Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3494 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
QUITO Viernes 02 de Septiembre de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
¡GOLEADOS! Ecuador cayó en el estadio Olímpico Atahualpa ante Brasil, por tres a cero, en un partido en el que todo se resolvió en la segunda etapa. Además, la Tricolor perdió a Juan Carlos Paredes por expulsión. El martes tendrá que visitar a Perú, necesitado de sumar una victoria PÁGINA 09
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
1 NOTICIAS Servicio
Recuperar documentos En la página www. trolebus.gob.ec, los propietarios pueden rastrear sus pertenencias extraviadas y recuperarlas.
NOTICIAS (I)
02
Patrimonio de la humanidad se celebrará Aniversario. Quito cumplirá 38 años de ser declarada como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco y tiene lista su agenda de celebración Quito cumplirá el próximo 8 de septiembre, 38 años de su declaración como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. La celebración de esta importante designación, será conmemorada por la Alcaldía de Quito este año con una importante agenda de actividades y eventos a realizarse entre el lunes 5 y el sábado 10 de septiembre. Bajo la denominación “Nuestro Patrimonio 2016,
La cifra
1978 Junto a Cracovia, el 8 de septiembre de 1978, la Unesco otorgó a Quito esta dignidad, por el valor extraordinario de su Centro Histórico.
Semana de la Herencia Cultural” ésta será una celebración para recordar este importante reconocimiento a la ciudad, al esfuerzo que se ha hecho por conservar el Centro Histórico y potenciarlo hacia la nueva Capital, como un legado que identifica nuestras raíces”, manifestó la directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio, Angélica Arias Benavides en un comunicado de prensa. METRO
La alcaldía de Quito quiere celebrar en grande lo logrado por la ciudad hace 38 años . / CORTESÍA .
(P)
Calle Japón no tendrá zona azul La Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) informó en un comunicado que debido a los trabajos que realiza de la Empresa Pública Metropolitana de Metro Quito (EPMMQ) en la Estación Iñaquito, se suspende la zona azul ubicada en la calle Japón y Unión de Periodistas. Esto debido al cambio de sentido que ha tenido la calle Unión de Periodistas al con(P)
vertirse en doble sentido desde la avenida Amazonas hasta la calle Japón. De igual manera para descongestionar la carga vehicular en la zona se restringió el horario de ingreso y salida de las volquetas de la estación Iñaquito siendo el mismo de 07:00 a 08:00, 12:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00. La Agencia Metropolitana
de Tránsito trabajando en forma conjunta con la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP), ha mejorado los tiempos de espera en los semáforos ubicados en las avenidas Naciones Unidas y la avenida Río Amazonas. Esta medida es para facilitar la construcción del Metro de Quito. METRO
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
NOTICIAS (I)
Correa recorrió ‘zona 0’ de Portoviejo y reiteró obras Situación. 403 edificios ya se han demolido como consecuencia del daño de infraestructuras causada por el terremoto del abril 16 El presidente Rafael Correa recorrió ayer la denominada Zona Cero del cantón Portoviejo, donde se han demolido 403 edificaciones de las 417 que cuentan con permisos municipales, producto de la mayor devastación por el terremoto del pasado 16 de abril. El Jefe de Estado mantuvo un encuentro con autoridades locales para conocer los planes de reconstrucción que se cumplen en ese lugar. Indicó que respalda los proyectos para la reactivación de la ciudad como la Plaza Mayor Reales Tamarindos, que cons-
truirá el Municipio de Portoviejo, en los terrenos donde funcionó el derrocado Centro Comercial Municipal, lo que le brindará espacios de recreación a esta capital de la costera provincia de Manabí. El alcalde Agustín Casanova detalló que también se alista un proyecto para potenciar al balneario de Crucita como sitio de atractivo turístico. Los trabajos de reconstrucción en las provincias de Manabí y Esmeraldas han generado hasta el momento 10 mil empleos directos y unos 30 mil plazas indirectas, según datos oficiales. El martes de esta semana, se informó en la Asmblea Nacional que 888,12 millones de dólares se destinaron para la reconstrucción y reactivación de las zonas afectadas, los recursos se obtuvieron de la Ley de Solidaridad y del Presupuesto General del Estado (PGE). METRO
El presidente Correa habló de proyectos de reconstrucción durante su recorrido en la ‘zona 0’ de Portoviejo. / FOTO : TWITTER
03
Economía
Decrecimiento en PIB para el 2016 Diego Martínez, gerente general del Banco Central del Ecuador (BCE), presentó ayer los resultados provisionales de las cuentas nacionales correspondientes a 2015. En estas se observa que la economía ecuatoriana experimentó un crecimiento de 0,2% en 2015, una cifra ligeramente superior a la estimación inicial. Para el año en curso se proyecta que el producto interno bruto (PIB) tendrá una tasa de crecimiento de -1,7%.
ȩ 7ÑĤĮāĒåŀȦ áåČ ÑĒÝė åĒĮĤÑČȩ
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
NOTICIAS (I)
06
Jueza deja sin efecto resolución de las FF.AA. Caso. Juan Vizuete, representante y abogado del capitán Edwin Ortega, aseguró que apelará el fallo de la jueza Vanessa Wolf en los próximos días. La jueza ecuatoriana Vanessa Wolf admitió el recurso de acción de protección presentado por el presidente del país, Rafael Correa, contra un Consejo de Disciplina militar que decidió no sancionar a un efectivo por presuntas ofensas al jefe del Estado. Wolf también dejó sin efecto la resolución del Consejo de Disciplina como una acción de “reparación integral” en favor del demandante. Correa había recurrido una decisión del Consejo de Disciplina militar que no admitió una demanda contra el capitán de corbeta Edwin Ortega, ante una supuesta falta de respeto contra el mandatario, por
considerar que el gobernante no es militar ni superior jerárquico suyo. La jueza Wolf ordenó, además, que se integre un nuevo Consejo de Disciplina que respete las normas constitucionales que designan al mandatario como máxima autoridad de las Fuerzas Armadas. El caso surgió tras una respuesta del capitán Ortega a un correo electrónico de Correa sobre una reforma que impulsa el Gobierno al régimen de seguridad social de las Fuerzas Armadas, lo que ha generado críticas en la oposición y en ciertos militares en activo y en situación de retiro. El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, acudió a la audiencia en una Unidad Judicial de la ciudad portuaria de Guayaquil, aseguró que el presidente Correa no presentará ningún tipo de acción contra los cinco oficiales que integraron el Consejo de Disciplina militar. Mera dijo que ha habido una “vulneración de un derecho” y criticó que el Consejo
de Disciplina no haya sancionado a Ortega al considerar que Correa no es militar ni su superior jerárquico. “La decisión impugnada es una patente de corso para insultar al Presidente”, añadió Mera. Juan Vizuete, abogado de Ortega, aseguró que apelará el fallo de la jueza Wolf. Para el presidente Rafael Correa, la actuación de los cinco oficiales del Consejo, al considerar que el mandatario no es superior jerárquico, lesiona la Constitución. EFE
Detalles
Rafael Correa insistió en que el capitán Edwin Ortega le llamó mentiroso y le advirtió que no se meta con la institución castrense. •
Proceso duro. “Estamos enfrentando duros momentos” por las fricciones que se puedan generar entre las Fuerzas Armadas y el Gobierno reiteró el presidente Rafael Correa.
Alexis Mera estuvo presente en la audiencia que se realizó en Guayaquil. / ANDES Política
Droga. Incautados 453,2 kilos de cocaína en la provincia de Santa Elena La Policía de Ecuador se incautó de 453,2 kilos de clorhidrato de cocaína en una operación ejecutada en la provincia costera de Santa Elena, informó el Ministerio del Interior. Dos personas, vinculadas a una presunta banda dedicada al narcotráfico, fueron detenidas por los agentes, que encontraron 450 paquetes en forma de ladrillo, forrados con cinta de embalaje, que contenían la droga.
La Asamblea rechaza la destitución de Dilma Rousseff
La Unidad de Investigaciones Antinarcóticos (UIAN) de la Policía indicó que neutralizó al brazo operativo de una presunta estructura dedicada al tráfico de drogas hacia Centro América, para luego dirigir el alcaloide a Estados Unidos. Antonio P. A. y Roberto Iván L. R., fueron detenidos en la redada y son considerados como importantes integrantes de la presunta banda de narcotráfico. EFE
La presidenta de la Asamblea Nacional de Ecuador, Gabriela Rivadereina, presentó un debate para rechazar la destitución de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. Rivadeneira expresó que se destituyó a Rousseff “sin una sola prueba en su contra en un juicio político que fue manejado como un sainete y que son muestra de la extrema derecha”. METRO
Seis buses retenidos por no tener los registros Con el incremento del pasaje en Guayaquil de 0,25 centavos a 0,30, también se inició por parte de la Autoridad de Tránsito Municipal los controles de las unidades para ver si poseen el registro de Registro Único de la Autoridad de Tránsito. Ayer se retuvieron seis buses por no tener el registro. / INTERNET La droga estaba camuflajeada en paquetes en forma de ladrillo . / REFERENCIAL.
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
TEKNIK (I)
Conseguir tejido óseo en base a celulas madres Ciencia. Descubren un método simple para regenerar tejido óseo con células madre. La investigación fue publicada en la revista ‘Science Advances’ Un nuevo método con células madre ha demostrado ser eficaz con poco coste a la hora de regenerar tejido óseo, lo que podría dar lugar a tratamientos regenerativos para pacientes con problemas graves de huesos, según un nuevo estudio publicado por la revista ‘Science Advances’. Un grupo de investigadores de la Universidad de California en San Diego (EE.UU.) ha descubierto una manera “fácil y eficiente” de usar células madre para regenerar tejido óseo: dán-
doles adenosina, una molécula que se da naturalmente en el cuerpo. El tejido óseo derivado de las células madre reparó defectos óseos craneales en ratones sin causar tumores o infecciones. El método podría llevar a una forma simple y barata de fabricar “poblaciones puras de células constructoras de huesos”. Las células madre “pluripotentes”, como las usadas para esta investigación, tienen la capacidad de convertirse en cualquier tipo de célula en el cuerpo.
+ PLUS Dispositivos
Estreno
METRO
Entre líneas
“Uno de los objetivos es hacer los tratamientos regenerativos más accesibles y relevantes”. Shyni Varghese, profesora de bioingeniería de la UC San Diego y autora del estudio.
07
Según el estudio no es fácil que estas células funcionen dentro del cuerpo. / INTERNET
La tecnológica china Huawei y su rival japonesa Sony presentaron ayer en Berlín sus nuevos dispositivos inteligentes en la víspera del inicio de la IFA, una de las mayores ferias de tecnología de consumo del mundo.
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
Marchas se toman las calles de Caracas Protestas. La oposición convocó a miles para pedir que se apresure el proceso en la solicitud de revocatoria La plataforma venezolana de oposición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció al término de una marcha multitudinaria en Caracas una agenda de actividades de protesta para demandar la fecha del referendo revocatorio del presidente del país, Nicolás Maduro, entre las que anunció la “toma de Venezuela”. “Convocaremos la Toma de Venezuela, de 24 horas de duración, exigiendo la realización inmediata del Referendo Revocatorio”, el día después de que se fije la recogida del 20 por ciento de apoyos necesarios para la consulta, anunció la MUD a través de un manifiesto leído por su secretario ejecutivo, Jesús Torrealba, ante decenas de miles de partidarios congregados en el este de la capital venezolana. “Los opositores tenaces y los chavistas decepcionados, los pobres de siempre y los empobrecidos de ahora (...), todos somos un solo pueblo, una
Contramarcha
Miles de manifestantes chavistas se concentraron en la avenida Bolívar de Caracas para expresar su apoyo a la gestión del presidente Nicolás Maduro y en “defensa de la paz”. •
Marcha. En apoyo a esta convocatoria, los personajes más conocidos dentro del chavismo, como ministros y diputados expresaron mensajes en los que hacían un llamado a sus seguidores para que asistieran.
sola nación, que exige y necesita CAMBIO”, afirmó Torrealba acompañado de los líderes del antichavismo. Otra movilización se realizara el 14 de septiembre que, según el plan de los opositores leído por Torrealba, será de 12 horas de duración “en todas las capitales de estado”. El objetivo de esta última convocatoria es también “llevar el llamado del pueblo venezolano” a los jefes de Estado y de Gobierno que se prevé estén durante esos días reunidos en la isla venezolana de Margarita para la celebración de la Cumbre de Países. METRO
MUNDO (I) Análisis
08
Accidente
Consultan a los cancilleres para una reunión
Explota un cohete en instalaciones de la NASA
El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) Ernesto Samper, inició una ronda de consultas con los cancilleres de la región de cara a una posible reunión para tratar sobre la destitución de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. El organismo, con sede en Quito, indicó en un breve comunicado que la destitución de Rousseff “genera preocupación y tiene implicaciones regionales cuyo examen justifica una reunión extraordinaria de cancilleres”, por lo que Samper está contactando a los ministros de Relaciones Exteriores. METRO
Una serie de explosiones se registraron ayer en las instalaciones de la empresa privada Space X, en el Centro Espacial Kennedy, junto a la estación de lanzamiento de Cabo Cañaveral, en Florida, en el sureste de EEUU, informó la Agencia Espacial (NASA) estadounidense. La NASA explicó que las explosiones, que provocó una densa columna de humo negro que se pudo ver desde varios kilómetros, se produjo durante una prueba de un cohete no tripulado que debía lanzarse en los próximos días. METRO
Bolivia. Gobierno revierte las mineras privadas nacionales y extranjeras
El presidente Evo Morales espera porner así fin a los enfrentamientos que se han presentado en los últimos días. / AGENCIAS
El Gobierno de Bolivia firmó un decreto que “revierte a dominio del Estado” las áreas que las cooperativas mineras entregaron por contratos a empresas privadas nacionales o extranjeras, informó el ministro de Minería, César Navarro. Al término de una reunión del Consejo de Ministros, Navarro informó a los medios de esa decisión y de otras para regular a las cooperativas mineras, que la semana pasada protagonizaron violentos con-
flictos que dejaron un saldo de cinco muertos. Las áreas que vuelven a poder del Estado son aquellas que las cooperativas mineras traspasaron a privados en contratos de riesgo compartido, arrendamiento o subarrendamiento. Además, el Consejo de Ministros decretó que las autoridades realizarán un verificación y revertirán a dominio del Estado las áreas en las que no se desarrollaron actividades de explotación. METRO
Detalles
Las calles de Venezuela fueron invadidas por las marchas de la oposición y también las de apoyo al Gobierno. / AGENCIAS
Las cooperativas también están obligadas a partir de ahora de informar al Gobierno sobre el volumen, el valor de su producción y sobre cuántos son los ingresos que perciben.
•
Sin detalles. El Gobierno no detalló cuáles son las empresas privadas nacionales o extranjeras afectadas por las decisiones asumidas mediante el decreto ejecutivo.
(P)
(P)
(P)
(P)
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
SPORT (D)
Brasil se paseó en el Atahualpa y goleó a la Tri Dura caída. Ecuador perdió en el estadio Atahualpa 3 por 0 ante Brasil en las eliminatorias. El martes enfrentará a Perú Un penalti ejecutado por Neymar en el estadio Atahualpa, como hace 11 días lo hizo en el Maracaná para dar a Brasil la primera medalla de oro olímpica, allanó ayer el camino de una goleada de Brasil por 0-3 sobre Ecuador que completó Gabriel Jesús con doblete sobre el final. Neymar abrió la cuenta a los 72 minutos y Gabriel Jesús, flamante refuerzo del Man(P)
chester City, señaló la goleada con dos goles en apenas seis minutos de intervalo del partido de la séptima jornada de las eliminatorias del Mundial de Rusia jugado en los 2.850 metros de altitud de la capital ecuatoriana. El exdelantero del Palmeiras amplió a los 87 con una jugada de tacón y a los 93 puso la guinda con un potente re-
mate de media distancia. El triunfo en el debut de Tite como seleccionador brasileño los acerca a los cuatro puestos que dan acceso directo al Mundial de 2018 y da un nuevo y duro golpe a los ecuatorianos, que de líderes absolutos pasaron a compartir la cima con Uruguay, y ahora han perdido el tren. Dura tarde para los ecuatorianos.
Más detalles
El defensa tricolor Juan Carlos Paredes fue expulsado en el segundo tiempo, lo que Brasil aprovechó para sellar la goleada.
supiieron llegar al marco de Domínguez con peligro en varias ocasiones. •
•
El segundo tiempo fue solo para los “auriverdes” que
Tras el gol de Neymar, Gabriel Jesús puso los últimos dos goles.
Los jugadores brasileños celebran uno de sus tres goles con los que derrotaron ayer a la Tricolor en Quito. / API
09
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
SPORT (D)
10
La fiesta del fútbol en Quito Eliminatorias. La pasión que se vive cada vez que juega Ecuador, se siente antes y después del partido.
Sin duda alguna los partidos en los que juega la selección ecuatoriana de fútbol despiertan una pasión particular, vistiendo de amarillo, azul y rojo a los miles de hinchas que invaden el estadio Olímpico Atahualpa.
Las ventas, como es costumbre, en los alrededores del estadio.
/ API
Desde tempranas horas de ayer se comenzó a sentir la presencia de hinchas y también de los vendedores, que buscaban el negocio de sus camisetas, gorras, entre otros artefactos. Llovió temprano, y todo hacía pensar que caerían gotas durante el partido, como lo pronosticaron ayer los especialistas del Inamhi, pero el encuentro arrancó seco y pese a que el frío se sentía con mucha intensidad, poco a poco se fue en los primeros ataques de la Tricolor. Así se calentaron los graderíos del estadio Olímpico Atahualpa, en el que sí se registraron algunos vacíos cuando se dio el pitazo inicial. Fueron 90 minutos intensos, de un partido muy movida, lo que obligó a los hinchas no despegar los ojos de la can-
Festejo de los jugadores bolivianos, tras marcar un tanto. / AGENCIAS
cación con tres puntos, mientras Bolivia es octava con seis enteros. El próximo martes, en la
siguiente jornada de eliminatorias, Bolivia visitará a Chile y Perú recibirá a Ecuador. METRO
/ API
cha, y claro está, no faltaron los gritos de las emocinadas seguidoras que sufrieron en cada ataque de los jugadores brasileños. METRO
El calentamiento antes del encuentro, también entre aplausos.
La Paz. Los bolivianos se inyectaron motivación y ganan a Perú, dos a cero Bolivia se impuso ayer por 2-0 a Perú en el estadio Hernando Siles de La Paz en el debut de su seleccionador, el argentino Ángel Hoyos, por la séptima jornada de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. En el minuto 38, el delantero Pablo Escobar anotó de tiro libre el primer tanto y el zaguero Ronald Raldes -que volvió a la Verde tras un año de ausencia- marcó de cabeza en el 88 en la altitud de los 3.600 metros de La Paz para el segundo triunfo de Bolivia en lo que va de las eliminatorias. La selección de Perú, dirigida por el también argentino Ricardo Gareca, ocupa el penúltimo lugar de la clasifi-
Los hinchas ecuatorianos acompañaron a la selección en el encuentro ante los brasileños.
/ FEF
Una mascota vestida con los colores de la selección.
/ FEF
Tres puntos para Colombia La selección colombiana de fútbol derrotó por 2-0 a la de Venezuela en una tarde en la que James Rodríguez fue figura al marcar el primero al filo del primer tiempo y gestar la jugada y el pase final para que Macnelly Torres pusiera la puntilla. El partido de la séptima jornada de las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018 en Barranquilla significó la primera victoria del entrenador José Pekerman desde que dirige a Colombia sobre la Vinotinto. James Rodríguez abrió el marcador en el segundo minuto añadido del primer tiempo y a los 81 Torres puso el segundo gracias a un pase elevado del jugador del Real Madrid. METRO ECUADOR
James Rodríguez fue la figura del encuentro de ayer. / AGENCIAS
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
SPORT (D)
Una carrera de colores Evento. El próximo 10 de septiembre, en el parque La Carolina, se realizará la Luvrun5k. Se espera participación masiva. Regresa a Quito LUVRUN5K, la carrera pro-social más divertida del año, que reúne agentes de cambio que aportan con su comunidad motivados por diferentes causas y que deciden apoyar para sentirse mejor con el apoyo que se brinda a las diferentes entidades. La tercera edición de la carrera, circus edition, se desarrollará entre polvos de color, música y personajes circenses para hacer de esta la actividad más divertida del año. Será una fiesta verdadera, llena de mucha diversión en todos los aspectos. En esta tercera edición, las causas y los colores por los que los Luvrunners correrán seránel día del evento serán:
TECHO, Fundación Hogar Para Sus Niños, Centro del Muchacho Trabajador, Operación Sonrisa y Fundación Cecilia Rivadeneira. Las fundaciones mencionadas se beneficiarán con el 50% de la recaudación (en partes iguales), por lo que se pide la colaboración de todos y participen con su grano de arena, asisitiendo a este evento. La cita de esta fiesta de colores es el próximo 10 de septiembre en el parque La Carolina en la ciudad de Quito y comenzará a partir de las 15h00. Se extenderá hasta las 23h00. Después de la carrera se realizará un festival de música y pintura glow con la presencia de artistas como: Plastilina Mosh, Lola Búm, The MASH Rock Cover Band, Martin Balseca, Oscar Troya y xPx. Las inscripciones se las realiza en Musicalísimo: CCI, El Bosque, El Recreo y Scala Shopping. Además en Almacenes Rickie. El valor de la inscripción es de 27 dólares (incluido iva). METRO
ɴɴ
Fórmula Uno
Alonso motivado con la carrera del próximo domingo El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso (McLaren-Honda) aseguró que el próximo Gran Premio de Italia de este domingo será “la carrera más difícil del año”, pero auguró una mejor situación a partir del Gran Premio de Singapur, donde quieren situarse detrás de Red Bull. “Es la carrera más difícil del año para nosotros, lo fue el año pasado cuando no fuimos competitivos y seguimos teniendo más o menos las mismas características en el coche: déficit de potencia y un buen chasis. Así que va a ser un fin de semana complicado pero llegamos al menos con unos puntos en el bolsillo de Spa y tras una remontada grande y contento de cómo están yendo las cosas”, aseguró Alonso ayer en el circuito de Monza. METRO
Un momento de apoyo y también de diversión para todos.
(P)
www.metroecuador.com.ec
/CORTESIA
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
GLOBAL (I)
12
Bélgica. Piden suspender el juego de Pokémon Go de todos los aeropuertos
El juego ha “invadido” todos los rincones de las ciudades.
El ministro de Transporte de Bélgica, el liberal francófono François Bellot, envió una carta a Niantic, creadora del juego Pokémon Go, para pedir que elimine los Pokémon, las “pokeparadas” y los “gimnasios” de la aplicación en las zonas no públicas de todos los aeropuertos del país. El titular belga considera que el videojuego podría afectar a la seguridad de los aeródromos, por lo que pide
a Niantic que haga desaparecer las criaturas virtuales de los espacios no públicos de los aeropuertos de Bruselas, Lieja, Amberes, Ostende y Courtrai. “En el aeropuerto de Bruselas hay preocupación por la proliferación de pokémones en las zonas cuyo acceso no está abierto al público, lo cual genera riesgos para la seguridad del transporte aéreo”, señala la carta del ministro, a la
/ INTERNET
FÁBRICA DE CONFECCIONES TEXTILES SOLICITA: • SUPERVISOR DE PLANTA DE CONFECCIONES TEXTILES • ADMINISTRADOR (A) DE ALMACÉN DE ROPA INFANTIL • VENTA DE ALMACÉN O CONCESIÓN ROPA INFANTIL (QUICENTRO SUR ) • VENDEDORA DE ALMACÉN PARA LOCAL DE CENTRO COMERCIAL EN EL SUR (INDISPENSABLE QUE VIVA EN EL SECTOR). • COSTURERAS , RECTA, OVERLOCK Y RECUBRIDORA CON EXPERIENCIA MÍNIMO DE DOS AÑOS PRESENTAR DOCUMENTOS COMPLETOS A : MANUEL AMBROSI E2-61 Y JUNCAL (SECTOR COLLALOMA) MAIL : mechevas@hotmail.com, teléfonos: 2808-767 / 2807-110
ASESORÍA CONTABLE
COLEGIO A DISTANCIA COMPUINFORMATICA
Llevamos e igualamos todo tipo de contabilidad: personas naturales, sociedades, trámites IESS, SRI, MRL, SUPERCOMPAÑIAS. Información: buroasesoriacontable@outlook.com. Teléfonos: 3332798, 0995673545
TESIS Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
Matriculas abiertas Bachillerato en Ciencias. Títulos legalizados por el Ministerio de Educación, matrícula $15 pensión $24. América N26-47 y Sosaya (Seminario Mayor) 2231220 2550885
SOLO POR SEPTIEMBRE
CORONAS
EN PORCELANA ALEMANA $99 C/PIEZA
CITAS AL: 022231661/022551801 WHATSAPP: 0995885053
PROGRAMADOR - QUITO Empresa dedicada a la comercialización de productos para la construcción y el sector ferretero, requiere contratar un Programador o Analista de Sistemas. PERFIL DEL CANDIDATO: • Rango de edad: 25 – 30 años. • Formación básica: Estudiante universitario de últimos semestres, recientemente graduado o egresado de Ingeniero en Sistemas. • De preferencia con conocimientos en PHP / Bases de Datos SQL-Server / Visual Basic.net. • Manejo intermedio de protocolos TCP/IP y sistemas operativos Windows. • Idioma inglés en un nivel intermedio (para lectura). • Competencias requeridas: compromiso; orientación al cliente; proactividad, creatividad e innovación; solución de problemas; búsqueda de información.
PROMOCIÓN XADO Compra el de motor $70 y lleva gratis el de transmisión. Hasta agotar stock te ahorras $60. Controlas Compresión Emisiónes Combustibles Ruidos
GRATIS
LA EMPRESA OFRECE: • Ingresos acordes al mercado laboral. • Estabilidad laboral. Únicamente personas interesadas y que cumplan el perfil señalado, favor enviar su hoja de vida completa, detallando los periodos de trabajos anteriores de ser el caso, así como su aspiración salarial. Enviar la hoja de vida hasta el día lunes 05 de septiembre al siguiente correo electrónico: valban@remeco.net
EXAMEN DE EXONERACIÓN
“EXONERA”
Av. La Prensa N42-95 y Mariano Echeverría sector la Y telf: 227 2223 . Quito, Info Whastapp 099 990 3110
PROMOCIÓN SEPTIEMBRE
¿Qué es el exonera? Es un instrumento de evaluación que explora conocimientos y permite exonerarse del curso de Nivelación de carrera en la cual obtuviste cupo. Exonera Salud, Ciencias e Ingenierías, Agricultura, Programas Básicos, Educación Comercial y Administración. --------------------- CUPOS LIMITADOS--------------------CENTRO NORTE: 2238260 Cel. 0991052019 SUR VILLAFLORA: 2619655 Inicio de Clases Inmediato de Lunes a Viernes Horarios MAÑANA 8 – 13H
TARDE 14 – 19H
EXAMENES DE GRACIA
ÚLTIMA OPORTUNIDAD Nivelación Académica en; MATEMATICAS, FISICA, QUIMICA, BILOLOGIA, LENGUAJE, INGLES, COMPUTACION. ENES ---------- Verbal, Numérico y Abstracto INEVAL -------- Matemáticas, Lenguaje, CCSS, CCNN --------------------- CUPOS LIMITADOS---------------------
Implantes Dentales Alemanes en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053
CENTRO NORTE: 2541673 Cel. 0991052019 SUR VILLAFLORA: 2619655 Inicio de Clases Inmediato de Lunes a Viernes Horarios MAÑANA 8 – 13H
TARDE 14 – 19H
que tuvo acceso Efe. Bellot precisa que ciertos empleados encargados del equipaje y la seguridad dedican más tiempo a cazar los monstruos digitales que a trabajar. Por otro lado, el titular de Transporte añade que varios pasajeros han logrado acceder a zonas reservadas para el personal, lo que podría convertir a los propios jugadores “en víctimas de accidentes”.
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
INTERCULTURAL (I)
ɴɶ
+ INTERCULTURAL
La cosecha de varios granos se celebra en estas fiestas: FOTO: ANDES
Se viven desfiles en la calle de Otavalo.
/ FOTO: CORTESÍA
Fiesta del Yamor en Otavalo Celebración. La primera semana de este mes en Otavalo se celebra la Fiesta del Yamor en homenaje a la cosecha de varios granos
La fiesta del Yamor es una celebración histórico-cultural que se recuerda los primeros días de septiembre en Otavalo, provincia de Imbabura. Se proyecta esta festividad como un acto de un mismo pueblo unido en su diversidad. La fiesta nació en el barrio Monserrat aproximadamente en el año de 1953, en donde tradicio-
nalmente se festejaba para agradecer a la virgen María de Monserrat, patrona de Otavalo y a la Pacha Mama por la cosecha del maíz y el trabajo vivificante de la comarca otavaleña. En dicha celebración se ofrecían platos y bebidas típicas, en los que estaba la chicha del “Yamor”. Con el transcurso de los años se institucionalizó denomi-
nándose como fiesta a partir de 1953. El Yamor, en el plano histórico-cultural, es la chicha, bebida elaborada por siete variedades de maíz, la misma que estaba destinada a los grandes caciques para que acompañen a sus banquetes. El término Yamor proviene de dos vocablos Yak, sinónimo de sabio y Mur, grano, denominándose al Yamor como la chicha de
la sabiduría. Entre las actividades de celebración están el desfile de carros alegóricos, danzas, bandas y música, en el cual participan varias delegaciones a nivel local, nacional e internacional dando a conocer su cultura y tradición. Además, la elección de la reina. En este evento galante se resalta la belleza de la mujer otavaleña.
Historia
La ciudad
San Luis de Otavalo o simplemente Otavalo es una ciudad de la provincia de Imbabura, en Ecuador, situada a 110 kilómetros al norte de la ciudad de Quito. Hombres y mujeres participan en las activdades culturales. (P)
FOTO: INTERNET
El tradicional hornado acompañado de la chicha Yamor.
FOTO: ANDES
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
Conexión. CNT es la red móvil más rápida en el Ecuador, según estudio De acuerdo a un estudio realizado por la empresa Ookla, líder mundial en pruebas de velocidad de banda ancha inalámbrica y redes móviles, la Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT E.P. es la operadora con la red móvil más rápida del Ecuador. Ookla, la prestigiosa empresa consultada por más de cinco millones de personas al día, realizó un análisis de las velocidades de los operadores móviles a nivel mundial, con
el método más preciso para medir los mejores rendimientos. Esta medición que duró seis meses en Ecuador, determinó que CNT cuenta con el mejor y más rápido servicio de Internet móvil, mereciéndole el premio Speedtest Awards 2016. Esto es producto del trabajo responsable de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT E.P., primera empresa que implementó la red móvil LTE 4G. METRO
Lanzamiento de la red 4G en Riobamba. / INTERNET
Servicio. LATAM Airlines estrena menú y carta de vinos de Latinoamérica LATAM Airlines, la aerolínea oficial de Mistura 2016, presentó su nueva propuesta gastronómica y carta de vinos que serán ofrecidos a los pasajeros en sus clases Premium Business y Premium Economy en rutas internacionales. La estrategia de los nuevos ingredientes y vinos refleja el compromiso de LATAM por llevar a bordo la cultura gastronómica de nuestra región al mundo.
“La gastronomía es uno de los aspectos más importante del turismo y una de las formas más enriquecedoras para conectarse con una cultura”, dijo el vicepresidente de marketing de LATAM Airlines, Jerome Cadier. “En LATAM celebramos las materias primas y productores locales que ofrece Latinoamérica, integrándolos a nuestro menú y selección de vinos”, agregó. METRO ECUADOR
Se presentó el nuevo menú a bordo inspirado en platos de la región / CORTESÍA
EMPRESARIALES (I)
ɴɷ
Tradición, calidad y servicio en Buggatti Aniversario. Buggatti cumple 18 años en Guayaquil y este sábado se realizará un coctel para homenajear su calidad
Buggatti está de cumpleaños! Y como un homenaje a ello se realizará un coctel de celebración en la terraza del edificio Xima, Vento terraza lounge, en Samborondón, Guayaquil. El concepto de esta celebración por los 18 años de la boutique más importante de la ciudad es muy usual en Londres y New York, en el que los edificios de ciertas zonas urbanas son el espacio ideal para realizar varios eventos con una vista espectacular de las ciudades. “Se trata de la conmemoración de los 18 años de la marca italiana en Ecuador, específicamente en Guayaquil; en Quito la marca tiene 21 años. En Guayaquil, se convirtió en la boutique más relevante ya que es una de las ciudades, tal vez más exigentes en América Latina, en cuanto al tema de la imagen. El mercado es comercialmente más fuerte porque siempre el hombre busca distinguirse y diferenciarse, y ese es nuestro fuerte”, explica José Luis Iturralde, Director Comercial y fundador de Buggatti. La boutique ha sido un éxito con el paso de los años porque se han enfocado con todo tipo de personalidades y los resultados han sido positivos. “Pese a las salvaguardias y a la salida del país de los clien-
Tienda Buggatti /FOTO: BUGGATTI
tes, la lealtad se ha mantenido con la marca porque sienten algo muy cercano, amigable y sobre todas las cosas una atención de máximo nivel muy personalizada. Ese es el plus que nos caracteriza y en la cuestión de precios nos tratamos de mantener a pesar de la afectación de las salvaguardias”, acotó Iturralde. Hay una sensación que está muy penetrada en la mente de las personas y como cuenta de ello la gente conoce de la marca así no haya visitado sus tiendas. Según José Luis, las personas saben que se trata de prendas de lujo muy posi-
cionadas en Ecuador pero sus precios no se desbordan y pueden ser adquiridas. Otro plus característico de Buggatti es que se trata de ropa exclusiva, es decir, no se ven repeticiones en grandes cantidades y el cliente siente la satisfacción de que la prenda que compre aquí es únicamente para él además tampoco se trata de un aspecto excluyente ya que una persona con un sueldo promedio puede adquirir cualquier prenda. “Hay la percepción de algo muy costoso y por ello les invitamos a que nos visiten y juzguen”, reitera. GABRIELA VACA
Aniversario
Mañana, desde las 16h30 será el coctel del aniversario número 18 de Buggatti • Lugar. Vento, edificio Xima, ubicado en el kilómetro 1,5 vía a Samborondón, sector Los Arcos. • Productos. La gente que conoce el producto de Buggatti se caracteriza por viajar por todo el mundo y puede distinguir la alta calidad a un precio competitivo y con financiamiento en tarjetas.
Nescafé. Presentan único sistema multibebidas con cápsulas inteligentes Nescafé® Dolce Gusto®, presentó en el país la innovadora máquina mini que impacta por su novedoso y original diseño basado en la elegancia de los vehículos mini, brindando al consumidor una nueva experiencia en el proceso de creación de su bebida fría o caliente. Se trata de una edición limitada, es una máquina multibebidas que trabaja a través de cápsulas inteligentes. Las máquinas funcionan con hasta 15 bares de presión lo que garan-
tiza un resultado perfecto en cada taza haciendo que el consumidor viva la experiencia de un Coffee Shop en su hogar. Asimismo, con el objetivo de deleitar a los amantes del café, Nescafé Dolce® Gusto® presentó dos nuevos sabores. Café Au Lait, el clásico café con leche con un resultado delicioso que solo Nescafé Dolce Gusto puede ofrecer. Y Cappuccino Ice, una bebida fría fácil de preparar y una alternativa refrescante al café. METRO ECUADOR
Juan Andrés Viteri, Pasante de Nescafé ®Dolce Gusto®; Carolina Darquea, Gerente de Marca Nescafé ®Dolce Gusto®; Lizeth Céspedes, Directora del Negocio de Café y Bebidas de Nestlé®; Santiago Alvarado, Jefe de Trade Marketing del Negocio de Café y Bebidas de Nestlé®. / CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
ESPECTÁCULOS (E)
Rubén Blades disfruta la última gira de su carrera Leyenda de la salsa. La gira que está realizando el cantautor panameño Rubén Blades podría ser la última de su carrera. Puerto Rico se alista para su concierto El salsero panameño Rubén Blades admitió ayer que su actual gira, “Caminando, adiós y gracias”, será la última de su carrera, pero no fue claro sobre si su concierto del próximo sábado en San Juan será su adiós definitivo al público de la isla caribeña. “Lo que no va a ocurrir más son las giras de salsa. Pero no puedo estar más ahora mismo en este tipo de actividad, porque me resta de otras”, afirmó Blades, de 68 años, que
La cifra
2017
3
ESPECTÁCULOS
Hasta este año podría extenderse la última gira de Rubén Blades debido a su participación en la serie “Fear the walking dead”. El cantautor panameño ha sido una verdadera leyenda de la salsa en América Latina.
se presentará en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de la capital. “Aprendí a decir que ‘no es mi último concierto’ porque eso ‘sala’”, añadió el reconocido artista, quien dijo de manera graciosa que no se imagina cantar “Pedro Navaja” sobre un escenario en andador. Blades dijo que esperaba cerrar su actual gira, que arrancó el pasado fin de semana en Miami, en diciembre de este año. METRO ECUADOR
1ɸ
Museo
Juan Gabriel Las cenizas de Juan Gabriel llegarán mañana a Ciudad Juárez, donde el cantautor creció e inició su carrera, y permanecerán en su casa, que será convertida en un museo, tal como lo planeó el artista.
El salsero panameño Rubén Blades en uno de sus conciertos que se han llenado de alegría y baile. / INTERNET
www.metroecuador.com.ec Viernes 02 de septiembre de 2016
ESPECTÁCULOS (E)
16 CORTESÍA
ALEJANDRO FERNÁNDEZ El cantante está a punto de cerrar la gira Confidencias en México y charló con Metro sobre los ciclos que abre y de cómo toma las bromas que se suscitan en las redes sociales; además, mantiene su postura para que se legisle el respeto a la vida privada
DISPUESTO A MEJORAR A sus 45 años, Alejandro Fernández sigue con aprendizajes de vida, lo bueno y malo le ha servido para crecer como artista y persona. Luego de algunos problemas de salud y algunas críticas a su vida privada, el cantante charla sobre lo que viene y cómo trata de ver todo de una manera positiva. El Potrillo estará este 3 y 4 de septiembre en el Auditorio Telmex, de Guadalajara, en el cierre de su gira Confidencias como parte del Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería. Después tiene cinco conciertos en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México. Con más de cuatro millones de seguidores en Twitter, el cantante tapatío está listo para festejar el mes patrio con mucho trabajo y la planeación de su nuevo álbum.
Estás por concluir la gira Confidencias, ¿qué aprendizaje te dejó? — Cada gira me ha dejado nuevos aprendizajes y gracias a ellos es que voy creciendo profesionalmente y personalmente. Esta gira en especial, ha sido la más larga. ¿Preparas algo especial para las últimas fechas en Guadalajara y la Ciudad de México? — Cada show se presta para ofrecer algo diferente, pero es algo que no te puedo contestar, prefiero las sorpresas. ¿Cómo ves el panorama de la música mexicana y de sus intérpretes? — ¡Me encanta! Es un honor para mí cantar música mexicana, me gusta mucho la variedad de cada intérprete y el toque que cada uno le da.
Así lo dijo
“Los memes los dejo pasar (risas), la verdad es que cada vez me impresiona más la creatividad que los mexicanos tenemos. Hay cosas buenas y no tan buenas de cada experiencia, de todas se aprende”.
Presentaciones
•
Alejandro promueve el cuidado de las mascotas.
Termina un ciclo y comienza otro, ¿cuál es el siguiente paso? — Sólo les puedo decir que es una sorpresa que trabajé con mucho cariño para todos ustedes, con nuevos productores y que espero que les guste tanto como a mí. En una promoción dices que la música rompe fronteras, ¿qué le gustaría “romper” a Alejandro Fernández? — Que la música sea el lenguaje universal, y que se convierta en la herramienta que mantenga a todo el mundo
Guadalajara. 3 y 4 de septiembre. Auditorio Telmex. 28 y 29 de octubre en el Palenque de las Fiestas de Octubre.
•
Ciudad de México. 8, 9 y 10 de septiembre (agotados); 6 y 7 de octubre. Auditorio Nacional.
•
Las Vegas. 15 de septiembre. MGM Grand Garden Arena.
unido, sin importar la raza, el género o la cultura. Como bien lo dice, la música rompe fronteras. ¿Hay algún género que te gustaría explorar? — Así es, estamos preparando, como ya les comenté, un disco que será muy especial y estoy seguro les gustará. Hay cosas nuevas, con el mismo cuidado, amor y profesionalismo de cada disco a lo largo de mi carrera. ¿Estarías de acuerdo en
que se haga una serie de televisión de la dinastía Fernández? — La verdad es algo que no he pensado; pero si hay algún proyecto, seguro lo analizamos. ¿Qué podría admirar Alejandro Fernández del artista y viceversa? — Somos la misma persona. El artista y el ser humano vivimos en el mismo cuerpo y sentimos las mismas emociones. Más que admirar cosas de mí mismo, aprecio cada logro y estoy convencido que todos los días hay algo que aprender y mejorar. Cómo lo señalaste recientemente, la vida de todos se expone continuamente en las redes sociales, para bien o para mal, ¿hay un escudo que te gustaría utilizar?, ¿guardas los memes o simplemente los dejas pasar? — Los dejo pasar (risas), la verdad es que cada vez me impresiona más la creatividad que los mexicanos tenemos. Hay cosas buenas y no tan buenas de cada experiencia, de todas se aprende.
¿Cómo va esa petición hacia las autoridades, de que se legisle sobre la información que publican algunas revistas?, ¿Harás algo más al respecto? — No queda más que esperar que tomen en cuenta mis comentarios como una crítica constructiva para, a la larga, no afectar la vida privada de las figuras públicas. ¿Qué es lo que hace reír a Alejandro Fernández? ¿Qué es lo que te hace enojar? — Me hace reír compartir momentos con mi familia, jugar con mis perros, y convivir con mis amigos. Más que enojar, me entristece que la gente minimice los esfuerzos de las personas. ¿Qué depara el 2017 para Alejandro Fernández? — Muchas sorpresas, nuevos proyectos, tanto personales como artísticos.
GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx