Circulación: 80.000 ejemplares gratuitos Edición: 3280
(P)
OCHO SENTENCIADOS TAMBIÉN BUSCAN EL INDULTO DEL JEFE DE ESTADO {pág. 03} DOS MILLONES DE PERSONAS FUERON CONTAGIADAS POR EL DENGUE {pág. 04}
QUITO LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
API
Barcelona lo hunde mas
Deportes
Hamilton campeón Lewis Hamilton logró el título de la F1 tras ganar en las últimas vueltas en el Gran Premio de Estados Unidos {pág. 11}
Hubo varias elecciones Deportivo Quito sigue en agonía y está cerca de perder la categoría Ayer cayó por uno a cero en la capital Liga no logró la victoria y Emelec ganó {pág. 08} (P)
En Argentina, Colombia, Guatemala y Haití los ciudadanos fueron a las urnas {pág. 06}
02
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
CORTESÍA
Aspirantes buscan 150 cupos para PM El fortalecimiento operativo de la Policía Metropolitana requiere de la incorporación de 150 nuevos efectivos que recibirán una formación integral. La expectativa ha sido
Formación de agentes metropolitanos.
tal, que más de 17.000 personas se inscribieron en el formulario de la página web de ESPE y este lunes continúa el proceso de selección, con la recepción de la documentación en el coliseo Miguel Iturralde de
la ESPE, campus Sangolquí, para la verificación de la documentación, estatura y edad, según los requisitos básicos. La formación se dividirá en cuatro fases de trabajo. METRO ECUADOR
noticias Plan lluvias
Censo en La Mariscal muestra su realidad CORTESDÍA
Cerca de 233 niños fueron censados para apoyar labores de erradicación del trabajo infantil en la capital
Reubicarán a familias Cerca de 21 familias que habitan en las laderas de San Francisco, Paluco (Miravalle) y Rancho Bajo, serán reubicadas en los planes de vivienda municipal, al considerarse como sectores de alto riesgo de deslizamientos e inundaciones. Estas zonas forman parte de los 90 sectores identificados como propensos a sufrir aludes y 53 de anegamientos, según el Municipio. METRO
La Unidad Patronato Municipal San José presentó los datos demográficos y de caracterización de los niños en situación de calle, ubicados en la zona La Mariscal de la capital, que permite visibilizar la realidad en la que viven. Uno de los resultados obtenidos es que un 47% de las niñas y niños que trabajan en calle pertenecen al rango de edad de 0 a 3 años. Del total de infantes encuestados, la mayoría son oriundos de Quito (48%). Entre otros datos, otro importante porcentaje de niños procede principalmente de las provincias
por ciento de niños en situación de calle no pasan de los 3 años. de la sierra centro, de Cotopaxi, Tungurahua y Chimborazo (44%) y específicamente de las ciudades de Colta, Saquisilí, Ambato, Latacunga y Riobamba. Según el censo levantado, más del 50% de las familias encuestadas con niños en situación de calle viven en condiciones de hacinamiento.
Marcha de apoyo.
CORTESÍA
Breve
Rescatan las tradiciones
LA RED DE Emprendedores
www.metroecuador.com.ec
47
Las estadísticas fueron levantadas en el primer trimestre del presente año mediante un censo realizado por el equipo técnico de Guagua Quinde, centro de referencia del Patronato San José especializado en la erradicación progresiva del trabajo infantil. Se realizó con 233 niños y sus familias en situación de calle, identificando su situación actual de acompañamiento a sus familias realizando actividades económicas o mendigando en las calles. En noviembre y diciembre del año pasado, se logró reducir en un 16% el trabajo infantil en esta zona.
de la Zona Quitumbe ofreció a la comunidad la colada morada elaborada elaborada en leña. Más de tres mil vasos de esta bebida tradicional fueron vendidos. METRO ECUADOR
Víctimas reciben el apoyo del Municipio El alcalde Mauricio Rodas compartió en la Casa de los Alcaldes un desayuno con familiares de los bomberos fallecidos en los incendios forestales que causaron la pérdida de valiosas vidas y un herido que recibe atención en Estados Unidos donde se está recuperando.
En el caso de Jonathan Paul Dionisio Vásquez, su hermana Erika Dionisio Vásquez presta sus servicios como operadora de la radio del Cuerpo de Bomberos del DMQ y se le brinda la ayuda por medio del bachillerato virtual. METRO
Otras ayudas La madre de Jonathan David Nasimba Ambas, Ana María Ambas, ingresó como auxiliar de enfermería en el Cuerpo de Bomberos de Quito. La esposa de Marco Vinicio Bastidas, María Cristina Saravia, ingresó al Municipio, mientras sus dos hijos recibieron becas completas de por vida.
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
Buscan conseguir indulto AGENCIAS
Se revisará uno por uno el estatus jurídico de los casos de contrabando Ocho personas se encuentran cumpliendo cinco años de cárcel por el delito de contrabando de hidrocarburos en Carchi, provincia fronteriza con Colombia. Tras la entrada en vigencia del Código Orgánico Integral Penal (COIP), el 10 de agosto de 2014, en esa provincia se registraron 14 casos de transporte no autorizado o ilegal de hidrocarburos, que implicó la detención y procesamiento judicial de 10 ecuatorianos y 4 colombianos. De ese total, 2 fueron declarados inocentes, a 3 se los condenó a penas a 1 año o menos y 9 fueron sentenciados a 5 años (P)
COIP El error estuvo en disgregar los artículos del COIP. El director provincial del Consejo de la Judicatura en Carchi, Pedro Velasco, dijo que se quiso limitar el contrabando y al tratar de hacerlo se realizó la disgregación de los artículos 264 y 265 del COIP: el primero establece penas de 1 a 3 años cuando el delito se comete dentro del país y el segundo, determina penas de 5 a 7 años cuando se lo comete en provincias fronterizas.
de reclusión, de quienes uno fue indultado (Fabio Guzmán) por el presidente Rafael Correa, quien salió libre el lunes pasado.
Contrabando de combustible.
Es el indulto en favor de Fabio Guzmán que ahora abriga la esperanza para los familiares del resto de encarcelados, quienes tam-
bién esperan que solucionen la situación de cada uno de ellos. Según la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, el
caso de Guzmán fue un ejemplo que permitirá hacer una revisión de los demás casos que pudieron generarse. METRO ECUADOR
03
Récord sin accidentes en obras 20 millones de horas/ hombre de trabajo sin accidentes es el récord que se consiguió durante la rehabiltación de la Refinería Esmeraldas. Esto representa un logro significativo ya que durante la etapa más compleja del proyecto trabajaron más de cinco mil personas de manera simultánea y en tareas de diferente complejidad. Trabajadores de áreas tan diversas como mecánica industrial, electricidad, soldadura, torneros, metal mecánica, operadores de grúas y camiones pesados, estibaje, electromecánica, entre otras, convivieron durante los trabajos de rehabilitación. METRO
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
04
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
ANDES
Sobretasas se revisan en febrero Las sobretasas arancelarias, que el Gobierno dispuso en marzo pasado, no serán revisadas hasta febrero del 2016. Así lo anunció el fin de semana en Guayaquil el viceministro de Industrias y Productividad, Juan Francisco Rumbea. “Es público que la OMC pospuso estas conversaciones con Ecuador para febrero. Ese mes podríamos tener una idea de cuales serán desgravadas (...) si es que salen”, expresó Rumbea. METRO ANDES
Importaciones.
Dengue afecta a dos millones de personas La meta de las organizaciones internacionales de la Salud es reducir las muertes por dengue en un 50% hasta 2020 Implementan una vacuna contra virus Según Franklin Hernández, asesor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) la entidad incluiría la vacuna contra el dengue en la Estratégica Gestión Integrada de Prevención y Control de la enfermedad. Estas declaraciones se dieron en el marco del XVI Congreso Colombiano de Parasitología y Medicina Tropical que se lleva a cabo en Santa Marta (Colombia), en donde el funcionario también expresó que la meta de la organización es reducir las muertes por dengue en un
Entérese más El Ministerio de Salud Pública, reportó hasta la Semana Epidemiológica que dio inicio el 25 junio pasado, la ocurrencia de 32.697 casos de dengue, para octubre se reportaron 42.593 casos de la enfermedad.
50 % en el 2020 y que han afectado fuertemente a países como Ecuador. Adicionalmente, Hernández dijo que la entidad continuará con sus esfuerzos
Las provincias con mayor cantidad de casos confirmados son: Manabí, Guayas, Esmeraldas, El Oro y Los Ríos que acumulan el 91,20% del total de casos a nivel nacional. La meta de las autoridades es que la incidencia de la enfermedad baje al 50% en 2020.
en promover en los países endémicos la vigilancia integrada de la enfermedad, fortalecer los procesos de organización de respuesta intersectoriales, entre otras
En Orellana y en Babahoyo hubo dos muertos.
acciones. La OPS señala que el dengue estaría cerca de alcanzar los 2 millones de casos en 2015 en América, cifra muy cercana al pico histórico de la enfermedad, el cual se dio en 2013. METRO
ANDES
Tungurahua botó cenizas
Manifestantes en Quito contra la Ley de Herencias.
Analizan ley para que se pague los impuestos El fin de semana arribó a la Asamblea Nacional un nuevo proyecto de Ley para evitar la elusión del Impuesto a la Renta sobre herencias, legados y donaciones. En la exposición de motivos del texto se especifica que se no se incluyen
incrementos de las cargas tributarias actuales y asegura que se busca implementar mecanismos para enfrentar las prácticas que impiden la recaudación de impuestos. El dinero recaudado irá al financiamiento de becas universitarias. METRO
El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional de Ecuador informó ayer de dos explosiones en el volcán Tungurahua (centro andino) y la caída de ceniza en zonas cercanas al coloso. La primera explosión tuvo una intensidad "moderada" y ocurrió la madrugada de ayer, con material incandescente que descendió por el flanco oeste de la montaña hasta unos 1.000 metros por la pendiente. Unos 40 minutos después los vigías del volcán reportaron la caída de ceniza del tamaño de granos de azúcar, negra y roja, en las localidades de Chacauco, Cotaló y Manzano. Tras esta primera erupción, los instrumentos de detección sísmica registraron la presencia de un tremor o temblor leve y continuo que se prolongó 3,20
API
Vista del volcán Tungurahua al amanecer.
horas, hasta que ocurrió una segunda explosión de menor intensidad. "Esta actividad se presenta luego de que en días pasados se registrara un incremento de la actividad
interna del volcán, sobre todo con sismos relacionados con la circulación de fluidos internos, aunque en las últimas 94 horas esa actividad había remitido", señaló el IG. METRO
18
mil casos de dengue aproximadamente hubo este año en Ecuador.
Un bus se volca y deja 11 heridos en Oriente Un bus de transporte interprovincial se accidentó la madrugada de ayer en la ruta QuitoCoca, dejando al menos 11 personas heridas, informó el Servicio Integral de Seguridad ECU 911. Según la información preliminar, el vehículo se volcó en la vía Loreto, cerca de la población de Sumaco. Entidades de emergencia de las provincias de Orellana y Napo acudieron al sitio. La Policía de Tena informó de 11 personas heridas que fueron trasladadas a diferentes casas de salud. Cuatro de ellas resultaron gravemente lastimadas. METRO
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
05
La 'resurrección' tecnológica Tecnología. Celebridades fallecidas están regresando a la vida gracias a la tecnología del holograma Pero ¿es éticamente correcto y vale la pena? El mes pasado se anunció que la imagen en movimiento en 3D de la fallecida cantante Whitney Houston está siendo desarrollada para una gira mundial en 2016. Desde el actor Paul Walker al cantante Freddie Mercury , una lista de celebridades fallecidas están recibiendo cada vez más el tratamiento de imágenes generadas por computador, transformándose en facsímiles de lo que fueron en vida para ayudar a terminar escenas de películas o llenar arenas de conciertos. Sin embargo, inmediatamente surgen preguntas sobre este novedoso concepto: ¿vale la pena destinar dinero hacia su desarrollo? ¿Es ético? Y, más importante aún, ¿es auténtico? Por ahora, la industria del holograma es notablemente mejor conocida en la industria del entretenimiento. Sin embargo, el mercado ha demostrado ser versátil, con diversas aplicaciones en arte, seguridad, política, ventas e incluso la industria militar. Asimismo, es un campo en crecimiento: se espera que el mercado total llegue a US$5,5 mil millones en 2020, creciendo a una tasa anual de 37,5% entre 2015 y 2020, según un estudio publicado en septiembre pasado por la consultora MarketsandMarkets. “Hay muchas ramas diferentes de la industria del holograma, algunos de ellos más exitosos que otros, pero el mercado está creciendo”, dijo a Publimetro Martina Mrongovius, del Centro de las Artes holográficas en Nueva York. En el caso específico de la industria del entretenimiento, los hologramas han causado un gran revuelo sísmico desde abril de 2012, cuando una musculosa figura CGI del rapero estadounidense Tupac Shakur cautivó a los asistentes al Festival Anual de Música de Coachella, con los artistas vivos Snoop Dogg y Dr. Dre presentán-
4 resurrecciones de celebridades que vamos a ver en el futuro Elvis Presley Muchos creen que el Rey del Rock and Roll sigue vivo; y tienen razón. Un retorno en holograma de Elvis está agendado para el próximo año. La compañía Pulse Evolution actualmente posee los derechos de la creación de hologramas de Presley.
Selena El holograma del rapero Tupac Shakur durante su actuación en el Festival musical de Coachella en 2012. / CHRISTOPHER POLK/GETTY IMAGES
dose de forma sincronizada en el escenario. El show se volvió viral: con el hashtag #tupachologram como uno de los diez temas más populares de Twitter durante las siguientes tres semanas; más de 17 millones de resultados de búsqueda en Google para ‘Tupac holograma’ durante las siguientes dos semanas y 15 millones de visitas en YouTube dentro de las primeras 48 horas. La reacción inmediata del público a este tipo de resurrección digital habría sido una “de incredulidad y asombro, a todos les encanta”, según Giovanni Palma, director de Musion, la firma de tecnología holográfica 3D detrás de la “resurrección” de Tupac. Y sí, muchos usuarios de redes sociales como Twitter reaccionaron con sorpresa e incredulidad al concepto de resurrección digital (que ahora incluye al fallecido Michael Jackson, cuyo holograma se presentó en los Premios Billboard de Música 2014): “#TupacBACK #unbelievable #IWASTHERE # STORY4myGrandKidz”, escribió la cantante Rihanna en su cuenta oficial de Twitter después de ver la inauguración de Tupac en formato CGI; mientras el usuario de twitter @mia_guiver expresó de esta manera su asom-
60 segundos “RECREAMOS ESTRELLAS LEGENDARIAS COMO UN HOMENAJE A ELLOS” Alki David CEO de Hologram USA
¿Cómo se crea un holograma de un ser humano?
– El proceso consiste en CGI de última generación, edición de sonido y una tecnología patentada que sólo Hologram USA y su socio Musion MDH en Europa pueden utilizar. Esto hace que la experiencia realista de alta definición sea única. Su calidad es tal que no puedes distinguir entre una persona viva o un bro por el holograma de Michael Jackson: “El holograma de MJ cantando #SlaveToTheRhythm estuvo fuera de este mundo #michaeljacksonhologram”. No todas las reacciones a la restauración de las celebridades han sido positivas y algunos usuarios de Twitter han expresado su preocupación y la ira sobre
holograma cuando están al lado del otro en el mismo escenario.
En abril de este año, la firma de tecnología Acrovirt anunció que está desarrollando una versión CGI de la fallecida cantante tejana, que fue asesinada en 1995. Nombrado “Selena la única”, está siendo apodado como “la modalidad digital que camina, habla, canta y baila” .
¿Qué tipo de aplicaciones pueden las replicas digitales tener?
– Creamos hologramas para fines de entretenimiento, pero también los hemos utilizado en la política, con fines académicos y la publicidad. Hemos trabajado en la campaña masiva política en holograma del primer ministro de la India Narendra Modi. Presentamos al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en los EEUU. Hologram USA también está en conversaciones con el gobierno y contactos militares sobre otros usos. Nosotros, de verdad, sólo estamos limitados por nuestra imaginación.
los planes de la compañía Hologram USA para empezar una gira mundial con el holograma de la fallecida cantante Whitney Houston, “#whitneyhologram suena espeluznante y grotesco . No hay necesidad de hacerlo. En serio, respetemos su figura y su legado”, escribió el cantante británico Javier Simon en su cuenta oficial
The Beatles La firma Hologram USA está trabajando en un proyecto para reunir en el escenario a los cuatro miembros de la famosa banda de rock de Liverpool. La empresa se encuentra en las primeras etapas de planificación, con la compañía supuestamente estableciendo acuerdos.
de twitter @JavierSimon; pese a las críticas, Alki David, CEO de Hologram USA, le dijo a Publimetro que el tour Holograma de Whitney Houston 2016 “va a cambiar el negocio del entretenimiento como lo conocemos hoy. Y el asombroso talento de Whitney como artista podrá tocar a millones”. Los críticos a la resurrección de celebridades creen que este tipo de espectáculo explota los que han fallecido con fines de lucro. Sin embargo, representantes de la industria holográfica defienden la tecnología con el argumento de que trabajan muy
de cerca con las familias de las celebridades para asegurarse de que todo se haga de la forma más auténtica y respetuosa posible, con el fin de celebrar y extender su legado a las nuevas generaciones de fans. Si se va a juzgar a los pocos espectáculos holográficos en cuanto a la reacción alegre de los fans hasta el momento, pareciera que este modelo de entretenimiento alcanzará niveles incrementados de popularidad.
DANIEL CASILLAS MWN
06
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
Elecciones en varias zonas del continente La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, aseguró que se siente satisfecha con el trabajo realizado Colombianos tuvieron un susto Argentinos, colombiano, ahitianos y guatemaltecos asisitieron ayer a las urnas para elegir distintas dignidades. Transcurrida la jornada electoral, los argentinos votaron con normalidad en los comicios para elegir al sucesor de Cristina Fernández en la Presidencia de Argentina tras doce años de kirchnerismo. Los temores sobre posibles irregularidades expresados en las últimas semanas por la oposición no se vieron reflejados en hechos, auqnue se esperaban los informes para analizar el proceso. Cristina Fernández se mostró satisfecha por los doce años de gestión kirchnerista al emitir su voto en la ciudad patagónica de Río Gallegos y anunció que se dedicará "a militar" una vez deje su cargo, el próximo 10 de diciembre. Aseguró estar "emocionada" por sentir que el Frente para la Victoria (FpV) pudo "cumplir la promesa" que (P)
AGENCIAS
Cristina Fernández cumplió ayer con su voto.
su difunto marido, Néstor Kirchner, hizo al asumir como presidente en 2003, "darles a todos los argentinos un país normal". De otro lado, las elecciones locales y regionales que se celebraron en Colombia llegaron a su fin en un cli-
ma algo tenso, interrumpido en horas por un ataque de la guerrilla del ELN contra un grupo de militares que participaba en la operación de seguridad, que dejó un soldado muerto, y algunos incidentes menores. METRO
50%
de abstención se esperaba en las elecciones regionales y locales de Colombia.
Pocos votantes en Guatemala La jornada de la elección presidencial que se celebró en Guatemala transcurrió con poca afluencia de votantes, pero con aparente normalidad, sin grandes altercados que destacar. Según diversas fuentes, la apatía que se registró, especialmente en la primera parte, es normal en las segundas vueltas electorales, en la que sólo compiten dos candidatos. El presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado Aguirre, comentó a periodistas luego de emitir su sufragio que regularmente es en la primera vuelta cuando más ciudadanos acuden a las urnas porque van a votar por el candidato de su preferencia. METRO
Heridos en accidente en el mar Más de un centenar de personas resultaron heridas cuando un transbordador de alta velocidad que iba desde la ciudad de Macao a la de Hong Kong chocó con un objeto en alta mar. Tras el suceso, la policía marítima de Hong Kong fue alertada de que un barco que transportaba a 163 pasajeros y 11 tripulantes había chocado contra un objeto no precisado en su trayecto de una hora de duración entre ambas localidades. A continuación, el motor de la nave, un barco de alta velocidad que realiza este recorrido varias veces al día, dejó de funcionar y el agua comenzó a entrar en la embarcación. EFE AGENCIAS
El rescate.
07
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015 Metro Ecuador
@metroecuador
La "Mini Tri" logró avanzar a los octavos de final del Mundial de Chile
Doblegó duramente a Bélgica por dos a cero {pág. 09}
Hamilton primero
Campeonato
D. Quito no halla salida El cuadro chulla volvió a perder, esta vez ante el Barcelona {pág. 08}
Moto GP
Lewis Hamilton, anticipadamente, se declaró campeón del Mundial de la Fórmula Uno Fue una carrera muy apretada en Estados Unidos {pág. 11} (MORTUORIO)
(P)
Ante el sensible fallecimiento del distinguido Señor
Vicente David Beltrán Alvarado Expresa sus más sentidas condolencias a su familia en especial a Karina Ochoa, apreciada compañera de esta empresa. PAZ EN SU TUMBA Quito, 25 de octubre de 2015
Pedrosa triunfador Dani Pedrosa ganó en Malasia, mientras Rossi y Márquez se pelean en la pista {pág. 11}
sport (D)
08
Cifras goleadores Jugador
Equipo
Goles
1.Daniel Neculman River
19
2. Miller Bolaños
Emelec
17
3.Daniel Angulo
IDV
12
4. Roberto Ordóñez M.Runa
12
5.Ismael Blanco
Barcelona 11
6.Diego Morales
LDU-Q
7. Bruno Vides
U.Católica 11
8. Brahian Aleman
Barcelona 9
11
34
PARTIDOS JUGADOS, 19 GOLES 3 ASISTENCIAS
D. Néculman, River.
Tabla de posiciones Equipos
PJ
Ptos.
GD
1. U. Católica
15
29
+8
2. LDU-Q
15
27
+12
3. IDV
15
24
+6
4.Emelec
13
23
+9
5.Aucas
15
23
+1
6. Barcelona
15
20
-1
7.D. Cuenca
15
20
+4
8.LDU-L
14
17
-2
9.River
15
17
-6
10.M. Runa
15
15
-5
11. El Nacional
14
15
-11
12. D. Quito
15
9
-15
(P)
www.metroecuador.com.ec LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
Católica líder inesperado API
Liga (Q) empató con Mushuc Runa y cedió el liderato Barcelona hunde más a Deportivo Quito Universidad Católica, se impuso a domicilio 2x1 a Liga de Loja y con ello es el líder solitario del torneo nacional, tras aprovechar un nuevo tropiezo de Liga de Quito. Brunos Vides, se ratificó como la pieza clave en el esquema de Jorge Célico, pues marcó por partida doble para los Camaratas. Por su parte Oscar Velásquez, descontó para el elenco lojano. Católica suma 29 unidades en la tabla de la segunda etapa y los lojanos tienen 17. Liga de Quito, no pudo vencer a Mushuc Runa, en condición de local, y debió resignarse con un 1x1, resultado que lo deja en segunda posición de la etapa. La apertura del marcador fue obra de Christian Cellay, en una espectacular jugada dentro del área. El empate lo decretó el uruguayo Jonathan Alvez, mediante la ejecución de un tiro penal.
Más datos Al término del partido entre Deportivo Quito y Barcelona Carlos Sevilla, criticó al arbitraje " Con mucha dignidad, con hombría de bien, como unos varones, si es que tenemos que irnos a la B, nos vamos, pero con honradez" señaló Sevilla. Por su parte el nuevo presidente de Barcelona, José Cevallos destacó la entrega de sus jugadores en el terreno de juego, donde se ganó con "garra".
Barcelona sumó su segunda victoria al hilo.
Los albos suman 27 unidaes, mientras que Mushuc Runa acumuló 15 puntos. Emelec, aún está en pelea por el primer lugar de la etapa, gracias a su victoria 3x2 sobre Independiente del Valle en Manta. Por los azules marcaron Miller Bolaños (2) y Pedro Quiñónez, mientras que Julio Angulo y Gabriel Cortez, concretaron para la escuadra visitante. Emelec es cuarto con 23
unidades e IDV tercero con 24. El drama se vivió en el estadio Olímpico Atahualpa, donde Barcelona con nueve hombres, se llevó una apretada victoria 1x0 sobre Deportivo Quito. El único gol del partido fue obra de Brahian Aleman. Tras el juego hubo una pelea en el túnel del estadio entre los jugadores del Quito, que están práctica-
Católica cortó la racha de Loja.
mente condenados al descenso. La goleada de la fecha se vivió en el estadio Christian Benítez, donde River Ecuador superó 5x0 a El Nacional. Daniel Néculman se lució con un triplete en la victo-
ria, mientras que Danny Luna y Patricio Quiñónez, fueron los autores de los otros dos tantos que tuvo el encuentro. Aucas, no pasó del empate sin goles con Deportivo Cuenca, en el estadio del sur. METRO
(P)
www.metroecuador.com.ec LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
09
Ecuador consigue pasaje a octavos La Mini Tri clasificó a octavos de final en el Mundial de Chile Derrotó a Bélgica y completó seis unidades Ecuador derrotó 2-0 a Bélgica el fin de semana, en un partido en el que destacó el orden defensivo del equipo nacional. Con la victoria, la Tricolor se clasificó a los octavos de final del Mundial Sub 17 de Chile, en segundo lugar, detrás de Malí. En un dinámico encuentro disputado en Talca, los tricolores aprovecharon su efectividad y la solidez del arquero José Cevallos. Un despeje fallido del arquero belga Jens Teunckens le dejó en bandeja servida el balón al delantero Washington Corozo que con (P)
FIFA.COM
Pervis Estupiñán domina el balón en Talca.
un preciso remate abrió el marcador a los 40 minutos. Luego, un pase profundo
habilitó a Yeison Guerrero que controló y remató anotando el 2-0. METRO
(P)
(P)
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2014
Pedrosa aproveha y es primero
L. Hamilton se consagra
El británico Lewis Hamilton alcanzó el título de la F1 al ganar en Estados Unidos Fue un festejo anticipado AGENCIAS
gésima tercera en Fórmula Uno, al ganar en el Circuito de las Américas por delante de su compañero alemán Nico Rosberg, con el que hace dos semanas también se había asegurado matemáticamente en Rusia la revalidación del título de constructores. Tercero fue otro alemán, Sebastian Vettel (Ferrari),
AGENCIAS
Rose se adueña del torneo El inglés Justin Rose no faltó a su cita con la gloria en el circuito europeo de golf -en el que ha ganado un título por cuarta temporada consecutiva- y consiguió la victoria en el Abierto de Hong Kong por delante del danés Lucas Bjerregaard. La lucha entre los dos jugadores, que comenzaron empatados el último recorrido, se mantuvo hasta el hoyo 14 en el que el danés cometió un doble 'bogey' que resultó definiti-
que se clasificó por detrás de ambos Mercedes, que tras haberse asegurado matemáticamente, también, hace dos semanas, la revalidación del título de constructores, firmaron el noveno 'doblete' del año. Hamilton lidera el Mundial con unos ya insuperables 327 puntos, frente a los 251 de Vettel. METRO
El español David Ferrer estuvo a dos puntos de la derrota pero sacó de nuevo su garra para vencer al estadounidense Steve Johnson, por 4-6, 6-4 y 7-5 en dos horas y 14 minutos, y ganar el torneo de Viena que le acerca aún más al Masters de Londres. Johnson jugaba la primera final de su carrera después de una semana espectacular, con duros partidos desde el comienzo, y realizando un tenis lleno de potencia al servicio y con la derecha. De hecho, el jugador de Orange (California) se situó en el décimo juego del ter-
Ligety se mantiene al frente El estadounidense Ted Ligety, campeón mundial y olímpico, ha ganado el primer gigante de la
AGENCIAS
Ferrer celebra el título alcanzado.
cer set rozando la victoria, pero le faltó la fuerza que Ferrer suele tener en los momentos claves del
encuentro, y su gran experiencia después de disputar 50 finales.
temporada de esquí alpino al imponerse en Soelden (Austria) con un tiempo total de 2:23.88 al francés Thomas Fanara, que necesitó 15 centésimas más para cubrir las dos mangas. Un registro de 1:12.30 situó a Ligety al frente de la clasificación ya en la primera manga y en la
segunda mejoró su parcial para asegurarse el triunfo. La gran actuación de Fanara en la segunda bajada (1:11.40) leaupó hasta el segundo puesto, por delante del austríaco Marcel Hirscher, cuádruple vencedor de la Copa del Mundo, que completó el podio a 17 centésimas de Ligety. METRO
Rusia
METRO
Cilic primero en el torneo de Moscú El croata Marin Cilic ganó por segundo año consecutivo el título en el torneo de Moscú, y derrotando al mismo rival, el español Roberto Bautista, y por idéntico resultado, 6-4 y 6-4. Esta vez, Cilic necesitó 88 minutos para doblegar a Bautista, que no pudo romper una sola vez el servicio del excampeón del Abierto de EE.UU. en las cuatro ocasiones de que dispuso.
Justin Rose.
vo para el resultado final. A Rose le bastó una tarjeta con 65 golpes con 4 'birdies' y dos 'bogeys' para ganar el título con 263 golpes (-17) y uno de ventaja sobre Bjerregaard.
Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) durante la sexta vuelta. El italiano esperó al español y tras mirarle y acercarse a él le lanzó una patada que tiró al campeón. METRO
Ferrer campeón en Viena
Lewis Hamilton festeja la victoria.
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) se proclamó matemáticamente, a falta de tres carreras, campeón del mundo de Fórmula Uno, tras ganar este domingo el Gran Premio de Estados Unidos, la decimosexta prueba del certamen, que se disputó en Austin (Texas). Hamilton logró su décima victoria del año, la cuadra-
El español Dani Pedrosa sumó su segunda victoria de la temporada al imponerse en el Gran Premio de Malasia de MotoGP. Rossi protagonizó un incidente con el español
11
Cilic durante el encuentro disputado el fin de semana.
METRO
METRO AGENCIAS
Belén Naranjo
(P)
EN COLABORACIÓN CON
METRO PHOTO CHALLENGE ¡PARTICIPA YA! Metro Photo Challenge te invita a sacar la cámara y retrata tu ciudad a través de tus ojos. A partir del 22 de septiembre al 24 de noviembre ingresa a WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM y sube tus fotos en nuestras tres categorías globales: El Alma de la Ciudad, Secretos de la Ciudad y la Ciudad del Amor. Los tres ganadores globales serán premiados con un viaje fantástico a la India, uno de los países más increíbles del mundo.
WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
relax (E)
www.metroecuador.com.ec LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
13
Crucigrama
En Brasil
La inauguración se realizó con luces artificiales.
Horizontales 1. Puso una carga u obligación. 7. Estro peado. 11. Alimenta r. 12. Semejante, análogo. 13. Centilitro. 14. Organismo sanitario mundial. 15. Hacer fermentar la masa con levadura. 17. Sufijo: diminutivo. 19. Arteria cardíaca principal. 21. En este lugar. 22. Madre de Isaac. 24. Patriarca bíblico, constructor del arca. 25. Ciudad de Rumania. 26. Airear, refrescar. 28. Arbol africano de tronco grueso. 30. Revés de algo. 32. Poner sobrenombres. 34. Unidad inglesa de masa, que equivale aproximadamente a 29. Gramos (pl.). 38. Primer hombre bíblico. 39. Abreviatura de santo. 41. Sentido que permite percibir los sonidos. 42. Unidad monetaria de Rumania. 43. Canasto. 45. Hijo de Noé. 46. Desear, pretender. 48. (West) Conjunto de barrios residenciales londinenses. 50. Símbolo del prometio. 51. Zona de influencia. 52. Tendí en la tierra. 54. Amarillo oscuro (pl.). 55. Resentimiento tenaz.
9. Caminará . 10. Actuad, proceded. 12. Otear. 16. Rey israelita, esposo de Jezabel. 18. Moneda fraccionaria escandinava. 20. (Julia) Actriz estadounidense. 23. Sumo sacerdote hebreo. 25. Derecho del suscriptor. 27. Conjunto de ordenadores conectados. 29. Animal plantígrado. 31. Anaquel de cocina para poner la vajilla. 32. Ciudad de Yemen. 33. Interrumpir o retardar acciones. 35. Interjección: ¡zas!. 36. Partidario, seguidor. 37. (Elke) Actriz de cine. 38. Pueblo bárbaro de origen iranio. 40. Abarcar con la vista desde un lugar alto. 43. Te desplomas. 44. Diez más uno. 47. Me dirigiré. 49. Río de Rusia, desemboca en el mar de Azov. 53. Símbolo del escandio.
EFE
Indígenas celebran juegos tradicionales Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Indígenas brasileños celebran los Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas en Palmas. Estos cuentan con el apoyo de la ONU, donde los participantes practican deportes característicos de sus comunidades indígenas, así como modalidades occidentales, como el fútbol. METRO Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Podrías recibir un respaldo inesperado que facilitará en gran medida el desarrollo de un proyecto. Por otra parte, un pequeño negocio comenzará a rendir sus frutos. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Tendrá ideas originales para el arreglo de su casa, oficina o lugares que suele frecuentar, aproveche este momento creativo. El mejor compañero para algún emprendimiento relacionado con la decoración: Virgo. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Es fundamental que valorices tus virtudes y te sientas seguro de tus capacidades. Tus futuros desafíos reclamarán energía y decisión de tu parte. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Tienes ciertas inquietudes o dudas en relación a temas económicos, pero debes aguardar a que se cumplan determinados procesos para realizar una evaluación objetiva del asunto.
Sol. Anterior
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tienes que estar más abierto a escuchar las opiniones de quienes te rodean. No sólo tú eres capaz de tener venas ideas o iniciativas. En el terreno del amor, el carácter y la presencia de cierta persona te resultarán totalmente encantadores.
Verticales 1. Párrafo intercalado. 2. Imponer multas. 3. Símbolo del platino. 4. Bóvido europeo extinguido. 5. Abismo, hoyo profundo. 6. (... Welles) Cineasta y actor. 7. Pone feo. 8. (Jitsu) Método japonés de control corporal.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): El tiempo traerá la consolidación de tus proyectos. No debes ser impaciente ya que podrías tomar decisiones apresuradas que te generarán más problemas que soluciones.
80.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Estás a punto de comenzar una etapa muy productiva en tus actividades. Posiblemente accedas en breve a valiosas oportunidades de avance en ese aspecto. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Ese emprendimiento que tienes entre manos podría llegar mucho más lejos de lo que imaginas ya que concitará un gran interés en el ámbito adecuado. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Te encontrarás con la serenidad y el equilibro interno necesario para tomar ciertas decisiones importantes. Por otra parte, quizás estés a punto de alcanzar algún logro material. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Busca la forma de echar a andar ese proyecto que tienes en mente, porque posiblemente será exitoso y ampliará tus posibilidades futuras. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Podrá ayudar a compañeros a saliEl día te invita a alimentar tus sueños y esperanzas, a la luz de tus prolongados esfuerzos y de ciertos logros que ya se vislumbran en el horizonte. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Será una jornada apacible para ti, lo cual no te impedirá concebir algunas buenas ideas que serán muy útiles en tus actuales proyectos. En el plano amoroso, alguien se sentirá cautivado por la franqueza de tus palabras.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
14
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
ARCHIVO
Entrevista Metro
SANDRA BULLOCK
"DEPENDE DE DÓNDE LLEGAN LOS DÓLARES " espectáculos
Sandra Bullock.
Basada en una historia real y con la producción de George Clooney (aunque no aparece en la pantalla), Sandra Bullock protagoniza la película ‘Our Brand Is Crisis’ sobre los verdaderos asesores políticos norteamericanos que se esconden detrás de las campañas presidenciales en Latinoamérica. Y en medio de una campaña presidencial en Estados Unidos donde los latinos también son los protagonistas, pudimos hablar con ella sobre los dos temas en el Hotel Four Seasons de Beverly Hills. ¿Quién te parece que necesita más ayuda de tu rol como asesora política… en las verdaderas elecciones de Estados Unidos? www.metroecuador.com.ec
(P)
La actriz, ganadora del Oscar, habla con nosotros de su nuevo filme, ‘Our Brand Is Crisis’, su experiencia con George Clooney como productor y también sobre política
— Supongo que lo hermoso de nuestra época
es que nadie tiene una patente sobre la forma que trabaja mi personaje. Por el estilo en que funciona el mundo ya no se puede vivir a escondidas. Con cualquier candidato a presidente, todo se sabe. Y yo prefiero que realmente se equivoquen y se presenten exactamente como son, en vez de aparecer demasiado
La frase
“Yo crecí para ser exactamente lo que se supone que tengo que ser, con opiniones que quiero tener, sin darme cuenta que hay limitaciones al respecto.”
aceitados y manipulados, para que podamos tomar nuestra decisión correcta en base a quién es realmente cada persona. De verdad, es algo muy difícil de esconder hoy. Lo sucio termina destapándose y no es fácil salir del barro. Yo quiero ver a la gente tan genuina y real como sea posible, sin importar los resultados. No quiero que exista alguien como mi personaje para poder tomar una honesta decisión al ver quién se va a hacer cargo de mi país. ¿Pero qué crees que le aconsejaría tu personaje a políticos como Hilary Clinton o Donald Trump?
— Depende para quien trabaje… quien le pague mas (risas). Todo
depende de donde llegan los dólares, porque mi personaje se mueve solamente hacia esa dirección. Y la verdad, a ellos (Trump y Clinton) les va bastante bien, solos. Me parece que tienen gente muy buena trabajando detrás. No creo que necesiten alguien como mi personaje. Y a nivel personal, ¿qué piensas de las acusaciones de Donald Trump en su campaña política, señalando a los inmigrantes latinos como narcotraficantes, violadores y criminales?
— No estoy de acuerdo con todo eso. No creo que sea un discurso que yo pueda respaldar. No estoy para nada de acuerdo con esa declaración. ¿Qué opinas entonces sobre la comunidad hispana dentro de Estados Unidos?
— Yo nunca separé a la comunidad hispana del resto de Estados Unidos. Mis amigos, mi familia, vienen de la comunidad hispana. Y yo nunca los vi como algo aparte, para distinguirlos. Si es una buena persona, bienvenido sea. Si no es una buena persona… que se quede afuera de mi casa. ¿Con qué ideas políticas creciste, en tu casa?
— Crecí en Ellington, Virginia, nací en Washington y me crié en un hogar donde uno de mis padres era republicano y el otro era demócrata. Así que tuve las dos influencias.
FABIÁN W. WAINTAL
desde Hollywood
espectáculos (E)
www.metroecuador.com.ec LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
15
Definen jurado para el festival INTERNET
Ocho de los 14 jurados del Festival La Orquídea son ecuatorianos Están divididos en varias categorías Catorce cineastas nacionales e internacionales componen el jurado calificador de la quinta edición del Festival de Cine La Orquídea, Cuenca, que se llevará a cabo del 14 al 21 de noviembre. Para la sección Ópera Prima Iberoamericana, el jurado está compuesto por los ecuatorianos Andrés Castillo, Jeanine Zambrano y Tito Molina, además d e l u r u g u ay o E s t e b a n Schroeder. Molina estrenará en este F estival, el documental ‘¿Por qué mueren los castaños?’, finalizado en el 2008. En la sección de Largometraje Internacional, Amaia Merino (España/Ecuador), (P)
Juan Pablo Bastarrachea (México) y Rodrigo Moreno (Argentina) componen e l j u r a d o c a l i f i c a d o r. Bastarrachea además de haber sido jurado en el Festival Internacional de Cine de Monterrey y en la Semana de Realizadores de Río de Janeiro, es uno de los fundadores de Cine Tonalá, una sala en México DF de cine contemporáneo. Además, los ecuatorianos Daniel Yépez y Pedro Andrade junto al colombiano Felipe Moreno son parte del jurado para la sección de Cortometraje Nacional. Moreno es el director del Festival El Espejo, de Colombia; y este año en Cuenca, se proyectará un programa de cor-
tometrajes curado por el Festival colombiano. Finalmente, para la sección En Marcha, el jurado lo integra Karina Avellán Troz (Costa Rica), Esteban Brauer y Pável Quevedo (Ecuador), y Rafael Sampaio (Brasil), quien es el director e idealizador del BrLab , el principal laboratorio de desarrollo de proyectos cinematográficos de América Latina. Según la organización, el Festival de Cine La Orquídea entregará premios de hasta $3 mil en efectivo a las mejores obras, además de reconocimientos con estatuillas del Festival al mejor director, mejor actor y mejor actriz. METRO
Tito Molina (c) estrenará documental y será jurado.
16
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
Ganó casi un millón por día en este año Taylor Swift se coloca como la cantante que más dinero ganó este 2015, quitando el puesto a la guapa Beyoncé, quien por mucho tiempo se mantuvo en primer lugar. Con su más reciente álbum ‘1989’ y sus más de 60 conciertos en todo el mundo, Swift ha ganado 317.8 millones de dólares, logrando ganar casi el millón por día. Este disco fue el más vendido en EEUU en 2014 (200.000 ejemplares en su primera semana y más de 80 millones de descargas), y durante 2015 ha recibido más de 30 premios. Según varios medios, Swift es un motor comercial. EFE (P)
Proyecto
Tylor Swift está entre las personas con los ingresos más altos del mundo En 2015 ganó más de $300 millones AGENCIAS
Joan Sebastian AGENCIAS
Contarán toda su historia La cantante Taylor Swift, intérprete de"Shake it of".
Una productora prepara una miniserie sobre la vida de Joan Sebastian, en la que se mostrará sus orígenes, sus inicios de su carrera, su éxito y detalles sobre su vida familiar y privada. METRO ECUADOR