Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3336
ZIDANE
HASTA EL MOMENTO SE REGISTRAN SEIS CASOS DE ZIKA EN EL ECUADOR {pág. 03}
GOLEA COMO TÉCNICO POR SEGUNDA VEZ
WIKIPEDIA CUMPLE 15 AÑOS Y AHORA SE PROYECTA PARA EL FUTURO {pág. 10}
{pág. 14}
CUENCA LUNES 18 DE ENERO DE 2016
diariometroecuador
@metroecuador
EVA ACOSTA
"Se han roto las barreras"
Deportes
La FIFA advierte al Barcelona El organismo rector del fútbol advierte al Barcelona que si no paga la deuda al técnico Benito Floro podría perder la categoría. La fecha tope para el pago de los 600 mil dólares es el 4 de febrero {pág. 15}
Obama levanta sanciones La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, habló con METRO sobre la importancia del trabajo de la mujer y los logros alcanzados Además explicó sobre la labor del Legislativo en esta última etapa {págs. 04-05}
Irán podrá ampliar su comercio una vez que se cumplió el acuerdo en tema nuclear {pág. 06}
noticias (I)
02
www.metroecuador.com.ec LUNES 18 DE ENERO DE 2016
Destello azul y chapoteo mortal JEROEN STEL/SOLENT NEWS
Holanda
Fotos subacuáticas del martín pescador
noticias
Un fotógrafo logró capturar al martín pescador arrebatando peces en una serie de fotografías. El fotógrafo holandés Jeroen Stel fotografió el buceo de los coloridos pájaros en el agua en Naarden, en los Países Bajos. MWN
Visión del fotógrafo
Encuéntranos en:
“El martín pescador común (Alcedo atthis), es la razón de que verdaderamente me convirtiera en un apasionado de la vida al aire libre. Después de ver el destello azul por primera vez, quedé enganchado y sorprendido de que existiera tal belleza en mi propio país” Jeroen Stel Fotógrafo de fauna y autor holandés
www.metroecuador.com.ec
@MetroEcuador
Buscar: Metro Ecuador
Martín pescador emerge de las profundidades acuosas con su premio. / JEROEN STEL/SOLENT
Cifra
10
metros sobre la superficie del agua es la altura desde donde estas aves son capaces de zambullirse.
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
03
LUNES 18 DE ENERO DE 2016
API
Celebran sus 9 años El presidente Rafael Correa celebró con sus simpatizantes los nueve años de su Gobierno Al evento en Samanes llegaron personas de todo el país El presidente Rafael Correa celebró el fin de semana, junto a miles de simpatizantes, sus nueve años al frente del poder, en un acto desarrollado en el Parque Samanes de Guayaquil que incluyó discursos y presentaciones artísticas. El evento fue calificado como un éxito por el primer mandatario quien, mediante su cuenta de twitter, agradeció por el respaldo recibido. "Que emoción recordar canciones, momentos, logros, vivencias. Gracias a todos por esa extraordinaria celebración de los nueve años de Gobierno", escribió en su cuenta de twitter. La asistencia comenzó desde las 08h00 cuando arribaron buses con personas de varios sectores del país. Luego de un recibimiento con música y alegría, el
presidente Correa, desde la Concha Acústica del Parque Samanes, lanzó un discurso de rendición de cuentas sobre todo lo hecho a lo largo
de los nueve años de vigencia en el poder. Una reseña de lo que fue el pasado del país manejado por los partidos de dere-
cha, no fue olvidado por Correa, quien destacó logros en los ámbitos de educación y construcción de hidroeléctricas. METRO
(P)
Más detalles “Muchos han lamentado la decisión de no presentarme a las elecciones de 2017. No hay líder por iluminado que pueda cambiar un país sin un pueblo que ha decidido cambiar”, mencionó el Presidente. También se refirió a las complicaciones económicas del país por la baja del precio del barril de petróleo en el mercado internacional. Ante los reproches de un exceso de gasto en el sector público, Correa insistió en que su Gobierno es el que más ha ahorrado y que esto se ha convertido en obras. El Presidente hizo un llamado a la juventud para que siga preparándose.
Información actual, de interés y divertida ahora en MetroTV
Seis casos de Zika en Ecuador Una mujer de 22 años, es la primera contagiada por el virus Zika, en la ciudad de Guayaquil, confirmaron las autoridades de la salud. La persona enferma habita en una cooperativa de la vía Perimetral, sector cerrado con un cerco epidemiológico, por parte del Ministerio de Salud. Hasta el momento en el país se han detectado seis casos de Zika y hay que tomar medidas. METRO INTERNET
Zica en Ecuador.
Presidente Correa comparte con varios niños.
www.metroecuadortv.com.ec NOTICIAS
ENTRETENIMIENTO
DEPORTES
ESTILO Y VIDA
VIRALES TWITTER TESTIGO MOVIL
Accidente de bus deja dos muertos en Manabí Un nuevo accidente de tránsito sacudió a la provincia de Manabí, dejando como resultado dos muertos y varios heridos en la zona de la Cadena-Pedro carbo. De acuerdo a varios testigos, el autobús de la Cooperativa Coactur habría perdido pista, impactando a dos personas que cami-
naban por la calzada y en su intento por evitar el accidente, el chofer frenó bruscamente, lo que habría hecho que el bus se volcara estrepitosamente, dejando siete heridos que fueron derivados hasta varios centros de salud. Las autoridades siguen investigando. METRO
Piezas son devueltas a la nación El Gobierno argentino devolvió 439 piezas arqueológicas a Ecuador que habían sido retenidas por la Policía Aeronáutica en operaciones contra el contrabando de bienes culturales entre 2000 y 2007, informaron fuentes oficiales. Se trata de objetos de gran valor histórico como vasijas silbadoras, esculturas eróticas, apoyanucas, pipas, cinceles, botellones, adornos, textiles y artesanías de cerámica, oro y hueso, que fueron restituidos al país. METRO
4
Varias personas miran al bus accidentado en Manabí.
mil 150 figuras arqueológicas pertenecientes al Perú también serán devueltas.
04
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec LUNES 18 DE ENERO DE 2016
FOTOS: EVA ACOSTA A.
Entrevista METRO
ES UN ORGULLO QUE EL 42% DEL PARLAMENTO SEAMOS MUJERES
Gabriela Rivadeneira Burbano, presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador.
El periodo legislativo que dirige Gabriela Rivadeneira culminará en mayo 2017, no obstante, ella declara que sus proyectos políticos seguirán haciéndose escuchar desde el cargo en que se encuentre Es la primera mujer presidenta del poder legislativo en la historia del Ecuador y la líder más joven de un parlamento a nivel mundial, Gabriela Rivadeneira Burbano, presidenta de la Asamblea Nacional desde el 2013, en entrevista con Diario METRO en su despacho en Guayaquil, profundizó sobre algunas temáticas de la Legislatura y el desarrollo y empoderamiento de la mujer y los jóvenes en la política. Usted lleva tres años presidiendo la Asamblea Nacional y su labor ha sido calificada por el Gobierno como exitosa ¿Cómo se siente?
Ha sido una experiencia
enriquecedora, pero principalmente nos permite romper mitos y abrir puertas a la mujer en el tema político. Este mismo desarrollo nos ha permitido estar en varios espacios que antes eran negados para las mujeres y privativos para los hombres. Es un orgullo que el 42% de nuestro parlamento seamos mujeres. ¿Cree que se han acortado las brechas sociales entre hombres y mujeres?
Aunque aún falta por hacer, hemos avanzado bastante. Ahora la población educativa ya no se diferencia entre hombres y mujeres. Todos tenemos
acceso, la mayor cantidad de compañeras universitarias que tienen mejor desempeño son mujeres becarias, es decir, hemos logrado romper barreras en nuestro desarrollo. Pero las cifras de algunas problemáticas sociales siguen siendo negativas para las mujeres.
Así es. No hemos ganado todo. Todavía el machismo, la violencia (6 de cada 10 ecuatorianas han sufrido violencia), la indiferencia al calificar el trabajo de la mujer como menos versus el que realiza el hombre (las mujeres ganan 24% menos que los hombres)
siguen estando vigentes. Esas problemáticas violentan los derechos de las féminas. No obstante, hemos roto muchos espacios, pero que no se nos olvide que esos espacios tienen que servir para seguir luchando contra esa indiferencia y esa violencia. Solamente así podremos lograr una sociedad en la que las relaciones de poder entre hombres y mujeres vayan cada vez acortando esa brecha gigantesca que aún existe. En Ecuador, ha crecido la participación de la mujer en la política y en los puestos administrativos, según el último censo económico 4
de cada 10 establecimientos está administrado por mujeres, aún así siguen existiendo brechas de desigualdad entre hombres y mujeres.
Tal vez podamos ser muchas las que hoy estemos en funciones públicas, pero si no somos capaces de demostrar que podemos administrar excelentemente bien y que somos más firmes al momento de tomar las decisiones, pero a la vez más humanas por la ternura innata de la mujer, si es que eso no lo utilizamos para transformar esas relaciones de poder, pues no estaremos haciendo nada en nuestras vidas.
Usted es la presidenta más joven de un parlamento a nivel mundial ¿Es eso una gran responsabilidad?
Por supuesto y motiva mucho para que una nueva generación política se empodere de estos espacios. Una cosa es ser espectador y otra es agarrar el toro por los cuernos y realmente jugársela por lo que uno cree. Ahora tenemos muchos más jóvenes, hombres y mujeres que se han empoderado y que seguramente serán quienes tomen la posta de la ejecución del nuevo Estado, de la nueva Patria, con nuevas ideas. Tenemos que ser un país que se sostenga en
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec LUNES 18 DE ENERO DE 2016
temas están por avocar en el Pleno y por tomar las decisiones respectivas. La ventaja es que contamos con doce comisiones permanentes, lo que nos permite ir tratando temas de manera paralela y que las decisiones que podamos tomar en la Asamblea sean más rápidas. La Asamblea ya habla del nuevo paquete de enmiendas. ¿Cuándo sería aprobado?
Rivadeneira se entrevistó con diario Metro en su despacho en Guayaquil.
el tiempo y pensar en ese país post petrolero, pensar en el tema ambiental y en el productivo. Pero, ¿cree qué está la política interiorizada en los jóvenes ecuatorianos?
Yo milito en un movimiento cultural desde que tengo 14 años, una de las cosas que comprendí es que si tú no participas y levantas voces nadie lo hará por ti. Hace más de 15 años si no hablabas y exigías que te escuchen eras absolutamente ignorada, mucho más si eras mujer, joven o de algún pueblo o etnia, yo soy otavaleña y lógicamente esos son pesos que en la historia nos han ido retrayendo de nuestra participación política, por ello, decidimos participar. Su periodo legislativo finaliza en mayo 2017. ¿Lograrán cumplir con las nuevas propuestas de la agenda presentadas la semana pasada?
Hace pocos días hicimos el lanzamiento de nuestra agenda para el último año del periodo legislativo que estamos representado. Esta
Breve perfil Gabriela Rivadeneira fue elegida como presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador en el 2013, en un suceso inédito, pues logró 107 votos a su favor. Llegó a la Asamblea encabezando la lista del movimiento Alianza PAIS y logrando 3’498.379 votos. Ella se desempeñó como vi-
compila temas tanto en lo económico, social, político y cultural, que para nosotros este año tiene interés principal y consta de 36 temas, puede sonar una agenda bastante ambiciosa, pero que muchas de las temáticas ya están en tratamiento desde el año anterior. Es decir, algunas leyes o códigos serían rápidamente aprobados.
Precisamente ahora estamos en meses de cerrarlas, por ejemplo, el Código Ambiental, Código Ingenios, que es el Código de conocimientos en el que estamos atravesando la consulta prelegislativa. La ley Orgánica de Movilidad Humana, que es un tema que está en tratamiento; la semana pasada ya votamos por la Ley de Tierras; es decir, estamos con una actividad permanente, 24/7 y sin descanso. Eso nos da la pauta para creer que hasta mayo del 2017 vamos a aprobar esa agenda que tiene sus variantes, lógicamente hay
cealcaldesa de Otavalo en el período 2006-2008; concejala del cantón, entre 2004-2008; viceprefecta de Imbabura, entre 2009-2011; y gobernadora provincial de Imbabura, entre 2011 y 2012. En lo personal, tiene 32 años de edad. Está casada con el escritor Luis Flores, con quien se conoce desde hace 15 años, tienen dos hijos Paúl (8) y Martín (5).
iniciativas de otras funciones del Estado y propuestas ciudadanas que deben ser incorporadas en el momento indicado, pero, sin duda alguna, no perdemos nuestro horizonte que es seguir profundizando y ampliando derechos.
Es importante destacar que en el 2015 se aprobó el primer proyecto de enmiendas bajo el cumplimiento de la resolución de la Corte Constitucional y de lo que determina la Constitución. Fue el primer proceso de enmiendas de la historia de nuestro país en contar con una amplia participa-
ción ciudadana, antes de ese proceso se han dado más de 20 reformas en diferentes periodos legislativos y nunca ni siquiera nos enteramos. Solo una enmienda fue aprobada en 9 días para privatizar las eléctricas, entonces, ese tipo de ejemplos sí los traemos a la memoria, porque reivindicamos el rol fundamental que tuvo la ciudadanía para aprobar el primer proyecto de enmiendas y en base a esa participación nos hemos planteado que la segunda propuesta se construya con la ciudadanía. Entonces, seguirán los diálogos ciudadanos.
Sí, porque no se trata de algo vertical que nace desde la Asamblea sino es un proceso horizontal de
amplia participación, que esperamos a finales de abril ya nos permita tener algunos temas en el proyecto de reformas constitucionales, para presentarle a la Corte Constitucional. Recordemos, que solo este órgano de la justicia califica el procedimiento a seguir en las reformas. Por tiempos, no va hacer este periodo legislativo el que apruebe este segundo proyecto de enmiendas, pero sí el que con responsabilidad deje marcada la hoja de ruta para el siguiente periodo. Ese ha sido uno de los logros que hemos conseguido en estos nueve años de Revolución Ciudadana.
¿Cuáles leyes requieren de una aprobación más inmediata?
Para el primer semestre de 2016 están los Códigos detallados anteriormente, la Ley de Movilidad Humana y la Ley de Elusión Fiscal, que es una ley importante para evitar la salida de capitales de nuestro país. Ese es un tema que trataremos la tercera semana de enero, en primer debate y rápidamente su segundo debate se dará con las observaciones de los asambleístas. Tenemos algunas reformas que deben de ser canalizadas de manera inmediata, producto de las enmiendas constitucionales. Por ejemplo...
Tenemos 180 días para actualizar todas las leyes que tengan que ver con el tema de los servidores públicos, de los trabajadores, la reforma a la Losep y al Código de Trabajo. Tenemos reformas al Código de la Democracia, al de Ordenamiento Territorial y Uso de Aprovechamiento del Suelo, así como también la nueva Ley de Tierras, que incorporaría este componente de plusvalía, de tal manera que todos estos
05
La presidenta de la Asamblea inició su vida política a los 14 años.
EVA ACOSTA ARROYO macosta@metroecuador.com.ec
06
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
LUNES 18 DE ENERO DE 2016
Levantan sanción a Irán El Gobierno de los Estados Unidos infomó que se realiza el levantamiento de las sanciones contra Irán, una vez que se cumplió el acuerdo nucleaer y se liberó estadounidenses detenidos El presidente de EE.UU., Barack Obama, defendió la entrada en vigor del histórico acuerdo nuclear con Irán, que permitió levantar las sanciones internacionales a ese país, y dijo que con él, "Estados Unidos, la región y el mundo estarán más seguros". "Ayer se logró un hito para prevenir que Irán obtenga un arma nuclear (...) y lo más importante, logramos este histórico resultado gracias a la diplomacia, sin arriesgarnos a otra guerra en Oriente Medio", dijo el gobernante en una declaración desde la Casa Blanca, en referencia al acuerdo nuclear, que ha sido muy criticado por la oposición republicana de EEUU. Obama firmó la orden ejecutiva para el levantamiento de las sanciones tras la confirmación el sábado por parte del Organismo Internacional de Energía Atómica de que Irán cumplió
AGENCIAS
100
millones de dólares. El levantamiento de las sanciones, que permite a Irán disponer de este dinero, en activos.
El presidente Obama realizó el anuncio.
las exigencias para poner en marcha el acuerdo, que prevé limitar varios aspectos del programa atómico iraní durante períodos de entre 10 y 25 años, a cam-
bio de levantar las medidas punitivas. Dicho compromiso se alcanzó en julio del año pasado tras décadas de tensión, años de negociaciones y
meses de arduo trabajo de negociadores del Grupo 5+1 (Estados Unidos, Francia, China, Reino Unido, Rusia y Alemania) con la República Islámica.
En su declaración en la Casa Blanca, Obama también destacó la liberación de cuatro estadounidenses presos en Irán, tres de los cuales abandonaron hoy
ese país. "Cuando se libera a estadounidenses y regresan con sus familias es algo que hay que celebrar", dijo el gobernante. METRO
Las FARC proponen más liberaciones
Democrática (MUD). "Este 23 de enero conmemoraremos la caída de la penúltima dictadura con una sesión solemne de la Asamblea Nacional y una movilización en todo el país llevando la palabra de esperanza de un cambio o del cambio del Gobierno", dijo el secretario de la MUD, Jesús Torrealba. METRO AGENCIAS
Parlamento de Venezuela.
Los presos son el reportero de The Washington Post Jason Rezaian, el exmilitar Amir Hekmati, el pastor religioso Saeed Abedini, que partieron de Irán en un vuelo rumbo a una base militar de EE.UU. en Alemania, así como el empresario Nosratollah Khosravi-Roodsari. La declaración de Obama tuvo lugar tras la salida del país de los estadounidenses. EE.UU. ofreció clemencia a siete iraníes.
Una celebración con "esperanza" La oposición venezolana conmemorará el 58 aniversario del fin de la dictadura del general Marcos Pérez Jiménez "llevando la palabra de esperanza de un cambio o del cambio de Gobierno" del presidente Nicolás Maduro, que también consideran una dictadura, dijo la antichavista Mesa de la Unidad
Detalles
Las FARC propusieron al Gobierno de Colombia el excarcelamiento de presos de la Fuerza Pública, dirigentes sociales y guerrilleros que padezcan graves problemas de salud, como una nueva medida de construcción de confianza en el proceso de paz. "En esta fase decisiva del proceso de paz ponemos a consideración del Gobierno nacional una nueva medida de construcción de confianza; un paso adicional de desesca-
H. Clinton aumenta la ventaja ante rival
lamiento (del conflicto), con un claro contenido humanitario", plantean las FARC en una declaración leída ante la prensa por el número dos del grupo armado, "Iván Márquez", alias de Luciano Marín Arango. Según la guerrilla, la posibilidad de este tipo de excarcelaciones "se encuentra claramente amparada por las normas colombianas". Se espera una respuesta.
AGENCIAS
Los equipos negociadores.
METRO
La precandidata demócrata a la Casa Blanca Hillary Clinton ha ampliado su ventaja a 25 puntos sobre su principal rival, el senador Bernie Sanders, en la carrera por la nominación presidencial por su partido, según una nueva encuesta
publicada hoy en Estados Unidos. El sondeo, ofrecido por el diario The Wall Street Journal y la cadena de televisión NBC, otorga a la ex secretaria de Estado un 59 por ciento de la intención de voto a nivel nacional,
frente a un 34 por ciento de Sanders, que es senador por Vermont. La diferencia de esta nueva encuesta, efectuada entre el 9 y 13 de enero pasado y con un margen de error del 4,9 %, es superior a los 19 puntos que en una similar. METRO
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
LUNES 18 DE ENERO DE 2016
Venden dónut de oro Ya no saben qué inventar para atraer más clientes, especialmente aquellos que tienen un poco más de dinero Un restaurante de Estados Unidos ofrece estas caras rosquillas doradas Primero llegó la fiebre por los "cupcakes", luego nos presentaron una mezcla entre cruasán y dónut bautizada como "cronut", y ahora, la última moda culinaria traída desde Estados Unidos es una rosquilla bañada en oro y champán. Cuando el chef Bjorn DelaCruz, del restaurante neoyorquino Manila Social Club, en el distrito de Brooklyn, añadió a su carta de postres esta exclusiva joya comestible sabía que el invento iba a causar bastante revuelo. "La gente dice que esto es solo un truco publicitario. Yo me pregunto si es que los que critican nunca han querido regalar algo espe(P)
INTERNET
100
dólares es el costo de esta nueva rosquilla. Se pensaba que no gustaría, pero ahora tiene gran demanda. cial a nadie", defiende el chef filipino, de 32 años, en una entrevista con la revista Forbes. Tras darse a conocer en el periódico The New York Times a finales de 2015, DelaCruz presentó su reluciente bollo al blog culinario "First We Feast". Desde entonces, es una de las sensaciones de Internet. METRO
Esta es una de las rosquillas de oro que están a la venta.
07
Entregan tierras tras el acuerdo El establecimiento de fronteras ha sido durante siglos el motivo de conflictos bélicos o diplomáticos. No ha sido el caso de Bélgica y Holanda, que han acordado amistosamente modificar su frontera con un intercambio de tierras deshabitadas en el paso del río Mosa para poner fin a un problema jurisdiccional. Bélgica cederá a Holanda una península de 14 hectáreas pertenecientes a la localidad de Visé -unos 15 campos de fútbol- y recibirá a cambio una parcela de 4 hectáreas, por lo que el país verá reducido su tamaño en 2016. Todo esto fue en un acuerdo pacífico. METRO
(P)
EDICIĂ“N NACIONAL
diariometroecuador @metroecuador
se mueve contigo
10
www.metroecuador.com.ec
global (I)
LUNES 18 DE ENERO DE 2016
Wikipedia celebra su aniversario de ‘Cristal’
La enciclopedia en línea está celebrando su 15 aniversario Metro examina cómo el recurso web ha evolucionado y lo que podemos esperar del servicio en el futuro Logró moverse muy fuertemente en el mercado 15 de enero marca el principio de una idea audaz que cambió internet: una enciclopedia colaborativa integrada que todos pueden editar. Wikipedia se inició en enero de 2001 en Inglés, pero pronto se expandió a 18 idiomas adicionales en el primer año. Ahora, después de 15 años, es compatible con 300 expresiones idiomáticas, mientras que los expertos estiman que el 28 por ciento de la población mundial “nunca ha conocido” un mundo sin Wikipedia. “Estoy envidioso de las nuevas generaciones de estudiantes, que entran en los colegios”, dijo Andrew Lih, profesor asociado de periodismo en la American University y autor del libro “La revolución Wikipedia”. “Ellos son ahora capaces de acceder a la suma de todo el conocimiento humano para responder a cualquier pregunta, fácil o difícil.” El hecho de que el recurso web haya sobrevivido durante una década y media es un logro en sí mismo, teniendo en cuenta que en el mismo plazo, tanto MySpace y Friendster han ido y venido. Incluso comunidades en línea influyentes, como The WELL en San Francisco, se han convertido en irrelevantes. “El conocimiento debe ser dinámico, colaborativo, y construido por todos”, explicó Lila Tretikov, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia. “Cuanto mayor sea la participación, mayor será la calidad de los conocimientos. Muchas de las personas que históricamente han sido excluidos de la escritura de la historia o de la creación de ese conocimiento en el pasado tienen un lugar para hacerlo en
Cita
“Wikipedia sufre de su propio éxito y legado. Tanto la tecnología y la cultura de la enciclopedia están todavía muy arraigadas en sus orígenes” Joseph Reagle, académico estadounidense y autor de “¿Es Wikipedia neutral?”
Wikipedia y los proyectos de Wikimedia”. A pesar del gran éxito del sitio, Wikipedia aún sigue experimentando problemas. Uno importante es la disminución de los editores, que, de acuerdo con Dariusz Jemielniak, autor de “¿Conocimiento común? Una etnografía de Wikipedia”, hoy en día prefieren pasar más tiempo en Facebook o Snapchat, en lugar de
contribuir al bien común. “La enciclopedia es aportada mayoritariamente por varones, y ese es otro problema”, dijo Lih. “Se está tratando de llegar a un nivel en el que 20 por ciento de los editores sean mujeres. Esto tiene implicaciones sobre qué temas estén cubiertos o la calidad de ciertos artículos. “Menos del uno por ciento de los artículos de Wikipedia contienen conte-
WIKIPEDIA.COM
nido de vídeo o animación, y ese es el punto que el sitio web está trabajando en este momento. “Estamos preparando cambios importantes para Wikipedia, incluyendo el uso de algoritmos de inteligencia artificial para ayudar a los editores a crear contenido de
alta calidad, herramientas de traducción para aumentar la cobertura de todos los idiomas y formatos multimedia, tales como mapas y gráficos dinámicos”, explicó Tretikov, compartiendo los planes de la enciclopedia para el futuro. Wikipedia planea crecer y evolucionar junto con la humani-
P&R
“Va a convertirse en conocimiento repositorio número uno” DARIUSZ JEMIELNIAK Profesor de la Universidad Kozminski, Polonia, y autor de “¿Conocimiento común? Una etnografía de Wikipedia”
¿Qué efectos tiene Wikipedia sobre la sociedad? Es el más grande movimiento de colaboración que ha tenido la humanidad. Este hecho por sí solo es enor-
me, pero Wikipedia también hace algo maravilloso, al crear que el conocimiento humano sea gratuito y al alcance de todos. Por supuesto, no es realmente todo el conocimiento aún, pero vamos muy bien encaminados! ¿Qué impacto podría tener este recurso en el futuro? Wikipedia, y sus proyectos hermanos, harán que todo tipo de conocimientos sean disponibles. Sólo imagina lo maravilloso que será cuando todos los puntos de La Tierra sean parciales y libres de jerga de RRPP.
Además, nuestro conocimiento mejorará y estará mejor ajustado a las necesidades de las personas de diferentes orígenes (alumnos de primaria lo utilizarán tanto como estudiantes de posgrado). Wikipedia será en última instancia, el repositorio de conocimiento número uno de nuestra especie. ¿Cómo ves el futuro del servicio? Creo que el principal enfoque será en actualizar la interfaz, haciendo de la edición incluso más fácil y compartimentando el contenido, de modo que sea
fácilmente accesible para dispositivos como Google Glass. En el futuro, tal vez, algunos comentarios de académicos bien establecidos podrían introducirse también, aunque su forma exacta aún no está clara y aún no ha sido seriamente debatido. ¿Qué pasa con los asuntos relacionados con la confianza? La gente ya confía en Wikipedia, de lo contrario, no lo usaría. Y ellosentienden intuitivamente que ya está confirmado por muchos estudios académicos serios.
dad, de manera que cuando los próximos mil millones de usuarios lleguen a estar en línea, utilicen diferentes tecnologías y tengan diferentes necesidades. “Podría albergar contenido interactivo, en 3D y contenido de realidad virtual para ayudar a proporcionar experiencias más ricas para las generaciones futuras”, predijo Lih.
En cifras
36m+
artículos en 300 idiomas diferentes están disponibles en la página web de la enciclopedia libre.
7000
artículos nuevos se crean en Wikipedia todos los días
100k
editores al día están revisando y haciendo más de 15000 ediciones en 24 horas.
DMITRY BELYAEV MWN
global (I)
www.metroecuador.com.ec LUNES 18 DE ENERO DE 2016
11
Una ventana al futuro: Consumer Electronics Show 2016
Los mejores exponentes de la tecnología que revolucionará nuestras vidas en el corto plazo se dieron cita en Las Vegas, en Estados Unidos La industria automotriz tomó la batuta y esto fue lo que encontramos en la visita Fuimos afortunados al poder manejar el nuevo Chevrolet Bolt EV en el Electric Avenue, dentro del CES 2016 en Las Vegas. Chevrolet Bolt resuelve muchos puntos que todavía estaban por afinarse en el tema de los autos eléctricos, como la autonomía, el tiempo de recarga y el precio. Chevrolet ahora disfruta del resultado de todos sus esfuerzos, presentando una autonomía de 320 km con sólo una carga para este Bolt, además de recargar hasta 80% de la batería en menos de 20 minutos. Por si fuera poco, gracias a su nuevo diseño, se logra tener un piso plano y más espacio interior. Su precio, aproximadamente 30 mil dólares y está confirmado para salir a la venta como modelo 2017. La sensación de manejo de un auto eléctrico siempre es algo fantástico. Silencio total y automáticamente se cambia el pensamiento y el saber que no estamos contaminando absolutamente nada domina nuestra mente. La aceleración es muy buena gracias al tener disponible todo el torque eléctrico y para quien guste de cifras, el cero a 100 lo hace en menos de siete segundos. Es un auto confortable,
CES 2016
Tecnologías a destacar. Ʉ 7` 7ėĮėĤĤÑá ĒėĨ presenta un nuevo casco con Head Up Display. Esto se logra gracias a un lente puesto antes de la mica en donde se proyecta toda la información necesaria y relevante de la moto. Estará conectado con la máquina y nuestro smartphone para proyectar inclusive GPS. Ʉ 7` ÿɻ "ıĮıĤå 'ĒĮåĤÑÝtion. Se trata de un i8 que cuenta con interacción activa y autónoma con el conductor, para poder tomar decisiones, llamadas y hasta para decirle al auto que se maneje sólo mientras resolvemos otras cosas. Muy probablemente así serán los coches en un futuro no muy lejano. Ʉ _ėČĊĨĻÑûåĒ V åȩ La interacción entre nosotros, un vehículo y una casa inteligente es lo que nos presenta VW. Desde nuestro auto, podremos controlar todo en nuestro hogar que esté en el sistema. Qué tanto se podrá controlar es algo que pronto sabremos.
espacioso y bien diseñado por dentro, pensando en cada espacio para sacarle el mayor provecho. En el tablero encontramos una
Mary Barra, CEO de General Motors, muestra al mundo la reciente propuesta en movilidad, el nuevo Bolt, un auto 100% eléctrico y que presume de una gran calidad. / GM
pantalla digital de 12.5 pulgadas a color, que nos muestra toda la información relevante, incluyendo un desglose de todo lo que no está consumiendo batería al instante. El retrovisor de última generación
presume el sistema OnStar y una cámara a color para ver toda la parte de atrás, sin usar el reflejo del retrovisor. De esta manera, vemos quien viene detrás con mucho mayor rango de visión. También cuenta con
sistema de regeneración eléctrica continua y podemos regenerar más energía con tan sólo presionar un botón detrás del volante. Chevrolet ha logrado concretar el sueño de muchos. Un auto 100% eléctri-
co aterrizado a nuestra realidad, con buena autonomía, recarga rápida, buen espacio interior y en pocas palabras, un coche que podremos usar diario sin preocupaciones. CLAUDIO ZUCKERMANN
Puntos a destacar
1
On Star cumple con servir y proteger a los ocupantes de autos Chevrolet desde 1996.
2
Actualmente circulan 12 millones de autos con sistema On Star.
3
On Star provee la plataforma para la nueva app 7Ľ Chevrolet, que nos permite controlar nuestro auto desde el smartphone.
4
Con tan sólo pulsar un botón en el retrovisor tendrás asistencia de todo tipo, 365 días del año, 24 horas.
BMW aprovechó para lanzar el espectacular i8 en versión convertible. / CZ
Volkswagen BUDDe, gran propuesta en tecnología en movimiento y para casa.
/ CZ
espectáculos (I)
12
www.metroecuador.com.ec LUNES 18 DE ENERO DE 2016
Habla de "El Profeta" La actriz Salma Hayek habló a cerca de su producción en la película El Profeta Dice que la cinta que será en dibujos animados invita a unirnos y mejorar el mundo actual
espectáculos
Reggaetón
Chapo aún más famoso
La actriz mexicana Salma Hayek, productora de la película El Profeta, habló acerca de este proyecto que se "apoderó" de su vida y cuyo objetivo es hacer que las personas se vuelvan a enamorar de las cosas simples de la vida "que nos hacen a todos humanos y que nos unen". "Es un proyecto que se apoderó de mi vida desde hace seis años. Es una película que es el fruto del amor de cientos de personas que trabajamos en ella con mucha pasión, con mucha paciencia", dijo respecto a la cinta animada basada en el libro homónimo de 1923 del poeta y filósofo libanés Khalil Gibran. En una rueda de prensa en la Ciudad de México, donde la película se estrenará el próximo 22 de enero, dijo que la esperan-
Entretelones "La poesía de Khalil Gibran habla de las cosas simples que comparte todo el mundo, no importa de qué religión, país, edad. Por eso el libro ha vendido 120 millones de ejemplares en todas partes del mundo, a gente de todas las religiones", explica la actriz. El estreno es el 22 de febrero en México.
Estados Unidos
La actriz mexicana en la promoción.
Criticada por nuevo tema
La recaptura del narcotraficante mexicano Joaquín 'El Chapo' Guzmán ya es tema musical; se trata de un reggaetón que circula desde hace cinco días en el canal de YouTube. El tema 'Me atraparon como al Chapo' es obra de Banana Nut que expone, en forma jocosa, la forma en que fue atrapado el narco centroamericano. En el video también se hace referencia a la actriz Kate del Castillo y el actor Sean Penn. METRO
Unos días después de la muerte de su marido René Angélil, la cantante canadiense Celine Dion perdió a su hermano Daniel, también víctima de cáncer, informó un vocero de la artista. "Tras un largo combate contra el cáncer" falleció Daniel, de 59 años de edad y uno de los 13 hermanos de Celine Dion. La cantante había anunciado la muerte de su esposo, en la ciudad estadounidense de Las Vegas. METRO
Foto "al natural" encanta
G. Iñárritu está feliz con su obra
“Estupenda”, “Bellísima”, “Sigue siendo espectacular”. Son algunos calificativos que seguidores de la actriz continúan dejando en una foto que Sharon Stone compartió en su cuenta de Instagram. METRO
Con sus 12 nominaciones a los Oscar y su triunfo en los recientes Globos de Oro, el mexi-
La foto que se tomó Stone junto a su mascota. AGENCIAS
www.metroecuador.com.ec
CORTESÍA
za de quienes trabajaron en el proyecto fue "levantar el espíritu de las personas que la vieran, tratar de proyectar un sentido de libertad y alentarlas a que se volvieran a enamorar de las cosas simples de la vida y que la pudieran compartir con toda la familia". Hayek dijo que la película es para todas las edades, pero más para los niños que quieren cambiar el mundo. METRO
EFE
Celine Dion junto a su exesposo.
cano Alejandro González Iñárritu asegura sentirse feliz y agradecido por la acogida que está teniendo ‘El renacido’, película que considera su “mayor reto profesional”. “El sentimiento de alegría proviene de poder compartirlo con toda la gente que hicimos la película. Me dio mucho gusto
la inclusión de todos los departamentos (en las nominaciones a los Oscar), casi todos fueron reconocidos, incluyendo Tom Hardy”, subrayó el director y guionista mexicano. Filmada en paisajes naturales de Canadá y Argentina, el rodaje fue el más exigente que ha enfrentado Iñarritu. METRO
relax (E)
www.metroecuador.com.ec LUNES 18 DE ENERO DE 2016
13
Crucigrama
En Uruguay
El hallazgo del caparazón.
Horizontales 1. Ondulación. 5. Bautismo. 11. Sonido grave. 12. Día de la semana. 13. Prefijo: compañía. 15. Escuché. 16. (Meg ...) Actriz estadounidense. 18. Relativo a la nariz. 20. Minoría selecta. 22. Aferrará con las manos. 24. De la oligarquía. 25. Empresa internacional de electrónica. 27. Símbolo del manganeso. 28. Símbolo del cobre. 29. Río de los Países Bajos, cerca de Rotterdam. 30. (Me ...) Me fundamento. 31. Ofidios grandes. 33. Dios nórdico de la tempesta d. 35. Buey egipcio sagrado. 37. Isla del Mediterráneo. 39. Campeón. 40. (... Hi) Emperador chino. 41. Ciudad de Serbia. 42. Teléferico para esquiadore s. 44. Gas inerte usado como combustible. 46. Defensor, protector. 48. Aparato que da la hora. 50. Lleva puesta ropa. 52. Voz repetida para arrullar. 53. Símbolo sánscrito del brahmanismo. 54. Hija de Acrisio y madre de Perseo. 56. Hijo de Jacob. 58. Que predice males o desdichas. 59. Palo de la baraja española.
8. Gusano parásito intestinal. 9. Río de Europa central, afluente del Danubio. 10. Juego de tablero. 14. Aromático, odorífero. 17. Hembra del caballo. 19. Recuperar la salud. 21. Símbolo del ilinio. 23. Especie de tarareo jazzístico. 26. Símbolo del cesio. 27. Sinuosidad de un río. 30. Croquis, borrador. 31. Corte oblicuo en el borde de una lámina metálica. 32. Región lateral de la frente. 34. Inclusive, aún. 36. Razón entre la circunferencia y el diámetro. 38. Sobrenadar. 40. Golfo estrecho y profundo, típico de Noruega. 42. Cortar, partir. 43. Antiguamente, la nota do. 45. Tota li dad. 47. Desmenuces con los dientes. 49. Abreviatura de eminencia. 51. Condenado por un delito. 55. Nordeste. 57. Patria de Abraham.
AGENCIAS
Caparazón de miles de años de historia Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Dos veterinarios uruguayos aficionados a la paleontología hallaron el caparazón de un gliptodonte, un animal que vivió en la zona hace unos 10.000 años, mientras hacían una excavación en el departamento (provincia) de Florida al norte. METRO Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Los astros te ayudarán a mantener ese empuje que te lleva a trabajar en forma incansable para consolidar tus proyectos más ambiciosos. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Tus pensamientos podrían llevarte a encontrar una clave fundamental para alcanzar metas importantes. Te sientes estimulado para luchar por tus sueños. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Quizás no logres concretar ciertos objetivos en la presente jornada, pero en cambio tendrás alguna satisfacción a nivel personal. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Lograrás cubrir ciertas necesidades o concretar algo relacionado con tu calidad de vida. Por otra parte, emplea algo de tiempo para organizar mejor tu economía.
Sol. Anterior
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): No dejes que tu afán por alcanzar ciertos objetivos materiales te haga postergar otros aspectos de tu vida que son muy importantes. Comparte más tiempo con tus seres queridos.
Verticales 1. Instrumento musical de viento. 2. Nylon. 3. Coordinador musical. 4. Relativos a la arteria principal del cuerpo humano. 5. Onomatopeya que repetida significa pala bre ría. 6. Armonizará, coordinará. 7. Artículo indeterminado.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Quizás sientas un gran impulso de enriquecer tus conocimientos y canalizar ciertas inquietudes o intereses personales.
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Personas cercanas podrían ayudarte a resolver algún problema imprevisto relacionado con tu entorno o vivienda. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): En breve podrás poner en práctica algunas ideas muy creativas relacionadas con actividades económicas o negocios. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Posees una mayor madurez y sabiduría para enfrentar los desafíos y permanentes cambios que la vida te plantea. Has sabido aprovechar positivamente ciertas experiencias. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Estás dispuesto a construir tus nuevos sueños sobre la base que te han dado tus vivencias. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Empleando el esfuerzo necesario lograrás cambiar aspectos internos que no son favorables para tu plenitud y bienestar. Tienes las herramientas necesarias para superarte. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Podrías tomar contacto con personas que te aportarán ideas interesantes o te realizarán propuestas relacionadas con tus conocimientos y habilidades.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
14
LUNES 18 DE ENERO DE 2016
Real vuelve a golear de la mano de Zidane EFE
Real Madrid goleó 5x1 al Sporting Hay optimismo en la afición En 10 minutos el cuadro blanco anotó tres goles Se acerca a los líderes de la Liga Española
deportes
Dakar
Promete regresar Después de superar una edición 2016 que tuvo varios problemas organizativos con las deserción de último momento de Perú y la confección en apenas un mes y medio de un nuevo trazado, la caravana del Dakar abandonó Sudamérica con la promesa de regresar con una propuesta remozada y revitalizadora para 2017. EFE
Zidane encabeza la remontada.
United se quedó con el Clásico GETTY IMAGE
www.metroecuador.com.ec
Wayne Rooney.
El Manchester United logró un triunfo vital en el clásico frente al Liverpool en Anfield (0-1), en partido de la vigésima segunda jornada de la Premier League que decantaron a favor del equipo de Louis van Gaal el meta español David de Gea y el artillero Wayne Rooney. De Gea evitó que el equipo que dirige el alemán Jurgen Klopp se quedara con los puntos, sobre todo en ocasiones de Emre Can y Roberto Firmino. Y, como casi siempre últimamente, el United se encomendó a Rooney, que en una de las escasas opciones de su equipo aprovechó un rechace del larguero, tras un rebote para ganar el partido. METRO
El nuevo Real Madrid de Zinedine Zidane aprovechó las penurias de un adversario en estado de depresión y la motivación extra que impulsó el cambio en su banquillo para prolongar su idilio, dar un paso más al frente y alimentar las cifras y el rendimiento de su terna atacante: Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gareth Bale, la conocida BBC. En plena euforia, el Real Madrid atravesó la primera jornada de la segunda vuelta con una nueva goleada. Otra tarde plácida para afianzar el trayecto por recorrer del técnico galo. Las sensaciones que genera el cuadro blanco invitan al optimismo. El compromiso de los jugadores, el trabajo, e incluso el acierto. Advierte hambre el Real Madrid. No obstante, no fue el Sporting un equipo para calibrar el estado y la evolución del cuadro blanco.
Más datos El galés Gareth Bale se lesionó en el partido y podría ser baja. A falta de de las pruebas médicas, todo indica que Bale sufre su sexta lesión en un sóleo , su punto débil desde que firmó por el Real Madrid.
Gareth Bale.
Primero, por su situación. En pleno declive, desalentado, víctima de sus últimos resultados y angustiado por su ubicación en los sótanos de la tabla. En segundo lugar, porque apenas le dio tiempo de asimilar su presencia en el recinto blanco. A los diez minutos ya tenía tres goles en contra. Una misión imposible y toda una eternidad aún por jugar.
El galés venía de marcar cinco goles en los últimos tres partidos.
El choque se ventiló en los primeros minutos. A los ocho, un córner botado por el alemán Toni Kroos a la izquierda de Pichu Cuéllar fue rematado en el primer palo por el galés. Dos después, un centro al área de Benzema fue aprovechado, de media volea, por Cristiano Ronaldo. Y en el 12, fue el atacante francés el que, de tijera, llevó a la red un pase de CR7. EFE
Italia.
Dybala celebra su gol. EFE
10 triunfos al hilo de la Juventus
El Juventus selló su décimo triunfo seguido al imponerse con solidez (4-0) en el campo del Udinese, gracias a un doblete del argentino Paulo Dybala (m. 15 y m. 26) y a los tantos del alemán Sami Khedira (m. 18) y del brasileño Alex Sandro (m. 42). EFE
sport (D)
Barcelona aún tiene problemas con Floro El cuadro canario debe cancelar la deuda o podría perder la categoría La FIFA envió una advertencia Benito Floro, pasó por Barcelona sin pena ni gloria, pero el técnico español mantiene una disputa legal en la FIFA contra el equipo ecuatoriano. Esta temporada el equipo recibió la sanción de seis puntos por una deuda que mantiene con el estratega español. Barcelona aceptó la sanción y perdió un puesto en la clasificación final del campeonato 2015, pero el problema no termina ahí. La FIFA emitió un nuevo documento en el cual da como fecha máxima de pago el 4 de febrero, en caso de que el equipo no cumpla con la obligación la sanción sería pérdida de
la Categoría. La deuda con el español, asciende a 600 mil dólares y la dirigencia hace las gestiones por recaudar el monto. Carlos Alfaro Moreno, vicepresidente del club señaló que esperan conseguir el dinero con la ayuda de los sponsors. "Será tan importante como ganar un campeonato", manifestó el directivo. Actualmente Barcelona está suspendido en la Federación Ecuatoriana por deudas que suman 365 mil dólares. Entre los acreedores del Barcelona se encuentran Bryan de la Torre, Giovanni Nazareno y Aso Guayas. EFE WEB
www.metroecuador.com.ec LUNES 18 DE ENERO DE 2016
Serie B
Llegó el técnico Chulla El uruguayo Marcelo Fleitas, arribó el fin de semana a Quito, para asumir la dirección técnica del Deportivo Quito. Está será la segunda ocasión que el uruguayo dirija en el Ecuador, previamente fue entrenador del Emelec.
Marcelo Fleitas, técnico del Deportivo Quito.
METRO EFE
Notas breves
Confirma el amistoso
Emelec con amistoso en Perú
AUCAS CONFIRMÓ en sus
redes sociales la fecha del 24 de enero como la oficial para la presentación de su plantilla. El rival elegido será el Barcelona y el encuentro se denominará "Domingo de Ídolos". Se jugará en el Gonzalo Pozo. METRO CORTESÍA
Se queda el goleador JONATHAN ÁLVEZ, delan-
tero de Liga de Quito, confirmó su permanencia en el equipo "Albo". Hace pocos días se habló de un posible canje con Daniel Angulo, quien juega en el Independiente de Santa Fe, Colombia.
El español Benito Floro.
15
Luego de su debut en Argentina con una derrota 0x3 ante Boca Juniors, Emelec anunció un nuevo amistoso internacional. El 30 de enero los "Eléctricos" se medirán (P)
ante Alianza Lima en la denominada "Noche Blanqui Azul". La información fue publicada en la cuenta oficial del equipo peruano, uno de los ídolos de ese país. Emelec, continuará esta semana en Argentina, donde realiza su pretemporada. Los próximos amistoso del equipo tricampeón será el martes ante Bandfiel y el jueves ante Lanús. METRO
API
Ángel Mena.
16
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
LUNES 18 DE ENERO DE 2016
Triunfaron en México
Michael Arroyo y Juan Luis Anangonó ganaron el fin de semana con sus equipos en la liga mexicana Anangonó hizo el gol de la victoria, mientras Arroyo fue expulsado
Los ecuatorianos Juan Luis Anangonó y Michael Arroyo jugaron el fin de semana en México y colaboraron para las victorias de sus equipos, Leones Negros de Guadalajara y las Águilas del América, respectivamente. El equipo de Guadalajara, donde también milita el ecuatoriano Fernando Guerrero, se impuso como visitante por dos tantos a uno ante al Alebrijes. Mientras el "Chicky" Guerrero se mantuvo como titular durante los 90 minutos, el delantero Juan Luis Anangonó entró a los 55 minutos y su tanto significó el triunfo de su club 2 goles a 1. José Díaz fue quien (P)
alcanzó el primer tanto para Leones Negros, mientras Danny Santoya había abierto el marcador para Alebrijes. En otro escenario, el ecuatoriano Michael Arroyo jugó como titular en las Águilas del América, pero se fue expulsado a los 67 minutos por una agresión sobre Kannemann. Incluso sus propios compañeros le recriminaron por su conducta. A pesar de aquello, "Gambetita" colaboró con varias habilitaciones para el triunfo de su equipo 3 goles a 0 en su visita a Atlas. En América, Sambueza logró dos goles, y Peralta logró uno. METRO
EFE
Michael Arroyo cuida la pelota.
Hoy arranca el Abierto de Australia El Melburne Park reabre de lleno sus 26 pistas para poner en escena desde hoy el primer Grand Slam de la temporada, el Abierto de Australia, al que aspiran conquistar los principales tenistas del circuito aunque pocas veces ha contemplado con tanta evidencia a un favorito, el vigente campeón, el serbio Novak Djokovic. Djokovic, que juega hoy contra el joven surcoreano Hyeon Chung, ha empezado el año con la misma autoridad con la que cerró el 2015. Ganó el torneo de Doha después de arrasar en la final al español Rafael Nadal. Cinco títulos tiene Djokovic en Australia en su palmarés. METRO