(P)
Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición:3357
(P)
QUITO Viernes 19 de Febrero de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
Venezuela: Medidas ante fuerte crisis El incremento del precio de la gasolina, una de las medidas económicas tomadas por el presidente Maduro. PÁGINA 05
Inconformes con propuesta El Frente Unitario de Trabajadores busca acuerdos con los empresarios y rechaza propuesta oficial. PÁGINA 04
Paulina Aguirre lleva
SU MÚSICA a Viña del Mar
PÁGINA 16
Todo listo para Hábitat III Ministra María Duarte estuvo en evento “Ecuador rumbo a Hábitat III” PÁGINA 03
(P)
METRO TE LLEVA A CONOCER A
ENRIQUE IGLESIAS ¡PARTICIPA Y GANA!
MÁS INFORMACIÓN EN NUESTRO FANPAGE www.metroecuador.com.ec
diariometroecuador
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
NOTICIAS
1
Empleo
Conversatorio en Tababela
NOTICIAS
Metro de Quito recibirá asesoría de Metro de Roma para la construcción de áreas patrimoniales. La llave del predio de San Francisco fue entregada. / CORTESÍA
Metro recibirá la asesoría de Roma Metro de Quito. La empresa suscribió un convenio con Metro de Roma para cuestiones técnicas del proyecto Patronato
Familia recibe ayuda Juana Quimbiamba, de 55 años, padece hemiplejía, parálisis de la mitad de su cuerpo, discapacidad física que adquirió por un accidente laboral. Tras conocer su caso, María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato San José, acudió en ayuda de esta familia y asegura que los programas de atención a discapacidades del Patronato cambian la vida de los usuarios.
02
En los próximos días, la Empresa Metro de Quito suscribirá un convenio con la Empresa Metro de Roma para recibir cooperación técnica en lo que se refiere a la preservación patrimonial durante la construcción del Metro. Ese fue el anunció del Alcalde Mauricio
Detalles
Los comerciantes del predio donde se construirá la Estación de San Francisco, entregaron las llaves de los locales en un acto simbólico. Ahí funcionarán las oficinas técnicas del Metro de Quito. Rodas al clausurar el Seminario Internacional ‘Metro de Quito y San Francisco: Experiencias de Conservación Patrimonial’. El Alcalde señaló que el Metro de Roma tiene una vasta experiencia en la construcción de subterráneos en lugares patrimoniales; por lo que serán
un aporte fundamental para la ciudad. El convenio trata de un asesoramiento y cooperación técnica que permita mantener un diálogo constante. En el evento, una de las conclusiones que más resaltó es que de 11 opciones, la de San Francisco es la más adecuada y segura en términos de
preservación al entorno histórico y cultural. El Alcalde recalcó que el Metro de Quito no pasará por debajo de ningún monumento ni edificación patrimonial. “El trazado ha sido diseñado para que no afecte el patrimonio histórico de todos los quiteños. Con estas experiencias internacionales nos quedamos tranquilos respecto al hecho de que nuestro Metro no va a afectar nuestras construcciones”, indicó el Alcalde. Señaló que no existen vestigios arqueológicos importantes en el sector. METRO
El martes 15 de marzo, a las 10h00, se efectuará el ‘Primer Conversatorio de Empleo’ en Tababela, en el edificio Quito Airport Center, del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre. El conversatorio tiene por objeto dar a conocer los beneficios que ofrece el Municipio de Quito, a través de la Ordenanza 0007 de Empleo Joven; con la que se invita a los empresarios a brindar oportunidades laborales a los jóvenes, en edades comprendidas entre 18 a 29 años. Las empresas que lo hagan podrán acceder a beneficios tributarios y no tributarios que van desde un descuento que puede llegar al 50% en el pago por concepto de patente municipal y del 1.5 X mil sobre los activos fijos, entre otros. METRO Nueva ruta
Nueva línea de buses en el Centro Por pedido de la comunidad, se implementó desde la madrugada del miércoles 17 de febrero, una nueva ruta que ayuda a mejorar la movilidad del sector San Roque y La Libertad. La ruta San FranciscoAtacazo inicia desde la calle Juana Atahualpa S6D, asciende hasta la calle Cruz Loma regresa por la calle Libertad, Cumandá, Rocafuerte, Bolívar y llega hasta la Benalcázar (San Francisco). Tiene un recorrido de 45 minutos aproximadamente, y opera permanentemente desde las 5h50 hasta las 21h00, con un costo de 0,25 ctvs. METRO ECUADOR
Socialización
Esterilización. Urbanimal presenta plan anual de intervención quirúrgica
Esterilización de mascotas llega a varios puntos del Distrito. / CORTESÍA
la Secretaría Metropolitana de Salud tiene listo su calendario anual de esterilizaciones gratuitas de mascotas. Urbanimal llegará con la esterilización a los siguientes lugares: enero en Quitumbe, febrero en zona Eloy Alfaro, marzo en el valle de los Chillos, mayo en zona Manuela Sáenz, junio en Tum-
baco, julio en zona Eugenio Espejo, septiembre en Calderón y octubre en La Delicia. En abril, agosto, noviembre y diciembre, se realizarán actividades de refuerzo. El objetivo anual de Urbanimal es llegar a 12 mil intervenciones quirúrgicas. METRO ECUADOR
Recorridos para conocer el Metro Diez barrios del Centro Histórico participaron en la cuarta jornada de socialización de la construcción del Metro de Quito. Además, se organizó ocho visitas de actores sociales al terminal del Metro de El Labrador, para que conozcan las obras que ya están construidas. La próxima visita se se cumplirá este sábado 20 de febrero. METRO ECUADOR
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
NOTICIAS
Elecciones. CNE aprueba el presupuesto para los sufragios del año próximo
Ecuador rumbo a Hábitat III Rumbo a Hábitat III. En la Capilla del Hombre, ubicada en el centro norte de Quito, se lanzó Ecuador Rumbo a Hábitat III
Juan Pablo Pozo, presidente del Consejo Nacional Electoral. / ANDES
El Consejo Nacional Electoral (CNE) aprobó ayer el calendario electoral y el plan operativo para 2017. Asimismo, indicó que las votaciones serán el domingo 19 de febrero de 2017. Juan Pablo Pozo, presidente del CNE, aseguró que estas elecciones serán completamente transparentes y se comprometió a entregar resultados oficiales en cinco días, y no en 20 como sucedía antes. Movilización
Con el nuevo método de transmisión de actas vía escáner y la eliminación de las juntas intermedias de escrutinio, esperan que todo el proceso de consolidación de resultados sea más ágil. El presupuesto total para las dos vueltas electorales es de $ 131,5 millones. Habrá 13 millones 123 mil electores en el país y el exterior y se contará con 44 510 juntas receptoras de votos. METRO
La presentación del proceso preparativo de Ecuador rumbo a Hábitat III se realizó esta semana en el museo Capilla del Hombre. El evento fue un “abre boca” de lo que será la Conferencia de las Naciones Unidas (ONU) sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, que se dará en Quito hasta mañana 20 de febrero. Entre los invitados especiales estuvieron la ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda, María de los Ángeles Duarte, y Ricardo Patiño, ministro de Relaciones Exteriores. En cambio, en video, Joan
Clos, director ejecutivo de ONU-HABITAT habló del interés del Gobierno Nacional de organizar un encuentro histórico como ese. Duarte, ministra de la Cartera de Vivienda, se tomó casi una hora en explicar los avances que tendrá el Ecuador en el buen vivir de la vivienda. Explicó, además, sobre el desarrollo urbano que ha tenido el país y además de las políticas que se trabajarán para tener un buen vivir en las ciudades. Su exposición no quedó ahí, con la ayuda del retroproyector mostró algunos de los proyectos en los que el Estado ha trabajado y otros en los cuales piensa invertir. Y, además, aprovechó para invitar a proyectos universitarios a retos del hábitat popular en el sur global contemporáneo. Al evento asistió una gran cantidad de gente, entre ellos estudiantes, profesionales y autoridades. METRO
Crisis Más detalles
Afiliados a Seguro Social Campesino convocan marcha
Gerente de Tame señala que hubo fuertes pérdidas
La dirigencia de los afiliados al Seguro Social Campesino, tras una asamblea realizada en Quito, convocó ayer a sus bases a una movilización para el próximo 17 de marzo. Exigen la salida del director del IESS, Richard Espinosa. METRO
La gerente de TAME EP, Paola Carvajal, confirmó ayer que las pérdidas de la empresa aérea han estado en el orden de los $58 millones, entre 2014 y 2015. Ante la situación, se ha tomado medidas de renegociación de contratos con proveedores. METRO
Muerte de monos. Se descarta que el zika o el dengue los haya afectado El Ministerio de Salud descartó ayer que la muerte de 44 monos aulladores, en una zona ecológica de la provincia de Manabí, tenga que ver con dengue, chicunguña, zika o fiebre amarilla. “Hasta el momento y según los resultados enviados por el (Instituto Nacional de Investigación de Salud Pública) INSPI”, también se ha descartado que la muerte de los monos se haya producido por la infestación con el parásito “Angiostrongylus cantonensi”,
que suele producir meningitis. El Ministerio, en un comunicado, agregó que espera el análisis toxicológico de unas muestras de agua, para determinar las causas de los decesos de los macacos. El suceso ocurrió a inicios de febrero en la Reserva Ecológica o Bosque Protegido de Pacoche, ubicada en el cantón Montecristi, en la provincia de Manabí, una región de abundante vegetación y donde habita una importante población de monos. METRO
03
Con respecto a ese tema, Duarte explicó que los concursos girarán en torno a propuestas favorables para los asentamientos en zonas de riesgo por erupciones del volcán Tungurahua en los ecosistemas del manglar del Golfo de Guayaquil y soluciones de vivienda en las zonas urbanomarginales de esa ciudad.
Ʉ Č óĒÑČȦ Ľ ġÑĤÑ ÝåĤĤÑĤ el evento, Patiño habló de las gestiones que realizó el Gobierno Nacional, desde el 2012, para que Ecuador rumbo a Hábitat III se realice en el país. Ʉ ĨĮėĨ áāÑĨ Ĩå da la Conferencia de ONU sobre Vivienda y Desarrollo Urbano en Quito.
La ministra María de los Ángeles Duarte pronuncia un discurso. / CORTESÍA (P)
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
Judicial
Suspenden a cinco jueces El Pleno del Consejo de la Judicatura (CJ) suspendió a cinco jueces de la Corte Provincial del Guayas. Ellos fueron cuestionados por su actuación en juicios que se tramitan en las Salas Penal y Laboral de esa instancia. El Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, explicó que durante la sesión de trabajo que mantuvo en Guayaquil con las autoridades provinciales de justicia, se analizaron denuncias sobre tres casos específicos. Jalkh informó que los cinco jueces fueron suspendidos y contra ellos se abrieron los respectivos sumarios disciplinarios. METRO ECUADOR
Gustavo Jalkh. / TWITTER
NOTICIAS
Trabajadores buscan otros acuerdos con empresarios Reforma Laboral. El titular de la cartera de Producción y Empleo hizo otra propuesta sobre la jornada laboral. El FUT no la acepta y se aisla El ministro de la Producción, Empleo y Competitividad, Vinicio Alvarado, se refirió a las reformas laborales que el Gobierno enviaría a la Asamblea. El funcionario dijo que se reducirá la jornada laboral si la empresa disminuye su nivel de producción. “Poder reducir hasta seis horas diarias, no más que eso, por lo tanto 30 horas semanales”. En ese sentido, hizo una propuesta para recuperar esas horas. “Se pueden agrupar, podrían trabajar esas 30 horas en 3 días de 10 horas para que la empresa decida el resto de días cerrar la producción, con eso abaratar costos, no gastar energía, etc”. “Básicamente, (la medida) no es la más deseable, pero creo que es mucho mejor frente a un despido”, indicó. Mientras tanto, el presidente del Frente Unitario
Seguridad. Los guardias privados tendrán nuevas armas luego de tres meses
de Trabajadores (FUT), Pablo Serrano, informó que la organización resolvió mantener encuentros con los empresarios, excluyendo al gobierno, para cruzar criterios, evitar el despido de trabajadores y buscar una salida a la situación económica adversa que vive el país. Serrano considera que la propuesta de reducir la jornada laboral y el salario estaría atentando a los derechos de los ciudadanos y sería una forma regresiva de “precarización” laboral. Considera que la salida a la crisis que vive en el país no está en precarizar la relación laboral y, mucho menos, recayendo responsabilidad sobre los trabajadores. METRO Según la Ley
8 horas diarias en la jornada laboral dispone el artículo 47 del Código de Trabajo, de manera que no exceda las 40 horas semanales salvo disposición de la ley en contrario. El artículo 50, en cambio, dice que los días sábados y domingos son de descanso forzoso.
el trabajo pues Osvaldo Salgado, Gerente de la fábrica Santa Bárbara, indica que la empresa quiere fabricar las mejores armas en el país y para ello en promedio, mensualmente logran trabajar mil revólveres. Se prevé llevar un registro nacional de armas, especialmente las que portarán los guardias de seguridad. METRO
El FUT anunció una gran movilización para el 17 de marzo del año en curso.
/ AGENCIAS
“Seré candidato sólo desde PAÍS” El exvicepresidente Lenín Moreno, reiteró que, de llegar a convertirse en candidato presidencial para las elecciones del 2017, lo hará de la mano del movimiento Alianza PAIS. Defendió, además, la labor que ha hecho el actual vicepresidente del Ecuador, Jorge Glas, a quien calificó como un “funcionario leal que ha cumplido a cabalidad y con eficiencia las tareas a él encomendadas”. “Ya en una carta anterior, que fue hecha pública, manifesté que, si soy seleccionado y deci-
7.600 revólveres fueron entregados para mejoras. / ANDES
El viceministro del Interior Diego Fuentes, entregó ea los directivos de la fábrica Santa Bárbara, perteneciente al ejército Nacional, 7.600 revólveres que serán repotenciados y utilizaos para equipar a las empresas de seguridad privada, como parte del proceso de regularización de este servicio. Al menos tres meses tomará
04
do ser candidato, únicamente lo haría desde el Movimiento Alianza PAÍS, porque es con mis compañeros de lucha y de ruta y con el Presidente, con quienes emprendimos la tarea de restituir los derechos a aquellos que siempre fueron los olvidados de entre los olvidados, y de devolverle al país la esperanza. De mi padre aprendí que el verdadero caballero es de una sola palabra, y yo la mantengo”, expresó Moreno a través de su artículo de opinión en un periódico público. METRO ECUADOR
Lenín Moreno, exvicepresidente de la República. / ANDES
Impulsan industria de etiquetas
En la Aduana. / SENAE
El Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) espera generar más de 1.000 nuevas plazas de trabajo a través de la Resolución N°16049, una decisión de política que promoverá la industria del etiquetado y reetiquetado en el país. La medida permite reali-
zar el proceso de etiquetado en las mercancías sujetas a reglamentación técnica que ingresan al Ecuador, explica la institución en un comunicado. La resolución establece que los importadores cuya mercancía ingrese a régimen de depósito aduanero pueden
acogerse a la medida transmitiendo su declaración a la instancia de aduana y solicitar la operación para el etiquetado y reetiquetado a la Subsecretaría del Sistema de la Calidad del Ministerio. Con esto se promueve líneas de producción. METRO
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
MUNDO
05
Papa cuestiona actuar de Trump. Dice que lo que hace “no es cristiano” El papa lamentó que el candidato republicano en las primarias estadounidenses Donald Trump sea una persona que “piensa en construir muros” y dijo que “esto no es cristiano”. Así respondió a la pregunta de si un católico podría votar por alguien como Trump, que defiende expulsiones de inmi-
grantes y ampliar la valla que separa los territorios mexicano y estadounidense. Al saber que Trump había dicho que el papa era un político, Francisco respondió con ironía: “Gracias a Dios que yo soy un político, porque Aristóteles define al hombre como un ‘animal politicus’”. METRO ECUADOR
Largas filas en las gasolineras para abastecerse antes de que entre en vigencia la medida adoptada por el Gobierno. / AGENCIAS
Maduro sorprende con varias medidas Economía. El Gobierno de Venezuela realizó un incremento al precio de la gasolina y devaluó la moneda por sus problemas.
Es la mejor foto del 2016
El fotógrafo Warren Richardson ganó el World Press Photo, la máxima distinción del fotoperiodismo mundial, con una imagen en blanco y negro tomada en 2015 en la frontera entre Serbia y Hungría y que capta un bebé siendo pasado de un lado al otro de la valla. / AGENCIAS
(P)
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció una serie de medidas económicas que incluye el primer aumento del precio de la gasolina en el país en 27 años, que sube más de un 6.000 %, una deva-
luación del bolívar del 58,7 % y un aumento del 20 % de los salarios básicos. La gasolina de 95 octanos, que costaba 0,097 bolívares por litro pasará a costar 6 bolívares por litro, mientras que la de 91 octanos, que se encontraba en 0,070 pasará a 1 bolívar por litro. “Vamos a cobrarla porque estábamos pagando por echarla”, afirmó Maduro durante una cadena obligatoria de radio y televisión desde el Palacio de Miraflores para anunciar las medidas, acompañado por los miembros del
Gobierno y la plana mayor del chavismo. El presidente aseguró que la subida de los carburantes -la primera desde la que, junto a otras medidas, provocó el estallido social contra el gobierno de Carlos Andrés Pérez conocido como el “Caracazo” en 1989- es una “medida necesaria” que él “asume por la calle del medio”. El nuevo precio de la gasolina de 95 octanos, que entrará en vigor desde hoy, pretende, según Maduro, garantizar “el pago de lo que se invierte para producirla”. METRO
Detalles
El jefe de Estado indicó que solo el 30 % de los vehículos del país necesitan ese tipo de gasolina pero que, sin embargo, el 70 % de los mismos la usan actualmente debido a la escasa diferencia de precio que mantenía con la de 91 octanos. Ʉ NS'8=ȩ Maduro afirmó que el 30 % de los ingresos producidos por el nuevo sistema de precios de la gasolina irán dirigidos a la Misión Transporte.
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
TEKNIK
+ 1 5
06
Además de tomar fotos de gran calidad, los teléfonos inteligentes son capaces de grabar video en alta definición. A continuación te ofrecemos las mejores aplicaciones que de forma sencilla te permitirán editar tus videos y darles un look profesional y divertido METRO WORLD NEWS
PLUS
VidTrim
iMovie
Incluye varias funciones como recortar, fusionar, marco de acaparamiento, efectos de video, audio extracto (convertir a MP3) y transcodificación (comprimir y convertir a mP4). Además puede compartir sus videos desde la app. (Android)
La app viene de fábrica en los iPhone y permite crear películas o tráilers al estilo Hollywood. Pueden escoger entre varias plantillas y temas, añadir efectos de cámara lenta, cámara rápida, imagen dentro de imagen y efectos de pantalla dividida. (iOS)
Magisto Utiliza inteligencia artificial para analizar e interpretar sus videos y convertirlos en películas memorables. Inclusive pueden crear películas usando solo cinco fotos. Cuenta con estabilización automática, filtros, efectos y transiciones. (Android, iOS)
2
Metro en la web
Busca las noticias más recientes a cualquier hora del día en nuestra página web: www.metroecuador.com.ec
5
apps gratuitas para editar video
3
Permite cear fácilmente videos y pases de diapositivas sin límites de duración, marcas de agua ni anuncios. Incluye filtros, canciones, efectos de sonido, rótulos, transiciones y herramientas precisas de edición. (iOS)
de 9 millones de millas (14 millones de kilómetros), pero podría aproximarse más y separarse de la Tierra solo por 11.000 millas (17.000 kilómetros), según las estimaciones de los astrónomos de la NASA. Los investigadores han determinado que las diferencias entre las distancias se deben a la “amplia gama de posibles trayectorias de este objeto”. METRO
Se trata editor de video todo en uno, debido a que pueden utilizar fotos, música, filtros, emoticones y más. Pueden mezclar fotos y videos, añadir su música preferida, hacer garabatos en el video, acercar o alejar la imagen, comprimirlo y compartir su video en redes sociales. (Android, iOS)
Splice
Asteroide pasará cerca de la Tierra. La Nasa analiza el objeto que estará a la vista el próximo mes Un pequeño asteroide, bautizado “2013 TX68” y que ya pasó cerca de la Tierra hace dos años a 1,3 millones de millas (dos millones de kilómetros) del planeta, se aproxima de nuevo y a una distancia mucho más pequeña, informó hoy la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA). El próximo 5 de marzo la roca espacial podría acercarse a una distancia máxima
VideoShow
Ciencia
Quieren infectar al mosquito: zika Un grupo de científicos propone infectar el mosquito que transmite el zika, el “Aedes aegypti”, con una bacteria que lo hace resistente a ese virus, al dengue y al chikunguña. Espacio
Descubrimiento de argentinos Aficionados a la astronomía descubrieron un nuevo asteroide en el sistema solar, bautizado como 2016 CH138. METRO
4
Buscan explorar más a fondo el espacio. Se lanzará un telescopio más potente que el Hubble La agencia espacial estadounidense (NASA) lanzará un telescopio espacial con una vista 100 veces más amplia que la del Hubble a mediados de la década de 2020, tras el lanzamiento del James Webb en 2018. Después de años de estudios preparatorios, la NASA anunció en un comunicado el inicio oficial de la misión astrofísica del telescopio
Wide Field Infrared Survey (WFIRST), que ayudará a desvelar los secretos del universo. Se espera que WFIRST contribuya a resolver los misterios de la energía y la materia negra, a explorar la evolución del cosmos, a descubrir nuevos mundos más allá del sistema solar y a avanzar en la búsqueda de mundos que podrían ser aptos para la vida. METRO/AGENCIAS
(P)
(P)
se mueve contigo
NOTICIAS
ENTRETENIMIENTO ENT TRETENIMIENTO O
DEPORTES
ESTILO Y VIDA E
VIRALES S
www.metroecuadortv.com.ec
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
DEPORTES
08
2 DEPORTES
El delantero argentino Ismael Blanco intenta dominar el balón ante la presencia de los defensas del Delfín de Manta. Estos dos equipos comparten la punta del torneo con Sociedad Deportiva Aucas.
/ AGENCIAS API
Barcelona y Delfín tras la punta Torneo Nacional. Cuatro emocionantes cotejos se jugarán este fin de semana por la cuarta fecha del torneo nacional de fútbol Nacionalizado
Nieto ya es ecuatoriano El delantero Federico Nieto recibió ayer su carta de naturalización como ecuatoriano. El presidente, Rafael Correa, firmó el decreto en el que se le otorga la nacionalidad ecuatoriana al atacante argentino. Un periodista deportivo del país publicó el documento donde se puede corroborar que Nieto ya es un ecuatoriano más.
Este fin de semana se juega la cuarta fecha del torneo nacional de fútbol que solo tendrá cuatro de los seis partidos ante la participación de los equipos ecuatorianos en la Copa Libertadores. El domingo se jugarán tres cotejos importantes. Desde las 11h15, en el estadio Olímpico Atahualpa, El Nacional recibe
al Delfín de Manta que funje como uno de los punteros del campeonato. En otra provincia, desde las 11h30, en el estadio Bellavista de Ambato, Universidad Católica, que tiene cuatro puntos en el torneo, visita a un Mushuc Runa que no ha iniciado bien en el torneo. El partido más atractivo de la fecha se lo juega en Guayaquil desde las 17h00. Barcelona recibe en el estadio Monumental a Fuerza Amarilla, el equipo de la provincia de El Oro. Para el lunes queda diferido el partido en el que Emelec visita al Deportivo Cuenca a las 20h00 en el estadio Alejandro S. Aguilar. S. ARGÜELLO
Fórmula 1. Confirman los pilotos para la temporada 2016 en varias escuderías El listado de pilotos que competirán en 2016 en la Fórmula 1 se completó ayer con el fichaje de Rio Haryanto por el equipo Manor. El listado completo de pilotos y escuderías que competirán Mercedes: Correrán para la escudería el británico Lewis
Hamilton y el alemán Nico Rosberg, que tienen contratos de larga duración. Ferrari: El alemán Sebastian Vettel tiene contrato hasta 2017 con opción a renovar otra temporada. El finlandés Kimi Raikkonen está atado hasta este año. METRO
Más detalles
Los partidos que no se juegan esta fecha son: Liga de Quito vs. River Ecuador, y Sociedad Deportiva Aucas frente a Independiente del Valle. Ʉ Č åģıÿġė ıĒÿĺåĤĨÿĮÑĤÿė postergó su tercer partido por su participación en Copa Libertadores. Este martes recibe a San Lorenzo de Argentina en Casa Blanca en su arranque en este torneo. Ʉ 'ĒáåġåĒáÿåĒĮå también tendrá acción la semana próxima en Libertadores.
Barcelona entrena antes de recibir en casa al Delfín de Manta. / AGENCIAS API Crisis
Europa League
Felicitación
Club de básquet de la UTE podría desaparecer
Manchester U. sorprendido en su propio estadio
Canessa felicita al Barcelona tras dolorosa goleada
El único club de baloncesto de Pichincha que competía en la Liga Nacional está cera de desaparecer. La crisis económica que afronta la Universidad Tecnológica Equinoccial podría dejar sin recursos al club. METRO
El Midtjylland sorprendió al poderoso Manchester United al ganar 2-1 en su estadio, ayer en la ida de los dieciseisavos de final de la Europa League. Ahora los Reds Devils deberán remontar en su estadio la próxima semana. METRO
Mario Canessa, presidente vitalicio de River Euador, se pronunció a través de su cuenta de twitter luego del partido, reconociendo la contundente victoria de Barcelona. Así mismo, felicitó a los directivos del equipo torero. METRO
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
DEPORTES
Valentino Rossi cuarto en las pruebas antes del Mundial Entrenamientos. El piloto italiano dijo estar muy satisfecho con su moto y la conducciĂłn que realizĂł. El piloto italiano de MotoGP, Valentino Rossi (Yamaha), se ha mostrado “satisfechoâ€? con su pilotaje y con el rendimiento de la moto tras haber quedado cuarto en esta sesiĂłn de entrenamientos. “Sinceramente, estoy muy satisfecho porque desde la maĂąana hasta el final siempre he sido rĂĄpido y competitivo y he acabado en una de las primeras posicionesâ€? declarĂł el piloto de Yamaha. Rossi reconociĂł que habĂa tenido unas buenas sensaciones sobre la moto, lo que le permitiĂł ser “capaz de mejorar, desde la maĂąana hasta la tarde, el ritmo y los tiempos
09
SanciĂłn
La FIFA pide suspenderlos El panel de instrucción del ComitÊ de Ética de la FIFA ha pedido la sanción de por vida de cualquier actividad relacionada con el fútbol para Luis Bedoya y Sergio Jadue, expresidentes de las federaciones de Colombia y Chile, respectivamente, y exmandatarios de la Confederación Sudamericana (CONMEBOL). Ambos reconocieron ante la justicia de EEUU los delitos que se les imputan, en el marco del caso de corrupción FIFA. METRO Tenis
DeďŹ nen a las semiďŹ nalistas
El piloto italiano busca ganar el Mundial de este aĂąo./ AGENCIAS
de vuelta.â€? “Mantener el ritmo en la carrera serĂĄ mĂĄs difĂcilâ€? comentĂł Rossi, tras mostrarse satisfecho con su clasificaciĂłn de
hoy. “Tengo cuarta posiciĂłn, pero los cuatro primeros son los cuatro pilotos que eran mĂĄs competitivos hoy y estĂĄn cerca en tiemposâ€?.
El espaĂąol Maverick ViĂąales (Suzuki GSX-RR) marcĂł el mejor tiempo en la segunda sesiĂłn de entrenamientos de los equipos del Mun-
dial de MotoGP en el circuito australiano de Phillip Island. Tras apenas haber podido rodar y probar el miĂŠrcoles debido a la lluvia, METRO
La francesa Caroline GarcĂa, la italiana Sara Errani, la ucraniana Elina Svitolina y la checa Barbora Zahlavova Strycova disputarĂĄn las semifinales del torneo de Dubai tras solventar sus respectivos compromisos. METRO
(P)
INTERÉS GENERAL: ARCA A Ecuador Ecua Ec E ccua cu uador dor com comprom comprometido om metido m etido e o co con on lloss v valo va valores alor al l r corporativos rativos de orientaciĂłn r entaciĂłn iĂłn Ăłn Ăł n al al ccli clie cl cliente, llie ien en nte, nt nte tte e,, v e voc vocaciĂłn ocaciĂł ca aciĂł aciĂłn a ci ciĂłn iĂłn de sse servicio, ervic ervicio, e rvic i icio asĂ como omo mo con co on n nu nuest nue nuestra nues uestra ue str ttrrra a pol ca d ca de e libre lib lib i re e competencia ccompe mpe pette en encia ncia ncia nc a y en en cumplimiento cump cu cum mp mpli mpl plim p pl limiento mient m ento to a lla aR Reso Res eso soluc oluciĂłn oluciĂł o luc l iĂł iĂł Ăłn e em miti mi mit ittiid da el d el 2 25 5d de em ma arzo arzo a zo de de 2 20 2014 01 por la Superi 0 S Sup Supe Super uperint erint nte ende en e nde de enccia e ia de polĂtica ResoluciĂłn emitida marzo Superintendencia Control Con Co on n ro ntro oll d de del ell Po Pode P Poder od ode oder o der d er d de eM Me Mercado, errc rcad ccado do d o, protege prot p rotege ro ote tege e el el derecho dere d dere rec echo ec e cho ho del del consumidor co ccon onsum nsu n sumido mid midor id dor or a escoger or esssco e og ger g er lo er los os p productos pro rod rodu odu ductos d toss que que qu e adq adquie adquiere dquier qu re y p q pro propicia ropicia opicia opi o picia a q que qu e emprendedores cumplimos informar siguiente: pequeĂąos pe p eque eq equeĂąos e equeĂą ueĂąos ueĂąo eĂąo Ăąos oss y median o m medi mediano me medianos edia diano nos os e em mprendedo mpr m p ende end ndedores nd nde dedore edor edores edo do d ore ore res es vendan es ven ve nd da an a n sus ssu uss productos, u productos prod ductos, ducto ss, cu cump cumplim ccumpli cum um mplim m pli liimos mos mo oss ccon o on iinfo in n nfor nf formar for fform orm orma rmar ar lo lo sigu sigui siguie sig ssiguient uiente u uien nte: e e: 55 0 0 0 *- ( */!'' 0 *-- ( * ( ( * * *- 0/*-%4 *- 0 * 0/ 0/*-%4 0///* *--%4 * -%4 %4 %4 4 * * ! $! * *' *(+ )3 .%!(+-! +*3 ) ! $! $! $ * * * *' * *' * * * *' *' *( *(+ *(+ )3 *(+ )3 + )3 + )3 )33 .%! .%%!( .%!( %! !( (++--! ! + +*3 ) + *3 *3 * 33 ) * ' '% -! *(+!/!) % )* !2%#! !2 '0.%1% * ' ' ''% -! '% '% % -! % -! ! * *( *( *(+!/!) % * (+!/! ( (+! +!/!) % +! + !/!) % !/ !/! /! !) ) % %% )* )* !2 !2%# !2%#! # !2 ' #! !2 '0.%11 !2 '0.%1% ! .0. '%!)/!. /%!) . 171!-!. 3 --*/!. !) ' 1!)/ ! .0. +-* 0 /*. 0... '%!)/!. '%!)/ '%!)/!. '%% / . /% /%!) /%! % . . 1 1171 7 !-!. 3 -3 --*/ 3 3 --* ---*/!. -*/! //!. !) . !) '' 1!)/ 1!)/ )/ ) / / ! .0 ! ! .0. .0. +-* ..0. .0 0. +-* + * 0 / 0 0 /*. / /*. *.. 5 0!./-*. '%!)/!. /%!)!) /*/ ' '% ! 5 0!./ 0!./-*. 0!./ !./-*. ./-* /-* /-*. *. ' '%!)/!. '%%! %!)/!. )// /% /%! !) )!) )! ) //*/ /*/ ' */ '' ''% ! '% ! + + + - - -- , ,0% ,0%-%,0%-%- /* 0%%--%%-- /* /* * *. *. '*. +-* . '*. ''* *.. + * +-* * 0 0 /*. 0 0 /* 0 /*. *"! /*. * /* *""! *"! +*+ +*- )0!./- !(+-!. !. -) )0 0! 0 !./- ! ../- !( !(+ (+-!.
+ !.
! !.. ! ! ! %! %- )* !2%./! )%)#0) - )* * !2%./! 2%. 22% %. %.//! !) )%)#0 )%)#0) )%) )%)# %)#0 )#0) )#0) )#0) #0) *) ) % %8 % % %8) * % %8) * '%(%/ %8) + - ,0! +0! 8) * 8 * '%(%/ '%( %(%/ %8 (%/ (%/ %8 %8) 8) ) + --- , ,0! +0 ,0! , 0! ! +0 ! + +0! +0 0! 0 ! ) ) *(+- - .0 !'! %8) '*. +-* ) * *( (+ +- - .0 !'! %8) -- - . - -- .0 !'! %8) '*. +-* ..0 0! !'! '! '! %8 %8) %8) '*. +-* % 8) 8 ) '*. '* '* *.. +-* +-* * 0 0 0 /*. ,0! *"-! !(*. /* / *. , *. ,0! * *. ,0! *. *. , ,0! ,0 0! ! *"-! ! *"-! !(* *"*" ""--! -! ! !( ! (* *. * *. . 5 ,0!''*. '%!)/!. ,0! /%!)!) 5 , ,0!''*. , '' '%! ' /!. !.. , ,0 0! /%!)!) !)!) !) ! ! 0 0 0 *- +0! **- - +0! * + !) !) ! ) %.+*)!- %%.+* %..+ %.+ ..+*)!+*)! !-- !' ! !'' ! .0 + % ! .0 0 + + % + + - *'* - + - + + - - * *'* *'* - " %%#!- -!"-%#! -!"-%#!- # *- * #!- *- * ! ! */- . !(+-!. ! */! */- . !(+-!. . */- *///- . ! . !( (+-!. ( !. . 5 5 9)% * '%# %8) ,0! )0!./-*. '%!)/!. /%!)!) *) - *)/%)!)/ ' 0 9)% )% * '%# ) * ) 0 *- ( */!'' !'' *- *- !! $! * *' *(+ )3 !. !' + #* $! $ $ * * * *' * *' *' ' ' *( * *(+ )3 ! ( )33 !. ! 3 !. !' + #* !. !. *+*-/0)* *+*-/0)* *+ +* * /0)* +*+*- '*. +-* 0 /*. ,0! ,0%!-!) .% % ! ! % !) !& - ! 1!) !!-'*. -'* '!. # - )/%4 (*. %4 (*. (*.. ,0 , ,0! ,0! 0! ! !./ !. ! !./ -!(*. ./ -!(*. ../ ./ // (* *. .%!( *. ..%!(+-! .% !( (+-! (+ (+-! +-! %.+ %.+0!./* %.+0!./*. . 0!./*. ./ -! )0 ! )0 - ' . -!' %*)!. *(!- % '!. !) ' . (%.( . *) ' . .( ( . ( % %*)!. */*-# . . )0!./-*. '%!)/!. !. *De existir incumplimiento ncumplimiento o en la las as cond a condiciones menc mencionadas as a anteriormente, rmente, ffavor infor informar forma ma mar arr al a a 1 159 59 9 opciĂłn op pciĂłn Ăłn n 7. 7
6
(P)
Un sitio de la Red Metro
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
DEPORTES
11
Todo listo para el sorteo de la Copa América Centenario Definido. Ecuador conocerá a sus rivales de la Copa América este domingo, cuando se realice el sorteo.
Un torneo especial que todos quieren ganar. / AGENCIAS (P)
Colombia, Chile, Uruguay y Ecuador compondrán el segundo de los cuatro bombos del sorteo de la edición Centenario de la Copa América que se celebrará este domingo en Nueva York, anunció la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Tras designar en diciembre pasado como cabezas de serie de la competición a los equipos de Estados Unidos (grupo A), Brasil (B), México (C) y Argentina (D), los organizadores determinaron la composición de los otros tres bombos para establecer los emparejamientos de la primera fase. (P)
Detalles
La competición reunirá a selecciones de dieciséis países de la Conmebol y la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) que jugarán en diez ciudades de Estados Unidos del 3 al 26 de junio. En el tercer bombo están los cuatro representantes de la Concacaf: Costa Rica, Panamá, Haití y Jamaica. La Conmebol ha dejado en el cuarto y último bombo a los países peor clasificados en Sudamérica: Bolivia, Paraguay, Perú y Venezuela. La Copa América Centenario, que se disputará del 3 al 26 de junio, va calentando motores y su Comité Ejecutivo detalló desde Chicago, Estados Unidos, los principales aspectos del sorteo. Se busca que sea el mejor torneo de los últimos años. METRO/AGENCIAS
El sorteo tendrá lugar en el Hammerstein Ballroom, de la ciudad de New York, el domingo 21 a partir de las 19.30 (hora local), en un evento de gala que contará con estrellas del mundo del fútbol de todo el continente. Ʉ N'N'S'J 8 2 _ 8S=. El sorteo contará con la presencia del DT de Ecuador, Gustavo Quinteros, y el presidente (e) de la Federación, Carlos Villacís. Ʉ 8 S 22 Jȩ En el acto estarán presentes el coordinador de la FEF, Pedro Mauricio Muñoz y el jefe de prensa, Víctor Mestanza. Estos últimos participarán también en los talleres para oficiales programados por la organización.
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
GLOBAL
12
En la India lanzan el teléfono más económico La compañía tecnológica india Ringing Bells, fundada el pasado año, presentó su teléfono inteligente Freedom 251, el más barato del mundo con un precio de 251 rupias o unos 3,7 dólares. El dispositivo, que se podrá reservar a partir de las 6.00 hora local (0.30 GMT) en una página web creada exclusivamente para el producto, fue presentado al público en un evento en Nueva Delhi. “Al decantarnos por componentes hechos en la India ahorramos un 13,8 %. Además, venderemos primero en línea y por tanto nos ahorramos los costes en que incurren las grandes redes de distribución”, explicó en el acto
el presidente de Ringing Bells, Ashok Chadha, según recoge el diario local Indian Express. Según Chadha, la compañía calcula que a medida que vaya creciendo el negocio ahorrará otras 400 rupias o 5,85 dólares por unidad gracias a la “economía de escala”, mientras que una vez que la “plataforma se haga grande” también obtendrá beneficios de la fidelización de clientes. No obstante, el presidente admitió que Ringing Bells sólo tiene capacidad para aceptar unos 250.000 pedidos, si bien su objetivo de ventas a largo plazo supera los diez millones de dispositivos mensuales, publicó el canal NDTV. El teléfono cuenta con una
Cifra
3
Actualmente, su página web cataloga únicamente tres modelos diferentes de teléfonos, todos ellos agotados.
pantalla IPS de 4 pulgadas con resolución qHD, un procesador de cuatro núcleos que funciona a 1,3 gigaherzios, 1 giga de memoria RAM y 8 de memoria interna -ampliables a 32 gigas con una tarjeta Micro SD-. Según se explica en la página web del Freedom 21, tiene una batería de 1.450 miliamperios e integra una cámara
posterior de 3,2 megapíxeles con enfoque automático y otra frontal de 0,3 megapíxeles. La compañía asegura que el móvil, que funciona con sistema operativo Android 5.1 Lollipop, viene con garantía de un año, que se reduce a seis meses en el caso de la batería y el cargador, y a tres meses para los auriculares. El bajo coste del dispositivo ya ha despertado algunas críticas en el sector y la Asociación India de Celulares (ICA, siglas en inglés) ha pedido al ministro de Comunicación y Tecnologías de la Información, Ravi Shankar Prasad, que investigue los detalles del producto. METRO
Durante el lanzamiento.
/ AGENCIAS
PROMOCIÓN
PROMOCIÓN
Coronas en Porcelana Alemana Super Oferta en $150 Solo en Efectivo. Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661 - 2551801 o al 0995885053
Implantes Brasileros $399 Implantes Alemanes $599 Cirugía de Terceros Molares Simples $65 Cirugía de Terceros Molares Complejos $80 Llámanos al 2231661 - 2551801 o al 0995885053
POR: FEBRERO Y MARZO
VEHÍCULOS PARA SERVICIO EJECUTIVO Empresa de TAXIS EJECUTIVOS Requiere contratar para completar cupos de trabajo en varios puntos de la ciudad de Quito. Informes: Norte: 3211439 - 0987207415, Sur: 0987207410.
TESIS Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Utilizamos programos antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@hotmail.com
COMPRO CALEFONES Cualquier estado. Viejos - por piezas, Semi-Usados. Cualquier marca. Inf: 2490619 - 0996326725.
¿QUIERES ESTUDIAR? Ven y entérate de nuestros programas académicos Convalidamos estudios previos de Instituciones de Educación Superior Dirección: Juan Severino E7-67 y Diego de Almagro Teléfonos: 2544276 / 2566053 www.tecnologicodeming.edu.ec www.Facebook.com/tecnologicodeming
POR: FEBRERO Y MARZO
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
RELAX
Celebran año nuevo chino
13
Sudoku
Acróbatas chinas actúan durante el espectáculo de la compañía de la provincia de Gansu en Nueva Delhi, India. El evento fue organizado por la embajada de China en India con motivo de la celebración del Año Nuevo chino. Esta es la mayor fiesta en el país asiático en el que la mayor parte de sus ciudadanos van de vacaciones y aprovechan para pasar unos días de descanso con familia y amigos. Ayer sus ciudadanos dieron la bienvenida al año de la Cabra. /EFE
Crucigrama
Horizontales 1. Cambio de guardia militar. 6. Dispositivo luminoso de señalización. 11. Ciudad de Rumania. 12. Despreciable, vil. 13. Pieza larga de madera. 15. Cenit. 17. Aove, ponga huevos. 18. Amplio, vasto. 20. Siglas de la ex Alemania democrática. 21. (... Xupán) Caudillo maya. 23. (La cabaña del tío) Obra antiesclavista de Harriet Beecher Stowe. 24. Símbolo del bismuto. 25. Pieza principal de la antigua casa romana. 28. Feli cita r. 32. (... Hi) Primer emperador chino. 33. Discípula s. 35. (... Kuan-Chong) Escritor chino. 36. Amparé, defendí. 38. Divisad desde un lugar alto. 40. Luna de Júpiter. 41. Aquí. 43. Voz para espantar la caza. 44. Derivado del ácido lisérgico. 46. Escribe, apunta. 48. 1 51. Aceptad, admitid. 53. Causa, motivo. 55. Caí dando vueltas. 56. Cacahuete. 57. Amenazas. 58. Impresión producida en el olfato (pl.). Verticales 1. Mocho, sin punta. 2. Inclinar o torcer hacia un lado. 3. Decimoquinta conso nante. 4. Palo largo y delgado. 5. Prefijo: diente. 6. Sacerdote hindú. 7. Levantó en brazos. 8. Porción de cosas atadas. 9. (... Bergman) Actriz sueca. 10. Remolca una nave. 14. Abreviatura de aviación. 16. Película dirigida
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
La respuesta de ayer
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20.
Eres poseedor de talentos y cualidades que podrían llevarte al éxito, pero debes ser más organizado en las actividades que llevas adelante.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
En esta etapa de tu vida no puedes permitirte ningún sentimiento negativo hacia aquello en lo cual has depositado tus esperanzas.
Géminis | Mayo 22 Junio 20. ntercambiar ideas
con ciertas personas será muy enriquecedor para ti y te brindará un panorama más amplio de tus opciones profesionales o laborales.
por Bill Couturie. 19. Del cosmos. 22. Cacofonía de vocales. 24. Parte superior del cuerpo humano. 25. Agencia francesa de prensa. 26. Dios escandinavo del trueno. 27. Interjección para animar al torero. 29. (... Tsé) Filósofo chino. 30. Hilera, flanco. 31. (... Steiger) Actor estadounidense. 34. Nacido en Uganda. 37. Que oye (fem.). 39. Necesitar cuidados
especiales. 42. Partícula ínfima. 44. Ninfa del Tíber, hija de Almón. 45. Símbolo del escandio. 46. Poeta épico de la antigua Grecia. 47. Lago salado del Asia. 49. Vuestra excelencia. 50. Pueblo amerindio patagó n. 52. Nombre dado por Ezequiel al rey de los escitas. 54. Diosa griega de la navegación.
Cancer | Junio 21 - Julio 22.
La respuesta de ayer
Quizás debas aguardar un poco para tomar alguna decisión que será muy trascendente para tu futuro.
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Debes esforzarte por aprender ciertas cosas que serán importantes en tus actividades.
Escorpion | Octubre. 23 - Noviembre. 21. No debes
dejarte afectar excesivamente por pequeños problemas que tendrán solución tarde o temprano.
Sagitario | Noviembre. 22 - Diciembre. 21. No te comprometas en cosas que no estás seguro de poder cumplir.
Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. La concreción
de ciertas metas puede exigirte cambios importantes en tu vida diaria. Debes estar seguro de poder enfrentar estas nuevas situaciones.
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
Acuario | Enero. 21 Febrero 18. Quizás debas adoptar
Virgo | Agosto. 23 -
Piscis | Febrero. 19 - Marzo 20. Si adoptas las estrategias ade-
No será conveniente que abandones o postergues cierta actividad, que más allá de sus dificultades te proporciona ganancias o ventajas que te son muy necesarias.
Septiembre. 22. A veces sientes un impulso irracional de dejar tu actual trabajo o actividad, a raíz del estrés que te está generando.
una determinación o medida que a pesar de no ser sencilla, es imprescindible para superar alguna situación negativa.
cuadas podrás obtener interesantes réditos de alguna inversión que planeas realizar.
Gerente General: &åĤĒÓĒ ıåĺÑ ĨġÿĒėĨÑȦ þåĤĒÑĒɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Director Editorial: þĤÿĨĮÿÑĒ 2ČåĤåĒÑȦ ÝþĤÿĨĮÿÑĒČČĺɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: 7ÑĤÝåČė _åĤáåĨėĮėȦ đÑĤÝåČėĺɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Gerente Comercial Sierra: 7ÑĤāÑ ėČėĤåĨ GÑČÑÝÿėĨȦ áġÑČÑÝÿėĨɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: _åĤęĒÿÝÑ ĤÝėĨȦ ĺÑĤÝėĨɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Coordinadora Regional Cuenca: ĤÿĨĮÿĒÑ JıåáÑȦ ÝĤıåáÑɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, Edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 Ʉ #V b IV'2Ȩ Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena Esq. Aventura Plaza, Local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 Ʉ V 8 Ȩ Av. José Peralta 4-138 y 12 Abril, Edificio Acrópilis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
3
ESPECTÁCULOS
Zootopia rompe todos los estereotipos
ESPECTÁCULOS
14
Personajes principales
Ʉ ûåĒĮå /ıἠ&ėġġĨ ɇ#ÿĒĒÿîåĤ #ėáĻÿĒ ɋÿĒûČçĨɍ Ľ JėđÿĒÑ 7ÑĤĤėģıāĒ ɋåĨġÑĕėČɍɉȩ Una conejita muy idealista, cuyo sueño es sumarse al cuerpo de policía de “Zootopia”. Lo logra a duras penas, y sus jefes lo saben, por lo que la relegan a poner multas en parquímetros. Pero ella buscará la manera de brillar. Ʉ 8ÿÝĊ `ÿČáå ɇ/ÑĨėĒ ÑĮåđÑĒ ɋÿĒûČçĨɍ Ľ JåĒç #ÑĤÝāÑ ɋåĨġÑĕėČɍɉȩ Un zorro bastante astuto. Dice ser artista, pero pasa más tiempo manipulando y cometiendo estafas. Al principio se dedica a sacar de quicio a Judy, pero con el tiempo se vuelven nuevos amigos. Ʉ #ÑŀåČČå ɇNþÑĊÿĤÑɉȩ La colombiana también se da el lujo de interpretar la canción Try Everything.
Zootopia llegará a los cines de Latinoamérica a partir del 19 de febrero. / DISNEY
Cine. La cinta animada está lista para sorprender al público latinoamericano
Cantante
Paulina Rubio Ñ ÝÑĒĮÑĒĮå đåļÿÝÑĒÑ GÑıČÿĒÑ JıÜÿė åĨġåĤÑ åļĮåĒáåĤ åĒ ɵɳɴɹ Ēė ĨėČė Ĩı îÑđÿČÿÑ ġåĤĨėĒÑČ ÝėĒ ČÑ ČČåûÑáÑ áå Ĩı ĨåûıĒáė þÿĉė ĨÿĒė ČÑ ÝėđıĒÿáÑá áå ĨıĨ îÑĒĨȦ åĒ åĨĮå ÝÑĨė ÝėĒ ČÑ ĨÑČÿáÑ áå ıĒ Ēıåĺė ÓČÜıđȦ ÑČ ģıå þÑ áåáÿÝÑáė đÓĨ áå ɵɷ đåĨåĨ áå ĮĤÑÜÑĉėȦ ĨåûijĒ áÿĉėȩ
Hacer una película animada con animales no era nada nuevo para Walt Disney, por lo que invertir en una cinta con ellos de protagonistas tenía que ser novedosa y propositiva. Así nació la idea de hacer Zootopia, que tendrá su prueba de fuego este 19 de febrero cuando llegue a las salas cinematográficas de Latinoamérica. En charla con uno de los directores, Byron Howard, señaló que no fue una historia fácil de escribir ni de producir, pero al final están contentos con los resultados. “Bueno, pasaron meses y meses de investigación para iniciar el proyecto. Siempre tuve la idea de hacer algo con animales. He amado los ani-
¿De qué se trata?
2Ñ đėáåĤĒÑ đåĮĤęġėČÿĨ đÑđāîåĤÑ áå eėėĮėġÿÑ åĨ ıĒÑ ÝÿıáÑá Ýėđė ĒÿĒûıĒÑ ėĮĤÑȩ ėđġıåĨĮÑ ġėĤ áÿĨĮÿĒĮėĨ þÓÜÿĮÑĮĨȦ ĮÑČåĨ Ýėđė åČ ČıĉėĨė GČÑŀÑ NÑþÑĤÑ Ľ åČ ûçČÿáė SıĒáĤÑĮėĻĒȦ ČÑ ÝÿıáÑá åĨ ıĒ ČıûÑĤ áėĒáå ÑĒÿđÑČåĨ áå ĮėáėĨ ČėĨ ÑđÜÿåĒĮåĨ ÝėĒĺÿĺåĒȩ GåĤė ÝıÑĒáė ČÑ ėġĮÿđÿĨĮÑ ėóÝÿÑČ /ıἠ&ėġġĨ ČČåûÑ Ñ ČÑ ÝÿıáÑáȦ áåĨÝıÜĤå ģıå ĨåĤ ČÑ ġĤÿđåĤÑ ÝėĒåĉÑ åĒ ıĒ
males desde que era pequeño. Amaba a Robin Hood, y quería hacer una película de Disney con animales que hablaran. Fueron años de investigación, porque no queríamos que se pareciera a otras cintas anima-
Cine
Penélope Cruz comenta sobre su beso La actriz española Penélope Cruz confesó que no puede decidir cuál de los besos
åĨÝıÑáĤęĒ ġėČÿÝÿÑČ áå ÑĒÿđÑČåĨ ûĤÑĒáåĨ Ľ ĤıáėĨ Ēė åĨ ıĒÑ ĮÑĤåÑ îÓÝÿČȩ åÝÿáÿáÑ Ñ ġĤėÜÑĤĨå Ñ Ĩā đÿĨđÑȦ ÑġĤėĺåÝþÑ ČÑ ėġėĤĮıĒÿáÑá áå ÿĒĺėČıÝĤÑĤĨå åĒ ıĒ ÝÑĨė ġÑĤÑ ĤåĨėČĺåĤ ıĒ ûĤÑĒ đÿĨĮåĤÿėȦ ÑıĒģıå åĨĮė ĨÿûĒÿóģıå ÑĨėÝÿÑĤĨå ÝėĒ åČ ŀėĤĤė 8ÿÝĊ `ÿČáåȦ ıĒ ÝþÑĤČÑĮÓĒ Ľ åĨĮÑîÑáėĤ åļġåĤĮėȩ
das”. Los personajes principales de Zootopia son el zorro Nick Wilde y la coneja, Judy Hopps, una combinación que le permitió a los directores crear el guión.
“Desde un principio la idea era dar vida a un zorro y un conejo, que es la combinación de un depredador y una presa, y se convirtió en una dinámica interesante, con una metrópoli de animales internacionales”. Al preguntarle a Byron Howard que tiene de especial este filme respondió: “ Es una película de animales como nunca se ha visto antes. Puedo decir sin duda, que se trata de una película diferente. Las caracterizaciones, la comedia, el mundo entero y los detalles son tan buenos, debido a toda la investigación que realizamos. La investigación nos llevó a lugares increíbles a partir de nuestro propio reino animal. Hemos sido capaces de observar su comportamiento de cerca; además fuimos a África y a Kenia para estudiar a los animales en la sabana, tener una idea de su movimiento y su entorno natural”. El director agregó que otro de los aportes en la cinta fue la
Elenco
que tuvo que dar a sus compañeras de reparto fue mejor, si a la actriz estadounidense Scarlett Johansson o la sudafricana Charlize Theron. “Debo decir que las dos, lo siento ¿Cómo puedo escoger entre ellas?”, respondió. METRO
Clooney encabeza la burla que se hará a Hollywood Los hermanos Joel y Ethan Coen se apoyan en un elenco de lujo capitaneado
por George Clooney para burlarse en su nueva cinta “Hail, Caesar!” del Hollywood de la caza de brujas en su particular homenaje a la industria del cine de los años cincuenta del siglo pasado. Esperado por todos los amantes al cine. EFE
Ʉ /åîå ėûė ɇ'áĤÿĨ ČÜÑ ɋÿĒûČçĨɍ Ľ =ÝĮÑĺÿė JėĉÑĨ ɋåĨġÑĕėČɍɉȨ Ĩ ıĒ ÜijîÑČė áå ÑûıÑ Ľ åČ ĉåîå áå ġėČÿÝāÑ áå eėėĮėġÿÑȩ Al principio no le tiene mucha fe a Judy, y menos cuando la ve trabajando con Nick. Sin embargo, pronto tendrá que aprender a confiar en la joven.
participación de Shakira. “Me encantó la nueva canción de Shakira para la película, y sí, ella está en la película como el personaje estrella del pop, Gazelle. Armamos la historia y ella se enamoró de la película y nos enamoramos de ella. Ella es increíble, habla seis idiomas, es una mujer muy activa, inteligente, talentosa y sabíamos que teníamos en ella nuestra Gazelle”, concluyó Byron Howard.
GABRIELA ACOSTA
Publimetro México
(P)
(P)
www.metroecuador.com.ec Viernes 19 de febrero de 2016
ESPECTÁCULOS
16
Paulina Aguirre, cantante ecuatoriana, sigue escalando en el ámbito musical. / CORTESÍA LA NUEVA VOZ LATINA
En Viña del Mar estará la cantente Paulina Aguirre En Chile. Paulina Aguirre estará presente en el Festival de Viña del Mar, con lo mejor de su repertorio. Paulina Aguirre, cantante ecuatoriana, ganadora de Grammy Latino, ha sido elegida para representar a los hispanos/latinoamericanos de Estados Unidos en Festival Viña del Mar 2016. En su participación cantará el nuevo tema “Canoita”, que
representa la voz de trabajadores agrícolas, comerciantes, vendedores ambulantes, obreros, que día a día trabajan incansable y anónimamente en tierras lejanas a su orígen. Este tema cuenta con la colaboración de Taboo, de “Black Eyed Peas” y el reconocido artista del reggaetón, Vico C. El LVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, se realizará entre el 22 y el 27 de febrero del 2016 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Paulina Aguirre, concursará en la categoría folclórico.
Actualmente, Estados Unidos se ha convertido en el segundo país del mundo con mayor número de hispanohablantes, provenientes de Centro y América del Sur, que hoy llegan a 50 millones de personas, que representa al 15% de la población de Estados Unidos, convirtiéndose el hispanohablante en la minoría más grande. Aguirre es una de los mejores exponentes de los cantantes ecuatorianos, que han logrado gran aceptación en el mercado nacional e internacional. METRO
Una de las más bellas obras en el país. “La edad de la ciruela” en escena Con la actuación de Nadyezhda Loza, actriz quiteña y Rossana Iturralde, actriz guayaquileña, se presentará únicamente durante 2 días, viernes 19 y sábado 20 de febrero del presente año, en la sala Mariana de Jesús de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, a las 20H00 la obra de teatro “La edad de la ciruela”, estrenada mundialmente por la Corporación Tragaluz en el año 1996 en Quito.
Desde 1996 hasta el 2015, se han realizado más de 600 funciones de esta maravillosa obra, con grandes actrices, entre ellas Cristina Morrison y Lisette Cabrera, en Quito, Guayaquil, Cuenca, Cayambe, Ibarra, Loja, Manta, etc. Ha representado al país en múltiples festivales y eventos iberoamericanos: San Sebastián, Madrid y Cádiz (España), Bogotá y Manizales, entre otros. METRO
La obra en escena. / CORTESÍA