir otra victoria al hilo luego que Francisco Cevallos ganara la Presiden-
cia del ídolo. De su lado, el Quito luchará por conseguir los tres puntos y salir de a poco de un tiempo de angustia tras haber perdido seis puntos por una sanción. Los chullas solo tienen tres unidades en la segunda etapa y temen bajar a la serie B.
Figura mundial
LIGA (L)
CATÓLICA
23/10 (19:30) R. DEL CISNE
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ EMELEC
IDV
24/10 (16:00)
JOCAY
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ RIVER EC
EL NACIONAL
24/10 (19:00) SAMANES
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ M. RUNA
LIGA (Q)
25/10 (11:30) PONCEANO
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ D. QUITO
BARCELONA
25/10 (12:00)
OLÍMPICO
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ AUCAS
D. CUENCA
25/10 (12:00) CHILLOGALLO
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ En otro juego que llama la atención, Emelec recibe en Manta al Independiente mañana desde las 16h00. Los de Sangolquí quieren ganar y esperan un resbalón de los punteros Liga (Q) y Católica, para apoderarse del primer lugar en la tabla de posiciones.
Cristian Ledesma de D. Quito celebra un gol.
Por otra parte, los punteros disputan el primer puesto en distintos partidos. Liga de Quito recibe al Mushuc Runa el domingo
desde las 11h30, luego de dos partidos seguidos de ceder puntos. Hoy, U. Católica recibe en el estadio Atahualpa a
La Mini Tri se juega la última carta con Bélgica
Johan Cruyff en partido con la 'naranja mecánica'. INTERNET
Leyenda Cruyff con cáncer La leyenda del Ajax y el FC Barcelona, el holandés Johan Cruyff, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol, padece cáncer de pulmón, anunció su empresa de representación. METRO
Messi dice que no va a forzar a su rodilla
Jornada 15
El astro argentino del Barcelona, Leo Messi, aseguró que no va a forzar la recuperación de su lesión de rodilla, a pesar de los importantes partidos de Argentina contra Brasil y del equipo azulgrana
API
La ilusión para los jugadores de la Tricolor Sub 17 de pasar a octavos de final en el mundial de Chile 2015 se mantiene, aunque hayan desperdiciado la oportunidad de obtener el boleto luego de su última derrota ante Malí, en la segunda fecha. Con este resultado (1-2 a favor de Malí), la ‘Tri’ es tercera y sus posibilidades de pasar a los octavos de final aún se mantienen. Si no clasifica dentro de los dos de su Grupo, puede ingresar como uno de los mejores terceros. Para que los muchachos de la Mini Tri tengan opciones de llegar a la siguien-
te instancia deben ganar a Bélgica mañana en un duelo emocionante que inicia a
contra el Real Madrid en noviembre. "Estar lesionado es la peor sensación del mundo para un deportista. Desde un principio sabía que estaba lesionado, que no era un golpe. Lo más
importante es estar al 100%", declaró Messi. "Estoy mejorando cada día sin establecerme ningún objetivo. Estoy tomando las cosas con calma para quedar perfectamente", dijo. METRO
Pervis Estupiñán (i) ha sido la revelación.
las 14h00. Los seleccionados tienen tres unidades. METRO
Liga de Loja. Los camaratas intentarán ganar para mantenerse en la punta, mientras los lojanos seguir con su racha positiva. METRO
Bolaños y su oferta en fútbol MLS El jugador del Aucas, Álex Bolaños, tiene una oferta de un club estadounidense de la MLS y la está analizando. Mientras tanto, ha dicho sentirse cómodo en el Aucas, y su contrato en este club quiteño es hasta diciembre de este año. Sin embrago, Sebastián Celoria, agente de futbolistas, en una entrevista a Ecuagol dijo que el Aucas tiene la intención de extender más el contrato. Dijo también que Carlos Ischia está en negociaciones para renovar su contrato en Aucas. Los orientales han tenido varias derrotas seguidas este mes. METRO INTERNET
Lionel Messi, Argentina.
(P)
(P)
EN COLABORACIÓN CON
METRO PHOTO CHALLENGE ¡ABIERTO!
Juan Francisco (Quito). Amor de mi ciudad
Metro Photo Challenge te invita a sacar la cámara y retrata tu ciudad a través de tus ojos. A partir del 22 de septiembre al 24 de noviembre ingresa a WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM y sube tus fotos en nuestras tres categorías globales: El Alma de mi Ciudad, Secretos de mi Ciudad y la Ciudad del Amor. Los tres ganadores globales serán premiados con un viaje fantástico a la India, uno de los países más increíbles del mundo.
PARTICIPA AHORA WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
relax (E)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
13
Crucigrama 1
2
3
4
5
6
11
7
8
9
10
12
14
15
17
18
22
23
20
21
24
25
27
28 30
29 31
32
34
33
38
35
39
41 46
50
43 47
37
44 48
51 53
36
40
42
45
En Alemania
16 19
26
13
49 52
54
La familia muestra alegría por nacimiento.
Horizontales 1. Cadáver embalsamado. 6. Inerte, sin vigor. 11. Plátano, árbol tropical. 12. Astro grande y brillante. 14. (Mr.) Caballo parlanchín de TV. 15. Ente espiritual. 16. Avance parcial en el desarrollo de una obra (pl.). 17. Primera esposa de Jacob. 19. (... Martin) Actor. 21 Poema lírico. 22. Lago de América del Norte. 24. (... de-France) Región francesa . 25. Montaña de Grecia ( Macedonia). 26. Moro, musulmán. 28. Repita. 29. Estimulado mediante drogas. 31. Población pequeña. 34. Que presenta isomería. 38. (Christian) Modisto francés, creador del new- look. 39. Pieza transversal de un barco. 40. Abertura en la ropa para sujetar el botón. 41. Nombre del escritor Fleming, creador de James Bond. 42. Buque. 44. Decimosexta conso nante. 45. Carente de moral. 47. Matrícula de Irlanda. 49. (Li) Poeta chino. 50. Planta que vive en terrenos pantanosos. 51. Flagelas con el látigo. 53. Que acaricia mucho. 54. Trazar líneas.
Verticales 1. Pieza larga de madera. 2. Desinencia aumentativa . 3. En grado superior. 4. (Santa) Virgen romana. 5. Relativo a la aorta. 6. Pérfido, traidor. 7. Juego de naipes con baraja española. 8. Planta herbácea de flores
amarillentas. 9. Pariente y privado del Papa . 10. Interlocutor. 11. Ciudad del Brasil. 13. Se atreviese. 18. Macizo montañoso del Sahara . 20. Hablar bien de una persona o cosa. 23. Pato de plumón fino. 25. Partícula de un elemento químico. 27. Abreviatura de señora. 28. Muy distraído. 30. Relacionar ideas. 31. Señalar día. 32. Atamos, envolvemos. 33. (José) Escritor chileno. 35. Línea imaginaria de rotación. 36. Raer una superficie. 37. Aceites consagrados. 39. Bala de poco calibre. 42. Emitió su voz el cordero. 43. Especie de tinaja pequeña. 46. (Roy) Héroe escocés. 48. (Myrna) Actriz de Hollywood. 52. Interjección: ¡tate!
EFE
Refugiada dio a luz a cuatrillizos en Jena Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
C A R A S
C A C E
Y E G U A A D O R I A
E R R O C O O S J A R O R A S A U M R T I S A L E S A L V A L T A A A L O G L O
D O P O P I A A D E A L S F A L T O V A R T A O O I N N U D O S U M M A M O A R E D E O N
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Los solteros se sentirán más libres que nunca para comenzar romances muy felices, flexibles y con soltura. Amigos vienen para ayudarlo. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Tendrá ideas originales para el arreglo de su casa, oficina o lugares que suele frecuentar, aproveche este momento creativo. El mejor compañero para algún emprendimiento relacionado con la decoración: Virgo. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): No pida disculpas por su éxito, disfrute de sus ganancias y buenas decisiones, así como de su suerte. Buen día para compras. Difunda el amor a la Naturaleza. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Los nativos que estén solos, comenzarán a relacionarse con amistades no muy buenas, con las cuales compartirá momentos donde habrá excesos de alcohol y de drogas.
Sol. Anterior M E X M I A G L I I R C I O O L S E O A D B A
Una refugiada albanesa dio a luz a cuatrillizos en un hospital en Jena, Alemania. La madre, así como sus tres niñas y un niño, se encuentran en buen estado de salud. Los cuatrillizos se llaman Amelia, Frederic, Olivia y Xhesika, y posan en los brazos de sus padres. METRO
A R D O
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Los nativos que estén solos, comenzarán a relacionarse con amistades no muy buenas, con las cuales compartirá momentos donde habrá excesos de alcohol y de drogas.
O S O S O
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Panorama nuevamente alentador. Tras un tiempo de incertidumbres todo vuelve a enfocarse y encaminarse para bien. El amor comenzará a sonreírle. Pruebe de estar atento a su alrededor.
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Buen día en general, cuidado con el fuego. Nadie puede obligarlo a ser más amoroso, pero puede tratar de serlo y lograr un ambiente de calma o felicidad a su alrededor que será agradable… y agradecido por todos. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Los astros en Piscis a partir de hoy otorgará a los escorpianos la calidez que su familia necesitaba y estaba esperando. Confórtelos. Trabaje para remover los pensamientos de contrariedad de su vida. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Para los que trabajen de manera independiente no será tan fácil en estos días ya que habrá pagos atrasados. Trate de descansar lo necesario. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): En soledad también se puede ser feliz, aunque la sociedad marque otra cosa. La gran veta creativa de este día no puede desaprovecharse. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Podrá ayudar a compañeros a salir de problemas, decídase por colaborar aunque sea a una persona que no es de su agrado. Mire bien a su alrededor, algo no está funcionando bien y está en sus manos solucionarlo. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Destierre las emociones negativas de su corazón, apele a los mejores recuerdos en su pareja para acompañar y fortalecer una mejora en la relación.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
14
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
Logrará estrenarla en Japón INTERNET
Tras meses de negociaciones, "Invencible" se verá en los cines del país asiático Persisten las críticas
espectáculos
www.metroecuador.com.ec
La película "Invencible" (Unbroken), dirigida por la actriz Angelina Jolie, se estrenará finalmente en Japón en 2016 tras meses de negociaciones en el país asiático, donde varios colectivos pidieron su prohibición por considerarla "racista". "Invencible", que cuenta la historia de un estadounidense capturado durante la Guerra del Pacífico por el Ejército nipón, se estrenó comercialmente en diciembre de 2014 y se ha proyectado en más de 50 países con una recaudación de 115 millones de dólares. Sin embargo, la productora de la cinta, Universal Pictures, ha tenido que lidiar con varias empresas cinematográficas del país asiático en medio de las campañas en contra del filme hasta encontrar distribuidor, según informó el diario Asahi. La empresa Bitters End será la encargada de distribuir la película en Japón, donde llevará por título "Fukutsu no otoko, Unbroken" (El hombre indomable, Invencible). El filme se proyecta-
“Cuando leí el libro, se despertó un enorme deseo en mi interior por contar esta historia. Tuve que convencerlos a todos y a mi mismo de que podía hacer este proyecto. Quise conocer a Louis, fui a su casa y me dijo: 'más vale que te apures, no viviré para siempre'”. Angelina Jolie, directora de la película
rá solo en unos cines del barrio tokiota de Shibuya en febrero del próximo año. "Invencible" está basada en una novela de Laura Hillenbrand sobre la vida del estadounidense Louis Zamperini, exatleta olímpico que fue capturado durante la Guerra del Pacífico por el Ejército Imperial nipón. Antes de ser liberado, pasó dos años y medio en
(P)
EDICIÓN NACIONAL
diariometroecuador @metroecuador
"Invencible" (Unbroken) cuenta el drama de la vida real de un atleta capturado durante la Guerra del Pacífico
1936
es el año en que se ubica la película, que cuenta la historia del atleta Louis Zamperini. distintos campos de prisioneros japoneses donde fue sistemáticamente tor-
turado por el sargento Mutsuhiro Watanabe, célebre por su crueldad con los presos. A finales de 2014 una campaña en la página Change.org comenzó a recolectar firmas pidiendo la prohibición del estreno en Japón, cuyas rúbricas se remitieron a la Asociación Nacional de Propietarios de Cines de Estados
Unidos. Otra página de Facebook también llamó al boicot de la película y acusó a Jolie de propagar las "mentiras" que cuenta el libro de Hilldebrand, que ya fue criticado en su día por narrar episodios de canibalismo en los campos de prisioneros nipones (los cuales no aparecen en el filme). METRO
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
Recorre la música nacional Karina Clavijo presenta su nuevo trabajo discográfico "Epicentro" La artista realiza un homenaje a los sonidos de la música ecuatoriana CORTESIA
Clavijo le canta a la mujer y su identidad.
La artista ecuatoriana compositora, interprete y guitarrista Karina Clavijo presenta su nueva discografía denominada 'Epicentro'. La vibrante fusión de la música ecuatoriana y latinoamericana tradicional con la urbana de manera experimental llegan a través del trabajo de Clavijo, quien es “poseedora de una voz y un estilo musical muy grato de escuchar”, tal como la describieron los medios argentinos, durante el Encuentro de Cátedras Bolivianas, realizado el pasado 15 de julio del 2015, donde su voz conquistó. En este álbum aparece “Guaguita”, basada en el cuento "Huellas en el Chaquiñan”, escrito por María del Carmen Garcés que relata un hecho real acontecido en Ecuador
de violencia a la mujer, canción premiada por la sociedad de Autores y Compositores Ecuatorianos y elegida por el público como Canción imprescindible, en Radio Pública del Ecuador. Además en el disco encontrarán "Flor de Pavimento” inspirada en frases dichas por Ernesto "Che" Guevara recopiladas y organizadas poéticamente en contexto de canción. También temas como “Don Rembé”; “La Raíz”; y “¡Ay mi guasá!” composiciones basadas en investigaciones afroecuatorianas. Desde este epicentro popular ecuatoriano y latinoamericano, Clavijo realizó un recorrido al ritmo del danzante, bamnuquiao, pasillo, yumbo, bomba, albazo, bossanova y candombe. METRO
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
15
CORTESIA
Escuela de salsa logra pódium en el Mundial El Estudio Nacional de Baile logró el pasado domingo el tercer lugar del campeonato Mundial
(P)
de Salsa que se realiza en Cali-Colombia. Según precisaron los organizadores, la escuela ecuatoriana fue la única en entrar en esta categoría élite, debido que para un puesto de participación es necesario haber obtenido logros internacionales con anterioridad. Quedaron fuera los representantes de Costa Rica, México, Argentina, Estados Unidos,
Puerto Rico y Suecia. De la mano de Hugo Osorio, el Estudio ha sido reconocido como la nueva potencia en la salsa ubicándose en el pódium en las competencias más complejas del mundo como el Puerto Rico Salsa Open 1er puesto, Festival Mundial de Salsa Cali Colombia 3er p u e s t o y Wo r l d L a t í n Dance Cup 2do puesto en dos categorías. METRO
Ganadores.
plus (I)
16
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
INTERNET
plus
www.metroecuador.com.ec
(P)
Si viajas no olvides llevarlos Es posible que antes de emprender un viaje te preguntes: ¿qué cosas llevar en el auto? Hay una serie de elementos que deberías tener contigo No permita que los problemas con el auto lo dejen varado. Estar preparado le ayuda a minimizar los riesgos y los inconvenientes. Recuerde llevar consigo un chaleco reflectante y dos triángulos de averías homologados: el chaleco
además de ser obligatorio debe ser accesible desde el puesto del conductor. Si tienes una avería o emergencia no puedes salir del coche sin él puesto. Los triángulos pueden ir en el maletero. No olvides además la llanta
Llevar la llanta de repuesto es obligatorio.
de repuesto ante emergencias o en su reemplazo un sistema alternativo como un neumático run flat (o kit reparapinchazos) es obligatorio. Recuerda llevar también las herramientas necesarias para cambiar la rueda. METROECUADOR
No olvides Recuerda la importancia de llevar contigo un extintor, será útil en emergencia. Linterna: Es muy recomendable llevarla, sobre todo
si no necesita pilas para funcionar. Gafas adicionales en caso de que se utilicen, y/o gafas de sol para evitar deslumbramientos al presentarse un accidente o avería.