Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3306
ARTISTAS PROTESTAN CONTRA AUSPICIOS DE LA CUMBRE EN PARÍS {pág. 12} EXPLOSIÓN EN UNA ESTACIÓN DE ESTAMBUL DEJA VARIOS HERIDOS {pág. 06}
FELIPE
CAICEDO EN LA MIRA DEL BOCA JUNIORS {pág. 15}
CUENCA MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador metroecuador
Pelea cerrada por ser puntero
CEO
Hoy se juega la antepenúltima fecha del campeonato de la segunda etapa y tres equipos comparten la punta Emelec, Liga y Católica luchan por la final {pág. 08} Por la UNESCO
Turismo en el país con más fuerza Cecil Terán, presidente ejecutivo de Ecuadorian Tours, en la entrevista del CEO de Metro {págs. 04-05}
Con nueva cancha Para tener una capacidad de 60 mil espectadores, el Chelsea inglés construirá un nuevo escenario deportivo con lo último de tecnología {pág. 09} La marimba esmeraldeña y sus bailes son tradiciones que no se han perdido y que atraen turistas en cualquier época del año, a la zona. ARCHIVO
Protección para la marimba nacional
La Lista Representativa del Patrimonio Inmaterial de la Unesco inscribió dos bienes culturales hispanos, las Fiestas de Fuego del Solsticio de Verano de los Pirineos y el filete porteño de Buenos Aires. Cerca de una veintena de propuestas recibieron los mejores auspicios y recomendaciones para sumarse a los 317 elementos que conforman de momento la Lista. Entre estos elementos está la marimba de Esmeraldas.
Buscan apoyar los proyectos
Concurso de la CFN {pág. 03}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
CORTESÍA
Colocan ofrenda floral a Cuenca patrimonial
Hace 16 años, Cuenca fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, por lo que las máximas autoridades del cantón acudireron al parque Calderón para depositar una ofrenda floral y engalanar con
Evento conmemorativo.
honores a la ciudad. "Engalanada bajo sus cuatro ríos, con su arquitectura, belleza y sobre todo su gente", dijo el alcalde Marcelo Cabrera, durante su discurso de conmemoración. La UNESCO, en su declara-
toria, reconoce el legado de los antecesores lo cual se evidencia en el trazado colonial del Centro Histórico y la fusión cultural, su paisaje urbano arquitectónico, en sus 224,14 hectáreas de la declaratoria. METRO
noticias Municipio
Inicia la colecta para la Teletón Cuenca CORTESÍA
Analizan el presupuesto Ayer se reunió el Concejo Cantonal para tratar en segundo debate el presupuesto 2016, cuya proforma, que ya pasó el primer debate, asciende a 295 millones de dólares. La inclusión de 24 millones de dólares adicionales para el tranvía todavía ocasiona dudas entre los concejales. METRO
La colecta solidaria se desarrollará el 5 de diciembre en el parque Calderón Entérese con qué puede colaborar Este sábado 5 de diciembre, en el Parque Calderón se llevará a cabo la Teletón Cuenca “Yo Me Uno”. Este evento solidario busca que en forma voluntaria, la ciudadanía pueda hacer su donaciones en dinero y especies, como alimentos no pereceibles, ropa en buen estado, o juguetes, a través de la Fundación Reinas de Cuenca, para que a través de ésta entidad en coordinación directa con todas las instancias y empresas públicas que conforman la Corporación Municipal, se cristalicen más apoyos a sectores sociales en situación de vulnerabilidad. Para promover la partici-
Desvíos por colocación de rieles
www.metroecuador.com.ec
En la intersección de la avenida Huayna Cápac y Gran Colombia se funde la plataforma tranviaria, para la posterior colocación de los rieles. Por esta razón se restringe el tránsito vehi-
Rendición El evento será un espacio de rendición de cuentas de los recursos económicos invertidos por la Municipalidad de Cuenca, con los recursos obtenidos a través del pago de sus impuestos.
pación ciudadana, contará con la participación de importantes periodistas, artistas locales y nacionales que contribuirán de manera solidaria: Sandra Argudo, Romanel, Michelle Cordero, J av i e r N e i r a , S h e l l m y, Fernando Capel, entre otros.
Tatiana Guillén, Reina de Cuenca, inicia la colecta por la Teletón.
METRO
cular. La alternativa para los conductores que utilizan la avenida Huayna Cápac (norte-sur), es con un giro izquierdo en redondel de la Chola Cuencana y tomen la Av. Hurtado de Mendoza hasta la calle García Moreno y giren por la Av. La República, hacia la Huayna Cápac en el antiguo hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. METRO
CORTESÍA
Trabajos tranviarios.
Hay nueva oficina para matricular Los propietarios de vehículos podrán acudir al nuevo centro de Matriculación, ubicado en el parqueadero del parque de la Madre, el cual fue inaugurado ayer. Este nuevo punto facil-
itará la atención a los usuarios que acuden para cumplir con la matriculación vehicular según la calendarización. Alfredo Aguilar, gerente general de la EMOV EP, indicó que el horario de atención será de lunes a viernes, de 08h00 a 17h00, de manera ininterrumpida. Al momento, la EMOV cuenta con cuatro Centros de Matriculación. METRO
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
Buscan buenas ideas para convertirlas en empresas Corporación Financiera Nacional presenta un concurso de emprendedores que entregará USD 107 mil La Corporación Financiera Nacional (CFN) inició las inscripciones para la segunda edición de su concurso Liga de Emprendedores Extraordinarios. Damián Velasco, gerente nacional de mercadeo de la CFN, en entrevista con diario Metro invitó a los emprendedores a participar de este concurso, cuyas inscripciones estarán habilitadas hasta el 15 de enero del 2016. "A través de dos canales se receptarán las inscripciones: www.cfn.fin.ec y www.emprendedores.cfn. fin.ec, cada emprendedor deberá llenar un formulario", dijo Velasco, quien explicó que el concurso incluye cinco fases.
Este tipo de proyectos de alcance nacional, cuyos procesos son gratuitos, ha cambiado la vida de personas como Sheyla Rivera, una ingeniera en sistemas, que resultó ganadora de la primera edición del certamen con la presentación del dispositivo 'Y4HOME', un portero eléctrónico que tiene la función de grabar video y ser utilizado como timbre de puerta. Por su invento recibió más de $5.000, monto con el que instaló su negocio. "La competencia cuenta con el respaldo de la Vicepresidencia de la República y está dirigida a personas mayores de edad que tengan una propuesta de negocios innovadora", agrega Velasco. EVA ACOSTA
INTERNET
Datos Según el informe mundial del Global Entrepreneurship Monitor 2014 (GEM, 2014), Ecuador es, junto con Perú, una de las economías más emprendedoras del mundo. Es líder de la región y cuarto a nivel mundial, con una tasa de actividad emprendedora del 32,6%.
ma de comercialización de drogas. Hasta la fecha los efectivos antinarcóticos han desarticulado a 130 organizaciones de microtraficantes. METRO REFERENCIAL
Según monitoreos del Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar), el fenómeno de El Niño, detectado frente a Ecuador, será de intensidad moderada. Sin embargo, esto no implica la ausencia de lluvias fuertes pero no tendrán proporciones catastróficas como en los períodos 1982-1983 y 1997-1998, explicó César Navas, ministro coordinador de Seguridad. METRO
En la web Ingresa a nuestra página web www.metroecuador.com.ec y encontrarás la nota completa
Hasta la fecha se han inscrito 400 personas en el concurso.
La Asamblea Nacional realizará mañana el segundo debate para tratar las enmiendas constitucionales, a partir de las 07h00. Por su parte, la Coordinadora de Movimientos Sociales, Carla Delgado, ha expresado su respaldo al conjunto de enmiendas constitucionales, pero hizo observaciones en algunas de ellas.
Panorama
Incentivos para inversionistas Policía realiza control en centros de distracción nocturna.
Inocar: El Niño será moderado
INTERNET
Golpe al microtráfico: Segundo debate de enmiendas 130 bandas aisladas Con el objetivo de intensificar la lucha contra el microtráfico y capturar a los expendedores, el Ministerio del Interior anunció que 2.400 agentes se especializan en el siste-
03
EN LOS PRÓXIMOS días, la Asamblea sesionará para analizar el veto parcial
INTERNET
Legisladores.
del Ejecutivo a la Ley Orgánica de Incentivos para Asociaciones Público-Privada. Mientras tanto, el Gobierno avanza en su estrategia para posicionar al Ecuador como una “República de oportunidades” para la inversión privada. METRO
"Recomendamos que se utilice el concepto de jubilación por retiro y no por vejez en la enmienda relacionada a las Fuerzas Armadas, ya que la realidad (de esta institución) es distinta a la de los demás trabajadores", comentó. Entre las emiendas que más han causado polémica entre los grupos políticos están la de la reelección indefinida y la de la Ley de Herencias. METRO
El fenómeno.
Mejoran atención en salud La Legislatura propone una reforma a la Ley de Seguridad Social, con el objetivo de mejorar la atención de salud en todas las zonas rurales del país. El parlamentario Gozoso Andrade presentó un proyecto de reforma a la Ley de Seguridad Social, que pretende elevar a la categoría de régimen especial al Seguro Social Campesino dentro del Seguro Social Obligatorio. Además, establece la división administrativa de los procesos de aseguramiento, entrega de prestaciones de salud y monetarias, así como la compra de servicios médico-asistenciales. METRO
www.metroecuador.com.ec
entrevista (I)
04
MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
EVA ACOSTA
especial
Turismo y promoción, ejes primarios de su vida
mejorando en esto y con la presencia también del señor Eduardo Proaño comenzamos a promover el turismo en el Ecuador. ¿De qué manera comenzó este reto?
Habían varias reuniones fuera del Ecuador y nosotros, de nuestro dinero, comenzamos a asistir, muchas veces hicimos stands del Ecuador a costo nuestro para promocionar al país. Con eso empezamos a recibir algo de turismo. ¿Qué pasó Caribean?
El CEO
ES EL PRESIDENTE Eje-
cutivo de Ecuadorian Tours y Royal Caribean en el Ecuador. Asume el liderazgo de la empresa en 1957. Además, ha promocionado al país con varios cargos que asumió en representaciones internacionales.
¿Cómo estuvimos en el aspecto de ser un país receptivo de turistas?
En el turismo receptivo, en los países vecinos como el Perú, realmente se invertía mucho dinero en promover el nombre del país. Ecuador no hacía nada. Por ejemplo, en una cifra de hace muchos años, Perú invertía 18 millones de dólares y el Ecuador ponía 400 mil dólares. Gracias a Dios, en estos últimos años, las autoridades han empezado a invertir en la parte turística. Ahora Ecuador sí es conocido en el mundo, la gente pide mucho venir acá. Galápagos tiene un sitio excepcional, pero ahora tenemos más sitios, como Quito, que son un atractivo. Tenemos todo: playa, selva, montañas, etc, lo que quiera el turista.
Ecuadorian Tours se convirtió en la primera agencia de turismo en el Aunque en un inicio se dedicaba a la venta de pasajes, ahora su país Con el ingreso, además, de los campo de acción es mucho más amplio viajes en los cruceros, se ha convertido en líder del mercado nacional El CEO de Ecuadorian Tours y Royal Caribean, Cecil Terán, en entrevista con el CEO de diario Metro Ecuador, Hernán Cueva.
“Es muy importante delegar, gracias a Dios tengo a personas en quienes puedo confiar. Tengo también a mis tres hijos que ya me están ayudando...me gusta estar enterado de todo
Royal
Eso fue un iniciativa de hace 30 años aproximadamente. Aquí en el Ecuador nadie sabía lo que era un crucero. Yo traje eso al país y verdaderamente resultó algo complicado hacerle entender a la gente que los cruceros son más agradables y más baratos.
Cecil Terán
Ha sido una satisfacción para nosotros saber que hemos tenido clientes muy distinguidos, que nos han preferido, porque siempre hemos cumplido y entregado un muy buen servicio ".
con
¿Qué nos falta?
Si nos preguntamos desde cuándo comenzó a tomar fuerza el turismo en el país, tenemos que remontarnos a más de 60 años donde aparece la figura de Ecuadorian Tours como la primera agencia existente en el Ecuador. Todo ese nuevo campo de acción al traer turistas en base a promociones muy bien realizadas, son producto del trabajo de Cecil Terán, presidente ejecutivo de Ecuadorian Tours, ahora también representante de Royal Caribean.
¿Cuáles fueron los inicios de esta empresa de turismo?
Ecuadorian Tours es la primera empresa de viajes en el Ecuador. Fue fundada en 1947 y estoy a cargo de esta compañía a partir de 1957. Originalmente la agencia se dedicaba a la venta de pasajes con una comisión de la línea aérea que nos entregaba. A partir del quinto año, es decir, de 1962 aproximadamente, empecé a incursionar en turismo receptivo, un trabajo más directo con los turistas visitantes.
¿Cómo se dio este proceso?
Esto nació porque trabajé en Lima dos años y pude observar cómo llegaban los turistas a Perú, mientras que a nuestro país no lo hacían por varias circunstancias. Ese fue el motivo para empezar a buscar que vengan. Aquí en el Ecuador, en Quito particularmente, las autoridades – debo decir con franqueza- no sabían de lo que hablábamos y se llegó a decir un día que mientras menos estadounidenses vengan era mejor. Bueno, poco a poco se fue
Nos falta aún ilustrar a la gente para que siga siendo amable, desafortunadamente desde hace algunos años se ha establecido una diferencia que resulta perjudicial. Hay que pedir a todos que entiendan que el turismo puede pasar sobre la producción petrolera. Hay países como Alemania y Japón que invierten más en la promoción turística antes que en sus propias industrias, porque entendieron que eso es rentable para sus países. ¿Cuál es el producto estrella
para los turistas que llegan al país y los que salen?
Cuando se habla del turista ecuatoriano hacia el exterior ha cambiado en los últimos años. Antes lo hacía un grupo determinado de personas que tenía posibilidades, ahora son muchos. Sin embargo, con la actual situación económica ha bajado la venta en todos los aspectos. Pero hay que mencionar que las demandas por los cruceros es alta. Los más importante para nosotros es el turismo de venida porque eso es lo que deja dinero al país. Estamos impulsando turismo no solo a Galápagos, sino a las principales ciudades y los mercados indígenas, entre otros. ¿Cuánta gente trabaja en Ecuadorian Tours?
Nosotros tenemos tres oficinas, una en Quito, otra en Cumbayá y la última en Guayaquil. En total, en esta empresa trabajan 53 empleados, un número
05
grande pero necesario para cubrir la situación.
la familia. Ahí terminó mi gestión personal.
Ya en lo personal, ¿usted que ha trabajado todos estos años en la empresa, cómo hace para separar su vida personal con la profesional?
¿Cómo cree que debe ser un buen líder?
Lastimosamente siempre la familia es la sacrificada. Actualmente he dejado ya de viajar, pero durante los otros años he pasado afuera, pero no para entretenerme, sino para promocionar al país. Por ejemplo, en el año 1970 fui nombrado presidente de los 20 países latinoamericanos de una Asociación llamada Cotal. Me mantuve en esa posición durante cuatro años. Luego de eso, la Federación Universal me escogió como representante de Sudamérica. Fueron años de viarios viajes y sitios complicados del mundo. En Tokio, cuando ya acabaron mis funciones me propusieron para presidente mundial, pero no acepté porque ya no podía sacrificar más a
Es muy importante delegar, gracias a Dios tengo a personas en quienes puedo confiar. Tengo también a mis tres hijos que ya me están ayudando, pero tengo un defecto: a pesar que delego, no abandono y estoy metido en todo. ¿Recuerda a algún cliente en especial?
El exPresidente Galo Plaza por ejemplo. Venía y se sentaba en la oficina para viajar con Ecuadorian Tours. Inclusive el doctor Velasco Ibarra cada vez que perdía el cargo me llamaba para sacarlo del país (risas). Una vez me dijo, aquí está mi chequera, vea cómo hace las cosas, si me alcanza con la plata que tengo aquí, pero solucióneme todo para viajar. Así fue y se marchó a Buenos Aires.
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
06
MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2014
Bomba en metro de Turquía
INTERNET
Una explosión de causas desconocidas en el metro de Estambul causó varios heridos El alcalde de Bayrampasa, Atilla Aydinar, aseguró que hubo cinco heridos Cinco personas resultaron con heridas leves cuando una bomba casera explotó ayer en un paso elevado cerca de una estación de metro en Estambul. El alcalde del distrito de Bayrampasa, Atilla Aydiner, facilitó estos detalles en declaraciones a la cadena de televisión AHaber. Por su parte, la policía afirmó que sigue investigando lo sucedido en ese barrio, situado en la parte europea de Estambul. Con anterioridad, el gobernador de Estambul, Vasip Sahin, había asegurado que solo una persona había resultado herida y que se desconocían las causas.
El servicio de metro en Estambul se restableció, tras suspenderse después de la explosión, que provocó algunas escenas de pánico, y también se cortaron las carreteras adyacentes al lugar de la deflagración. La detonación afectó a un convoy del metro que cir-
Emergencia Según la agencia turca DHA, servicios sanitarios, bomberos y Policía acudieron al lugar de la detonación, que según varios medios ocurrió al paso de un convoy. La red de metro es uno de
Atacan hospital y causa 17 muertos Al menos siete personas murieron el sábado y otras 47 resultaron heridas en un bombardeo contra un hospital que recibe apoyo de Médicos Sin Fronteras (MSF) en la provincia central siria de Homs, denuncio ayer la ONG en un comunicado. En la nota, MSF detalla que casi la mitad de los heridos, un total de 23, son mujeres y menores de edad. El ataque, perpetrado con barriles de explosivos, causó
la destrucción del centro sanitario, desde donde 47 pacientes tuvieron que ser trasladados a otros hospitales de esa región, y algunos de ellos fallecieron en el trayecto. El texto precisó que un barril de explosivos arrojado por un helicóptero cayó en una área residencial de la localidad de Al Zafarana, donde un hombre y una menor perecieron, y otras dieciséis personas resultaron heridas. AGENCIA INTERNET
La bomba destruyó un hospital.
culaba por la superficie y se evacuó a los pasajeros de un vagón en el que algunos cristales se rompieron. Turquía se encuentra en estado de alerta desde que un doble atentado suicida en Ankara matara en octubre a más de un centenar de personas. METRO los lugares donde se temen atentados, y por eso la vigilancia se ha intensificado en todos los trayectos que pasan por el corazón de Estambul. El origen de la explosión pudo ser un artefacto explosivo casero, cuya metralla, al detonarse, dañó los cristales de un vagón.
Macabro hallazgo en playa
Explosión de causas desconocidas en el metro de Estambul.
La Policía de Cataluña abrió una investigación para determinar la procedencia de ocho cráneos y otros restos óseos, presuntamente humanos, que un buzo encontró a poca pro-
fundidad en la costa de Els Palangrers de Roses, más conocida como la playa del Segon Moll. La alcaldesa de Roses, Montserrat Mindan, se mostró muy sorprendida
Venezuela: resultados cuando sean irreversibles La rectora del Consejo Nacional Electoral venezolano Socorro Hernández dijo ayer no poder precisar a qué hora ese órgano ofrecerá los resultados de las elecciones parlamentarias del domingo, ya que las leyes venezolanas exigen que deben anunciarse solo cuando sean "irreversibles". "No podemos especificar que se cierra a las seis, y dos horas después se dan los resultados", señaló. Hernández explicó que, como en elecciones anteriores, el cierre de las mesas de votación está pautado para las 18h00 pero la Ley Orgánica de Procesos Electorales (LOPRE) establece que los centros "no se cierran hasta que no vota el último elector en la cola",
INTERNET
Socorro Hernández en rueda de prensa.
por lo que el proceso puede postergarse. "Hay otra dispocisión legal que dice que no se pueden anunciar resultados mientras haya electores votando", agregó la rectora de la autoridad electoral. METROECUADOR
4
horas han tardado en las anteriores elecciones en entregar un resultado oficial.
por el lugar de la aparición de estos restos, que estaban a la vista desde fuera del agua porque, según ella, "en verano es una zona muy transitada". METROECUADOR
Brasil con superávit comercial Brasil acumuló en los primeros once meses del año un superávit comercial de 13.442 millones de dólares, el mejor resultado para el período desde 2012, cuando el saldo positivo fue de 17.151 millones de dólares, informó ayer el Gobierno. El superávit acumulado contrasta con el déficit de 4.348 millones de dólares registrado en el mismo período de 2014, según los datos divulgados por el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior. El saldo positivo fue resultado de la diferencia entre exportaciones entre enero y noviembre por 174.351 millones de dólares e importaciones en el mismo período. METRO
www.metroecuador.com.ec
empresarial (I)
MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
07
Exquisito aroma para las mujeres La perfumista colombiana Andrea Millan coversó con METRO sobre la nueva fragancia de Ésika Es un perfume de exquisito aroma de larga duración CORTESÍA
Pedro García, Grupo ElJuri, Bernarda Martínez, Asuntos Corporativos Grupo ElJuri, Santiago Reinoso, experto enólogo CORTESÍA
Una Cata Magistral de vinos A la Cata Magistral de Vinos de la Bodega Navarro Correas asistieron medios de comunicación e invitados especiales, quienes degustaron una gran variedad de vinos y tapas españolas. METRO ECUADOR
PMauricio Rodríguez; Esteban Sevilla; Rocío Moscoso; Alfonso Lacasa Taberné y Mauricio Martínez Swanberg
Alessandra Ambrosio es la imagen de Fascina.
CORTESÍA
Ésika lanza su exclusivo e innovador perfume Fascina Collection, un exquisito y sofisticado aroma floral inspirado en la elegancia de la mujer latina, la alta costura y la alta perfumería, cuya imagen es la top model Alessandra Ambrosio. El ingrediente principal, el Jazmín Sambac, una flor originaria de China y del norte de India, realza la sofisticación y la autenticidad de la mujer latina. Se complementa con notas femeninas y glamorosas de vainilla y rosa Centifolia; envueltas en un cremoso fondo en el que se equilibran delicadamente la intensidad del musk y la calidez de la madera. La reconocida perfumista colombiana, Andrea Millan, contó a METRO que esta fragancia es bastante diferente al portafolio de Ésika. "Tiene un toque chic floral, muy femenina y cabe señalar que fue sometida a estrictas pruebas
Con diseño vanguardista
20
El Grupo Semaica – Nuovit realizó el acto simbólico de colocación de la primera piedra del innovador proyecto arquitectónico T6, en la Av. 6 de Diciembre y Baussingault, sector Plaza Argentina. METRO
años de experiencia en Alta Perfumería tiene el creador de la fragancia Fascina Collection, Harry Fremont. de duración para que cumpla con los requisitos de un perfume gama alta", dice. A criterio de Millan, Fascina está pensado para la mujer carismática, elegante, sofisticada y delicada. Sin embargo, recalca que para escoger el perfume, "lo ideal es que te la pongas en la piel y lo evalúes si dura si va con tu personalidad, no es lo mismo percibirlo en un papel. Hay que dar una identidad con el aroma que usas, cualquiera puede reconocerte solo con percibirlo en el aire o cerca". "La perfumería es un mundo misterioso que te cautiva siempre ya que puedes
Andrea Millan durante su visita a METRO.
transmitir los valores de lo que tu quieres con un un sinnúmero de olores y esto realmente es un desafío", concluye. Harry Fremont, de la casa suiza Firmenich, uno de los perfumistas más prestigiosos del mundo es el creador del perfume Fascina Collection.
El consejo ¿Sabes cuáles son los secretos para que tu perfume dure en tu piel? Andrea Millán confiesa que es ideal mantener la piel humectada además de no mezclar demasiados aromas entre splashes y perfumes. El pelo es un buen acumulador de fragancias y también los tejidos de la ropa. Puedes rociar el perfume en la bufanda, en la blusa, en el cuello y los puños.
Mislav Kovacic, Director Escuela EF; Estefania Moreira, Gerente de Marketing EF; Karla Morales, Country Manager EF; Flor Gaona, Gerente Reps Ecuador
CORTESÍA
Entre 70 países bilingües Education First (EF), líder en educación internacional publicó los resultados de su quinta edición del índice Anual de Nivel de Inglés. Ecuador está en el puesto 38 detrás de otros países latinoamericanos. METRO
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
08
MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
Solo sirve triunfar
La primera finalísima se juega hoy
Emelec, Liga de Quito y U. Católica se disputan hoy la punta del Torneo en la fecha 20 El "Bombillo" y la "Chatolei" buscan una final ante Liga
deportes Milagro
Hoy se juega la fecha 20 del Torneo Ecuatoriano que tiene a Emelec, Liga (Q) y U. Católica en la punta con 36 unidades cada club, a falta de solo tres jornadas. Los "albos" buscan ser campeones sin jugar una final, mientras U. Católica y Emelec intentan disputar ese cotejo con los "azucenas". En los partidos más atractivos, Aucas recibe en el sur a Emelec desde las 15h00. Ambos equipos van con bajas como Salaberry y Guagua. Mientras tanto, a las 19h15, Liga de Quito recibe a River Ecuador en Casa Blanca. Vale recordar que Aucas y River luchan por ir a la Copa Sudamericana. De su lado, a las 20h00, Deportivo Cuenca recibe
API
El DT Aguinaga da instrucciones en D. Cuenca.
a U. Católica. El "trencito azul" buscará la victoria para ir cristalizando una final con Liga de Quito.
En partidos menos trascendentales, Mushuc Runa recibe a El Nacional, IDV visita al descendido Depor-
En Carcelén
Un punto pierde El Nacional
El ídolo va a Los Chirijos Un entrenamiento en el estadio Los Chirijos, de Milagro, sirvió para que los jugadores de Barcelona SC le den el ‘visto bueno’ a la cancha. El estratega Guillermo Almada, ordenó trotes alrededor de la cancha. Barcelona jugará los próximos partidos del torneo en este estadio. METRO
D. Quito juega con juveniles su último partido ante Liga (L). API
La práctica más triste para la AKD
Curry da más puntos a Warriors www.metroecuador.com.ec
Los Golden State Warriors elevaron su récord de victorias consecutivas a 19, pero sufrieron mucho
tivo Quito para acercarse a los punteros, y Barcelona recibe a Liga (L) que intenta no descender. S. ARGÜELLO
En su primera final internacional de su historia centenaria, Huracán recibirá hoy a Independiente Santa Fe, de Colombia, en el partido de ida de la serie decisiva de la Copa Sudamericana de fútbol. Se trata de la primera final internacional en los 107 años de historia de Huracán. El mejor resultado internacional del "Globo" en 107 años de historia fue alcanzar las semifinales de la Copa Libertadores de 1973, hito que se ilusiona con dejar atrás levantando la Copa Sudamericana el miércoles de la semana próxima en Colombia. Esta primera final en Argentina se jugará a las 19h00 con la hinchada de Huracán. METRO
Luego de un entrenamiento triste ayer, Deportivo Quito confirmó, tras una larga conversa entre jugadores y directivos, que sí jugará el partido de hoy ante Independiente del Valle. Los jugadores esperan que les cancelen los sueldos de agosto. METRO más de lo pensado para vencer por 106-103 en la cancha de los Utah Jazz. El actual campeón de la NBA continúa alimentando su comienzo perfecto de temporada, aunque en la noche del lunes estuvieron muy cerca del tropiezo. Pero de nuevo surgió la muñeca salvadora
de Stephen Curry para solucionar un problema. El base de los Warriors anotó diez de sus 26 puntos en los últimos siete minutos del partido, incluyendo un triple decisivo a 51 segundos del final para garantizar el triunfo de su equipo. Al final, Curry fue felicitado por todos. METRO
El Nacional perderá un punto por no presentar roles de pago. Así lo confirmó Mauricio Maldonado, gerente del club. Los directivos, encabezados por Maldonado, llegaron ayer al club con la intención de hacerles firmar los roles a los jugadores del primer equipo. Esto generó malestar a los futbolistas y no accedieron a la partición de la directiva. Maldonado
aseguró que llegaron a un acuerdo para pagar los sueldos de septiembre hasta el viernes. La plantilla se entrenó a puertas cerradas y concentra desde ayer para el partido ante el Mushuc Runa. El viaje hacia Ambato está previsto para esta tarde. Con esta sanción, el equipo quedará con 45 puntos y descenderá al noveno lugar. METRO CORTESÍA
En el Salón de la Ciudad se presentó oficialmente el concurso.
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
09
INTERNET
Chelsea sueña con casa nueva
Paz estuvo con DTs famosos
El Chelsea inglés comenzó los trámites para construir un estadio nuevo que tenga más capacidad de espectadores Sus hinchas representan gran ingreso El Chelsea de Londres solicitó el permiso de obras para construir un nuevo estadio para 60.000 espectadores donde hoy está Stamford Bridge, su cancha desde 1905, informó ayer el campeón de la liga inglesa. "Se presentó un permiso de obras para un nuevo estadio en Stamford Bridge con una capacidad ampliada", anunció el Chelsea en un comunicado. Los planes contemplan la demolición del actual estadio y la construcción de uno (P)
partidos ha perdido el Chelsea de los 14 disputados en este inicio de temporada que tiene mal a Maurinho.
07
nuevo que tendrá un museo, tiendas, restaurantes y cafés. Stamford Bridge, que está en el oeste de Londres, fue remodelado a finales de los 1990 para construir una nueva grada y dispone aho-
ra de 41.798 plazas, bastantes menos de las que el equipo londinense podría llenar regularmente. Según los últimos datos recopilados por la empresa Deloitte, el Chelsea logró 85 millones de euros por la venta de entradas en la temporada 2013-14. En cambio, el Arsenal, cuyo estadio tiene 60.260 asientos, logró 120 millones, y el M. United, en cuya cancha de Old Trafford caben 75.653 espectadores, ingresó 129 millones de euros. METRO
El estadio del Chelsea, uno de los más visitados.
A Esteban Paz, directivo de Liga de Quito, acudió a la entrega de los premios de la Liga española y al World League Foroum de Francia. En su periplo en esos eventos, el directivo tuvo tiempo para juntarse con entrenadores como Diego El 'Cholo' Simeone (del Atlético de Madrid) y Unai Emery (del Sevilla). Simeone ha ganado la Liga española y ha sido finalista de la Champions con el Atlético de Madrid, mientras que Emery ha obtenido el título de la Liga Europa con el Sevilla. Paz habló de Liga de Quito y su trayectoria en el fútbol. METRO
(P)
diariometroecuador @metroecuador
se mueve contigo
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
Se suman los aportes La Municipalidad de Tokio aceptó aportar $321 millones para la construcción del nuevo estadio olímpico para la cita deportiva de 2020 La edificación, en total, supera los mil millones El Gobierno Metropolitano de Tokio aceptó la propuesta del Ejecutivo japonés de asumir una cuarta parte del coste del nuevo estadio olímpico para los Juegos de Tokio 2020, para cuya construcción aportará unos 321 millones de dólares. El gobierno de la capital y la Administración central concluyeron así las negociaciones sobre los costes compartidos del estadio, cuyo presupuesto total asciende a 1.260 millones de dólares, recogió la agencia Kyodo. Las fuertes críticas en torno a su excesivo coste llevaron al Ejecutivo japonés a desechar el pasado agosto el proyecto original,
Permitirán usar freno de disco Los frenos de disco en las bicicletas estarán permitidos en todos los equipos profesionales a partir de
diseñado por la arquitecta Zaha Hadid, después de que la estimación de su coste casi duplicara el presupuesto inicialmente previsto debido a la complejidad de su diseño. Los gastos de construcción, rediseño y demolición del anterior estadio de Tokio 1964 (donde se asentará la nueva sede olímpica) ascienden a un total de 1.301 millones de dólares, según ha cifrado el Ejecutivo, y se dividirán entre tres agentes. El Gobierno central aportará 650 millones de dólares), Tokio se hará cargo de 321 millones y la parte restante se financiará a través de lotería y quinielas. la próxima temporada, según la decisión tomada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). La Federación internacional llegó a tal decisión tras los acuerdos alcanzados con corredores, mecánicos, organizadores, proveedores de servicios de asistencia neutra, equipos y la industria de la bici-
INTERNET
Así se verá el estadio que albergará los Juegos de Tokio 2020.
cleta, en este caso representada por la Federación Mundial de Industrias de Artículos Deportivos (WFSGI). Las pruebas con frenos de disco, que ya se han realizado en algunas carreras de la temporada recién terminada, seguirán en las carreras de carretera profesionales en 2016. METRO
Torneo
Quince de los jugadores más destacados de la selección de fútbol de Venezuela publicaron un comunicado exigiendo la renuncia de sus actuales dirigentes. Para muchos, se trata de un durísimo ultimátum. Pero algunos lo han interpretado como una renuncia de los jugadores a seguir vistiendo la camiseta vinotinto. "Mientras la Federación Venezolana de Fútbol sea comandada por los actuales directivos nuestro sueño de ir a un mundial se ve comprometido", se lee en el comunicado, publicado por el capitán del seleccionado,
CORTESÍA ANDES
Seleccionan pasabolas para ATP
Héctor Pozo, coordinador del Ecuador Open Quito, en una entrevista para el programa Élite Deportiva, dijoque el torneo selectivo de pasabolas comenzará el 3 de diciembre. Este se desarrollará en las canchas de polvo de ladrillo del Club Jacarandá, en Cumbayá. METRO
Empresario se interesa en 'Felipao' El delantero ecuatoriano Felipe Caicedo agrada al candidato a la presidencia de Boca Juniors de Argentina, José Beraldi, según una entrevista publicada con el portal Goal. Beraldi, quien espera ganar las elecciones que se celebrarán el domingo 6 de diciembre de este año, reveló varios nombres que están siendo analizados para su plan deportivo. “Vamos por (Diego) Godín, por Palito Pereira, por Insaurralde, tenemos interés en Pablo Mouche, nos gusta Felipe Caicedo y nos gustaría repatriar a jugadores como Nico Burdisso y Rodrigo Palacio, aunque por ahora es difícil", dijo. METRO
Rechazan a la dirigencia
Críticas no paran hacia Benzema
El Ecuador Open Quito.
11
El primer ministro francés se sumó a las críticas a Karim Benzema, diciendo que el delantero del Real Madrid “no tiene cabida”
INTERNET
Jugadores de la Selección venezolana.
Tomás Rincón, en Twitter. "Nosotros los jugadores no estamos de acuerdo en que la actual directiva de la
FVF continúe dirigiendo, ya que no es negociable la forma en que se nos ha tratado", declaran. BBC
en la selección de Francia para la Eurocopa a raíz de un escándalo de chantaje. Benzema, que tiene 27 goles con la selección, es uno de los atacantes claves de Francia en momentos en que el país se apresta a ser anfitrión del certamen europeo en el 2016, pero el artillero enfrenta cargos de conspiración para chantaje en relación con una extor-
sión por un video sexual. Se sospecha que tuvo un papel activo en presionar al mediocampista Mathieu Valbuena, su compañero en la selección, en un caso que ha dañado su reputación. “Un gran deportista debe ser ejemplar (…) si no lo es, no tiene sitio en el equipo de Francia”, dijo el premier Manuel Valls. METRO
global (I)
12
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
2
1
Bill Posters. Disfruta todo lo que el calentamiento global puede ofrecerte(!)
Bill Posters, artista callejero y fundador del movimiento “brandalista”, ha producido muchas piezas artísticas para la campaña de París, incluyendo este cartel que hace un llamado irónico a disfrutar de los frutos del calentamiento global, como si fuese una experiencia turística exótica.
1
2
3
Listen04. Alicia es uno de los persoanjes con mensaje social
Listen 04, un artista solitario del Reino Unido que se autodescribe como “el Bobby Fisher del diujo”, combina a personajes de dibujos animados populares con mensajes sociales. Aquí, el ilustrador muestra a Alicia, de Alicia en el País de las Maravillas, con un tanque de gas envenenado.
Cuando las empresas reconocen su responsabilidad Docenas de artistas guerrilleros parisinos han ocupado los espacios publicitarios de la ciudad con afiches corporativos criticando a los patrocinadores de la Cumbre de Cambio Climático COP21
6
4 3
El artista croata Jabran Boban dibuja un extractor de petróleo bombeando sangre de un brazo.
4
Bill Posters. Los combustibles fósiles son un tema caliente, señor Presidente
En este trabajo de Posters, el Presidente de Estados Unidos Barack Obama está nadando junto a su hija Sasha, con la refinería Deepwater Horizon quemándose en el fondo.
5
6
Este afiche de Revolt Design tiene como objetivo a Air France, uno de los patrocinadores corporativos de la COP21. La aerolínea es “parte del problema” del calentamiento global, de acuerdo al llamativo cartel.
La acosada marca de automóviles Volkswagen, que este año admitió haber manipulado los controles de emisiones de carbono de sus autos, muestra no tener piedad en este póster diseñado por el grupo británico Barnbrook.
Revolt Design. Barnbrook. Ellos son VW se “parte del disculpa por problema” tener tos
Jabran Boban. Extrayendo la vida de la humanidad
5
ALL IMAGES: BRANDALISM
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
13
Crucigrama
Bogotá
Uno de los trabajos durante la feria.
Horizontales sobre el párpado inferior. 23. Cada uno de los principales cuerpos militare s. 24. (...-fi) Alta fidelidad sonora . 25. Esencia, naturaleza. 26. Deseo, apetito. 28. Hermanos del padre. 30. País musulmán. 32. (James) Actor de Rebelde sin causa. 34. Rumiante cérvido. 36. Embarcación de regatas a vela. 38. Canal estadounidense de noticias. 41. Símbolo del plutonio. 42. Hortaliza comestible. 43. Crecida del caudal de un río. 45. Rey impío de Israel. 46. Destituir a alguien de su empleo. 48. Símbolo del germanio. 49. Elemento gaseoso radiactivo. 51. Construcción de hielo de los esquimales. 54. Pico, cumbre. 55. Adornada. 57. Relatad, referid. 58. Especie de tarareo jazzístico.
21. Onomatopeya de la risa sarcástica. 22. (... Clapton) Músico inglés. 27. Angustia presente en muchas enfermedades. 29. Imperio aborigen del Perú. 31. Abrir nuevamente. 33. Vagabundea. 34. Corte súbito y pasajero de la energía eléctrica. 35. Resplandece, brilla. 37. Palpó. 39. Nota de débito. 40. Antiguo pueblo mexicano. 44. Nombre de mujer. 47. Abreviado, hermanos. 50. Criada principal de una casa . 52. Oasis de Trípoli (Libia). 53. Disco fonográfico de larga duración. 54. Símbolo del cromo. 56. Tipo de papel usado en fotografía.
AGENCIAS
Los tatuadores se juntan en Colombia Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Debes adoptar una determinación muy firme y elegir tu propio camino. Ha llegado el tiempo de actuar y dejar atrás definitivamente cualquier indecisión. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): as influencias astrales confluyen de forma positiva y te ayudan a destacarte en las actividades que llevas adelante en esta etapa de tu profesión o trabajo. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): No dudes en defender el valor de tu trabajo y no permitas que cuestionen tu indiscutible idoneidad en áreas sobre las que posees amplios conocimientos. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Tus esfuerzos para avanzar en tu trabajo o profesión no serán en vano, pero debe ser paciente hasta alcanzar los objetivos que tanto anhelas. En el terreno amoroso, quizás no encuentres las palabras más adecuadas para trasmitirle ciertas inquietudes a tu pareja.
Verticales 1. Anillo metálico. 2. Sollozar, gimotear. 3. Hija del rey Midas, amada por Atis. 4. Orilla adornada de una tela o vestido. 5. Alba, amanecer. 6. En francés, rey. 7. Criada que servía a lareina. 8. Símbolo del galio. 9. Os percatáis, percibís. 10. Antiguos poetas griegos. 11. Abreviatura de ídem. 15. Figura damente, hombre desaliñado o descuidado. 16. Número par. 18. Parte posterior de algo.
Una mujer muestra su tatuaje durante la IX Convención Internacional de Tatuadores. Más de 250 tatuadores de 14 países se dan cita desde ayer en Bogotá con motivo de la novena convención del sector en la capital colombiana, que se prolongará hasta el domingo. METRO
Sol. Anterior
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tu eficaz desempeño te ahorrará palabras y explicaciones. La excelencia de tu trabajo y los conocimientos que posees son tu mejor carta de presentación actualmente. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): La situación de los astros propicia algún resultado positivo en el ámbito de los negocios o las inversiones. Si buscas empleo, podrían ofrecerte algo relacionado con viajes.
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): En el pasado has tenido decepciones con compañeros de trabajo o socios, pero es posible que de aquí en adelante te rodees de personas honestas y confiables en tus actividades. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Debes estar muy alerta ante ciertos aspectos de tu economía, que si bien se encuentra estable, no resistiría el peso de algunas decisiones equivocadas. En el plano amoroso, evalúa todos los aspectos de tu actual relación antes de tomar decisiones drásticas. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Los astros propician tu prosperidad, que en gran medida será fruto de tus esfuerzos sostenidos a lo largo de mucho tiempo. Tu economía tiende a mejorar rápidamente. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Ciertos aspectos de tus actividades se te están haciendo algo rutinarios, pero debes valorar la estabilidad que te brinda tu situación actual, más allá de sus desventajas. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Concéntrate en tus actividades y no dejes que nada te distraiga ya que podrías estar propenso a cometer un error o distracción con consecuencias negativas. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Hay ciertos temas que debes dejar solucionados antes de emprender un nuevo camino laboral o profesional. Por otra parte, organiza tus gastos según sus prioridades.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
14
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
CORTESÍA
espectáculos
Jenner
Tamayo le canta a la capital Paulina Tamayo con 45 años de trayectoria prepara álbum y giras dentro y fuera del país Afina detalles para show por Fiestas de Quito Paulina Tamayo cierra el año con nuevos proyectos en la mira, la artista ecuatoriana precisó que para el 2016, tiene planeado el lanzamiento de un disco con colaboración de diez artistas nacionales, con los que presentará sus mejores temas.
La cantante indicó sentirse agradecida por que contrario a años anteriores, en estas fiestas las autoridades han puesto énfasis en contar con artistas nacionales. Sobre su trayectoria indicó que al iniciar su vida artística cuando tenía cinco años,
Espectáculos
La artista inició en la música a los 5 años.
cumplir medio siglo era una quimera, pero hoy que lo vive es una satisfacción. "Bendito trabajo, y agradecida con mis compañeros artistas que hoy me respaldan en este sueño. El premio más grande que tengo es el cariño del público", indicó. METRO
Las fiestas de Quito se viven con intensidad en la capital. Un show lleno de estrellas es lo que se planea presentar la noche del viernes en un hotel quiteño.
Las artista ocompartirá escenario con Son de Azúcar, Aldo Matta, Aura Patricio, Trío Valentino, entre otros. En el espectáculo la cantante presentará un repertorio de sus mejores temas.
Google te lleva los mejores espectáculos a tu casa
Impactante cambio
El Instituto Cultural de Google presentó ayer en la sala Carnegie Hall, en Nueva York, una tecnología innovadora de realidad virtual para "subir" virtualmente al espectador en el escenario de una ópera, teatro o un espectáculo de ballet a través de un teléfono inteligente o un ordenador. La exposición 'Performing Arts', que ya se puede disfrutar en la página web de Google permite vivir en primera persona los espectáculos que se celebran en los centros culturales más importantes del mundo. La exposición consiste en
Caitlyn Jenner, padre de las Kardashian, se realizó un cambio de look que no le favorece y es que en lugar de un lindo corte parece que está usando una peluca. La celebridad que tiene acostumbrados a sus fans a un estilo más reservado ahora podría haberse decidido por algo más rebelde que en realidad no encanta. METRO La cantante junto a su único hijo.
Integrante 'La chica dorada' de paseo de Dinastía Fernández Las cámaras de los paparazzi captaron a Paulina RuINTERNET
www.metroecuador.com.ec
Celebración
bio cuando salía a patinar con su hijo Andrea Nicolás por las calles de Miami, por donde el pequeño siguió a su mamá en un auto en miniatura. METRO
La hija de Alejandro Fernández y América
INTERNET
La aplicación puede ser vista en 360 grados.
reproducir un vídeo y, a través del tacto en un smartphone o el ratón en un ordena-
dor, poder merodear y sentirse dentro del evento artístico, pero desde casa. METRO
Guinart ya había mostrado al público sus talentos musicales al acompañar a su famoso papá en varias presentaciones, una de ellas en Las Vegas, y ahora que ha alcanzado la mayoría de edad ha decidido seguir los pasos de éste y su abuelo en la música.
"Estoy feliz y emocionada y le doy gracias a Dios. La música ha sido mi vida desde chiquita. Ha sido mi pasión y me he preparado para cumplir este sueño. Gracias a mi familia por estar aquí y apoyarme como siempre", dijo en una conferencia de prensa. METRO
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
15
Heredaron la belleza de mami Las hijas de estas cantantes, actrices y modelos son admiradas por su belleza y por sus facetas profesionales Algunas han seguido los pasos de sus populares madres y al igual que ellas, pueden llegar lejos AGENCIAS
Las hijas de famosas estrellas como Cindy Crawford, Reese Whiterspoon, Madonna y Melanie Griffith han sido bendecidas con su genética y son todas unas señoritas que roban miradas a donde quiera que van. Con solo 14 años Kaia Gerber, hija de Cindy Crawford y el empresario Rande Gerber, firmó un contrato con la agencia de IMG Models y, poco a poco, se ha ido abriendo su propio camino en el mundo de las pasarelas. Ava Elizabeth Philippe es la hija mayor de Reese Whiterspoon y Ryan Philippe. La joven, de 16 años, es idéntica a su
Más datos Otros casos de hijas parecidas a sus famosas madres: Emme, la hija que JLo tuvo con el cantante Marc Anthony, es muy parecida a ella. Al igual que su madre tiene el cabello con unos rizos suaves. Shiloh, hija de Angelina y Brad, sacó los labios carnosos de su famosa madre.
madre y de seguir sus pasos, seguro llegará hasta lo más alto. En su cuenta de Instagram tiene más de 160 mil followers y como cualquier joven de su edad, Ava gusta de salir con sus amigas y tomarse divertidas selfies.
Nuevo tema de PSY es un éxito El rapero surcoreano PSY, que lanzará el martes su primer álbum desde que se convirtió en una sensación internacional con "Gangnam Style"
hace más de tres años, dice que la presión por igualar ese megaéxito lo llevó a tomarse su tiempo para este nuevo proyecto. En YouTube compartió el videoclip de su primer single llamado
Kaia (i) y Cindy Crawford.
Lourdes María Ciccone Leon, o mejor conocida como Lola Leon, es la hija mayor de Madonna y del coreógrafo Carlos Leon. La "Daddy". "Chiljip PSY-Da", o "Este es el séptimo álbum de PSY" en coreano, llega cerca cerc de un año y medio después del sencillo senci "Gentelman". Es su primer disco desde 2012. METRO METR
Cine
En el video se observa como Superman le quita la máscara a Batman. INTERNET
Nuevo clip de Superman vs. Batman
Un nuevo adelanto de 'Batman V Superman' demuestra la maldad del nacido en Krypton. En 49 segundos Superman demuestra sus verdaderos colores al desenmascarar a Batman, quien en esta ocasión será la única salvación del planeta Tierra. METRO
Melanie y Dakota.
joven, de 19 años, tiene un gran gusto por la moda y junto con su famosa madre lanzó la línea de ropa Material Girl. A sus 26 (P)
Lourdes y Madonna.
años, Dakota Johnson ha revolucionado el cine con su actuación en Cincuenta Sombras de Grey. La joven es hija de los
actores Don Johnson y Melanie Griffith. En 2006 firmó un contrato con la agencia de modelos IMG Models. METRO
16
espectáculos (E)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE DE 2015
Entrevista METRO
ANNIE LENNOX “LA BATALLA CONTINÚA PARA SUPERAR ESTA PLAGA”
Ayer fue el Día Mundial de la lucha contra el Sida, y la cantante y activista frente al el VIH explica porqué las claves para librar al mundo de esta infección son la educación y el continuo diálogo público Annie Lennox es muy consciente de la forma en que la controversia de una celebridad atrae el ojo de los medios y el oído del público. Después de todo, fue su camiseta “VIH Positivo”, que lució en televisión en 2010, lo que provocó el debate sobre su propio estado de salud y la persistencia del virus. Una vez más, la impactante revelación de una celebridad -el actor Charlie Sheen aseguró padecer el virus- ha llevado a la epidemia de nuevo al punto de mira. Lennox no está interesada en los chismes de circo mediático que rodean a Sheen, pero de todas formas es una apasionada por la mejora de la conciencia pública, el tratamiento y las pruebas de salvamento. Es educación sobre la salud lo que la escocesa de 60 años ha tratado de difundir, como ella explica a Metro en apoyo al Día Mundial del Sida, a través de su papel como Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO. ¿Por qué te convertiste en una activista contra el VIH/ Sida? Me invitaron a ser parte del lanzamiento de la fundación de Nelson Mandela contra el VIH / SIDA en 2003. El organizó un concierto especial e invitó a un montón de grandes artistas como Peter Gabriel, Youssou N’Dour, Beyoncé, y Bono. Al día siguiente, Mandela celebró una conferencia de prensa global y le dijo al mundo que en ese momento,
el VIH / SIDA era una pandemia que estaba afectando a la gente de su país en una escala de genocida. Eso fue una llamada de atención para mí, tanto como una mujer como una madre. Yo realmente no podía entender cómo podía ser que tan pocas personas parecían saber acerca de la magnitud de lo que estaba ocurriendo y que las mujeres eran la cara de ello. Incluso, hoy en día, mientras estamos hablando ahora, el VIH / SIDA es la principal causa de muerte de mujeres en edad reproductiva a nivel mundial. ¿Sientes que todavía hay muchas ideas equivocadas acerca de esta enfermedad? Absolutamente, y hasta el día de hoy la gente no conoce plenamente los hechos. No, el virus no se transmite cuando abrazas a alguien, o besas a alguien, o compartes un vaso de agua. Es muy importante romper con el miedo y el estigma y eso puede hacerse a través de la educación. En términos de educación, necesitamos discusiones abiertas sobre este tema, que es muy difícil debido a la naturaleza de la misma; la gente tiende a ser reservada sobre su comportamiento sexual.
... sobre esa camiseta VIH positivo
“No soy VIH positiva, pero como defensora del asunto, me pongo esta camiseta en solidaridad con las personas que viven con el virus, como una forma de decir ‘estoy de pie, hombro con hombro, con ustedes’. Es una herramienta muy útil, ya que contextualiza lo que estoy hablando en un segundo en una fotografía. También estimula una conversación, porque la gente se pregunta ‘¿Ella es VIH positivo? Bueno, no, no soy, porque me he hecho la prueba y sé mi estado y me gustaría animar a cada persona que es sexualmente activa o piensan que podrían haber estado posiblemente expuesta al virus a hacerse la prueba. No hay nada de qué avergonzarse o tener miedo”. ¿Crees que se necesita de una declaración controversial para suscitar el debate? Hoy en día, cada tema está compitiendo con algún otro tema para obtener la atención de los medios de comunicación. A veces algo controvertido, por ejemplo que un actor de Hollywood conocido revele su condición de VIH positivo, puede crear el diálogo. Sin diálogo, el tema simplemente se va a la última página, cuando en realidad no ha desaparecido,
está muy presente entre nosotros hoy en día. Hablando de Charlie Sheen, ¿te gustaría ver más celebridades divulgar abiertamente su estado de salud? Vivimos en una época donde las celebridades son vistas como moneda. Es una moneda extraña porque este individuo en particular, probablemente no quería hacer esta revelación y la haya hecho de forma forzada. “Magic” Johnson tuvo el coraje de contarlo años atrás, lo que es siempre es una cosa excelente. En el caso de este actor, si él no lo hizo a propósito, no creo que sea apropiado. Esperaría que lo haya hecho porque fue su elección y también me gustaría pensar
que defenderán un comportamiento sano y responsable; es decir, tener sexo protegido. A través de tu trabajo, debes tener ahora amigos personales o conocidos con la enfermedad. ¿Cómo haces para apoyarlos? Puede ser que tengas amigos que son VIH positivo, pero tal vez no te han contado. En términos generales, las personas que viven con el VIH y que no han revelado su estado se sienten muy aislados y con miedo. Sigo diciendo el mismo mantra: lo mejor que uno puede hacer es ir a hacerse la prueba. La prueba del VIH es relativamente sencilla. ¿Por qué no es parte de un chequeo de rutina? Esa es una muy buena pre gunta. Recientemente fui a hacerme un chequeo médico general, por efectos del seguro. Recogieron una muestra de sangre pero hicieron mucho hincapié en que la prueba del VIH tenía que ser secreta, lo que me sorprendió. Sería de gran ayuda si empezamos a normalizar y hacer que sea una parte de la rutina. Rusia tiene un gran problema con el VIH y, sin embargo, es a menudo ignorado porque está asociado con temas tabú de la homosexualidad y las drogas. ¿Cómo se puede abordar el tema con sensibilidad y de manera
efectiva? Tengo casi 61 años, y desde los años setenta, cuando estaba en mis veintes, fui testigo de muchos cambios en la sociedad para mejor, una sociedad mucho más tolerante en Gran Bretaña y en Estados Unidos. Con el tiempo, el cambio es posible, pero se necesita tiempo y trabajo. Creo que en Rusia tomará mucho tiempo para educar a la gente. Pero la ignorancia está en la parte superior del árbol: en el gobierno. Por ejemplo, el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, hace unos años dijo que ducharse “minimizaría el riesgo de contraer la enfermedad”. Tenemos que educar a las personas que son supuestamente los líderes: ellos son los que deberían saber mejor. Escribiste “Sing” para crear conciencia sobre el VIH. ¿Considerarías escribir otro single benéfico en el futuro? Las canciones pueden ser muy buenas plataformas para enviar mensajes o crear conciencia y recaudar fondos. No he escrito una canción en mucho tiempo, ¡así que no estoy siquiera segura de que sea capaz de escribir otra canción [risas]!
ELODIE NOEL MWN