Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3497 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
QUITO Miércoles 07 de Septiembre de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
PERDIMOS, OTRA VEZ Cero puntos para Ecuador en los dos partidos que disputó en las últimas fechas de Eliminatorias. Ayer volvió a caer, esta vez ante Perú. La Tricolor se encuentra en el quinto lugar de la tabla de posiciones. El próximo duelo será en octubre ante Chile, en el Atahualpa PÁGINAS 08-09
1
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
Intercambiador. Desvíos desde el 15 de septiembre por obras en Av. Granados
NOTICIAS
NOTICIAS (I)
02
Rumipamba abre nuevos espacios hoy
AMT controlará los desvíos y el tránsito en la zona. / CORTESÍA
Desde el inicio de esta semana, el Municipio de Quito habilitó la circulación vehicular en la Av. Eloy Alfaro sentido surnorte sobre la nueva estructura del paso inferior de la Av. Granados, donde se construye el nuevo intercambiador. Además, se informa que a partir del 15 de septiembre se realizará el tendido y conexión de la tubería de agua potable en el Intercambiador Eloy Alfaro, De los Granados y Río Coca, cuyos trabajos se extenderán por un periodo de 60 días divididos en dos etapas
y en horario continuo. Para ello, en la primera parte se cerrarrá un tramo del carril sentido Oriente- Occidente de la Av. Rio Coca; del carril occidental de la Av. Eloy Alfaro entre av. Río Coca y Av. De los Granados y finalmente desde la Av. De los Granados desde la Av. Eloy Alfaro hacia la avenida 6 de Diciembre. Para la segunda etapa será necesario el cierre del carril oriental de la Av. Eloy Alfaro sentido Sur- Norte desde la Av. de los Granados hasta la Río Coca y de los carriles laterales.
Vestigios arqueológicos de lo que fue la ocupación de Quito antes de la llegada de los Incas. / CORTESÍA MUNICIPIO
Semana del Patrimonio. El Parque Arqueológico Rumipamba abre sus puertas con más comodidades. Salud
Evento
Hoy se realizará la Visita Presidencial y ceremonia de inauguración de las áreas repotenciadas en el Hospital de Especialidades Eugenio Espejo.
Se reponen monumentos Monumentos de grandes íconos de la historia universal como Alejandro Cárdenas, Mahantma Gandhi, Hideyo Noguchi, esculturas que fueron dañadas o sustraídas, fueron colocadas en la ciudad. / CORTESÍA
El Parque Arqueológico Rumipamba, ubicado en la Av. Mariana de Jesús y Mariscal Sucre, presenta hoy sus nuevos espacios en el marco de la celebración de la Semana del Patrimonio. A través de la refuncionalización de este sitio, se busca satisfacer las necesidades de atención al usuario de las exposiciones arqueológicas, con espacios de recepción, información, aulas arqueológicas, presentación multimedia, baterías de baños, entre otros espacios. La intervención estuvo a cargo del Instituto Metropolitano de Patrimonio con una inversión aproximada de 700.000 dólares, complementada con los contenidos que corresponden al componente de la interpretación de las investigaciones arqueológicas. En estos senderos didácti-
cos el usuario del parque tendrá la posibilidad de vivir, sentir y aprender sobre el hábitat de los primeros pobladores de Rumipamba. Entre los múltiples hallazgos destacan importantes muros de piedra, restos de casas, hornos y fogones, y un buen número de tumbas así como una enorme cantidad de artefactos de cerámica. En este proyecto se resalta la valiosa información de investigación arqueológica realizada desde hace diez años que dan cuenta de lo que fue el inicio del proceso cultural del altiplano de Quito, por lo que se guardó un respeto absoluto al espacio como sitio
Visitas
Los renovados espacios serán abiertos al público hoy a las 10h30. Posteriormente se mantendrán los horarios de atención de miércoles a domingo, de 9h00 a 17h00.
arqueológico patrimonial, sin realizar ningún tipo de excavación que afecte al subsuelo del sitio, según indica el Municipio de Quito. METRO ECUADOR
Senderos y más infraestructura fue renovada para los usuarios. / CORTESÍA MUNICIPIO DE QUITO
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
Tránsito
Operativos en la vía Perimetral 41 motos retenidas y 36 citaciones fue el resultado del último operativo desarrollado por la ATM en la Av. Domingo Comín y la prolongación de la Perimetral, en Guayaquil. En el caso de las motos, los conductores no tenían la matrícula vigente. Mientras que las 36 citaciones se emitieron por no usar el casco homologado y la licencia de los conductores estaba caducada. Por el casco tienen que pagar el 30% del SBU y 6 puntos menos en la licencia. Las motos podrán ser retiradas solo bajo la presentación del pago de la matrícula y la cancelación de la tasa de revisión vehicular. METRO
NOTICIAS (I)
143 personas han registrado su género por elecciones 2017 Proceso. En Guayas, Pichincha, Manabí y Azuay varias personas han sustituÿdo el campo sexo por el de género en su cédula, para futuras elecciones
Durante los operativos. / CRÉDITO: ATM.COM
03
El servicio de registro de género está disponible en las agencias principales de 4 ciudades: Quito (Iñaquito); Guayaquil (Centro); Cuenca (San Blas) y Manta (Tarqui). / FOTO: METRO
Según últimos datos del Registro Civil, del 3 al 31 de agosto, 143 ecuatorianos en total realizaron el servicio de Registro de Sustitución del campo sexo por el de género, de ellas 75 corresponden a la provincia del Guayas; 44 a Pichincha; 18 a Manabí y 6, al Azuay. Este servicio es permanente pero quienes deseen sufragar en las elecciones de 2017 con el cambio en su documento de identidad tienen hasta el próximo 15 de septiembre para realizar el trámite, cuyo costo es de $25 aunque las personas con discapacidad están exentas del pago según ley. No obstante, para la Psic. Diane Rodríguez, presidenta de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT, debió ser más amplio el tiempo. Diane es una transgénero
femenina, quien, según su testimonio, fue víctima muchas veces de discriminación en los procesos de sufragios porque en su cédula detallaba sexo: M. “Esta es una oportunidad para que las personas transgéneros podamos con libertad y sin temor al rechazo presentarnos a sufragar en la fila del género que nos identificamos, pero lamentablemente se acorta el tiempo porque hay una gran diferencia entre las personas que, hasta ahora, han registrado el cambio y las existentes”, dice. Rodríguez, además, comenta que solo en Guayaquil se estima que existan unas 1.500 transgéneros femeninas, según un censo hecho por la Federación GLBT en 2012. Un número similar podría existir en la capital donde existe un considerable número de miembros GLBT. Cabe destacar, que la persona que solicite el servicio deberá ser mayor de edad, presentar su cédula, llevar 2 testigos idóneos y presentar el comprobante de pago. La decisión de sustitución de sexo por género y el cambio de nombres es posible realizar por una sola vez. METRO
Cifra. Dos muertos y 23 heridos por accidente en Alausí, en Chimborazo
Desde el ECU 911 se coordinaron las acciones de ayuda.
Ayer se informó de la muerte de una mujer, de 58 años, quien falleció en el Hospital General Docente de Riobamba a causa de los golpes y heridas que sufrió en el accidente de un bus interprovincial registrado la tarde del pasado lunes en el sector de las Antenas, en Alausí, al sur de Chimborazo. A 40 pasajeros movilizaba ese bus por la vía Panamericana Sur y cubría la ruta QuitoCuenca cuando se volcó en el sector denominado como la
/ CRÉDITO: TWITTER
‘curva de la muerte’, debido a una curva cerrada en la pendiente y caracterizado por la neblina espesa en la tarde. El Servicio de Seguridad Integrada ECU911 de Riobamba informó que el número de víctimas mortales del accidente se incrementó a dos. Además se registraron 23 heridos. La Policía Nacional continúan investigando las causas que originaron el siniestro, sin embargo, se presume que el bus viajaba a exceso de velocidad. METRO
Pérez solicitó el reconocimiento de matrimonio ancestral Carlos Pérez Guartambel, uno de los dirigentes del pueblo indígena, presentó la mañana de ayer una acción de protección en la Unidad de Garantías Penales, Contravenciones y Menores Infractores de la capital para que en el país se reconozca su matrimonio ancestral con la periodista francobrasileña Manuela Picq. Si se llega a dar el reconocimiento del matrimonio ancestral entre Guartambel y Picq, ella podrá regresar al Ecuador, después de haber sido revocada su visa para permanecer en el país, durante una marcha el 13 de agosto del 2015. METRO
+ PLUS
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
ENTREVISTA (I)
04
KREAB ECUADOR EN LOS OJOS DEL MUNDO Juan Pablo Burbano, CEO de Kreab para Ecuador, dialogó con el CEO de Metro Ecuador, Hernán Cueva, sobre la oferta comunicacional de la marca que está en el país hace más de cinco años. Lo digital y las soluciones ciudadanas son su futuro.
“ENFOCADOS EN LA GENTE Y LA ERA DIGITAL” Juan Pablo Burbano, CEO en Ecuador de Kreab, presenta los logros alcanzados por la compañía en el país. Este exitoso empresario conversó con el CEO de Metro Ecuador, Hernán Cueva, sobre las expectativas de la compañía para los próximos años. ¿Qué es Kreab en Ecuador? Kreab es una consultora de comunicación que trabaja en la creación de mensajes para las distintas audiencias. Realizando un mapeo de lo que se debe decir, el tiempo correcto para hacerlo y la forma en la que se realizaría. Explicar asuntos complejos de manera sencilla. Frase
“Yo provengo de una familia modesta. Tuve la gran bendición de que mis padres no tuvieran las posibilidades de darme grandes cosas y entonces empecé a ganármelas por mi mismo”
Más detalles
Kreab, consultora internacional de Comunicación lleva 46 años en el mercado mundial. • En este tiempo, la firma originaria de Suecia se ha posicionado como una de las compañías más relevantes en el ámbito de las relaciones públicas en el mundo, situándose en los primeros puestos del ranking mundial en Comu-
mundo financiero. Durante un tiempo me dieron la oportunidad de conocer la empresa, de entender
nicación Corporativa, Financiera, Digital y Public Affairs. • Lejos queda su primera incursión en este mercado, con 3 trabajadores en Suecia, en 1970, desde los que ha consolidado una organización de más de 400 consultores de 40 nacionalidades en 30 países. La empresa aporta con soluciones profesionales y creativas a sus clientes.
que es la comunicación. Poco a poco fui encariñándome más con Kreab. El proceso de aprendizaje tardó un año y
una vez que entendí empecé a trabajar y me di cuenta que esto era una negocio interesantísimo. De eso han pasado tres años, hoy nos hemos expandido a Colombia, Perú, Bolivia y Cuba.
Debíamos exponer a las personas, empresarios y distintas corporaciones las ventajas y resultados de esta rama. Hoy el tiempo ha pasado y estamos cosechando todo lo que hemos sembrado.
¿Cuál fue el primer paso?
¿Qué es Numbers by Kreab?
Empezamos a enfocarnos en analizar el mercado, este es un proceso, ya que no todas las empresas tienen como base de sus negocios a la comunicación. Muchas hablaban de marketing, publicidad y otras herramientas pero no específicamente al área a la que se dedica Kreab.
Kreab es una firma que está presente en más de 30 países y 47 ciudades del mundo. Como empresa tiene relaciones muy cercanas con los gerentes de todas las demás oficinas, estamos en constantes llamadas, videoconferencias, aportando con conocimiento global que apoya en mucho a las operaciones internas. Entonces, me di cuenta que podemos recopilar todo este intercambio de información y decidí hablar con el dueño de la compañía y exponerle mi idea de crear una revista que recopile todos los datos que circulaban. En ese momento nace Numbers una revista donde se publican artículos basados en temas estadísticos y económicos, pero que hoy es dueña de un interesante plus pues publicamos contenido alineado con la evolución de las diferentes áreas de una compañía. Después de 5 ediciones viajamos a un congreso en México, en esa cita expusimos los resultados. Tras esta exposición, el presidente de la compañía decide adoptarla. A partir de esa fecha, la revista se llama Numbers by Kreab. Para nosotros fue un logro
¿Cómo llega la empresa a nuestro país? Hace más de tres años recibí una llamada del socio principal de la firma desde España intentando buscar aliados para expandir la empresa al mercado latinoamericano. Y es que, Kreab nació en Suecia hace 46 años y durante todo ese tiempo buscó consolidarse en Europa y en Asía. Por la crisis que atraviesan tomaron la decisión de abrir operaciones en América Latina. ¿Qué te llevó a acceder? Cuando conocí a esta empresa no estaba muy seguro, sobre todo por que tenía que ser honesto con los ejecutivos de Kreab, pues inicialmente lo mío no era la comunicación. Yo estaba en el
Burbano, CEO de Kreab y Hernán Cueva, CEO de Metro Ecuador en las oficinas de la compañía. / KARINA OCHOA
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
ENTREVISTA (I)
bondad impresionante, a esas noticias nos enfocamos. ¿Tienen otra rama? Así es, estamos desde hace 5 años en el universo de las starap. Apoyamos a la gente joven que tiene una serie de ideas comerciales. ¿Cómo te ves como líder? No tendría una respuesta, lo que yo hago es trabajar y no descuidar a mi equipo. Además acudo siempre a todas las reuniones. Creo que esta decisión es fundamental para el crecimiento de la empresa, siempre debo estar ahí presente. Los clientes necesitan tener la seguridad de que hay un respaldo detrás. El reto es de todos los días, estamos construyendo el éxito. ¿Cómo te ven tus colaboradores?
Burbano, CEO de Kreab está convencido de que la comunicación ordena a las relaciones empresariales. / KARINA OCHOA FOTO: CORTESÍA
que una compañía sueca adopte como propio un proyecto ecuatoriano. Hoy se entrega en todas las ciudades donde está la firma. Tras el arduo trabajo ¿cuál es el presente de Numbers?
es la revista y la otra es el canal de televisión digital que es Numbers.Tv donde entrevistamos y recolectamos la mayor cantidad de casos de éxito. Ecuador atraviesa un momento muy difícil por el terremoto y hemos visto una
Me encantaría preguntarles, pero lo que yo trato es de inspirarles. Una de las cosas que yo adoro es el tema de la motivación. Actualmente somos más de 40 personas y me ha tocado ser firme pero yo comprendo que tener a un equipo detrás de uno implica muchas responsabilidades. Debemos motivar a las personas para que tengan su propia motivación. Creo que prácticamente el 90% de la felicidad de una persona depende de uno mismo. Además siempre trato de ser apasionado, buscar y aprender cosas nuevas y que eso les inspire. Yo siempre les digo que Kreab para mi, y espero que para ellos también, sea una de las mejores escuelas que puedan seguir para su carrera. ¿Cómo eres en tu vida personal? ¿Cómo separas a tu vida laboral con la familiar? Para mi sobre todas las cosas
está la familia. Yo tomé la decisión de separar todas las cosas de trabajo con las de mi familia cuando nacieron mis hijas. Creo que eso para mi fue un antes y un después. Además creo que soy bendecido por tener a mi lado a una de las mujeres más extraordinarias que he conocido en mi vida, mi esposa. Hace poco cumplimos 12 años de casados y más de 15 años de relación. ¿Cómo fueron tus inicios? Yo provengo de una familia modesta. Tuve la gran bendición de que mis padres no tuvieran las posibilidades de darme grandes cosas y entonces empecé a ganármelas por mi mismo. Mi primer trabajo fue a los 16 años, en ese entonces por sobrevivir, por tener qué comer y donde dormir empecé como albañil, pintor, salonero, en fin donde había la oportunidad de trabajar. Luego de eso empecé a trabajar en una aerolínea internacional en el área de seguridad. Han pasado algunos años y sigo trabajando, enfocado hacia el éxito. ¿Qué haces en tu tiempo libre? Llego a mi casa y trato de pasar mucho tiempo con mis hijas. Luego continúo con lo mío. ¿Cómo te ves en el futuro? A nivel profesional tenemos algunos retos interesantes sobre todo para crear herramientas para los ciudadanos. Además buscamos ampliar horizontes, abrir oficinas en Santiago de Chile y en Buenos Aires. Será en el 2017. En lo personal seguir estudiando lo que por ahora me apasiona: la comunicación. Creo en la importancia de no dejar nunca de aprender y jamás pensar que lo sabes todo. METROECUADOR
Estamos iniciando en la web con videos en 360 grados. La revista se traduce al inglés y es un regalo para nuestros clientes en el mundo. En Ecuador se distribuyen entre 3 a 5 mil revistas a nivel nacional. Hablando de Kreab ¿cuáles son las ramas en las que se especializa? Kreab es una consultora de comunicación y nos enfocamos en cuatro ramas específicas. La primera es la comunicación corporativa. La segunda es la comunicación financiera. El tercer punto es la comunicación digital y finalmente la comunicación en asuntos públicos. ¿Numbers también tiene especializaciones? El CEO de Kreab Ecuador, Juan Pablo Burbano en las instalaciones de su empresa ubicadas en la ‘zona cero comercial’ de la ciudad capital. / KARINA OCHOA
Sí, tiene dos ramas. La una
05
Kreab cuenta en Ecuador con instalaciones adecuadas para la actividad comunicacional 2.0. / KARINA OCHOA
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
MUNDO (I)
06
Clinton no se reunirá con Peña Nieto Campaña. La candidata presidencial demócrata rechazó la invitación del mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, al país latinoamericano. La cantidata presidencial, Hillary Clinton, rechazó ayer la invitación del el presidente de México, Enrique Peña Nieto, para conversar en ese país sobre la relación bilateral y a la que sí accedió el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump. Durante una entrevista concedida al canal ABC, le preguntaron a la ex secretaria de Estado, si aceptaría la invita-
Visita de Trump
Dato
2014
La ex secretaria de Estado se reunió por última vez con Peña Nieto en México en 2014, y además la campaña de Hilary Clinton declaró que mantiene contacto regular con funcionarios del gobierno mexicano. Al respecto, Clinton señaló que seguirá, “centrada en lo que estamos haciendo para crear puestos de trabajo aquí en casa”.
ción del mandatario mexicano antes de las elecciones presidenciales, fijadas para el 8 de noviembre. “No”, contestó Clinton, quien aseguró que prevé centrarse en las políticas para crear empleo en EE.UU. y en lo que debe hacerse “para garantizar que los estadounidenses
En ciudad de México, en una rueda de prensa Trump dijo tener “un gran respeto” por los “mexicano-estadounidenses”. •Clinton acusó a Trump de haber creado un “incidente diplomático”. •
En la reunión de Trump y Peña Nieto, no hablaron sobre quién pagaría el muro.
tengan las mejores oportunidades posibles en el futuro”. En respuesta al rechazo de Clinton a Peña Nieto, el gobierno mexicano expresó que respeta su decisión “de proponer el momento de mantener un encuentro”. AGENCIAS.
La candidata rechazó la invitación del mandatario mexicano. / FOTO: AGENCIAS
Negociación. Santos prevé atacar a los grupos ilegales que ocupen zona de FARC
Rechazo. Obama propuso endurecer sanciones por lanzamiento de misiles
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que la fuerza pública ya tiene un plan para atacar a los grupos armados ilegales que intenten ocupar las zonas que abandonarán las FARC tras la firma del acuerdo de paz. “Los tenemos identificados, sabemos dónde están y estamos actuando en consecuencia”, dijo Santos en un diálogo con varias emisoras de radio de Barranquilla. En ese contexto, desde que el gobierno de Colombia y la guerrilla FARC comenzaron a negociar para terminar un conflicto armado de medio siglo, han especulado sobre la posibilidad de que los responsables de un eventual acuerdo se coronara con el premio Nobel de la Paz. Durante una entrevista, Santos negó haberse embarcado en el arduo proceso de negociación las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas). El Mandatario también descartó tener una “ambición internacional” para 2018.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, propuso ayer en Laos endurecer las sanciones contra Corea del Norte tras el lanzamiento de tres misiles de medio alcance llevado a cabo el lunes, pero no cerró la puerta al diálogo con Pyongyang. Calificó como una “provocación” que los misiles fueran disparados durante la reunión del G20 en China, en declaraciones que ofreció después de una reunión con la presidenta surcoreana, Park Geun-hye. También llamó a sus aliados a “implementar sanciones plenamente” y advirtió a Pyongyang que sus acciones le aislarán cada vez más del resto del mundo. Además dijo que si Corea del Norte se compromete a
Rumbo a la Paz
El gobierno colombiano y las FARC rubricaron el pasado 24 de agosto, en La Habana, el acuerdo de paz que será firmado en un acto solemne este próximo 26 de septiembre en Cartagena de Indias. •
Acuerdo. Se tiene previsto que despues que sea firmado el acuerdo de paz, los guerrilleros comenzarán a abandonar las zonas.
•
Advertencia. Diversas organizaciones han alertado sobre la posibilidad de que otros grupos armados o bandas criminales pretendan tomar el control de esas zonas.
”Yo nunca he estado trabajando por la paz por premios. Para mí el verdadero premio será cuando el plebiscito se gane y veamos el inicio de la reconciliación de los colombianos”, aseveró el presidente Santos. AGENCIAS.
Obama desde la cumbre de ASEAN. EFE/MADE NAGI
desnuclearizarse “las opciones para que haya un diálogo con ellos estarán ahí”, pero que ese gobierno lo dificulta. AGENCIAS.
LAOS
Un ataque más en Kabul Una bomba estalló ayer en una pensión en el área de Shar-e-Naw en Kabul, Afganistán. Varios oficiales inspeccionaron la zona. Este ataque se suma a los que iniciaron el domingo pasado en una ONG y en el ministerio de Defensa afgano. Han sido días de mucha violencia. EFE
La presidenta surcoreana, Park, señaló que acordó con Obama “responder de forma decidida” a cualquier provocación del régimen norcoreano.
•
REUNIÓN. Los dos mandatarios se encuentran en Vientián por la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
INTERCULTURAL (F)
07
Chordeleg, el chorro de oro de provincia del Azuay Gastronomía
Los platos que tradicionalmente han sido consumidos por la población responden a una forma de alimentación basada en lo que produce la tierra y los animales. •
Tradición. Hornado en horno de leña, acompañado de los llapingachos, las cascaritas. El sancocho de cerdo, acompañado de mote, ensalada y ají.
•
Favoritos. El cuy con papas y mote pelado.
•
Dulces. El morocho dulce con tortillas de maíz, de trigo o de choclo.
•
Sabores. Las conservas e infinidad de dulces preparados con las frutas. El dulce de higos y duraznos en carnaval.
Chordeleg está ubicado a 42 kilómetros de Cuenca. / FOTO: INTERNET
Celebración. Desde hoy se celebran las fiestas patronales en honor al Señor de los Milagros en Chordeleg
La candonga más grande del mundo está en Chordeleg. / FOTO: INTERNET
Su nombre quiere decir “llanura en forma de caracol o campo de sepulcro”. Esos significados revelan la belleza paisajística y el misticismo del legado cañarí y ancestro español. Chordeleg está ubicado a 42 kilómetros de Cuenca, asentada en una desigual llanura de huertas cultivadas donde el sol irradia vida. La ciudad se levanta en medio de colinas con grandes árboles que a modo de centinelas desafían el tiempo detenido en las casonas patrimoniales. Bajo el punto de vista de la Arqueología, Chordeleg tiene gran importancia. Los tesoros y huacas de los aborígenes, descubiertos por la familia Serrano demuestran la fabulosa riqueza de las tribus y naciones asentadas en esta zona en tiempos remotos. ¿Qué lugares visitar? Vestigios arqueológicos de LLaber. Llaber es uno de los vestigios arqueológicos perteneciente a la cultura Cañarí, más importante en toda la región austral. El Museo Municipal,
creado en 1983, anteriormente denominado Museo Comunidad Chordeleg; la candonga más grande del mundo: esta preciosa obra se encuentra exhibida en el Museo Municipal y se ha convertido en un símbolo que identifica a Chordeleg como pueblo eminentemente artesanal, mide aproximadamente 1.80 metros de alto por 1.00 mt de ancho. Joyería en filigrana: Chordeleg es famoso por la elaboración de artesanías en joye(P)
ría, lo cual se demuestra en su gran cantidad de tiendas artesanales, donde usted podrá encontrar infinidad de joyas en oro y plata. ¿Qué actividades puede realizar? Se puede practicar caminatas, ecoturismo, fotografía, pesca deportiva, senderismo, entre otros. Cuando visite el cantón Chordeleg no olvide llevar ropa cómoda cálida, zapatos cómodos, protector solar, cámara fotográfica, gorra. METRO / AME
+ PLUS
Cantón
Turismo
En Chordeleg los visitantes pueden recorrer comercios, tiendas de artesanías, talleres, corredores turísticos, un centro histórico conservado con casas patrimoniales, plazas y mercados que les harán descubrir lo inesperado.
2
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
SPORT (D)
08
La ‘T Jornada doble sin puntos. Ecuador cayó ayer ante Perú en Lima y se quedó en la quinta posición de la tabla en las Eliminatorias Resultado
Calendario
Tricolor
Los próximos partidos de Ecuador en estas Eliminatorias Rusia 2018 serán en octubre. El día 6 recibe en Quito a Chile, mientras el 11 debe viajar a La Paz para enfrentar al conjunto boliviano. El delantero ecuatoriano Enner Valencia protege la pelota ante una fuerte marca de los jugadores peruanos ayer en el estadio Nacional de Lima. / EFE (P)
www.metroecuador.com.ec
2
1
PERÚ
ECUADOR
La selección ecuatoriana perdió ayer ante Perú en el estadio Nacional de Lima por 2 goles a 1 por la octava fecha de las Eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018. De esta manera, Ecuador sumó su tercera derrota en este proceso y de los últimos 12 puntos en disputa solo
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
SPORT (D)
09
Tricolor’ cayó en Lima pudo ganar uno. Con este fuerte resbalón, la Tri queda quinta en la tabla de posiciones. El primer tanto del partido llegó a los 17 minutos de juego por la vía del penal. En un centro peruano a la mitad del área, la pelota hizo contacto con la mano del defensa ecuatoriano Gabriel Achilier y el árbitro colombiano, Wilmar
Roldán, decidió pitar la pena máxima. Christian Cueva fue el encargado de cobrar y dio la primera diana al equipo de “la banda roja”. Tras este golpe, la Tricolor no bajó los brazos y luego de algunos ataques sin mucha claridad, llegó el empate. El encargado de meter la cabeza para derrotar el arco peruano
fue el mismo Gabriel Achilier, quien 13 minutos antes había producido el penal. Pero la historia no terminó bien para los ecuatorianos. En el minuto 78, Renato Tapia recibió un mal despeje de la defensa tricolor, supo controlar el balón, y de bolea hizo un tiro potente y bien direccionado que venció al portero Alexander Domínguez. Ecuador termina esta doble jornada con 13 puntos y con la consigna de ganar a Chile en la fecha 9. SANTIAGO ARGÜELLO
Tabla de posiciones EQUIPOS
PJ
PTOS
Uruguay Brasil Argentina Colombia Ecuador Paraguay Chile Bolivia Perú Venezuela
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
16 15 15 13 13 12 11 7 7 2
Goleadores GD
4
11 7 3 2 1 -2 1 -4 -7 -12
Arturo Vidal al al
4
4
Dario Lezcano
Felipe Caicedo COMPARATIVO DE PUNTOS EN ELIMINATORIAS * Brasil no participó en las eliminatorias 2014 por lo que en la segunda fecha no se jugó el encuentro Brasil vs. Ecuador
El defensa Gabriel Achilier cometió un penal y también hizo un gol ayer. / EFE
12*
13
10
10
PJ 8
PJ 8
PJ 8
PJ 7*
PJ 8
2002
2006
2010
2014
2018
5
COREA JAPÓN
RUSIA
Edinson Cavani
ALEMANIA
9
SUDÁFRICA BRASIL*
Uruguay golea y retoma la punta Resultado
Edinson Cavani hizo dos goles para la selección charrúa que es puntera. EFE
Lleno de emociones
Sufrido empate en tierra venezolana Resultado
2
2
VENEZUELA
ARGENTINA
En Mérida, Venezuela, se dio uno de los partidos más emocionantes de esta fecha
ocho de las eliminatorias hacia el Mundial Rusia 2018. El marcador terminó empatado 2-2 en un estadio con más de 40.000 hinchas. El equipo llanero hizo los dos primeros goles e ilusionó a la hinchada vinotinto en una tarde de lluvia. Al minuto 34, Juan Pablo Añor hizo un golazo y en el minuto 53, Joseph Martínez puso el segundo gol que desató la alegría extrema. Pero la misma no duró lo que se esperaba. Al minuto 57, el argentino Lucas Pratto descontó para la ‘albiceleste’ y en el 82, el defensa Nicolás Otamendi logró el empate.
4
0
URUGUAY
PARAGUAY
Uruguay se alzó ayer como líder de las eliminatorias, al vapulear en Montevideo por 4-0 a Paraguay en una soñada noche de Edinson Cavani, que firmó un doblete.
La Celeste llegó a 16 puntos en la octava jornada. Con sus dos goles, Cavani llegó a la cima de la clasificación de cañoneros, con cinco tantos. Paraguay quedó estacionado con 12 unidades. Cavani, delantero del Paris Saint Germain francés, rompió la paridad a los 18 minutos y a los 54, puso cifras concretas en el estadio Centenario. Cristian ‘Cebolla’ Rodríguez aumentó a los 42’ y en el primer minuto añadido del primer tiempo Luis Suárez marco el suyo de penalti. METRO
Manaos. Brasil hizo seis puntos en dos jornadas Resultado
2
1
BRASIL
COLOMBIA
Brasil ganó 2 por 1 a Colombia anoche en el estadio Arena Amazonía de Manaos. En un entretenido partido, la ‘canarinha’ hizo respetar su casa y
sumó 15 unidades en la tabla de posiciones quedando empatada con Argentina y dejando a Uruguay como el único puntero con 16 puntos. Apenas inició el cotejo, el defensa de la selección brasileña, Miranda, metió un cabezaso tras centro de Neymar y consiguió la primera. Al minuto 37, Marquinhos hizo un autogol que empató el partido. A poco del final, en el minuto 74, Neymar Jr. fue el encargado de conseguir el definitivo 2 por 1. METRO
Santiago. Portero de los bolivianos fue ‘candado’ y Chile no pudo vencerlo Resultado
0
0
CHILE
BOLIVIA
El arquero de Bolivia fue el héroe de su selección que anoche sacó un importante empate
sin goles en el estadio Nacional de Santiago de Chile. Carlos Lampe atajó una infinidad de remates de los atacantes chilenos Vidal, Sánchez y Vargas y ahogo los gritos de un estadio lleno en un 50%. Con este resultado, los chilenos quedaron con 11 unidades en el séptimo puesto de la tabla, mientras Bolivia acumula siete unidades y conserva el antepenúltimo puesto de la clasificación. METRO ECUADOR
Portero de Bolivia saca uno de los remates de los artilleros chilenos.
/ EFE
(P)
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
SPORT (D)
Serán los Paralímpicos más universales: Brasil Juegos. Desde hoy, hasta el 18 de septiembre, se realizarán los Juegos Paralímpicos en Río de Janeiro. Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro, los primeros que se celebran en Sudamérica, pasarán a la historia como los más universales al batir los récords de deportistas, alrededor de 4.350, de 175 países y de 22 deportes. En la cita de Río de Janeiro Río de Janeiro se superarán los registros históricos de Londres (2012), donde compitieron 4.237 deportistas de 164 países en un programa paralímpico que contó con 20 deportes, y de Pekín (2008), en el que hubo 3.951 deportistas de 146 naciones y también 20 disci(P)
plinas deportivas. Durante los once días de competición está previsto que 4.350 deportistas ciegos, con discapacidad física, intelectual o parálisis cerebral, procedentes de 175 países, participen en las diferentes competiciones. El país que no estará representado es Rusia, que no puede participar debido a la decisión del Comité Paralímpico Internacional de excluirlo por su “aparente incapacidad para cumplir con el Código Antidopaje del CPI y el Código Mundial Antidopaje”. El programa oficial de los Juegos Paralímpicos de Río incluye veintidós deportes en once días de competición: atletismo, baloncesto en silla de ruedas, boccia, ciclismo, esgrima en silla de ruedas, fútbol-5, fútbol-7, goalball, judo, halterofilia, hípica, natación, remo, tenis de mesa, tenis en silla de ruedas, tiro con arco, tiro olímpico, entre otros.
Uno de los deportistas durante la práctica antes del inicio de los Juegos Paralímpicos. (P)
/AGENCIAS
11
Fórmula Uno
Prueban nuevos neumáticos La marca italiana Pirelli, suministradora única de los neumáticos del Mundial de Fórmula Uno, ha continuado ayer probando sus ruedas para 2017 simultáneamente en el circuito de BarcelonaCataluña y el Paul Ricard francés con los equipos Ferrari y Mercedes. Así lo informa el constructor italiano, que precisa que los nuevos neumáticos son, tanto los delanteros como los traseros, un 25 por ciento más anchos que los actuales. El finlandés Kimi Raikkonen fue el encargado de pilotar el Ferrari calzado con las nuevas ruedas en Barcelona. Dio un total de 111 vueltas. Hoy será relevado por el alemán Sebastian Vettel. Mercedes prueba las ruedas en el Paul Ricard, de Le Castellet (Francia), con Pascal Wehrlein, que también lo hará el segundo día. El germano completó 134 vueltas durante la primera jornada. METRO
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
LATAM (I)
12
Redes sociales en la piel
JOHN YUYI
Q&A
“Estamos obsesionados con las redes sociales” JOHN YUYI Artista taiwanesa con base en Nueva York
¿Por qué decidió poner estos tatuajes en su cuerpo? Yo usaba tatuajes temporales cuando me gradué. Y tengo una tienda anónima que vende algunos de mis tatuajes temporales. Y la razón por la que empecé el proyecto en un principio sólo porque quería promocionar mi página de fans donde vendí mi colección de trajes de baño en línea.
ASESORÍA CONTABLE Llevamos e igualamos todo tipo de contabilidad: personas naturales, sociedades, trámites IESS, SRI, MRL, SUPERCOMPAÑIAS. Información: buroasesoriacontable@outlook.com. Teléfonos: 3332798, 0995673545
VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS Venga a Trabajar con su A U T O, y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 3211439 y 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
TESIS Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
¿Cuál es el significado detrás de los tatuajes? Me gusta el cuerpo humano y la piel; Realmente amo a los seres humanos como un tema. Es increíblemente hermoso. Gran parte de mi trabajo es acerca de cómo mis emociones se relacionan con el cuerpo humano. ¿Cree que estamos obsesionados con los medios sociales?
INSCRIPCIONES ABIERTAS Aplicaciones Android, Electrónica Básica, control Industrial, PLC Logo, Plc Simatic, redes Inalámbricas, Autocad 2D y 3D, Instalaciones Eléctricas, CCTV, Iniciamos 7, 21 y 24 Septiembre. www.amatic.org 2238410, 2236156
Sí definitivamente. Podemos llegar a estar triste cuando vemos que las personas que nos interesan han visto un mensaje, pero no han respondido. Y eso es también una fuente de inspiración para mi trabajo de arte - que muestra cómo nuestras emociones se ven afectadas por nuestras vidas digitales. ¿Cuál es su red social favorita?
Instagram, ya que es básicamente la plataforma para mi arte y me encanta expresarme a través de imágenes. En Instagram me importa más la estética, porque es como mi plataforma para mostrar mi arte y mi imagen personal. Mi página de Facebook es sólo para el trabajo y la prensa, y en Weibo puedo enviar todo lo que sucede a diario.
EXAMEN DE EXONERACIÓN
SOLO POR SEPTIEMBRE
TE PREPARAMOS PARA LAS PRUEBAS
EN PORCELANA ALEMANA $99 C/PIEZA
“EXONERA” ENES E INEVAL UNIFICADO
CORONAS
Nivelaciones Académicas en; MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, LENGUAJE, INGLÉS, COMPUTACIÓN. EVALUACIÓN Psicopedagógica, Concentración, Memoria, Déficit de Atención, Problemas de Aprendizaje ENES ---------- Verbal, Numérico y Abstracto INEVAL -------- Matemáticas, Lenguaje, CCSS, CCNN --------------------- CUPOS LIMITADOS----------------------PRÓXIMA EVALUACIÓN FEBRERO2017-CENTRO NORTE: 2238260 Cel. 0991052019 SUR VILLAFLORA: 2619655 Horarios de Atención DE 08:00 A 19:00 HRS
CITAS AL: 022231661/022551801 WHATSAPP: 0995885053
¿Cuál ha sido la reacción de la gente frente a los tatuajes? Tengo una gran cantidad de atención de las redes sociales. La mayoría de la audiencia llega a través de Instagram. La reacción es grande. Es muy loco porque nunca pensé que se viralizaría tanto al inicio del proyecto. Entrevista realizada por Daniel Casillas. MWN
PROMOCIÓN SEPTIEMBRE
Implantes Dentales Alemanes en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
RELAX (E)
Hubo paella para cientos
13
Sudoku
El español José Coronel prepara una paella durante la celebración del 35 ‘Hispanic Fiesta’ en Toronto (Canadá). El ‘Hispanic Fiesta’ es el evento cultural hispano más grande de Canadá, dura 4 días y cuenta con cerca de 500.000 visitantes. Cientos de asistentes hispanos y canadienses disfrutan de la deliciosa paella que Coronel hizo durante varios días y poniéndole todos los ingredientes que le dieron ese sabor especial. / EFE
Crucigrama
Horizontales 1. Mamífero félido de piel rayada. 6. Primer hombre bíblico. 10. Achica r. 13. De grandes dimensiones. 15. Congénito. 17. Ciudad de Argelia. 18. Punto cardinal. 20. Pueblo de Nigeria, de lengua kwa. 21. Aleación de hierro y carbono. 23. Lengua hablada en Corea. 26. Abreviatura de santo. 27. Siglas de la ex Alemania Federal. 29. Palo en que se iza una bandera . 30. Propio para usar en la playa. 32. Raspaba. 34. Terminación añadida a números cardinales. 35. (Piao) Mariscal y político chino. 37. Opuesto a las buenas costumbres. 39. Parte superficial de la corteza terrestre. 41. Pequeño mono americano. 42. Título honorífico inglés. 44. Volt io. 45. Membrana ósea que cubre la piel del pez. 48. Provenir, proceder. 50. Sin peso, leve. 51. Estado hindú, en la cuenca del Brahmaputra. 52. Formaré eras.
Verticales 2. Co mpetente, capacitado. 3. Moverse circularmente. 4. Matrícula de la República de San Marino. 5. Décima consonante en plural. 6. Inclusive. 7. Unidad de sensibilidad de las emulsiones foto gráfica s. 8. (Yasser) Presidente de Palestina. 9. Ingieras líquido. 11. (Robert De) Actor de la
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
La respuesta de ayer
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20.
Estás en un periodo donde es importante que aprendas cosas nuevas. En este mundo de hoy en día no puede uno quedarse atrás porque se pierden oportunidades.
Géminis | Mayo 22 Junio 20. El control de las
Sagitario | Noviembre. 22 Diciembre. 21. Nada más lejos de
Cancer | Junio 21 - Julio 22. Cuida tus amistades y a las La respuesta de ayer
Escorpion | Octubre. 23 - Noviembre. 21. Plantéate como
depende tu estado de ánimo de cómo afrontas tus problemas, en ocasiones te muestras excesivamente nervioso y excitado en cuanto surge la más mínima dificultad.
emociones es algo en lo que debes trabajar si no quieres verte perjudicado en ocasiones. I
36. (Dame) Catedral parisina. 37. Levanten la bandera. 38. Poner un manjar al fuego. 40. Abundancia de uvas. 43. Mira de nuevo. 46. (Karenina) Novela de León Tolstoi. 47. Metro- Goldwyn- Mayer. 49. Primera estación espacial soviética.
es un día muy bueno para buscar un nuevo amor que te brinde la seguridad que necesitas.
Lo que tenga que ver con realizar algún proyecto o negocio con la familia o con amigos no está bien previsto.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
película Taxi Driver. 12. Título de deuda emitido por el Estado. 14. Que suceden de noche ( fem.). 16. Canción corta. 19. Departamento y río de Perú. 22. Ribetear. 24. Poco comunes. 25. Pronombre demostrativo neutro. 28. (ni fu ni) Indiferente. 30. Piadoso, compasivo. 31. Electrón-volt . 33. (Edmundo de) Escritor italiano, autor de Cora zón . 35. Reina de Navarra.
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Si no tienes pareja
personas que más te importan. La relación ellos no debe verse complicada por cuestiones que no son relevantes y que pueden ser actos inmaduros.
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
Si tienes que tomar una decisión sobre un tema importante trata de conocer todos los detalles sobre esa decisión, si esa decisión depende de cierta documentación revísala bien, puede que algo esté no esté bien.
Virgo | Agosto. 23 Septiembre. 22. Tu aspecto físico
quizá en los últimos tiempos te ha estado preocupando y te está provocando más tensiones y malestar del debido, deja de pensar en ello y ponte en marcha.
la realidad, tu personalidad es muy atrayente y abierta y aunque hay gente que eso le puede resultar incómodo a otras personas no les parece lo mismo.
Capricornio | Diciembre.
22 - Enero 20. Es un buen día para dedicar a cuestiones que nada tengan que ver con tu día a día normal.
Acuario | Enero. 21 Febrero 18. Si en algún momento
tu relación sentimental ha pasado por un pequeño bache no hay por qué preocuparse más, aquello ya ha quedado en el pasado y se abre una etapa mucho mejor en el aspecto amoroso.
P iscis | Febrero. 19 - Marzo 20. Tienes que invertir algo de
tiempo en deshacerte de cosas que ya no usas, seguro que guardas objetos que hace tiempo has olvidado y ocupan unos espacios que pueden ser útiles para que los ocupen cosas nuevas.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
3
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
ESPECTÁCULOS (E)
14
CNCO defiende la diversidad que tienen sus temas musicales Cristopher Vélez. El ecuatoriano forma parte de esta agrupación que el mes pasado presentó su primer disco titulado “Primera Cita”.
ESPECTÁCULOS
La banda CNCO busca agradar a un amplio público con una variada propuesta. / FOTO: WEB
El grupo de pop juvenil CNCO considera que el distinto origen latinoamericano de sus cinco miembros es una oportunidad “para añadir algo diferente a su música”. Después de ganar el concurso de televisión “La Banda”, y de publicar el mes pasado su disco debut, “Primera cita”, el grupo juvenil defiende su carácter multinacional y, sobre todo, latino. Si cada miembro de CNCO fuera un plato de la gastronomía latinoamericana, el puertorriqueño Zabdiel de Jesús sería un mofongo; el ecuatoriano Christopher Vélez, un bolón de verde; el cubano Erick Brian Colón, un plato de ropa vieja; el mexicano Joel Pimentel, una enchilada, y el dominicano Richard Camacho, un sancocho.
El resultado final de este menú es una banda de chicos, de promoción por Colombia, que se dirige a “todos los públicos” y que está apadrinada por el artista Ricky Martin. “Al principio era un poco difícil entendernos entre nosotros, somos de diferentes países. Ahora, en cambio, ya no sabemos qué acento tenemos; incluso, cuando vuelvo a casa mi madre me dice ‘¿cuál es ese acento, hijo?’”, declara Richard con una sonrisa. Las diferentes formas de hablar español no impiden que estos jóvenes, de 17 a 20 años, coincidan en su amor a la música y que cada uno aporte su propio estilo en cada una de las canciones.
Dato
20
Años tiene Cristopher Vélez, el miembro ecuatoriano de la banda CNCO, los chicos al momento están en la gira de promoción de su nuevo álbum el cual está compuesto por 14 temas en ritmo pop y de los cuales el sencillo “Tan Fácil” lidera los rankings musicales en su género en varios países de la región.
Cine. Le ofrecen 150 millones de dólares para que siga siendo el 007 Concierto
Darío Castro El vocalista de la banda Verde 70, se presenta este miércoles en Quito, en el marco de la presentación de su disco como solista llamado “Retrospectiva Humana”.
Daniel Craig, ya no quiere interpretar al agente secreto.
El sitio especializado en cine Radar On line, aseguró que Sony ha ofrecido 150 millones de dólares al actor Daniel Craig, para que vuelva a interpretar al agente 007 en el cine. Craig ha dado vida a “James Bond” en cuatro películas y se rumora que el actor decidió terminar con este personaje. Luego de que se anunció la decisión de Craig varios nombres han sonado para interpretar el personaje. Se mencionó la posibilidad que James Bond sea una mu-
/ WEB
jer, un afro descendiente e incluso una mujer. El propio actor señaló en su momento: “Si vuelvo a interpretar a James Bond será solo por el dinero”, por esta razón se le habría ofrecido la millonaria suma para que retome el personaje. Los fanáticos de la zaga esperan que Craig pueda dar vida nuevamente al personaje en la próxima película. Según esta misma fuente Sony renovó los derechos del personaje y se espera una nueva película para el año 2018.
Kim Kardashian sorprendió a todos en redes Kim Kardashian es de las famosas que siempre están dando de qué hablar y esta no fue la excepción. La más famosa de las hermanas compartió en Twitter una foto que cautivó por su pose. El post que compartió ayer en Twitter, pronto alcanzó más de tres mil retuits y casi 17 mil “me gusta”. Por su parte, en Instagram, alcanzó más de un millón de “likes” y obtuvo más de 14 mil 600 comentarios./ TWITTER
(P)
(P)
www.metroecuador.com.ec Miércoles 07 de septiembre de 2016
ESPECTÁCULOS (E)
16
Alberto Aguilera, nombre verdadero de Juan Gabriel, falleció producto de un problema cardíaco. /AGENCIAS
México le dice adiós al gran Juan Gabriel Homenaje. El Palacio de Bellas Artes en México DF permaneció abierto para admiradores del cantante Juan Gabriel Cientos de miles de personas han desfilado hasta ahora ante la urna con las cenizas del cantante y compositor mexicano Juan Gabriel en el homenaje que se le rinde en el Palacio de Bellas Artes, que mantuvo sus puertas abiertas la noche de ayer para que sus admiradores puedan despedirse de él. “Dejaremos abierto el PalaEntre líneas
“Juan Gabriel tuvo conexión con los públicos más diversos. Su música llegó a muchas generaciones”. Rafael Tovar y de Teresa, secretario de Cultura. Velorio de Juan Gabriel en México
cio porque son entre 150.000 y 250.000 personas ya, entre las que entraron y la gente que llena prácticamente toda la Alameda Central y las calles adyacentes”, dijo el secretario de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa, en una entrevista con Foro TV. El ministro añadió: “No podemos dejar a miles de personas que hayan venido hasta acá, que hayan sacrificado cuestiones de horario de trabajo, horarios de estudio, etcétera, con un portazo, sino tiene que estar el Palacio abierto a todos”. Al pedírsele una reflexión sobre la gran cantidad de gente que ha acudido al homenaje, habló de “la conexión de Juan Gabriel con los públicos más diversos” y de que “su música llegó a muchas generaciones y a muchas sensibilidades”. Recordó que en el homenaje al cómico Mario Moreno ‘Cantinflas’ en abril de 1993, el Palacio de Bellas Artes recibió a unas 300 mil personas, y en el del escritor colombiano Gabriel García Márquez, en abril de 2014, llegaron unas 250.000. /EFE
En contexto
Frente a una pantalla gigante con la imagen de Juan Gabriel vestido de blanco, su nombre y los años en que se inició y terminó su vida (1950-2016) permanecen las cenizas del cantante mexicano. • Las cenizas se encuentran en un pedestal en una urna de madera con una placa plateada en la que luce la Virgen de Guadalupe en forma de grabado. • Ayer, Aída Cuevas, cantante de rancheras interpretó ‘Te lo pido por favor’ y ‘Te sigo amando’, con el acompañamiento y la emoción del auditorio, lo que provocó el llanto de aquellos seguidores de Juan Gabriel que siguieron el acto a través de las pantallas gigantes instaladas en las cercanías del inmueble. • “Sentí que mi alma se me iba. Me gustaba muchísimo”, contó Virginia tras pasar ante la urna luego de 10 horas haciendo fila.