Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3473 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
“LA MÚSICA LATINA YA NO CONOCE DE FRONTERAS”
ASÍ PIENSA LA EXINTEGRANTE DE RBD, MAITE PERRONI, QUIEN CONTINÚA CRECIENDO EN EL GÉNERO URBANO Y LANZA SU SENCILLO “ADICTA” PÁGINA 15
QUITO Miércoles 03 de Agosto de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
Atletas llegan a la Villa
OLÍMPICA de Río, llenos de ilusiones PÁGINA 09
Un ‘gigante’ en Ecuador Volkswagen inicia ensamblaje de vehículos en Ecuador. En junio del 2017 empezará el ensamblaje de la camioneta Amarok en la fábrica Aymesa. En la producción inicial se prevé lanzar 2.000 unidades al año para el mercado del país. PÁGINA 07
Todos con el mismo trato Inician reformas en el Ejército para evitar distinciones en la habitabilidad entre oficiales y tropa dentro de los cuarteles. Ministro Ricardo Patiño realizó un recorrido. PÁGINA 03
‘Sép7imo día’ rompe récords
Deportistas del mundo llegan a la Villa Olímpica de Río de Janeiro listos para disfrutar los primeros Juegos Olímpicos de la historia que se realizarán en Sudamérica. En la foto, la delegación cubana. / EFE (P)
La obra ‘Sép7imo día’ del Circo del Sol, inspirada en la historia de Soda Stereo, rompe récords de venta de entradas en Argentina. PÁGINA 14
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
1 NOTICIAS
NOTICIAS (I)
02
‘Vivir el deporte’ es la meta de esta feria interactiva Evento. En el Centro de Convenciones Bicentenario se llevará a cabo la primera feria de deportes para motivar a su práctica Desde mañana y hasta el 7 de agosto, se llevará a cabo en Quito la primera feria interactiva de deportes. “Parque del Deporte” es el nombre del evento que se realizará en el Centro de Convenciones Bicentenario con el objetivo de fomentar la práctica del deporte y eliminar el sedentarismo de la vida cotidiana. La feria interactiva contará con varios expositores entre deportistas, marcas de ropa, suplementos, alimentos, gimnasios, entre otros, basándose en cinco ideas principales: práctica deportiva, salud, exhibición, entrenamiento y recursos para lograrlo.
Además, se podrá disfrutar y asistir a demostraciones, testimonios y charlas con deportistas de élite y profesionales en cada una de las disciplinas que estarán presentes en la cita. Durante los cuatro días de feria habrá juegos y sorteos, donde los participantes podrán ganar premios de las marcas expositoras y auspiciantes. La entrada tendrá un valor de $2, a excepción de niños menores de 15 años, adultos mayores y personas con discapacidad, quienes tendrán acceso libre. Los horarios para asistir a este evento deportivo están: jueves y viernes de 10h00 a 16h00 y 19h00, respectivamente. Mientras que el sábado será de 09h00 a 19h00 y el domingo de 09h00 a 17h00. Para participar de las distintas actividades, los asistentes deberán registrarse en los puntos designados para este fin. METRO ECUADOR
Presentación de la primera feria interactiva de deportes que se realizará en Quito. / CORTESÍA
Banda municipal estará en La Mariscal
2 de Agosto
Homenaje
El Concejo Metropolitano de Quito presidido por el alcalde, Mauricio Rodas, conmemoró la fecha histórica del 2 de Agosto de 1810. Lo hizo con una Sesión Solemne y la colocación de ofrendas florales depositadas en el Museo de Cera Alberto Mena Caamaño, donde se escenifica la masacre de los patriotas.
Presentación de la Banda Municipal en Quito. / CORTESÍA Cumbayá
Hasta 2025
Todos los miércoles de agosto, la Administración Zonal La Mariscal ha programado la presentación de la Banda Municipal en diferentes parques y plazas del sector. La Banda Municipal ofrecerá lo más destacado de su repertorio musical y engalanará el espacio público con ritmos de sanjuanitos, yumbos, música colonial, mosaicos bailables, y muchos más. El objetivo es que la tradicional rutina citadina de esta zona turística de la capital ofrezca un movimiento dife-
rente lleno de alegría, baile y música. Las presentaciones se realizarán de acuerdo al siguiente calendario: hoy se presentarán en la Plaza Veintimilla, ubicada en la Avenida Amazonas y Veintimilla esquina, a las 12h00. El próximo miércoles 10 de agosto, estarán en la Plaza de los Presidentes ubicada en la calle Páez y Veintimilla, a las 16h00. El 17 de agosto se ubicarán en la Plaza Veintimilla a las 11h00; el 24 de agosto, en la
Ambiente
Plaza el Quinde, ubicada en la Reina Victoria y Foch, a las 18h00; y el 31 de agosto, en los alrededores de la iglesia de Santa Teresita, en la Av. 9 de Octubre entre Roca y Robles, a las 12h00. METRO ECUADOR
La cifra
82
años de vida tiene la Banda Municipal del Distrito Metropolitano de Quito.
Talentos
Reconstruyen muro
Presentan plan ambiental
Cumple con normativa
Circo Social abre inscripciones
Esta semana se iniciaron los trabajos de reconstrucción del muro y la mesa vial, en un tramo aproximado de 60 metros de la avenida Interoceánica, la cual a finales de marzo de este año, sufrió una afectación desde la estructura debido a la fuerte temporada invernal. La obra durará 60 días. METRO
La Secretaría de Ambiente presentó el Plan Ambiental Distrital 2015-2025, en el que se viabiliza la implementación de cinco políticas públicas ambientales: Patrimonio Natural, Recursos Naturales, Cambio climático, Participación Ciudadana y el Plan de Gestión Integral de Residuos. METRO ECUADOR
La Planta de Tratamiento de Agua Residual (PTAR) de la Empresa Pública Metropolitana de Rastro Quito EMRAQ-EP cumple con las normas ambientales, según informa la entidad. Dicha planta es la encargada de tratar las aguas del proceso de faenamiento, y descargarlas en el alcantarrillado. METRO
El Circo Social de la Unidad Patronato Municipal San José inició las inscripciones para los jóvenes que quieran participar en los ciclos formativos que arrancan el 24 de este mes. Los documentos se receptarán en las instalaciones del Circo Social ubicado en el Parque Bicentenario.
Planta de tratamiento de agua. / CORTESÍA
METRO ECUADOR
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
NOTICIAS (I)
03
Las distinciones entre oficiales y tropa llegan a su fin en cuarteles Igualdad. Inician las reformas en el Ejército para eliminar distinciones en la habitabilidad entre oficiales y la tropa El Ejército inició ayer una serie de reformas en instalaciones militares para eliminar distinciones en las condiciones de habitabilidad entre oficiales y tropa, de conformidad con un decreto promulgado en marzo de este año por el presidente Rafael Correa. “Creemos que no hay razones para que con recursos del Estado se establezcan esas diferencias”, dijo el ministro de Defensa, Ricardo Patiño, quien recorrió las instalaciones del Batallón de Ingenieros número 69 ‘Chimborazo’. Según informó la agencia pública de noticias Andes, en ese recinto se construirán dormitorios para dos o tres personas y se eliminarán los colecti-
vos que albergan a más de 30 militares. “Hemos estado acostumbrados a que las jerarquías se confundan con desigualdad”, agregó el ministro. En una primera fase que durará hasta finales de año se construirán dormitorios de tres plazas para unos 1.200 soldados, con una inversión de $9 millones, mientras que el próximo año se destinará una inversión similar a este tipo de trabajos. El decreto que firmó el Presidente dispone que “en las Fuerzas Armadas y en la Policía no se produzcan distinciones de ningún tipo entre el personal de oficiales y de tropa, particularmente en el acceso y uso de comedores y lugares de esparcimiento, centros recreativos y lugares compartidos”. Además se prohibió la asignación de vehículos y conductores a miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía “que no sean destinados al estricto cumplimiento de sus tareas institucionales”. AGENCIAS
El ministro de Defensa, Ricardo Patiño, junto a algunos militares, recorren las instalaciones del Batallón de Ingenieros número 69 ‘Chimborazo’. / ANDES
“La mitad de la ayuda llegó de Latinoamérica”
Ayuda recibida en Quito que luego fue enviada a la Costa. / METRO ECUADOR Caso González y otros
Investigación
El ministro de Relaciones Exteriores, Guillaume Long, destacó ayer la importancia de la integración y comentó que la mitad de la ayuda internacional que recibió el país tras el terremoto de magnitud 7,8 de abril pasado, provino de Latinoamérica. “El cincuenta por ciento de la ayuda no fue de los Estados Unidos, que también ayudó, por supuesto. El 50% de la ayuda fue de nuestros países vecinos, de los miembros” de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), dijo Long.
Más allá de que Estados Unidos, Canadá, Europa, varios países asiáticos se movilizaron, “hubo una gran respuesta latinoamericana y eso es muy positivo”, resaltó el Canciller. Para el titular de la diplomacia ecuatoriana, ese tipo de acciones, así como la ayuda que ha prestado su país a otras naciones, habla de una mayor integración y “mayor capacidad material, económica e institucional de los países latinoamericanos”. El terremoto de magnitud
Paraíso terrenal
7,8 que el pasado 16 de abril azotó varias zonas de la costa norte de Ecuador dejó 671 fallecidos, de los cuales 23 eran extranjeros. De acuerdo al Instituto Geofísico, hasta el momento se han registrado 2.325 réplicas del terremoto. La Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) estimó a principios de junio que la reconstrucción de las zonas afectadas costará 3.344 millones de dólares. La recuperación en la Costa es constante. AGENCIAS Salud
Reinstalación de la audiencia debe esperar más
Charlas en Quito para conocer más sobre el turismo
Galápagos siguen enamorando al mundo turístico
Más de 11.500 casos de dengue hay en Ecuador
El juez Luis Benítez, de la Corte Nacional de Justicia, declaró el diferimiento de la reinstalación de la audiencia de apelación a la sentencia por ejecución extrajudicial que recibieron once de los trece sentenciados en la primera parte del caso González y otros.
Ecuador acoge desde ayer, el VII Congreso Latinoamericano de Investigación Turística, un espacio académico en el que expertos de España, Francia, México y este país ofrecerán conferencias, informó la Pontificia Universidad Católica (PUCE). AGENCIAS
Las islas Galápagos fueron reconocidas, por sexto año consecutivo, como Mejor Destino Turístico en la categoría de Mejores Islas entre México, América Central y del Sur, según una encuesta realizada a los lectores de la revista turística Travel+Leisure.
Un total de 11.512 casos de dengue se registran en Ecuador, donde hay 1.528 casos confirmados de chikunguña, según reportes del Ministerio de Salud. De acuerdo con las estadísticas de la institución, Manabí reporta 4.348 casos de dengue. EFE
Islas Galápagos en Ecuador. / ANDES
Más detalles
La Federación Ecuatoriana de Empresas de Seguros (Fedeseg) indicó que en los primeros cien días tras el terremoto se pagaron más de 182 millones de dólares a clientes. • Apuntó que aún hay más de 13.000 solicitudes de cobertura en trámite de documentación por parte de los asegurados y revisión de los equipos de las aseguradoras.
Salvoconducto
“Estuve viendo la forma de que mi padre venga al país al funeral de su hermano, pero no fue posible”. Abdalá Bucaram Pulley, La idea era conseguir un salvoconducto para que Abdalá Bucaram Ortiz venga al funeral de su hermano Adolfo.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
+ EMPRESARIAL
EMPRESARIAL (I)
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
04
EMPRESARIAL (I)
Grapevine y Fort Worth: turismo, arte y negocios
American Airlines
Conectados con el oeste y su magia
Turismo. Grapevine y Fort Worth, dos ciudades unidas por un lago se han convertido en centros de negocios, turismo y gastronomía
Historia
Todo es grande en Texas
El Billy Bob Texas es el centro más grande honky-tonk del mundo. El club cuenta con casi tres acres bajo un mismo techo con su propia arena de rodeo de interior para la monta de toros en vivo. Además una pista de baile de tamaño gigante.
El condado de Tarrant, ubicado en el estado de Texas, es cuna de dos ciudades que por su riqueza histórica, natural y turística son motivo de este reportaje. Una de ellas es Grapevine, una pequeña ciudad llamada así en homenaje a las uvas silvestres que crecen en la zona. La ciudad se encuentra junto al lago Grapevine, una gran reserva embalsada por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército en 1952 y sirve como una fuente de agua y zona de recreo. La población en Grapevine, según el último censo, realizado en 2010 cuenta con 46,334 personas, 18.223 casas, y 12.332 familias. La densidad de población fue de 1.451 habitantes por milla cuadrada. La ciudad que durante años centró su economía en la cosecha del algodón y del melón vio como en 1974 la apertura del aeropuerto Dallas-Fort Worth potenció a la comunidad. Tras el inicio de operaciones de la central aérea la zona se transformó en un centro comercial regional. El turismo es el eje de su desarrollo, los viajeros que llegan y salen del aeropuerto internacional Dallas / Fort Worth siguen siendo la mayoría de las visitas a la ciudad, beneficiando a los numerosos hoteles que se han construído. Entre los hoteles más conocidos están el Gaylord Texan y Great Wolf Lodge, reconocidos por su calidad e instalaciones. Cerca de los hoteles se encuentra el Grapevine Mills Mall que es un centro comercial regional con muchas comodidades, incluyendo una pista de hielo cubierta y sala de cine. Muchas de las mejores marcas de moda y otros sectores mino-
Fort Worth actualmente es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. / INTERNET En cifras
42
años de apertura tiene el aeropuerto Dallas - Fort Worth que potenció la economía de la zona y la convirtió en un centro de negocios.
ristas mantienen un espacio dentro del centro de comercio. Otros hoteles de la zona reconidos por los viajeros es el Embassy Suites y el complejo DFW Lakes Hilton. Además de estas zonas populares, la calle principal en el centro histórico de Grapevine es un centro de atracción para muchas personas. El ayuntamiento, las oficinas de visitantes, la biblioteca pública y el centro de recreación se encuentran en la zona, además de un gran número de pequeñas empresas. En este recorrido se pueden encontrar tiendas de antigüedades, restaurantes, bares, teatros, un parque, y muchas tiendas especializadas. El ferrocarril de la vendimia de Grapevie sigue una ruta escénica entre la ciudad
y los corrales de Fort Worth, saliendo desde una estación situada en la calle principal del sur. La ciudad es también el hogar de varias bodegas y salas de degustación de vinos. La mayor parte de la infraestructura de transporte de la ciudad se centra en torno al automóvil, aunque las instalaciones para bicicletas se pueden encontrar a simple vista. Una ruta ciclista recorre toda la ciudad, además de senderos en los que se puede apreciar las rutas del algodón. Las otras rutas están dentro de los diferentes parques de la ciudad. Para los amantes de la adrenalina existe un sendero de montaña para bicicletas llamado Northshore que inicia en Rockledge Park en el lado norte del Lago Grapevine y continúa en Flower Mound, a lo largo de la orilla. Grapevine es una mezcla de centros turísticos y de atracción para grandes y pequeños, es así que en 2007 CNNMoney.com lo clasificó como uno de los “mejores lugares de Estados Unidos para vivir.” Otra de las ciudades más visitadas del condado es Fort
05
Grapevine Lake es un embalse situado en la región del norte de Texas, aproximadamente a 32 km al noroeste de Dallas y noreste de Fort Worth. Fue confiscado en 1952 por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos de un afluente del Río Trinity. / INTERNET
Algunas de sus instituciones culturales son el Museo de Arte Occidental Amon Carter, el Museo de Arte Kimbell o el Museo de Ciencia e Historia de Fort Worth. Además el pueblo de Log Cabin, una reproducción de cabañas, construidas con troncos en el siglo XIX, localizada en el zoológico de Fort Worth. Otros atractivos son el Sundance Squarem, un centro de entretenimiento de la ciudad que comprende 20 manzanas con diferentes tipos de negocio. entre ellos: restaurantes, bares, boutiques, tiendas de recuerdos, museos, galerías de arte, teatros,
Números
20
manzanas de negocios forman parte del Sundace Squarem, un centro turístico muy importante en Fort Worth.
Chisholm Trail Mural fue pintado por Richard Haas en 1985. / INTERNET
Stockyards es un distrito histórico que se encuentra en Fort Worth, Texas. /INTERNET
Worth, ciudad ubicada en los condados de Tarrant y Denton. En el último censo realizado en 2010, la ciudad tenía una población de 741.206 habitantes y una densidad poblacional de 822,69 personas por km². Fort Worth actualmente forma parte del Metroplex y es una de las ciudades con mayor crecimiento en el país. La ciudad se enorgullece de su pasado relacionado con el Viejo Oeste y se hace llamar ‘El lugar donde empieza el oeste’. La ciudad es famosa por ser un nexo de comunicación por aire, carretera o ferrocarril y es la base de las industrias de agricultura y ganadería de Texas. Fort Worth es la sede de la Universidad Cristiana de Texas, fundada en el año 1873, y también del Seminario Teológico Bautista del Suroeste.
El ferrocarril se convirtió más tarde en el llamado ‘tren de fuego’ y luego fue utilizado como un motor ceremonial./ ED WALTON
Fort Worth, o la ciudad de los Cowboys es uno de los destinos turísticos número uno en Texas. Cada año da la bienvenida a más de 6 millones de visitantes al año. La ciudad se divide en siete distritos de ocio primarios cada uno con distinta oferta de gastronomía, de compras, entretenimiento y servicios culturales. En ella se puede disfrutar de una variedad de experiencias: desde carreras de Nascar a los rodeos, museos de clase mundial a la cocina vaquera, boutiques de las más importantes marcas del mundo o un actividades de zoológico además de ciclismo, etc. La ciudad que está situada a 17.5 millas del aeropuerto internacional DFW, es un centro de negocios, cultura y entretenimiento. Con 1.850 vuelos diarios, DFW Airport sirve como puerta de entrada para los visitantes de todo el mundo, haciendo de Fort Worth un destino de ocio internacional y nacional de fácil acceso. American Airlines, desde el 2015 conecta al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito con el Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth. Esta ruta tiene como misión conectar al Ecuador con el mundo. cinemas, discotecas, etc. Otro lugar es la Corte del Condado Tarrant cuyo exterior se utilizaba para las grabaciones de la serie Walker, Texas Ranger con Chuck Norris. Además, La Bass Performance Hall que es una sala de conciertos inaugurada en 1998 y es sede de la Orquesta Sinfónica de Fort Worth. Por último el Fort Worth Convention Center que es un centro de convenciones, conciertos, ferias y espectáculos deportivos. Fue escenario de la final de Copa Davis entre Estados Unidos y Suiza en 1992. /METROECUADOR
Grapevine, Texas está situado entre Dallas y Fort Worth.
/STEVES HERIW
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
MUNDO (I)
06
Gran asteroide amenaza con impactar la Tierra Ciencia. El gigante celeste de 500 metros de diámetro preocupa a la comunidad científica porque amenaza con impactar la Tierra Rex es el nombre de la misión que lanzará la NASA en septiembre para investigar las propiedades físicas y químicas del asteroide Bennu, el cual podría impactar la Tierra entre el 2175 y el 2196, según la comunidad científica internacional. Una nave no tripulada será la encargada de investigar la superficie del asteroide de 500 metros de diámetro, el cual podría chocar contra nuestro planeta provocando destrucción y daños irreparables como la muerte de millones de seres humanos. La preocupación principal de la comunidad científica internacional es motivada por el
cambio de trayectoria que el cuerpo celeste podría manifestar si pasara entre la Luna y la Tierra, este hecho provocaría que el efecto de gravitación de nuestro planeta atrajera a Bennu hacia la Tierra. La fuerza del impacto del gigante celeste es comparable con el estallido de 3 mil millones de toneladas de explosivos, afirma Dante Lauretta, profesor de Ciencia Planetaria de la Universidad de Arizona, institución que trabaja junto con la NASA en la misión. Según la web dedicada a la misión espacial OSIRIS- Rex, el asteroide Bennu podría contener los precursores molecula-
res que explican el origen de la vida y la formación de los océanos en la Tierra. Bennu es uno de los asteroides más peligrosos porque la probabilidad de que impacte la Tierra es alta, informó la NASA en un comunicado. Uno de los objetivos de la misión es estudiar los orígenes de nuestro sistema solar a través de las muestras recogidas. Igualmente, los investigadores responsables de la misión desean averiguar como la órbita de Bennu puede verse afectada por el calentamiento o enfriamiento que produce la luz del sol sobre su superficie. AGENCIAS / EFE
Misión
En septiembre despegará la nave que llevará el dispositivo que estudiará la superficie del asteroide Bennu. • Estudios. Bennu -bautizado con el nombre de un ave mitológica egipcia asociada con la muerte-
pasará entre nuestro planeta y la Luna. • Silencioso. Bennu viaja alrededor del Sol a una velocidad de 101.389 kilómetros por hora y puede ser visto cada seis años desde la Tierra.
La NASA lanzará en septiembre una misión a Bennu, el peligroso asteroide que amenaza La Tierra. / AGENCIAS Venezuela
Debate. Obama cree que Trump “no está capacitado para ser el Presidente” El mandatario estadounidense Barack Obama aseguró que el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, “no está capacitado para ser presidente” de EE.UU. Obama también cuestionó por qué el Partido Republicano todavía apoya la postulación del multimillonario. “Tiene que llegar un punto en el que digan ‘basta’”, afirmó el mandatario. En el pasado Obama ya había dicho que no creía que Trump pudiera llegar a ser presidente de
Oposición busca más firmas El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela confirmó el cumplimiento de la primera etapa del proceso para convocar el referendo revocatorio sobre el mandato del presidente Nicolás Maduro. Según anunció la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, la oposición venezolana logró recolectar la firma del 1% de los electores en los 24 estados del país, un requisito para cumplir con esta primera fase hacia la consulta.
EE.UU. El millonario ha sido criticado los últimos días por atacar a los padres de Humayun Khan, un soldado estadounidense musulmán muerto en Irak en 2004. En la Convención Demócrata, celebrada la semana pasada, Khizr Khan, padre del soldado, subió al escenario con su esposa Ghazala y cuestionó a Trump por su plan de prohibir la entrada de musulmanes a EE.UU.
METRO ECUADOR
AGENCIA / BBC
Accidentes en el canal de Panamá en menos de un mes Un barco de contenedores chino chocó con una de las paredes del Canal de Panamá, lo que reabrió los cuestionamientos sobre la eficiencia de su renovación, ya que sus usuarios han alegado que la ampliación deja menos espacio para maniobras y puede ser peligrosa. / AGENCIAS Trump señaló que “Clinton no está apta para un cargo gubernamental”. / EFE
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
EMPRESARIALES (I)
07
Metro Business
Autoridades de la UTE. / CORTESÍA
Casa abierta de la UTE
Juan Carlos Cassinelli, ministro de Comercio Exterior; Thomas Ludewig, director de Volkswagen; Josef Baumert, de producción de Volkswagen; y Juan Eljuri, presidente del directorio de Fisum S.A. /ADELA ARAUJO
Fisum S.A y Volkswagen
Con la presencia del Rector de la Universida Tecnológica Equinoccial, Ricardo Hidalgo, autoridades, docentes, estudiantes de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo - FAU y público en general, se inauguró días atrás “SINERGIA: Casa Abierta FAU 2016”, en las instalaciones de la Sede Matriz. Los estudiantes realizaron sus trabajos bajo la idea de lo que será la próxima Conferencia de Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, Hábitat III. / METRO.
ensamblarán carros Carros. Amarok es el nuevo vehículo de la empresa Volkswagen que se ensamblará en Quito, con la empresa Fisum S.A.
Tras la firma de convenio entre el grupo ecuatoriano Eljuri, a través de su empresa Fisum S.A y Volkswagen, en el país se ensamblarán a partir del 2017 alrededor de 2.000 vehículos anuales del modelo Amarok de la reconocida empresa alemana, en la fábrica Aymesa, ubicada al sur de Quito. Marcos Malo, presidente ejecutivo de Fisum S.A., en su intervención dijo que con este convenio se dará inicio a uno de los mejores proyectos de ensamblaje de vehículos utilitarios y de trabajo de la marca Volkswagen, carros que podrán llegar a exportarse a países vecinos también. “Este convenio es uno de los más grandes impulsos para el mercado automotriz,
sobretodo con vehículos de gran arranque y versatilidad. Nuestra empresa conjuntamente con el equipo técnico y la mano de obra nacional también se proyectará a contar con nuevos modelos y nuevas líneas”, dijo Malo. Al evento acudieron los embajadores y autoridades alemanas, así como representantes de la provincia del Azuay. Además se dio a conocer que para el mes de junio del 2017, el mercado nacional ya contará con la primera producción de estas camionetas todo terreno, que fueron presentadas durante el evento, a través de un video promocional. Por su parte, Josef Baumert, de productión de Volkswagen Commercial, manifestó que el mayor desafío que mantendrán con esta alianza será estabilizar el mercado de ofertas en el área de los vehículos, sin embargo el carro que rodará por el asfalta ecuatoriano, es uno de los mejores. “Llegar a este hermoso país y conocer gente emprendedora, es lo que nos alienta a confiar en Fisum S.A,”, dijo Baumert.
Detalles
La firma de convenio y cooperación se firmó el pasado lunes 1 de agosto del 2016, en el Hotel Oro Verde de Cuenca. •
Participación. Juan Carlos Cassinelli, ministro de Comercio
Exterior asistió al evento. •
Producción. Se estima que para el 2018 se cuente con el primer lote de producción nacional.
• Empleo. Con el ensamblaje de
los vehículos amarok alrededor de 5,000 fuentes de empleo se generarán. • Planta. Se prevé también construir una planta de ensamblaje en Manta.
Realizaron pruebas. / CORTESÍA
Nueva aplicación
Indra, Fundación Universia y U-tad, Centro Universitario de Tecnología y Arte Digital, firmarón un convenio de colaboración para la creación de la Cátedra de investigación en Tecnologías Accesibles, que ya ha puesto en marcha su primer proyecto, una aplicación que, a través de técnicas inmersivas de realidad virtual, permitirá a las personas con síndrome de Asperger entrenar su interacción con otras personas y la exposición en público. / METRO Marcos Malo, presidente ejecutivo de Fisum S.A; y Hernán Cueva gerente Diario Metro.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
3
SPORT (D)
08
Azcona podría ser llamado por su país Selección. El portero de Independiente del Valle podría ser convocado por la selección de Paraguay.
Francisco Arce es el virtual técnico de la selección de Paraguay y se ha expresado con elogios de Librado Azcona, el portero de Independiente del Valle, que fue figura en la pasada Copa Libertadores. El golero ya ha sido convocado por Ecuador, sin embargo aún no ha jugado con nuestra selección y eso abre las puertas para que Librado sea llamado por su país. Librado Azcona “está viviendo un gran momento” en el Independiente del Valle, subcampeón de la Copa Liber-
Dato
32
años tiene el golero nacionalizado ecuatoriano quien juega en Independiente del Valle desde 2010 ha jugado 288 partidos en Independiente del Valle, actualmente tiene ofertas de varios clubes del exterior para contratar sus servicios.
Librado Azcona, deberá decidir entre Paraguay o Ecuador. / ARCHIVO
tadores de América. Por lo que estuvimos averiguando lo podemos convocar. A él lo conocemos muy bien”, señaló Arce, ayer, al ser consultado al res-
pecto por la prensa paraguaya. Azcona ya está al tanto de la preferencia que tiene el “Chiqui” Arce por él. En una entrevista conce-
dida a una radio de su país el golero señaló que deberá pensarlo antes de poder aceptar un llamado. “Debo asesorarme bien
para tomar la decisión correcta”, mencionó Azcona. “Antes no me conocían y en Ecuador me abrieron las puertas. Uno tiene que ser agradecido”, señaló el guardameta. El golero no fue convocado en la pasada Copa América Centenario por el seleccionador Gustavo Quinteros quien llevó a Alexander Domínguez, Máximo Banguera y Esteban Dreer. METRO
Fichajes. Arturo Mina ya Emelec. Nassib Neme está en Buenos Aires para negó supuesto interés de sumarse a River Plate Boca Juniors en Dreer
Cuenca
Oficializado
El defensor ecuatoriano Arturo Mina, llegó ayer a Buenos Aires y fue presentado en los entrenamientos de River Plate, su nuevo equipo. “Con trabajo y sacrificio seguramente me adaptaré muy rápido al fútbol argentino, solo resta trabajar y hacer las cosas de la mejor manera en River”, expresó el zaguero esmeraldeño a su llegada al aeropuerto de Ezeiza, según menciona la prensa de ese país. Mina brilló en la zaga de Independiente del Valle y fue factor fundamental para la llegada de este equipo a la final del torneo continental.
Dato
4
Partidos ha disputado Mina con la selección nacional, con Independiente del Valle jugó 88 partidos 69 de titular y concretó 7 goles desde su llegada al plantel en el 2010, previamente actuó en la UTE y Macará.
El presidente de Emelec, Nassib Neme descartó un posible traspaso del golero Esteban Dreer a Boca Juniors. En las últimas horas se informó de un posible interés de Boca en el portero nacionalizado ecuatoriano del Emelec. “Eso es tan falso como que yo soy astronauta”, declaró el dirigente a la radio Caravana
de la ciudad de Guayaquil. En lo futbolístico el primer plantel trabajó en el complejo de Los Samanes, con miras a visitar el viernes a la Universidad Católica. Pedro Quiñónez realizó un trabajo diferenciado por problemas en el pie derecho, sin embargo esto no afectará su presencia en el juego. METRO
Nassib Neme, titular de Emelec. / ARCHIVO
El jugador se suma a River Plate, equipo al que enfrentó con Independiente del Valle. El ecuatoriano se suma a Abel Casquete, compatriota de 18 años que actúa en la reserva de River Plate. METRO
Gabriel Cosenza, quien ejercía el cargo de técnico interino de Deportivo Cuenca, fue oficializado ayer por la directiva del plantel y asume la dirección técnica del equipo.
Campeón de Windsurf deslumbra a españoles Arturo Mina, ya se presentó a su nuevo club. / WEB
El campeón mundial de Windsurf, Airton Cozzolino, se llevó todas las miradas con sus trucos realizados en la playa española de Fuerteventura. El deportista de Cabo Verde es el favorito para retener el título en el Campeonato del Mundo de Windsurfing y Kiteboarding que se realiza en España. / FOTO:EFE
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
SPORT (D)
09
Por primera vez los JJ.OO en Sudamérica Río. Será sede de la primera olimpiada en Sudamérica, sin embargo la antorcha no visitó otros países de la región Río de Janeiro es la primera ciudad sudamericana en organizar unos Juegos Olímpicos, algo que, además de histórico, le sirvió de argumento al Gobierno brasileño para sumar respaldos para adjudicarse la sede, pese a que después se
abstuvo de iniciativas para integrar a la región en el evento. Tras haber alardeado a gritos de que la elección de Río como sede de los Olímpicos de agosto próximo corregía una injusticia histórica con una región geográfica ignorada hasta entonces por el Comité Olímpico Internacional (COI), Brasil no contempló a Sudamérica ni en el recorrido de la antorcha olímpica. De las cerca de 500 ciudades brasileñas por las que el mayor símbolo olímpico pasará en sus 95 días de recorrido de 36.000 kilómetros, tan solo una está ubicada en la fronte-
ra.
Se trata de Foz do Iguaçu, cuya elección no obedeció a su ubicación en la triple frontera con Argentina y Paraguay sino al interés del Gobierno brasileño en promover sus atractivos turísticos, como las famosas
cataratas del Iguazú. Brasil llegó a anunciar un evento especial con la antorcha en Foz do Iguaçu con la participación de autoridades argentinas y paraguayas , algo que no sucedió. EFE
Más datos
Desde su primera edición en la Era Moderna, en Atenas en 1896, los Olímpicos han sido celebrados en 21 ciudades europeas, 5 norteamericanas, 3 asiáticas y 2 de Oceanía.
•
África. Es el único continente donde aún no se han efectuado los juegos.
• Buenos Aires. Perdió en 4 ocasiones la nominación.
Un bailarín da la bienvenida a los atletas a Río.
/ EFE
No hay protocolo para reasignar medallas Precaución. Si viaja a Río El director general del COI, Christophe De Kepper, ha advertido de que el organismo no tiene un protocolo para proceder a la reasignación de medallas cuando se descalifica por dopaje a deportistas que subieron al podio en anteriores Juegos Olímpicos. La decisión del COI de guardar las muestras antidopaje durante diez años (eran ocho hasta el año pasado) y reanalizarlas con métodos más avanzados ha llevado a la retirada de numerosas medallas olímpicas que, en la mayoría de los casos, conducirá a una readjudicación de los trofeos. “Si esto sucede”, dijo De Kepper, “no hay un protocolo para que los atletas que reciban las medallas sean homenajeados de manera desta-
por los juegos vacúnese contra la meningitis
Ecuador
El país reclama por la adjudicación de la medalla de oro para Jefferson Pérez, quien la perdió ante el ruso Valery Borchin en Pekín 2008. •
Rusia. Ha sido acusada de someter a sus deportistas a un programa de dopaje.
•
El COE. Continúa luchando para que se le quite el oro olímpico al ruso y este le sea otorgado a nuestro crédito.
Valery Borchin, uno de los rusos investigados por dopaje.
cada, como indica la Agenda 2020”. De Kepper intervino ante la 129 Sesión del COI para hacer precisamente un repaso
del grado de aplicación de esa agenda de reformas aprobada hace dos años. La Agenda 2020 recomienda organizar ceremonias de
/ WEB
entrega de medallas para los atletas que las hereden tras la descalificación por dopaje de otros competidores. EFE
La Sociedad Latinoamericana de Medicina del Viajero (SLAMVI) y la Sociedad Brasilera de Inmunizaciones (SBIm) alertaron a todas las personas que viajarán a Brasil, a los Juegos Olímpicos Río 2016, para que se vacunen contra la meningitis por meningococo. Esta enfermedad es una de las más comunes en el país sudamericano, con una presencia constante en la población. La meningitis por meningococo es una enfermedad altamente mortal, que puede matar a una persona en 24 a 48 horas. Según la Organización Mundial de la Salud, la me-
Dato
10%
de los sobrevivientes de esta enfermedad terminan con secuelas irreparables como: daños cerebrales, amputaciones, sordera, entre otros.
ningitis meningocócica es una infección bacteriana grave de las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal. Puede causar importantes daños cerebrales y es mortal en el 50% de los casos no tratados por un especialista. METRO
(P)
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
IGN (E)
11
Guía de lanzamientos de agosto 2016 Agosto llega con una gran variedad de títulos que nos dejarán visitar nuevos mundos, cruzar una galaxia entera, ser parte de una guerra entre humanos y aumentados y vivir la fiebre del fútbol americano. GABRIEL HUERTA @sigfrid
(P)
No Man’s Sky Agosto 9
1 2
Batman - A Telltale Game Series - Agosto 2
Telltale se prepara para llevar una historia donde las acciones que toma Bruce Wayne en la mañana tienen el mismo peso que lo que realiza Batman cada noche.
3
Deus Ex: Mankind Divided - Agosto 23 El siguiente episodio en la historia de Adam Jensen y el conflicto entre humanos y aumentados llega a mediados de mes. Deus Ex tiene un concepto muy fuerte y una historia que vale la pena contar.
Después de varios años de desarrollo y algunos retrasos, el título de Hello Games llegará en agosto para llevarnos a una galaxia con infinidad de planetas, los cuales tendremos que ir explorando.
4 Madden NFL 17 - Agosto 23
La temporada de fútbol americano está a punto de iniciar y con ello, llegará un nuevo título dentro de la franquicia de Madden NFL. Con mejoras visuales y de juego, Madden NFL promete traer de nueva cuenta el realismo de la cancha a las consolas.
LATINOAMÉRICA @/IGNLatam
/IGNLatam
latam.IGN.com
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
GLOBAL (I)
12
Río cae en el hechizo de Lego
Estará expuesto entre 6 y 21 de agosto en el Boulevard Olímpico y luego irá al Museo de Historia de la Ciudad, en el Parque Lage, en el sur de la llamada “ciudad maravillosa”. RENATO SETTE/RIO MEDIA CENTER
Río 2016
Una maqueta “maravillosa” 25 íconos de Río de Janeiro reproducidos en una maqueta de 1,5 toneladas, equipada con 947.000 pequeñas piezas de Lego. ¿Parece difícil de creer? Este fue el desafío propuesto por el trío danés de Paul Chrzan, Dan Steininger y Chris Steininger. El modelo –el más grande realizado por Lego en América Latina– es la atracción de la Casa de Dinamarca en los Juegos Olímpicos, que abierta hasta el 21 de agosto. MWN
En números
51
casas temáticas tendrá Río de Janeiro durante los Juegos, esparcidas por el centro, Barra da Tijuca y la zona sur de la ciudad. Siendo 25 abiertas al público, que entregarán cultura popular de las 200 naciones que participarán en los Juegos.
Análisis
Casas temáticas
“Ninguno de nosotros conocía la ciudad”
Desde África hasta Tokio Otros destacados lugares temáticos son la Casa de África, (Barra da Tijuca), que representará a la cultura de todos los países del continente; la Casa de Corea (Copacabana), que presentará juegos de realidad aumentada y shows de grupos de K-Pop; Casa de Japón-Tokio 2020 (Barra da Tijuca), quiere dar una idea de cómo será el anfitrión de los próximos Juegos Olímpicos y la Casa Suiza, que abrió en el campo de béisbol de la Laguna Rodrigo de Freitas. MWN
PAUL CHRZAN Uno de los tres los creadores y fabricantes de la maqueta, tiene más de 50 años de experiencia con Lego.
La Casa de Suiza simulará nieve para sus visitantes.
¿Cómo fue producir Río de Janeiro en un modelo de Lego? Esto sólo fue posible gracias a la participación
de muchas personas: 50 participaron, 2.500 horas de trabajo y de un año para que esté listo. ¿Ya había conocido Río de Janeiro? Ninguno de nosotros conocía la ciudad. A menudo buscamos imágenes y consultamos Google. ¿Qué fue lo más difícil? Crear algo sin nunca haberlo visto y reproducir una imagen real. Estamos realmente orgullosos. GISLANDIA GOBERNO, METRO RÍO
AGENCIA MARISCAL: Ramírez Dávalos E4-61 y Amazonas, frente al UPC de la Mariscal, Edificio Centro Amazonas, Telfs: 2540368, 0998100406.
CURSOS VACACIONALES Iniciamos: 2, 16 y 23 de agosto. Robótica, Electrónica, CCTV, Redes, Electricidad, Autocad, Arduino, PLC. ¡ ÚLTIMOS CUPOS!. www.amatic.com.ec. Telf: 2238410
AVISTAMIENTO BALLENAS JOROBADAS ISLA DE LA PLATA
PROMOCIÓN AGOSTO
$ 250 U.S.D (Todo incluido)
Fecha: 11 -12 -13- 14 Agosto 2016 - Hospedaje Hotel del Pacífico - Desayuno- Almuerzo- Cena - Tour Isla de la Plata - Transporte Ejecutivo - Guías - Snorkell - Los Frailes INFORMES: Jorge Cárdenas, Telf: 0995253864
Implantes Dentales Alemanes en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053
TESIS Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
EXÁMENES REMEDIALES Y DE GRACIA Necesitas Nivelación Académica en: Matemáticas, Física, Química, Lenguaje e Inglés. Llámenos al 2527-587, 0991052019. Presenta este anuncio y te dejamos la hora a $1,75. Evaluación sicológica gratis en problemas de aprendizaje, memoria concentración déficit de atención. Horarios de Lunes a Viernes de 08:00 a 19:00, estamos ubicados al Norte y Sur de Quito.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
RELAX (E)
Ellos también son surfistas
13
Sudoku
Un perro y su dueño esperan para entrar al agua durante un campeonato canino de surf desarrollado el fin de semana en Imperial Beach, California (Estados Unidos). Decenas de perros de todos los tamaños y razas treparon a las tablas de surf para participar en una campeonato canino de ese deporte realizado cada año en las playas de San Diego. /EFE
Crucigrama
Horizontales 1. Dan órdenes para 1. Cálculo supersticioso adivinatorio. 6. (Richard) Actor estadounidense. 11. Que puede servir. 12. Bóvido europeo extingu ido. 14. Anta, rumiante cérvido. 15. Antílope africano. 16. (Sara) Actriz y cantante española . 17. Tipo de papel usado en foto grafía. 18. (... Magnani) Actriz italiana, trabajó en Roma, ciudad abierta. 20. Observé desde lo alto. 22. Auto móvile s. 24. Alumno que asiste a clase sin estar matriculado. 27. Poner tenso. 30. Choza forestal rusa. 31. Duelo de honor. 32. Cubriré con materia grasa . 34. Cumbre española. 36. Aseo, pulcritud. 37. Argollas. 40. Ponga huevos el ave. 42. Conjunción negativa. 43. Unirán. 45. Símbolo del ilinio. 46. Defensa de un equipo de fútbol. 48. Té filipino. 49. Que designa dos personas o cosas. 51. Comba que presenta una pieza de madera. 52. Próximo, contiguo. Verticales 1. Hermano de un cónyuge respecto del otro. 2. Pez marino. 3. Prefijo equivalente a dos. 4. Sustancia espiritual e inmortal. 5. Conjunción adversativa. 6. Perjuicio económico contra un país. 7. Más separado de lo normal. 8. Símbolo del talio. 9. Oxido férrico arcilloso. 10. Discutir
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
La respuesta de ayer
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20.
Tus estrategias en relación a un objetivo material importante darán los resultados que esperas si actúas con determinación.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
Quizás deberías replantearte tu forma de relacionarte con tus colegas o compañeros de trabajo. Podrías estar siendo demasiado individualista en algunos casos.
Géminis | Mayo 22 Junio 20. Te espera algún éxito en los negocios o en tu profesión, que aún sin ser muy importante, podría significar un primer paso hacia mayores logros.
obstinadamente sobre algo. 13. Iniciales del actor norteamericano Taylor. 19. De nosotros. 21. Bronceado al sol. 22. Sujetará con cuerdas. 23. Que expresa preocupación o disgusto. 25. Fuerza cosmológica del taoísmo. 26. Liga de básquet estadounidense. 28. En tenis, pelota de servicio que toca la red. 29. Fundador de Aonia. 32. Moda, uso.
33. Nómina de artistas de un espectáculo. 34. Recordar con nostalgia. 35. (Danny) Actor de cine ítalo- estadounidense. 38. Moneda iraní. 39. Marca de automóviles. 40. (... García) Actor de cine. 41. (Boris) Escritor francés. 44. Interjección de pena. 47. Símbolo del galio. 50. United Artists.
Cancer | Junio 21 - Julio 22.
La respuesta de ayer
No surgirán cambios o alteraciones en tu rutina diaria. Por otra parte, aún debes esperar un poco más para conocer cierta información financiera.
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
Podrías recibir alguna ganancia económica que te ayudará a superar dificultades o concretar objetivos materiales bastante necesarios.
Virgo | Agosto. 23 Septiembre. 22. Posiblemente
estés inmerso o a punto de comenzar una etapa de lucha y enormes esfuerzos que serán fundamentales para tu porvenir material.
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Lograrás llevar a
cabo importantes gestiones para el comienzo de algún proyecto o actividad.
Escorpion | Octubre. 23 - Noviembre. 21. Eres libre y
tienes derecho a elegir tu propio destino, sin dejarte condicionar por presiones que otros pretendan ejercer sobre ti de manera más o menos directa.
Sagitario | Noviembre. 22 - Diciembre. 21. Mantente firme en tus objetivos a pesar de las contrariedades que enfrentas.
Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. Debes observar at-
entamente todo lo que sucede a tu alrededor en tu actividad o trabajo, ya que el ignorar algunos detalles puede dificultar el desarrollo de tus tareas.
Acuario | Enero. 21 - Febrero 18. Todo parece impul-
sarte hacia una renovación, a un cambio que será favorable para tu desarrollo profesional o tu futuro laboral.
Piscis | Febrero. 19 - Marzo 20. Utiliza toda tu capacidad nego-
ciadora para alcanzar ese acuerdo que podría ser tan beneficioso para tus intereses materiales.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
3
ESPECTÁCULOS
ESPECTÁCULOS (E)
Show de Soda Stereo y Circo del Sol marca récord
14
Música. ‘JP’ Castillo presenta su nuevo tema ‘Tu Ausencia’ en Ecuador
‘Tu ausencia’ tiene el sello de Crossover Entertainment. / TEITTER
El costarricense ‘JP’ Castillo visitó a Ecuador para promocionar su sencillo ‘Tu ausencia’ . En colaboración con ‘Gotay’ el tema fue grabado y producido en New York por Dj Napoles y Randy Wisky. JP Castillo, cuyo nombre completo es Juan Pablo Castillo, viene de una familia de músicos: “Mis papás son músicos. Mi padre es baterista, mi mamá, Ileana García, es cantante quien ha compartido tarima con artistas de la talla de Celia Cruz. La música está presente en mi vida desde
Redes
@jpcastillomusic. ‘JP’ está presente en Twitter, Instagram y Snapchat con el usuario: @jpcastillomusic. El artista administra personalmente sus perfiles, para estar más cerca de sus fanáticos.
muy pequeño”, explicó el artista en entrevista con Metro. Su gira de promoción será por toda Latinoamérica hasta fines de año. JESSICA RODRÍGUEZ
La gira arranca en Argentina, país natal de la banda, para continuar por diversos países de América / INTERNET
Concierto. La obra ‘Sép7imo día’, del Circo del Sol, es un show inspirado en la historia y música de Soda Stereo Fotografía
Promueven concurso El Ayuntamiento de la capital lanzó ayer el concurso fotográfico “Quito: Colores del Verano 2016”, con el que se busca una mirada desde las alturas, así como de gente y lugares cotidianos de la ciudad, de naturaleza y aventura.
El espectáculo que el Circo del Sol prepara junto a Soda Stereo marcó, en su primer día de venta de entradas en Argentina, un récord histórico con 50.000 tickets vendidos para su presentación en Buenos Aires, informó ayer la productora del evento, PopArt Music. Tras salir a la venta este lunes de forma online en exclusiva para clientes de una entidad bancaria, en las primeras 24 horas se liquidaron las plazas de diez de las 18 funciones del show ‘SÉP7IMO DÍA, no descansaré’ que se realizarán en el estadio Luna Park en Buenos Aires a partir del 9 de marzo del próximo año. ‘SÉP7IMO DÍA, no descansaré’ es el nombre que recibe el show, que ha supuesto más de tres años de producción y cuenta con la implicación de los componentes de Soda Stereo, así como de la familia de
Frase
“Parece increíble pero es verdad: el cuarto artista de esa lista se llama Soda Stereo” Daniel Kon, Manager de Soda Stereo. Kon hizo referencia a otros tributos del Circo
su fallecido cantante, Gustavo Cerati. El estadio Luna Park se habilitará para recibir el recital todos los fines de semana de marzo y hasta el domingo 2 de abril, y tras su debut en Buenos Aires se tiene previsto que el espectáculo girará por
países de toda América Latina como Perú, Chile, Colombia y México. Los precios de las entradas oscilan entre los 680 pesos argentinos (unos 45 dólares aproximadamente) en la platea y entradas VIP por 3.650 pesos (244 dólares). AGENCIAS Otros tributos
Se trata del cuarto gran espectáculo del Cirque Du Soleil dedicado a la música •
Otros shows. La organización del evento también elaboró trigutos a la banda británica de ‘The Beatles’, a Elvis Presley y a Michael Jackson
Juntos Reinoso y Mosquera Los músicos Charly Alberti y Zeta Bosio, integrantes de la banda de rock en español Soda Stereo, junto a los miembros del Circo del Sol. / EFE
La obra ‘2 actos de humor’ reúne a dos grandes actores de nuestro país, David Reinoso y Mosquito Mosquera. Los artistas presentarán personajes clásicos y nuevos. Las funciones serán viernes y sábados en el teatro Scala.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
Concierto
Músicos de seis países estarán en el “Quito Blues” Músicos de Argentina, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México y Paraguay participarán en la IX edición del “Quito Blues”, que se desarrollará entre el 15 y el 20 de agosto, en Quito y otros lugares del país, informaron ayer los organizadores. El festival, con entrada libre y bajo la dirección de Patricio Recalde, incluirá una serie de conciertos, talleres, conferencias, clínicas musicales, poesía blues, ballet blues y grafitis, entre otras actividades indicaron en un comunicado. EFE
ESPECTÁCULOS (E)
15
Maite Perroni:“No existe alguna frontera en la música latina” Comunidad. Para Maite Perroni es una fortaleza que la música en la comunidad latina no conozca de fronteras en la actualidad.
El festival será entre el 15 y 20 de agosto. / CRÉDITO: FACEBOOK A Perroni le agrada que exista una identidad y solidaridad entre la comunidad. / FOTO: INTERNET (P)
Para Maite Perroni es una fortaleza que la música en la comunidad latina no conozca de fronteras en la actualidad. “Conforme va pasando el tiempo, algo que observo y que me gusta es que ya no sólo somos mexicanos, colombianos, o chilenos, o puertorriqueños, somos latinos y como una comunidad latina nos representamos. (Existe) esta identidad del Latin Power, de todo podemos los latinos, ya sin importar de qué país seas. Al ser latino da esta identidad de solidaridad”, dijo Perroni en una entrevista
telefónica reciente desde Los Ángeles para la agencia AP. Cuando lanzó “Eclipse de luna”, su primer álbum solista en 2013, Perroni acertó al aventurarse con la bachata dominicana tras años interpretando pop como integrante del grupo RBD. Ahora avanza segura con el género urbano. “Musicalmente es otra forma en la que me puedo comunicar con el público y puedo tocar otros géneros, aunque yo no sea colombiana o aunque yo no sea dominicana, o aunque yo no sea del país donde este género tenga un desarrollo o una evolución. Al final todos como latinos tenemos esta variedad increíble”, dijo la cantante. “Adicta”, lanzado oficialmente el viernes pasado, es el primer sencillo de su segundo álbum, que todavía no tiene fecha definida de lanzamiento. AGENCIAS
(P)
El HOSPITAL GINECO OBSTÉTRICO DE NUEVA AURORA “LUZ ELENA ARISMEDI”, creado con autonomía Administrativa, Financiera y de Talento Humano, mediante Acuerdo Ministerial Nro. 5208 de 17 de diciembre de 2014,
CONVOCA A CONCURSO PÚBLICO “ARRIENDO DE BIENES INMUEBLES”
Cuatro horas de Alabanza y Adoración
Conforme el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, Apartado II, Artículo 65, pone en conocimiento de las personas naturales y jurídicas, la disponibilidad de tres áreas en arriendo: 1. Un local de 93 m2, destinado para cafetería. (características y canon ver pliegos). 2. Dos bazares tipo isla de 7,20 m2 cada una. (características y canon ver pliegos). Los pliegos, pueden ser revisados en la dirección https://www.dropbox.com/sh/indyxjgvlsh6rm2/AABdEgj3A1rsiwh-2jOc66bba?dl=0 De acuerdo a lo dispuesto en la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; su Reglamento General; y en estricto cumplimiento de lo establecido en el artículo 226 de la Constitución de la República del Ecuador, el procediendo especial de contratación pública, a seguir será el establecido en el la Resolución INCOP Nro. 013-2009, emitida el 06 de marzo del 2009, por el Dr. Jorge Luis González Tamayo, Director Ejecutivo, del ex Instituto Nacional de Contratación Pública, ahora Servicio Nacional de Contratación Pública - SERCOP, publicada en el registro oficial 557, 26-III-2009, que contiene las “Disposiciones temporales que regulan los procedimientos de arrendamiento de bienes inmuebles. Los interesados podrán entregar sus propuestas conforme los requerimiento de los pliegos arriba mencionados, en la Unidad de Compras Públicas del Hospital, ubicado en la ciudad de Quito, parroquia Guamaní, calles Quitumbe Ñan y Quilla Ñan, desde el 08 hasta las 15h00 del día el miércoles 10 de agosto de 2016. Se insiste a los interesados que de manera obligatoria se deberá señalar domicilio, correo electrónico y números de teléfono (fijo y /o celular), para futuras notificaciones.
Dr. José Andrés Corral Aguilar GERENTE HOSPITAL GÍNECO OBSTÉTRICO DE NUEVA AURORA “LUZ ELENA ARIZMENDI”
ENTRADAS A LA VENTA:
Y LIBRERIAS CRISTIANAS
www.metroecuador.com.ec Miércoles 03 de agosto de 2016
+ INTERCULTURAL
Más actividades
INTERCULTURAL (F)
Aloguincho celebra la ‘Fiesta de la Cosecha’ Tradición. La comunidad de Aloguincho se reúne en estas fechas para agradecer los alimentos recibidos. Aloguincho es una comunidad localizada a 90 kilómetros del centro de la capital, asentada en un pequeño valle en las faldas del nudo de Mojanda Cajas, rodeado por elevaciones. La comuna se encuentra ubicada al nororiente de Puéllaro, parroquia rural que tiene una población aproximada de 4.700 habitantes. Cada año, la comunidad de Aloguincho, también considerada como la Tierra del Sol y Granero de la ciudad de Quito, celebra desde el 30 de julio hasta el 13 de agosto, las tradicionales Fiestas de la Cosecha. Esta celebración permite el reencuentro de familiares y amigos que vuelven a la tierra
que los vio nacer para festejar con alegría y agradecer a la madre tierra por los productos y alimentos producidos. El Ritual de la Cosecha, una de las tradiciones vivas que se mantiene hasta la actualidad, consiste en cortar el trigo y la cebada con una serie de cánticos para alentar a los trabajadores en su faena e incentivar la unión entre las familias y vecinos. La cosecha del trigo o cebada se la realiza mediante mingas. Los vecinos comienzan a llegar a los trigales desde las seis de la mañana, se dividen en dos grupos: el primero se encarga de realizar el corte y el segundo de llevar el trigo y la cebada al lugar en donde se ejecuta la trilla. El nombre Aloguincho proviene de 2 vocablos: Alo que significa diálogo, conversación, intercambio, mientras que Iguincho significa bondad, fortaleza y pujanza, lo que vendría a ser entonces “Aloguincho, pueblo de gente altiva y valerosa”.
La comunidad se une en la tradicional Fiesta de la Cosecha, con la preparación de alimentos variados.
/CORTESÍA
(P)
METRO ECUADOR
Paseo En Aloguincho, el visitante podrá recorrer la iglesia patrimonial, el parque central, conversar con vecinos amables, disfrutar deliciosos platos típicos y la deliciosa chicha de jora, deleitarse con hermosos paisajes, entre otras actividades.
w w w . t i c k e t s h o w . c o m . e c
El trabajo de la tierra es una de las principales representaciones.
/ CORTESÍA
16