LIGA BUSCA SER CAMPEÓN EN LA PENÚLTIMA FECHA DEL CAMPEONATO {pág. 08} ENMIENDAS SON APROBADAS EN UNA INTENSA JORNADA LEGISLATIVA {pág. 03}
DADDY
Circulación: 50.000 ejemplares j p g gratuitos Edición: 3308
YANKEE QUIERE SER EL 'REY' {pág. 14}
CUENCA VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador orr
La Capital festeja sus fiestas
Quito celebra este 6 de Diciembre, 481 años de fundación española La ciudad tendrá eventos musicales, culturales y artísticos que se desarrollarán en varios puntos para el disfrute de todos los vistantes {págs. 04 - 07}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
Directivas de barrios fueron posesionados La posesión de 71 barrios quienes conformarán los Consejos Barriales, se efectuó en el Salón de la Ciudad.
noticias
Ciudad
El objetivo es coordinar acciones en pro de sus barrios y sus moradores. Cada uno de sus miembros se ha comprometido a trabajar en beneficio de los ciudadanos y ciudadanas del cantón, para contribuir a una Cuenca inclusiva, plural, equitativa y solidaria.
VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
CORTESÍA
En breve
Se capacitan en producción ARCSA, a través de la
Coordinación Zonal 6, socializó a más de 300 personas entre propietarios, gerentes, trabajadores de plantas procesadoras de alimentos y estudiantes, de Azuay, Cañar y Morona Santiago sobre Buenas Prácticas de Manufactura (BPM). METRO
Ceremonia en el Salón de la ciudad.
METRO
Molestias por la inversión extra
CORTESÍA
Mejoran los servicios para turismo Está en Guayaquil El arzobispo saliente de Cuenca, Luis Cabrera, cumple desde ayer una agenda en Guayaquil antes de su posesión como arzobispo de esa ciudad este sábado 5 de diciembre desde las 10:00. Ese mismo día, luego de la parte litúrgica, se conocerá si Cabrera es designado como administrador apostólico de Cuenca. La última palabra la tiene las autoridades de Roma, dijo Cabrera.
www.metroecuador.com.ec
Obras que se ejecutan para el Tranvía de Cuenca.
Existe inconformidad en Concejo Cantonal por rubros adicionales que generan obras complementarias al Tranvía Presupuesto fue aprobado Las obras complementarias que necesitaría el Proyecto Tranvía ha generado críticas en Cuenca, luego de que el miércoles 2 de diciembre, el Concejo Cantonal aprobara que dentro del presupuesto para el año 2016 se incluyan 24.735.486 dólares para este rubro. Varios concejales que están en desacuerdo con la ampliación del presupuesto de la obra, que en principio estuvo valorada en $ 232 millones y según
se había indicado en la administración anterior que contrató su ejecución, tenía precios fijos, han dado algunas declaraciones. Por ejemplo, el concejal Marco Ávila, que votó en contra del presupuesto, dijo que no explicaron con claridad la necesidad de esas obras extras, que al final suben el precio del proyecto. Dice que de los 8.421.819 dólares que se necesitarían, siete millones no son estrictamente nece-
$24
millones es el incremento que se incluyó en el presupuesto 2016 para el Tranvía. sarios para las obras. Según el alcalde Marcelo Cabrera, se requieren $24 millones por “obras en exceso” dentro del 62% de avance, pero podrían necesitarse $10 millones más
ya que no existe convenio firmado con el Ministerio de Electrificación para poner en funcionamiento la obra. El Concejo justificó que el incremento para contratos de obras como reposición de líneas eléctricas en la Avenida de las Américas, soterramiento de cables en la avenida España, nuevas afecciones para ETAPA, reposición de líneas de telecomunicaciones para la calle Sangurima, entre otras. METRO
Una nueva oficina ITUR, ubicada en el Museo de la Ciudad (Antigua Escuela Central), fue inaugurada esta semana. La oficina ofrecerá información acerca de los destinos, actividades culturales, servicios turísticos a turistas locales, nacionales e internacionales. Sus instalaciones cuentan con servicio Wi-Fi, tecnología de punta en el campo informático, sala de estar, baterías sanitarias para los visitantes y atención en inglés, español y francés. Este es un centro gratuito destinado a la promoción del país. METRO CORTESÍA
Inauguración.
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
03
Aprobaron enmiendas ANDES
Con una gran mayoría, el Pleno de la Asamblea aprobó ayer el proyecto de 16 enmiendas constitucionales La sesión duró algo más de diez horas Con 100 votos afirmativos, ocho negativos y una abstención, el proyecto de enmiendas constitucionales fue aprobado ayer, tras diez horas de debate en el Pleno de la Asamblea Nacional. A parte de la aprobación del paquete de 16 enmiendas a la Constitución, los legisladores también hicieron acusaciones políticas y denunciaron amenazas a parlamentarios oficialistas. A las 07h25, inició la sesión 360 con un total de 112 legisladores, en donde se dio el segundo debate del paquete de enmiendas constitucionales. Solo la lectura del informe de la Comisión de Enmiendas duró más de tres horas. En este tiempo se vio a algunos legisladores cansados y el aburrimiento los llevó a conversar entre ellos e incluso a
3
horas duró la lectura del informe de la Comisión de Enmiendas antes de realizar el debate y la aprobación. tomarse "selfies". En la reunión intervinieron 20 legisladores oficialistas y varios de oposición. Cristina Reyes, del Partido Social Cristiano, criticó que las autoridades hayan "atrincherado" la sede legislativa. En las afueras de la Asamblea Nacional, varios representantes de organizaciones sociales y del movimiento PAIS se concentraron, unos para apoyar las enmiendas a la Constitución propuestas por el Ejecutivo, y otros
2016. En la cita deberán participar un representante de los empleadores, uno del Ministerio de Trabajo y uno de los trabajadores. En este último caso es incierta su participación debido a las negativas del vocal titular y del suplemente para participar en el proceso. METRO INTERNET
Las autoridades analizan el incremento.
Más detalles Durante las protestas de la oposición, el dirigente indígena Salvador Quishpe
Los asambleístas comparten durante la maratónica jornada.
señaló que la medida de protesta contra las enmiendas constitucionales es indefinida y no cederán por nada.
Recordó que se ha cumplido prácticamente un año de resistencia, y que se abre una nueva etapa en las cortes internacionales.
En los exteriores de la Asamblea hubo forcejeos entre policías y opositores, ya que estos últimos intentaron ingresar a la fuerza.
Deslave afectó a familias y varias vías
Se reúnen para definir salarios De entre $13 y $14 sería el incremento salarial del próximo año en Ecuador. Así lo informó el Ministro d e Tr a b a j o , L e o n a r d o Berrazueta. Para hoy está prevista la primera reunión del Consejo Nacional de Salarios (Conades) para analizar el alza del Salario Básico Unificado (SBU) del
para mostrar su rechazo y exigir una consulta popular en el país. La jornada no estuvo libre de enfrentamientos. Desde la mañana hubo quema de llantas sobre la Av. 10 de Agosto, arribando al centro de Quito por parte de grupos de oposición. Una vez que llegaron a la Asamblea, estos grupos junto a agrupaciones indígenas tuvieron roces con la Policía. En estos líos también estuvieron presentes algunos legisladores de oposición que pretendían entrar al Palacio Legislativo junto a acompañantes que no tenían autorización de hacerlo. METRO
Las comunidades de Tomapamba, Santa Rosa y Santa Lucía, en el cantón Guano, Chimborazo, tienen sus vías afectadas tras un deslave, producido por un supuesto deshielo del glaciar del nevado Chimborazo. Según la Secretaría Nacional de Riesgos (SNR), varias familias fueron evacuadas y tuvieron que pasar la noche en un refugio. “Las viviendas de cuatro familias del sector Santa Lucía están en zona
Cubanos se acercan a consulado con dudas
de riesgo, ya que su ubicación es próxima a la quebrada por la que descienden residuos de agua que arrastran los escombros”, explica un comunicado. Los técnicos de la Secretaría estuvieron en Santa Lucía de Chuquipogyo “hasta donde bajó un deslave que se produjo en las faldas del nevado Chimborazo, a 4.187 msnm”, dice la SNR. Las autoridades ya trabajan para arreglar las vías afectadas. METRO
El Consulado cubano en Quito ha tenido esta semana una afluencia regular de ciudadanos de la isla, después de la decisión de la Cancillería de solicitar visa a quienes ingresaron al país a partir del martes. Los últimos días, cuando
ANDES
El Chimborazo.
la nueva medida fue anunciada, los cubanos llegaron al consulado para averiguar cómo se aplicarían los cambios y en qué les afectarían. Ahora se dirigen a la Cancillería para revisar el trámite que tienen que realizar.
Desde hace tres días, todos los cubanos que ingresan al país deben portar una visa, dependiendo del tipo de actividad que van a realizar. Al momento, en Ecuador hay unos 42.000 cubanos en varias ciudades. METRO
fiestas de Quito (I)
04
Así festejamos los 481 a
Los quiteños celebran con fiesta, los 481 años de Fundación española Durante la época republicana, el 6 de diciembre no era festejado en Quito. No había baile, ni serenatas. La fecha pasaba inadvertida, era un día más en el calendario. En los colegios se la recordaba, como parte del calendario cívico. Lo que si se festejaba era el 24 de Mayo y el 10 de Agosto, fechas relativas a la Batalla del Pichincha (1822), y a la Revolución de Quito de 1809, con la que se inició el proceso independentista. Cada aniversario de la Batalla del Pichincha era motivo de desfile y existía la obligación de embanderar la ciudad. La solemnidad y el civismo de estos festejos eran los predominantes. La memoria de los quiteños fija a 1960, como fecha
EL CUARENTA en la que se comenzó a festejar la fundación española de la ciudad. Fue una idea de varios periodistas, entre quienes estuvo como su promotor, César Larrea, encabezados por el Alcalde Jaime del Castillo y con el apoyo de un periódico local. Así empezaron las serenatas en la calle La Ronda. Se contó con bandas y orquestas. Y con la emoción popular que convirtió a las noches del 5 de diciembre en un motivo de arreglos, festejos, bailes y música, entre vecinos de los barrios. El 6 de diciembre, al que desde entonces se le considera como día de la fundación de Quito, amanecía al son del festejo popular. ARCHIVO METROPOLITANO QUITO
Sal quiteña en sus dichos
EL CAMPEONATO Mundial de 40 es una de las tradiciones más arraigadas en Quito. Se realiza anualmente en Fiestas de la capital, a cargo de la Asociación de Periodistas Deportivos de Pichincha. Posee su propio reglamento y dichos, como: ¡Dos por mudo o por
shunsho! (cuando se cae al rival), ¡Cuatrero has de ser! (caer o botar el cuatro), entre otras frases características de la sal quiteña. La primera partida es para las autoridades de la ciudad y los organizadores, como el Alcalde, la Reina de la ciudad y el presidente de APDP. El número de participantes inscritos incrementa con los años. Este 2015, un total de 96 parejas serán parte del Campeonato. METRO
BANDA DE PUEBLO
Una historia poco conocida
EL NACIMIENTO DE las bandas de pueblo en nuestro país se remite a la formación de agrupaciones indígenas en la colonia, las mismas que aparecían en las diversas fiestas del calendario religioso, tocando viejas melodías andinas, al aire libre, en plazas, patios y atrios, sin sobrepasar,
eso si, los umbrales de las grandes puertas de iglesias y basílicas. Constituyen expresiones vigorosas de la cultura popular andina, y en su constitución y desarrollo es posible descubrir también, como en otras manifestaciones culturales de nuestro país, la concurrencia de tradiciones propias de los Andes y del Mediterráneo, por la fusión mélodica de instrumentos de las dos regiones. METRO
www.metroecuador.com.ec
05
VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
años de Fundación de :
EL CANELAZO
Una bebida para el frío de Quito EL CANELZAO fue conce-
bido como una bebida alcohólica caliente que se consume en las zonas montañosas de Ecuador, Colombia, Perú y el norte de Argentina. Por lo general, consiste en aguardiente, azúcar o panela, y agua de canela. Se hace tradicionalmente de
aguardiente artesanal, pero ahora también de alcohol embotellado. Hay muchas variaciones de la receta, se hace frecuentemente con jugo (por lo general de naranjilla, pero también de limón). A veces se añade clavo de olor o se omite el alcohol. Los orígenes de la bebida son desconocidos, pero se ha consumido en los Andes desde hace mucho tiempo. Ahora, incluso, se lo bebe sin alcohol. METRO
BAILES POPULARES
La fiesta en el barrio era la mejor CONFORME avanzó la
década de los sesentas, cada 6 de diciembre pasó a convertirse en un motivo de reunión de los vecinos. En cada barrio se cultivó tradiciones, juegos y comidas típicas. Era una verdadera obligación instalar el juego del “40”, pero tampoco se dejaba a un lado la
elección de la Reina, el concurso de coches de madera e incluso ir a la feria taurina. Se realizaban exposiciones de artesanías, ferias del arte y las letras. Los organizadores conformaban el programa de tal manera que existían espacios para la manifestación cultural. Se generalizaron las presentaciones artísticas “en vivo” en los sitios más populares de Quito, alegrando la fiesta. METRO
LA CHIVA
La discoteca sobre ruedas de la capital
LA CHIVA QUITEÑA ofrece un tour divertido por los lugares más atractivos del norte y centro de la ciudad. La banda de pueblo, colocada por sobre el techo del vehículo, encendía la fiesta para los quiteños que paseaban en ella. Con un 'canelazo' en mano, coreaban "El Chulla Quiteño" a viva
voz y a vista de los transeúntes que los miran desde la acera, saludándolos y vitoreando un ¡Viva Quito! Por seguridad, las bandas de pueblo fueron retiradas y en su lugar, las chivas ahora son consideradas como una discoteca sobre ruedas. La Chiva para por una de las plazas de la ciudad, para tomar fotos, bailar al ritmo de la música, y elegir a los reyes de la chiva. METRO
06
fiestas de Quito (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
El futuro 3 de Quito en obras Los nuevos retos de la ciudad apuntan hacia la parte turística y cómo Quito se prepara para ello Planes de infraestructura, movilidad y desarrollo sostenible, son algunos de los objetivos a futuro
1 4 Quito, como las grandes metropólis, busca crecer en medio de un entorno inclusivo, diverso, moderno y sostenible, para los habitantes de hoy y las futuras generaciones. Uno de los enfoques prioritarios, como política municipal, es el turismo, en su multiplicidad de áreas. Se prevé cerrar
Destacados
el año con 757.582 turistas, cuyos motivo de viaje son visita a familiares, ocio y diversión, negocios, eventos académicos, entre otros. Para responder a este crecimiento, la infraestructura de la ciudad se moderniza con la implementación de nuevas formas de movilidad, consolidación
de atractivos turísticos (dentro y fuera de la ciudad), al tiempo en que cuida su entorno natural para generar condiciones de vida sostenibles. El turismo en Quito genera más de 1.000 millones de dólares y el cuarto generador de empleo (entre 60 mil y 70 mil plazas directas).
Caribeños (Celac), entre otros.
metropolitano de transporte, que desde su construcción, generará cerca de 20 mil empleos. Además, integrará otros sistemas como Quitocables, intercambiadores, nuevo Trole y Ecovía. Esto abre paso a nuevas formas de movilidad sostenibles.
encuentros 2 del turismo de negocios, 1 Importantes internacionales eligieron
2
a la capital ecuatoriana como sede en 2016 y 2017. Se han confirmado 20, como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (Habitat III), la Cumbre de Presidentes de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Para responder a la demanda la inversión espera en el “Centro de Convenciones Metropolitano” en Bicentenario, el cual va acompañado con la idea de un nuevo polo de desarrollo urbanístico y económico al norte de la capital.
Metro de Quito, será la co3 Ellumna vertebral del sistema
enfoque ambiental es im4 Elportante, con planes de reforestación, reducir la producción de residuos, recolección mecanizada, entre otros.
fiestas de Quito (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
07
Quito celebra por todo lo alto Quito celebra los 481 años de fundación española, y este fin de semana se enciende la fiesta en varios sectores de la capital Desfiles, comparsas, y más eventos, son parte de la invitación para quienes visiten la ciudad para disfrutarla La capital ecuatoriana está de celebración. Sus 481 años de fundación española, son motivo para que la Alcaldía de Quito haya preparado más de 200 eventos que acompañarán a los quiteños y visitantes durante estas festividades. La presentación del colombiano Carlos Vives es una de las más esperadas para hoy, en el Festival Quitonía 2015, en su segunda edición. Junto a él, según el programa de Fiestas de Quito, actuarán artistas nacionales como el grupo quiteño Volium (de rock), Andrés Va l e n c i a y l o s D u k e s , Constelación Vallenata; y Wilson y sus Estrellas como parte del cartel internacional. El evento se desarrollará en la avenida de Los Shyris, a la altura de la avenida Portugal, de 18h00 a 24h00. Entre los requerimientos técnicos, especialmen-
te para la presentación de Carlos Vives, están pantallas inteligentes led dentro y fuera del escenario, así como un gran número de luces robóticas y led. Sin embargo, el festejo no
para el fin de semana, con más artistas destacados que brindarán su homenaje a la ciudad, con serenatas y conciertos en las principales plazas y parques de Quito. Para quien desee visitar la ciudad, no puede olvi-
dar probar la gastronomía local, con los dulces quiteños y comidas típicas. Más eventos se desarrollarán hasta finalizar las festivades, el 6 de diciembre, con la Sesión Solemne en honor a la capital. METRO
Desfile En el Desfile de la Confraternidad se presentarán grupos de danza, bandas de pueblo, carros alegóricos, bandas de paz, bastoneras y estudiantes de diferentes establecimientos educativos de la capital. Este es uno de los eventos tradicionales que se desarrollará en la Av. Shyris, mañana, a las 9h30. Además, hasta el 5 de diciembre, varios eventos artísticos se desarrollarán en parques de las administraciones zonales.
Agenda fiestas de Quito 2015 Viernes
Sábado
Dulces y colaciones
Fiesta flamenca
LA TRADICIONAL Feria de
Dulces se realiza el 4, 5 y 6 de diciembre, en la Plaza Chica, González Suárez, detrás del Palacio Municipal, de 9h00 a 18h00. METRO
Eventos artísticos y culturales LA ADMINISTRACIÓN
Domingo
Desfile de la Confraternidad (sur)
EL CIGALA, y más artistas en Plaza del Teatro, desde las 16h00. METRO
norte ofrecerá una serie de eventos culturales. En el barrio Dammer, La Luz, Bellavista, Santa Clara de Millán, Las Casas y La Floresta. La oferta musical es diversa y se desarrollará de 18h00 a 24h00. METRO
Serenata Quiteña
suelo Vargas, entre otros, en Plaza Grande, desde las 16h00. METRO
del Ecuador, junto a Margarita Laso, Paulina Tamayo, Paco Godoy, Hermanos Núñez, Juan Fernando Velasco, Con-
'Chavezaso' Quiteña
LA ORQUESTA Sinfónica
AV. RODRÍGO de Chávez, a
las 19h00.
METRO
EN LA TRIBUNA del Sur participarán 36 colegios, 20 bandas de paz, 20 colectivos independientes, 5 plataformas alegóricas, de 10h00 a 14h00. METRO
LA CITA es en Plaza San Francisco , de 10h00 a 15h00. METRO
Varias orquestas
LA AUTORIDADES quiteñas se reunirán en el Teatro Nacional Sucre, a las 16h00. METRO
Sesión Solemne
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
08
VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
Nos salpicó el Fifa Gates deportes
Gran chance de título para la Liga de Quito Api
La Fiscalía de Estados Unidos publicó una nueva lista de implicados en el caso de corrupción conocido como Fifa Gates Luis Chiriboga está incluido en la misma EFE
Los Albos quieren celebrar.
Fútbol
La Fiscal de EEUU Loreta Lynch, acusó a Chiriboga.
Trobbianni renovado River Plate Ecuador dio a conocer la renovación con su cuerpo técnico encabezado por el argentino Marcelo Trobbiani. El técnico que llegó hace pocas semanas al país a reemplazar a Humberto Pizarro, dijo sentirse a gusto con la "Fuerza Roja" y con unas ganas "tremendas" de continuar en el cargo. METRO
www.metroecuador.com.ec
La Fiscal General de EEUU, Loretta Lynch anunció nuevas acusaciones de corrupción 16 altos cargos y exdirectivos de la FIFA, entre ellos Luis Chiriboga Acosta, actual presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. "No contentos con secues-
trar el deporte más popular del mundo por décadas con ganancias ilícitas, estos acusados trataron de institucionalizar su corrupción para asegurarse de que podían vivir de ella, no por el bien del juego, sino para su propio engrandecimiento personal y el aumento de su riqueza",
dijo Lynch. Por su parte Luis Chiriboga, negó una vez más cualquier presunta vinculación con este escándalo. Chiriboga le indicó brevemente a una radio de Guayaquil que se encuentra en Quito y que no piensa renunciar a su cargo. METRO
Liga de Quito tendrá este fin de semana la gran chance de dar un paso importante en su camino hacia el título, si logra un triunfo ante Universidad Católica, en el estadio Olímpico Atahualpa. Para Católica un traspié significaría quedar sin chances de campeonato y hasta la posibilidad de perder un posible cupo a Copa Libertadores, ante un Independiente que viene atropellando y que espera sumar de a tres en casa ante Deportivo Cuenca. El otro implicado en la lucha por la etapa es Emelec, que viene de dos partidos negativos el último de ello con saldo en rojo, pues no solo perdió tres puntos, sino que no contará en las fechas finales con
Detenido presidente de Conmebol
Miller Bolaños ni Gabriel Achilier, expulsados en el juego ante Aucas. Emelec deberá jugar ante River Ecuador con 7 bajas, lo que torna la misión muy complicada.
Tabla de posiciones Equipos
PJ
Ptos.
1. Liga (Q)
20
39
+16
GD
+19
2. Emelec
20
37
3. U. Católica
20
36
+7
4.IDV
20
24
+14
5. Barcelona
20
29
+3
6. Aucas
20
29
+2
7.River
20
25
-3
8.D. Cuenca
20
24
-4
9. Liga (L)
20
23
-5
10.El Nacional
20
21
-15
11. M.Runa
20
20
-8
12. D.Quito
20
3
-26
Off Side INTERNET
El paraguayo Juan Ángel Napout, fue detenido ayer por la policía de Suiza, en medio de la investigación por corrupción en el fútbol que lleva adelante la justicia de los Estados Unidos. Napout, ejercía el cargo de presidente de la Conmebol y se encontraba en Zúrich, junto a otros altos directivos de Suiza. La justicia detuvo también a Alfredo Hawit, presidente de la Confederación Centroamericana de Fútbol (Concacaf) y vicepresidente de la FIFA. La Justicia estadounidense les acusa de haber recibi-
Fue hallado culpable
Escándalo Los altos cargos de la FIFA se encuentran en Zúrich con motivo de la reunión del Comité ejecutivo que comenzó el miércoles. En similares circunstancias se detuvo el pasado 27 de mayo a otros siete altos directivos del fútbol mundial. La Conmebol emitió un breve comunicado en el que señaló que continúan colaborando con el FBI.
do sobornos que se elevan "a millones de dólares" a cambio de la venta de los
Juan Ángel Napout, está detenido.
derechos de retransmisión de torneos futbolísticos disputados en América Latina y partidos de calificación para Mundiales. Los delitos se habrían
pagado a través de bancos de Estados Unidos, reveló la Fiscalía de este país, que investiga los hechos y que aún presentará más pruebas. METRO/EFE
EL TRIBUNAL de apelaciones de Sudáfrica, declaró al campeón paralímpico Oscar Pistorius culpable de "asesinato" por la muerte de su novia Reeva Steenkamp, por lo que puede ser condenado a una pena de al menos 15 años de cárcel. En primer momento se lo condenó a 5 años de cárcel, pero la apelación solicita reconsiderar la sentencia. METRO
(P)
(P)
(P)
diariometroecuador @metroecuador
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015
11
Liga de campeones del tenis mundial
015_photo credit. xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dos fuertes en el campeonato
Andy Murray, reciente campeón de la Copa Davis, y Stan Wawrinka anunciaron su participación en la segunda edición de la Premier Ligue Internacional de Tenis que se inició en Kobe y se extenderá hasta al 20 de diciembre. Muchos sitúan a Murray como favorito. METRO
Una figura no estará presente
5 Para Murray será su segunda participación, mientras que Stan hará su debut en esta competición que se disputa en cinco países. Es un torneo muy complicado, pero para algunos es muy emocionante.
Algo más
Novak Djokovic ha anunciado que no competirá este año. El jugador serbio disputó la primera edición con los UAE Royals, y en esta le había tocado por los OUE Singapore Slammers. Asegura estar muy cansado por la temporada. Se someterá a algunos tratamientos. METRO
Los dos jugadores, que aparecen como los más fuertes de la competición (Murray y Wawrinka), compiten con el OUE Singapore Slammers, junto con el australiano Nick Kyrgios, la suiza Belinda Bencic, la Karolina Plískova, el alemán Dustin Brown. También a Carlos Moyá y el brasileño Marcelo Melo, ha señalado la organización.
Otros grandes tras el título
Además de Murray y Wawrinka, el suizo Roger Federer, el español Rafael Nadal, el japonés Kei Nishikori, el croata Marin Cilic, Serena Williams, la rusa Maria Sharapova, entre otros estarán en el torneo, que es de muy buen nivel, según los especialistas. METRO
AGENCIAS
Llega primero
Uno de los festejos del Auckland City.
El Auckland City, campeón de Oceanía que entrena el español Ramón Tribulietx, ha sido el primer participante en el Mundial de Clubes que ha llegado a Japón. El conjunto neozelandés, tercero en la pasada edición y que jugará la eliminatoria previa el próximo
día 10 ante el campeón de la Liga japonesa (Sanfrecce Hiroshima o Gamba Osaka), encara su séptima participación en el torneo. Hoy jugará un partido amistoso contra el Yokohama para preparar el primer encuentro, que podría ser con el cuadro de Hiroshima. METRO
Buscarán dónde se competirá La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) ha abierto un proceso urgente de presentación de candidaturas para reasignar las competiciones que ya no organizará Rusia
por estar suspendida por prácticas de dopaje. Tras confirmarse la semana pasada la completa suspensión de la federación rusa (ARAF) como miembro de la IAAF, este organismo ha acelerado el proceso para reasignar los Mundiales de marcha por equipos inicialmente atribuidos a Cheboksary y los Mundiales Sub-20 que iban a disputarse en Kazán. METRO
12
global (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
Mitología griega a lo Star Wars
/ TRAVIS DURDEN
Proyecto de Photoshop
Star Wars como una vieja leyenda Como la mitología griega, esta saga está llena de héroes legendarios, admirados por muchos. Es honor a estos personajes sagrados de la ciencia ficción, el artista francés Travis Durden le puso la cara de personajes de Star Wars a varias esculturas del Museo del Louvre, en París. MWN
P&R
“Griegos y Star Wars cuadran perfecto” TRAVIS DURDEN Artistas francés
¿Por qué decidió mezclar la cultura contemporánea con la antigua? Se me ocurrió mientras recibía
clases en la École du Louvre, en París. Ahí me di cuenta que las personas perdieron e interes en la piezas clásicas, que fueron objetos de real adoración en el pasado. Me empecé a preguntar cómo es que la sociedad fabrica sus ídolos y cómo esos íconos son productos de la historia de la cultura. ¿Por qué escogió a los personajes de Star Wars?
Soy un gran fan, pero más que nada quería estudiar la influencia de estos personajes en la sociedad. Para muchos, los personajes de Star Wars se convirtieron en objetos de fascinación, como el David de Miguel Ángel en su época. Así que me pareció bien y pensé que sería interesante darle a estos personajes el tratamiento de esculturas clásicas. Como la mayoría de leyen-
das antiguas, los protagonistas de Star Wars tienen la dimensión de héroes y villonos, son figuras que contienen lo mejor y lo peor de la naturaleza humana. En ese sentido, cuadran perfecto. ¿Cómo fue el proceso de creación? Fui al mejor museo del mundo, el Louvre, y estudié cuidadosamente todas las esculturas y las comparé. Después de enviar
imágenes de las estatuas a mi editor y mis asistentes de 3D. A partir de ahí los guié para obtener las imágenes que quería. ¿Espera que con estas imágenes se reviva el arte antiguo? Sí, más o menos, espero que la gente piense en cómo establecemos la cultura y que nada de lo que hay en Star Wars pudo ser imaginado sin la cultura griega. ENTREVISTA BY DANIEL CASILLAS/METRO WORLD NEWS
relax (E)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE DIDICMEBRE DE 2015
13
Crucigrama
Estados Unidos
Estudiantes culminan su mural.
Horizontales 1. La que adivina por agüeros. 7. Prenda femenina holgada. 10. Nordeste. 11. Código de identificación internacional de libros. 12. Exclamación para animar. 13. Cordillera sudamericana. 15. Del cosmos. 18. Fecha conmemorativa. 19. (Barack) Político estadounidense. 21. Apócope de uno. 22. Dios griego del viento. 24. Cuidadora de niños. 26. Irresoluto, titubeante. 27. Anno Domini (después de Cristo). 28. Fraile. 30. Árbol fagáceo andino. 32. Símbolo del cloro. 33. Expertos en vinos. 35. Barcas ligeras. 36. (Voz inglesa) Calzoncillo ajustado al cuerpo. 39. (Niklas) Bailarín sueco. 40. Pieza circular para prender la ropa. 43. Lienzo en la cabeza para llevar pesos. 44. Pronta mente. 46. Disponer para la guerra . 48. (El mago de) Cuento infantil. 49. Balde, cubeta. 51. Letra consonante. 52. Conjunto de quinientos pliegos de papel. 53. Enfrente s.
14. Flor ornamental carente de fragancia. 16. Que se alimenta de todo tipo de sustancias. 17. Curtir y preparar pieles. 20. Llenos de tierras quebradas y con maleza. 23. Acción de ondear 25. Tontos. 28. Consentir en lo solicita do. 29. (...Edwards) Director de cine. 31. Mundo musulmán. 34. Hoja tierna del nabo. 37. Según los poemas homéricos, reino de Ulises. 38. Detenga s. 41. Parte del zapato. 42. Hortaliza comestible. 45. Memoria de lectura de un ordenador. 47. Licor de melaza. 50. (Pick) Camioneta.
EFE
Feria de arte mural convoca a creativos Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Varios estudiantes ayudan a pintar un mural en el distrito Wynwood en Miami, Florida (EEUU). En su décimo tercera edición, esta feria Art Basel Miami Beach es considerada el acontecimiento artístico más relevante de las Américas. METRO ECUADOR Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Desafíese mental y físicamente y atraerá la atención e impresionará a alguien especial.No pierda tiempo tratando de ayudar a quien no lo desea.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Ni piense en diversión o ítems caros y ocúpese de ayudar a otros.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Haga lo posible por visitar a quien no ve con frecuencia. Necesita recordar pasadas experiencias si quiere evitar futuros errores.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): U n a fuerzas con gente de su comunidad para encarar reformas. Un problema en casa causará dolor si no se ocupa de él de inmediato.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Hable con gente confiable, especialmente si está cuestionando sus opiniones actuales. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Vuelva a observar lo que hizo financiera, profesional, legal o médicamente y descubra qué necesita hacer para evitar problemasrecurrentes.
Sol. Anterior
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Concéntrese en oportunidades financieras que lo saquen de su situación incómoda. Un servicio innovador puede volverse empresa lucrativa.
Verticales 1. Pato, ave palmípeda. 2. Cará cte r, temperamento. 3. Sonríe. 4. Compañía petrolera. 5. Símbolo del rubidio. 6. Cuarto trasero del caballo. 7. Tocáis con los labios. 8. (Wilfredo) Pintor cubano. 9. Aniquile, confunda.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Concéntrese enlos proyectos que hace bien eimpresionará a quien tenga una propuesta interesante.
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Una actitud empresarial le ayudará a encontrar uso para viejas ideas y materiales a fin de salir adelante. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): . Si no siente seguridad respecto del futuro financiero por exigencias de otro, cuestione esa relación. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Los excesos sumados a la decepción pueden llevar por el camino equivocado. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No crea lo que le digan cuando la exactitud es vital para mantener su reputación. Trate viejos errores para ser más libre de avanzar sin escollos.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
14
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
INTERNET
Eligen al 'Rey' en escenario espectáculos
Enfermedad
Carey fue internada Mariah Carey fue a dar al hospital ya que sufre de una fuerte gripe, lo que la hizo pedir una ambulancia por lo mal que se sentía. El equipo de Mariah la vio tan enferma que decidió llamar al 911 pues la intérprete estaba deshidratada, después de que Carey ofreciera un concierto. METRO
Don Omar y Daddy Yankee se presentaron ayer en un estadio de Puerto Rico Los dos cantantes disputan el reinado del reguetón sobre escenario
Daddy Yankee y Don Omar ofrecieron ayer el primero de sus cuatro conciertos programados en Puerto Rico, como parte de su gira "The Kingdom" (El reinado), en la que los intérpretes "competirán" para demostrar cuál de ellos es el rey del reguetón. Las actuaciones, que se llevarán a cabo en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot, consisten en cuatro asaltos,
al estilo de una pelea de boxeo, y de hecho participan los conocidos presentadores del pugilismo, los hermanos Michael y Bruce Buffer. En las primeras tres rondas, los artistas interpretaron sus éxitos durante 20 minutos cada uno y en la última, tuvieron un "mano a mano" o "tiraera", que es como se conoce a los ataques verbales entre cantan-
tes de música urbana. En el 2003, ambos músicos grabaron juntos "La noche está buena" para el primer disco de Don Omar, "The Last Don". Dos años más tarde hicieron "Gata Ganster" para el álbum de Daddy Yankee. METRO
Chilindrina no asiste a homenaje
conocido como Chesperito, continúa. El pasado sábado, la viuda Florinda Meza realizó una misa con motivo del aniversario luctuoso del comediante; sin embargo, María Antonieta de las Nieves, conocida por su personaje La Chilindrina, no asistió
porque no fue invitada. "Por otro evento donde estuve, supe que iba a haber una misa y yo dije: 'Si me avisan, encantada voy'. No puedes ir a un evento donde no te invitan, porque luego qué tal si no te dejan pasar", dijo María Antonieta de las Nieves. METRO
La saga tras la muerte de Roberto Gómez Bolaños,
Los cantantes en la presentación del evento.
Celebridad
Del mismo modo, tanto Daddy Yankee como Don Omar esperan que esta gira les permita viajar a algunos países que nunca han visitado durante su carrera.
INTERNET
La exitosa actriz.
Del Castillo y su futuro en el amor
CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec
El promotor de esta gira que arrancó ayer en San Juan, Raphy Pina, aseguró haber recibido llamadas de países de África, América del Sur y Europa, así como de EE.UU.
y México, por parte de gente interesada en presentar el show en los próximos meses.
INTERNET
La actriz participó hace poco en Star Wars.
Nyong'o fue víctima de racismo
Gira mundial
Lupita Nyong'o es una de las grandes triunfadoras de Hollywood, después de ganar el Oscar a Mejor Actriz de Reparto, pero no siempre recibió un trato especial, según cuenta en una entrevista donde reveló que fue víctima de racismo en México. METRO
Kate del Castillo es una de las mexicanas más exitosas y talentosas del momento. Sin embargo, esto ha significado una serie de sacrificios en la vida personal de la actriz, quien confesó las razones por las que cree no ha encontrado el verdadero amor. En entrevista con un periódico, la protagonista de La Reina del Sur comentó que tras sus fallidos matrimonios no se ha vuelto a enamorar, pero sabe que no tiene nada que ver con su personalidad o belleza.
La actriz mexicana.
"Creo que la tenemos más dura nosotros porque ya somos otro tipo de mujeres, salimos y trabajamos, pero no dejamos de ser madres y esposas. A eso le sumamos que somos mujeres hechas y derechas en todos los sentidos", comentó. METRO
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
Homenaje a la 'Carita de Dios' Artistas le riden homenaje a Quito con el concierto llamado 'El Canelazo Musical' Gerardo Morán, Segundo Rosero, Don Medardo y sus Players se unen para este show Las Fiestas de Quito se viven con intensidad y esta noche se presentan varios artistas nacionales en el concierto denominado 'El Canelazo Musical'. El show con los más destacados profesionales de la música ecuatoriana será uno de los pocos que se realicen en un escenario cubierto y con las debidas comodidades para el público. La cita será esta noche en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Quito a partir de las 20h00. Gerardo Morán, Segundo Rosero, Don Medardo y sus players y la banda 24 de mayo conforman este espectáculo musical. Los costos de las entradas son golden box, 50 dólares; VIP, 30 y preferencia a 20. Uno de los máximo referentes de esta velada, es Gerardo Morán que entonará sobre el escenario sus mejores canciones como 'En Vida' y 'Ahora soy feliz', coreados por sus seguidores. METRO (P)
INTERNET
Gerardo Morán se presenta esta noche.
Música y sabor La noche no podía quedar completa sin Don Medardo y sus Players, una de las
orquestas con mayor trayectoria en Latinoamérica. Fue fundada por don Ángel Medardo Luzuriaga en 1967.
Kardashian perdonó la infidelidad (P)
Poco le duró la dignidad a Kourtney Kardashian, quien luego de cinco meses separada de su esposo Scott Disick, por su problema de alcoholismo y haberle sido infiel, la socialité decidió
15
perdonarlo y ahora son una bonita familia. Una fuente cercana reveló: "Scott se ha ido integrando nuevamente a la familia y las cosas están yendo bien", aseguró. METRO
16
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015
AGENCIAS
Sospecha sobre el tiroteo El gobierno de EEUU piensa que el tiroteo fue ocasionado por motivos terroristas El FBI continúa en las investigaciones de los sospechosos El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó que es "posible" que el tiroteo que dejó al menos 14 muertos y 17 heridos este miércoles en San Bernardino (California) estuviera relacionado con el terrorismo, y aseguró que el FBI llegará "hasta el fondo" (P)
de lo sucedido. "Es posible que estuviera relacionado con el terrorismo, pero aún no lo sabemos. Es posible que estuviera relacionado con el lugar de trabajo" de uno de los autores del tiroteo, dijo Obama en una declaración a
Diputados decidirán su futuro
Siguen los operativos en Estados Unidos.
la prensa desde el Despacho Oval. El mandatario declaró que, a partir de ahora, la del tiroteo es "una investigación del FBI" (sigla del Buró Federal de Investigaciones), que cooperará con las autoridades locales. METRO
Detalles Los sospechosos fueron identificados este miércoles como Syed Farook, un varón de 28 años y nacionalidad estadounidense, y su esposa Tashfeen Malik, de 27 años y nacida en
Pakistán. Ambos murieron tras una persecución policial con agentes en la ciudad de Redlands horas después del tiroteo y en el momento de su muerte vestían ropa de asalto y portaban rifles.
El Congreso brasileño puso en marcha un complejo proceso para la posible destitución de la presidenta Dilma Rousseff, el cual estará en manos de 65 diputados de 23 partidos, quienes decidirán si la mandataria será sometida a un juicio político. Esos 65 legisladores formarán la comisión especial que prevé la Constitución para juicios de esa naturaleza y determinarán si las maniobras fiscales denunciadas por la oposición y censuradas por órganos de contraloría del Estado constituyen un motivo para iniciar con el proceso legal para determinar si la mandataria deje o no el cargo y enfrente otras acciones en su contra. METRO