Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3517 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
BASURA PUEDE RECOBRAR VIDA EN NUEVAS OBRAS
METRO INTERNACIONAL CONVERSÓ CON “BORDALO II”, ARTISTA PORTUGUÉS QUIEN SE HA DEDICADO ESTOS AÑOS A DARLE UN NUEVO USO A LA BASURA
PÁGINA 16
(P)
QUITO Miércoles 05 de octubre de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
Definen el horario para los deberes Medida. El Ministerio de Educación dispuso que el horario para deberes que deberían emplear los estudiantes máximo será de 30 minutos a dos horas. Inicio. La medida está vigente para los alumnos del ciclo Sierra y Amazonía para Costa será desde el próximo periodo. PÁGINA 03
Ciudades en Preocupados Ruta del Arroz en el sueño de Un total de 10 ciudades las personas atraviesa la Ruta del Arroz, las que poseen clima cálido tropical y gente amable de la Costa. Guardan una riqueza artesanal ancestral en confección de hamacas de mocora tejidas a mano. PÁGINA 11
Selección de Ecuador pondrá
HOY A PUNTO el equipo para medir a Chile PÁG PÁG PÁGINA ÁGINA INA 07 07
La Tricolor entrenaráá hhoy en ell estadio d Olímpico lí Atahualpa. h l Ayer no lo l pudo d hacer h por malas l condiciones d climáticas. l á / EFE
A ganar los dos partidos
En detalles de Gears of War
El combinado brasileño asegura que su misión es conseguir los seis puntos de la siguiente jornada de Eliminatorias. Recibirá a Bolivia y luego enfrentará a Venezuela.
IGN conoció un poco más de Gears of War 4. Habló con el director del estudio, Rod Fergusson, quien ha estado involucrado en todos los juegos de la saga y para quien GoW es algo muy importante y serio. PÁGINA 12
PÁGINA 09
El CEO de Navent, Hernán De Ponti contó a Metro cómo se ha desarrollado la empresa que maneja los portales Multitrabajos. com y Plusvalia.com PÁGINAS 04 Y 05
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
1 NOTICIAS Obras en La Coruña
NOTICIAS (I)
02
‘Puente de los Pájaros’ une dos avenidas claves Supervisión. Alcalde Mauricio Rodas evalúa avances del Puente de Los Pájaros que unirá la nueva avenida Simón Bolívar con la Manuel Córdova Galarza
La cifra
6 La prolongación de la Simón Bolívar tendrá 6 carriles, más uno exclusivo para bicicletas y beneficiará a 300.000 personas.
Bicicletas
El Municipio, para brindar mejores espacios para los ciclistas de Quito, hace obras de señalización horizontal en ciclo vías de varias arterias en el norte de la capital.
El alcalde Mauricio Rodas y medios de comunicación realizaron el reconocimiento de los avances del Puente De Los Pájaros que unirá la nueva Av. Simón Bolívar con la Av. Manuel Córdova Galarza, mejorando notablemente la movilidad de la zona. Esta obra es un hito importante de la Prolongación de la Simón Bolívar que va desde el intercambiador de Carapungo hasta la Mitad del Mundo. El puente vial “Los Pája-
ros” disminuye el tiempo de traslado de los usuarios entre las salidas oriental y occidental de Quito, evitando el traslado innecesario por el sector de El Condado que llevaría un promedio de 45 a 50 minutos. Con el nuevo tramo vial y la habilitación del puente Los Pájaros (sector Maresa) el tiempo de traslado se reduce de 25 a 30 minutos. El puente Los Pájaros tiene un avance del 47,11% y una longitud de 195 metros.
Alcalde Mauricio Rodas supervisa las obras en el Puente de los Pájaros que avanzan favorablemente. / MUNICIPIO DE QUITO
(P)
Corte de agua en varios barrios La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento EPMAPS – AGUA DE QUITO informa que, debido a la instalación de empalmes en la Línea de Conducción Noroccidente y Planta Uyachul, se suspenderá el servicio de agua potable desde las 14h00 del jueves 6 de octubre, hasta las 05h00 del viernes 7 de octubre, en varios barrios del nor (P)
occidente de Quito. Mena del Hierro, Cotocollao, Santa Isabel, Santa Anita, Santa María, Atucucho, El Bosque, LasTenerías, San Carlos, Cordillera, El Pedregal, La Pulida, Ana María Bajo, La Florida, San Lorenzo, San Francisco, San Fernando, Ana María, El Pinar, Cochapamba Norte, Cochapamba Sur, Quito Tenis, Alto Perú, Uyachul Alto, Medio
y Bajo. Además recuerda sus líneas permanentes de comunicación a través de: Línea gratuita 1800 24 24 24 / Facebook, / aguadequito /Twitter: @aguadequito. La EPMAPS pide a la ciudadanía comprensión y colaboración ante este corte para mejorar los servicios en la capital.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
NOTICIAS (I)
03
Educación
Régimen Costa, de vacaciones Este mes inició el tiempo de vacaciones estudiantiles en el régimen Costa, que durará una semana, por el fin del quinquemestre, según el cronograma escolar del Ministerio de Educación. METRO ECUADOR
Escolares están de vacaciones.
Salud. Asamblea trata hoy el veto del Ejecutivo sobre Ley de Medicina Prepagada Tareas escolares en la casa serán por tiempo y de acuerdo a los grados estudiantiles. La Junta Académica de cada plantel creará políticas de las tareas. / FOTO: INTERNET
Deberes: el entorno familiar influye Regulación. En Ecuador se emplea hasta 11,2 horas semanales en las tareas escolares. Especialistas opinan Entre 30 minutos y 2 horas máximo será el tiempo diario que los estudiantes empleen para el desarrollo de las tareas escolares en sus domicilios. La medida será obligatoria, según una disposición del Ministerio de Educación, que para el ciclo Sierra y Amazonía ya está vigente. En el caso de la Costa, a partir del período lectivo 2017 - 2018. Pero, ¿de qué o de quiénes depende que el tiempo que los escolares empleen en sus tareas sea bien aprovechado? Para el ministro de Educación, Augusto Espinosa, “el exceso de tareas no necesariamente mejora la calidad de educación”. La psicóloga Jenny García señala que los deberes pueden ser útiles en determinadas circunstancias, siempre y cuando los entornos familiares sean propicios. “Si hay un buen entorno familiar el niño o adolescente puede desarrollar las tareas con precisión y en orden, pero si en el hogar hay peleas, si no hay una buena alimentación, si el niño está siempre
Testimonio
Cifra
4,9 horas semanales dedicadas a las tareas es la media mundial, según el Informe PISA in Focus, del Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes (PISA), del año 2014. En Ecuador se ha identificado que el tiempo destinado a tareas es excesivo, según datos del Ministerio de Educación, por ello la nueva regulación.
solo... pueden pasar horas y ese menor nunca va a terminar sus deberes”, explica la psicóloga y afirma que, como consecuencia de ello, “en el futuro ese niño sería un adolescente frustrado, porque desarrolló sus tareas en medio de conflictos y/o apuros”. Dedicación. Es lo que busca el Ministerio de Educación. El tiempo que se destine a las ta-
reas deberá ser exclusivamente para ello, por ende, la Junta Académica de cada plantel es la responsable de la construcción de la política de tareas. ¿Adiós al diario de los deberes? Susy Martínez, maestra de la academia Alianza del Sur, comparte que desde hace mucho en el plantel ya no emplea la política del ‘diario de los deberes’. “Generalmente, la tarea en un 50% se realiza en la escuela. Es importante el acompañamiento maestra-estudiante. Buscamos que en la casa los alumnos vayan a refrescar sus conocimientos y a repasar las materias”, precisa la docente.
EVA ACOSTA
macosta@metroecuador. com.ec
Tiempo destinado a las tareas / Ministerio de Educación
1er grado (EGB) No habrá deberes. 2do a 4to grado (EGB)
30 a 40 minutos de tareas diarias.
5to a 7mo grado (EGB)
40 a 60 minutos de tareas diarias.
8vo a 10mo grado (EGB)
Se pueden enviar deberes que no sobrepasen los 80 minutos.
Adolescentes Cumplir con un máximo de dos de Bachillerato horas de tareas diarias. Educación General Básica (EGB)
Negoció deberes por lección oral En lo personal no me agradaban los deberes en casa, pasar a limpio, hacer mapas, sin embargo, yo ponía mucha atención, me sentaba adelante, aprovechaba mucho al profesor. Siempre tuve buenas calificaciones, mi promedio era 8,4 en el colegio Americano. Llegué a negociar deberes por lecciones orales en materias como anatomía, por ejemplo, y sacaba 10. Lo ideal sería que los estudiantes hagan deportes en el tiempo libre, pero depende de los padres y de la personalidad del niño. El tiempo libre tiene que ser muy balanceado con actividades extracurriculares. Aprovechar la tecnología, pero con control a los terminales de internet por los contenidos. WILLIAM HUQUILLA DIRECTOR COMERCIAL NOVICOMPU
Hoy, la Comisión de Salud de la Asamblea Nacional se reunirá para tratar el veto del Ejecutivo al proyecto de Ley de Medicina Prepagada. El cambio que sugirió el Ejecutivo a la Ley es que las aseguradoras y empresas de medicina prepagada reembolsen al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) o al Ministerio de Salud cuando los afiliados que tengan seguros privados opten por la red de salud pública. La medida genera preo-
Cifra
70 millones de dólares al año calcula el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) que recibirá por este concepto. Además, si los afiliados son derivados por la red pública de hospitales a clínicas privadas.
cupación entre las empresas del sector, según algunos testimonios. METRO
Proceso. Arrancaron inscripciones para la lotería de visas a EEUU Desde ayer y hasta el próximo 7 de noviembre los interesados en participar en la lotería de visas americana pueden inscribirse de forma gratuita en el portal de Diversity Visa Lottery Instructions. Después de diez años, Ecuador vuelve a participar del
programa del Gobierno estadounidense, que en el 2006 seleccionó 217 solicitantes principales. Como parte de los requisitos, el solicitante debe ser mayor de edad, bachiller y tener experiencia laboral. METRO ECUADOR
1.559 nuevos policías de línea Con la presencia del presidente Rafael Correa, ayer, en el Parque Samanes de Guayaquil, se realizó la ceremonia de ascensos de oficiales a los grados de general inspector y de Distrito. Además, se cumplió con la graduación de 1.559 nuevos policías de línea. / CRÉDITO: TWITTER
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
+
ENTREVISTA (I)
04
HERNÁN DE PONTI
PLUS
El CEO de Navent, Hernán De Ponti, contó al CEO de Metro Ecuador, Hernán Cueva, cómo se ha desarrollado la empresa que maneja los portales Multitrabajos.com y Plusvalia.com para que los ciudadanos puedan encontrar casa y trabajo de forma rápida y eficiente
“ACERCAMOS A LA GENTE AL TRABAJO Y LA VIVIENDA” El CEO de Navent para Perú y Ecuador, Hernán De Ponti, conversó con el CEO de Metro Ecuador, Hernán Cueva, sobre el desarrollo de la empresa que a su vez, maneja dos verticales, los mismos que ayudan a la ciudadanía a encontrar un trabajo, por medio de ‘Multitrabajos.com’ y un inmueble donde residir, a través de ‘Plusvalia.com’, dos áreas fundamentales para la vida. Han preparado dos con-
gresos que se desarrollan mañana en Quito. ¿De qué tratan estas actividades? Así es. Se trata de dos congresos a llevarse a cabo en el hotel Marriot mañana desde las 09h00, donde asistirán aproximadamente 1.000 personas. La misión de Navent es ayudar a la gente a alcanzar dos de los anhelos más importantes de la vida: encontrar un trabajo y un espacio donde vivir cómodamente. Por ello, a través de estos congresos, queremos
informar a nuestros clientes cómo van evolucionando los mercados inmobiliario y laboral en Ecuador, fin para el cual se presentarán participantes del Perú que expondrán su situación actual en la parte inmobiliaria y la parte laboral. Vale recordar que manejamos dos modelos de negocio: uno es Multitrabajos que es nuestro portal para la búsqueda laboral en internet y el otro es Plusvalía, que colabora en la búsqueda dentro del aspecto inmobiliario.
Servicios on-line
Enfoque “Donde están los usuarios, están las empresas. Pensamos a nivel regional y actuamos a nivel local. Son dos de las políticas con las que trabajamos para no dejar de crecer dentro de estos servicios”.
El CEO de Navent, Hernán De Ponti, visitó las oficinas de Metro Ecuador para hablar de Multitrabajos y Plusvalía. S.
ARGÜELLO
La cifra
120 personas colaboran con las empresas entre Perú y Ecuador. En Argentina contamos con todo un equipo corporativo que suma 350 colaboradores. Cabe mencionar que también tenemos muchas personas atendiendo nuestros ‘call center’.
Cuéntanos sobre la compañía Navent y sus dos portales. ¿Cómo funcionan? Navent es una operación que arranca en 1999 en Argentina y se expande a nueve países con 30 oficinas instaladas a nivel regional. Lo que hemos hecho es comprar las empresas líderes en cada país dentro de dos áreas fundamentales: la vivienda y el trabajo. A estas compañías las potenciamos usando nuestra experiencia. Es por eso que en cada nación los nombres cambian. En Ecuador nos ha ido perfecto. Primero compramos Multitrabajos en el 2008 y luego adquirimos Plusvalía en el 2010. Desde allí hemos crecido intensamente. ¿Con cuántas personas trabajas y cómo estos portales ayudan a la ciudadanía? Tenemos un equipo de 120 personas entre Perú y Ecuador que trabajan en estas plataformas, y contamos con
dos tipos de clientes: uno es la empresa que es la que publica en nuestra plataforma y otro es el usuario que es quien busca ya sea una propiedad o un trabajo. Entonces nos orientamos en satisfacer las necesidades de cada uno de ellos. Nosotros somos intermediarios. Es decir, si tú vendes una propiedad, aquí te generamos los ‘leads’ para que puedas venderla, y en el caso de Multitrabajos, si tú eres una empresa que busca postulantes, nosotros te ponemos esos postulantes de acuerdo a los perfiles que necesitas. ¿Cómo se hace para buscar un trabajo o una casa en estos portales? Nosotros les vendemos membresías a las empresas ya sea anuales, semestrales o trimestrales. Solamente deben subir su curriculum, hay un tutorial en la web que es muy sencillo, crean los datos, contestan unas pocas preguntas y el perfil está on-line a los cinco segundos. En la parte de vivienda es exactamente igual, pero invertido. El que desea vender una propiedad es el que paga en este caso, y a todo el público le generamos una cantidad de leads de acuerdo a las inversiones que hagan en nuestras plataformas. Esto abarca compra, venta y alquiler, incluso traspasos. Nosotros ahora trabajamos mucho para conseguir la cantidad y la calidad
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
ENTREVISTA (I)
05
generando contactos a los clientes para que puedan vender sus propiedades. ¿Cuál es el secreto para ser un líder en el manejo de empresas tan importantes? Hay dos funciones, uno es el tema de mantener el tráfico y otro es el mantener el nombre de la marca en alto es fundamental. Y luego viene la calidad de servicio, tú puedes tener una buena marca y un tráfico importante pero si a los clientes no les das el servicio que necesitan, ellos simplemente se van. Hacemos un trabajo fuerte en la parte del cliente que es quien nos compra el producto y el que paga todos los activos de la empresa y también nos enfocamos mucho en dar un buen servicio a nuestros usuarios. ¿Cómo te manejas para estar con tu familia? Es la parte más difícil. Yo soy argentino, soy casado, tengo dos hijas en Lima, mi esposa es peruana y mis pequeñas también. Siempre les dedico un rato en la mañana a las niñas, y en la noche también, luego de terminar mi jornada laboral, y el fin de semana trato de estar todo el tiempo con ellas. Las niñas tienen tres años la una, y seis meses la otra, entonces hay que dedicarles mucho tiempo. Trato de que ninguno de mis viajes coincida con el fin de semana, si debo tomar dos aviones el mismo día lo hago para regresar a ver a mis hijas y a mi señora. Muchas veces me acompañan. SANTIAGO ARGÜELLO
de leads porque cuando la etapa de un país está en pleno crecimiento, generar leads es muy fácil, pero cuando hay una transición en la nación, generar leads de calidad es más complicado. Hoy en día todos los leads que generamos mediante nuestra plataforma son leads de calidad.
A nosotros, esto nos sale más costoso, pero les damos mejor servicio a los clientes. ¿Cuántas visitas registran en Ecuador los portales que pertenecen a Navent? Entre las dos plataformas tenemos más de dos millones de visitas. En Ecuador no
tenemos una competencia fuerte. Tengo cuatro directores comerciales uno para cada uno de los negocios, dos para el Ecuador y dos para Perú. Ellos reportan los avances del servicio directamente a mí y yo lo reporto al CEO general que está en Buenos Aires. ¿Qué más esperan del congreso inmobiliario y laboral que habrá en Quito? Con el congreso queremos integrar las operaciones. Al tener muchos clientes compartidos es importante siempre tocar temas diferentes que interesen a cada una de las operaciones. Participarán expositores locales de empresas importantes tanto en el tema de vivienda como de trabajo. Estamos trayendo de Perú una responsable de recursos humanos de una de las empresas más grandes de allá, una de las personas responsables de una constructora muy importante de Perú para que cuente la historia de lo que se ha vivido en ese país todos estos años, y también queremos contar un poco las estadísticas a todos nuestros clientes que reflejan cómo
está Ecuador, a qué nivel está creciendo, qué expectativas hay, qué especulación existe, qué proyecciones hay para el año que viene y qué estamos haciendo nosotros como empresa para no dejar de desarrollarnos. Todos nuestros clientes podrán ingresar gratis a estas conferencias. ¿Cómo ves la situación para estas empresas tomando en cuenta el presente de Ecuador? Queremos dar una visión un poco más amplia de la situación real que se vive en Ecuador. Me encuentro con muchos clientes acá que dicen que hay una crisis muy fuerte y yo les digo que no es tan intensa y a pesar de la misma se puede salir adelante. Ecuador es un país dolarizado, que depende en muchos aspectos del petróleo, el mismo que tiene que volver a levantar y volver a un nivel alto. Esto solo es un ciclo difícil del que el país va a salir adelante. Estamos ayudando a todos los clientes para que salgan a flote, y lo hacemos invirtiendo más de lo que teníamos pensado, o
Hernán De Ponti (i), CEO de Navent, junto a Hernán Cueva, CEO de Metro. / SANTIAGO ARGÜELLO
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
MUNDO (I)
06
Matthew pone en alerta por el poder de su paso Alerta. El “peligroso” huracán Matthew pasó por Haití y Cuba causando daños. Ha provocado víctimas también en República Dominicana El “extremadamente peligroso” huracán de categoría 4 Matthew, que presenta vientos máximos sostenidos de 145 millas (230 km/h), descargó su furia sobre Cuba ayer en la tarde, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de EE.UU. El vórtice de Matthew también tocó tierra en el oeste de Haití. Según un probable patrón de trayectoria, se espera que Matthew se mueva “cerca o sobre partes del sureste y centro de Bahamas y hoy se aproxime al noroeste de este archipiélago. Los últimos modelos de los meteorólogos muestran el ojo de Matthew pasando como ci-
clón de categoría mayor muy cerca del este y centro de la costa oriental de Florida, en la tarde y noche del próximo jueves y temprano en la mañana del viernes. El gobernador del Florida, Rick Scott, declaró el pasado lunes el estado de emergencia y ayer dijo que pueden comenzar a emitirse algunas órdenes de evacuación obligatorias. El fenómeno meteorológico se hallaba a esa hora a unas 65 millas (105 kilómetros) al estesureste de Guantánamo (Cuba), y a 55 millas (90 kilómetros) al sursuroeste de la punta este de Cuba. El huracán está causando
torrenciales aguaceros, fuertes vientos e inundaciones en el sur, sureste y noroeste de la zona donde tocó tierra, además de peligrosos deslizamientos de tierra. Los científicos predicen que Matthew, pese a posibles “fluctuaciones de intensidad”, permanecerá como un “poderoso huracán hasta al menos el miércoles por la noche”. El quinto huracán de la actual temporada ciclónica del Atlántico está dejando intensas precipitaciones a su paso por el sur de Haití, con una lluvia acumulada que podría alcanzar entre 35 y 60 centímetros. METRO
Recuerdo
El recuerdo del devastador huracán de categoría 5 Andrew, que en 1992 dejó a su paso destrucción y muerte, se reavivó hoy en el sur de Florida, una zona que en los últimos 10 años se libró de los ciclones y esta semana puede ser golpeada por la lluvia y el
viento de Matthew, también muy poderoso. •
Evacuación. La gran incógnita es de qué manera afectará a Florida este ciclón, lo que básicamente depende de cuánto se desvíe.
Los haitianos fueron duramente golpeados por el huracán. / AGENCIAS Elecciones
Colombia. Pastrana y Uribe se reunirán con Santos para dialogar El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunirá hoy con sus antecesores Andrés Pastrana y Álvaro Uribe, opositores al acuerdo de paz con las FARC para explorar vías de acuerdo tras el triunfo del “no” en el plebiscito del domingo, informaron fuentes oficiales. Santos recibirá por separado a los dos exmandatarios, primero a Pastrana (19982002) y luego a Uribe (2002-
Clinton pide el voto femenino para triunfar
2010), informaron fuentes de la Presidencia. “He invitado a Andrés Pastrana y Álvaro Uribe a dialogar este miércoles con ánimo constructivo en pro de la paz”, escribió el presidente en un mensaje en su cuenta de Twitter, acompañado de la etiqueta “Juntos Por Colombia”. Tanto Uribe como Pastrana confirmaron los encuentros en la Casa de Nariño, sede del Gobierno. METRO
La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, cortejó el voto femenino de todas las edades durante un acto de campaña en el estado clave de Pensilvania, en el que criticó los ataques a las mujeres proferidos por su rival, el republicano Donald Trump. Clinton celebró un acto en los barrios residenciales de la ciudad de Filadelfia junto a su hija Chelsea Clinton y la actriz Elizabeth Banks. EFE
Cientos fueron rescatados por los italianos Cerca de 1.800 inmigrantes fueron rescatados en el Canal de Sicilia mientras viajaban a Italia, si bien la cifra aumentará en las próximas horas, una vez concluyan las operaciones en curso, informaron fuentes de la Guardia Costera italiana. En total se han realizado treinta y una operaciones de salvamento en alta mar. / AGENCIAS El presidente Santos busca una salida para que se apruebe el proceso . / AGENCIAS
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
SPORT (D)
07
Altura ya no es un aliado de la Tricolor Selección •
Entrenamiento. Ecuador suspendió hoy el entrenamiento que tenía programado en el estadio Atahualpa de Quito, donde el jueves jugará con Chile, por las constantes lluvias y por decisión del entrenador, el argentinoboliviano Gustavo Quinteros, informó Daniela Ojeda, del departamento de prensa de la selección.
•
Emelec. Ojeda añadió que el equipo practicó en la cancha principal de “La Casa de la Selección” donde permanece concentrado desde el sábado pasado. Hoy, en horario matinal, se entrenará en el estadio y los jugadores darán una rueda de prensa.
•
Barcelona. Ecuador sufrirá ante Chile las bajas de Gabriel Achilier y Michael Arroyo, por suspensiones; de Pedro Quiñónez y Jefferson Montero, por lesiones, y salieron de la concentración Robert Arboleda, “por situación familiar”, y Daniel Angulo, que retornó a la disciplina de Liga de Quito
•
Director técnico. Gustavo Quinteros, entrenador de la selección nacional, definirá hoy el equipo titular que saltará a la cancha ante el combinado chileno.
El combinado nacional con dudas para enfrentar el encuentro. / AGENCIAS Santiago
Eliminatorias La lluvia impidió entrenar ayer en el Atahualpa. Caicedo reflexiona sobre jugar en Quito.
El goleador Felipe ‘Felipao’ Caicedo afirmó que la altitud ha dejado de ser un aliado para las selecciones que juegan en casa debido a que la mayoría de sus jugadores militan en equipos extranjeros “No pienso que sea un aliado. La mayoría de seleccionados ahora estamos (jugando) afuera”, expresó el jugador del Espanyol. Respecto a si los 2.850 metros sobre el nivel del mar de Quito favorecerán a la selección ecuatoriana para enfrentar este jueves a la de Chile, Caicedo aseguró: “La verdad, nunca pensé que eso favoreciera porque nunca jugué en la altura”. Caicedo elogió el nivel futbolístico de Chile. “Es un equipo compacto que tiene claro a lo que juega. Debemos imponer nuestro fútbol porque eso es lo que siempre hemos hecho acá”, manifestó. ‘Felipao’ es uno de los 31 convocados para los partidos de eliminatorias. Ecuador recibirá a Chile mañana jueves en la novena jornada, y cinco días después visitará a las selección de Bolivia, en La Paz.
Dato
16h00 En este horario Ecuador recibirá al combinado de Chile en el estadio Olímpico Atahualpa este jueves.
El equipo chileno, de su lado, está motivado. El portero Claudio Bravo aseguró en Guayaquil que para Chile será un reto hacer historia ante la selección de Ecuador, que siempre les ganó en Quito. “Somos una generación que ha roto pensamientos negativos, y qué mejor que este partido ante una selección fuerte, una selección que históricamente nos ha ganado jugando en su estadio, por lo que será un reto más para nosotros hacer historia acá en Ecuador”, dijo. “Mis compañeros lo piensan exactamente igual pero para eso Ecuador no nos va a poner la tarea fácil. Va a ser un partido muy difícil, por lo que un buen resultado dependerá de nuestro anhelo”, comentó. “Quito es un campo difícil, no tengo un recuerdo de haber ganando nada. La única manera de ganar será mantener el ánimo arriba”. METRO
Eliminatorias. No cambia táctica pese a que Messi no estará en la cancha
Pedirán que se levante la sanción Los dirigentes del fútbol chileno anunciaron que apelarán la suspensión que la FIFA aplicó al estadio Nacional de Santiago debido a la mala conducta de sus hinchas en las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. El organismo rector del fútbol mundial determinó que la Roja no podrá jugar en el estadio Nacional ante Venezuela en marzo de 2017, y adicionalmente le aplicó una multa debido a “la conducta discriminatoria y antideportiva de aficionados” en el partido ante Bolivia (0-0) el pasado septiembre. METRO El combinado peruano listo para enfrentar a Argentina. / AGENCIAS
El seleccionador de Perú, Ricardo Gareca, aseguró que la ausencia de la estrella de la selección argentina, Lionel Messi, del partido que este jueves enfrentará a ambos combinados en Lima no le hará modificar la táctica de su equipo para este partido de las eliminatorias del Mundial. Gareca explicó en conferencia de prensa que Argentina “es un gran conjunto con jugadores determinantes, de mucha calidad”, a pesar de que no cuente para este partido con Messi, afectado por una lesión muscular que sufrió hace dos semanas con el Barcelona.
2
Cifra
7 El combinado peruano, noveno con 7 puntos en la clasificación, jugará ante Argentina el 6 de octubre en el estadio Nacional de Lima y cinco días más tarde se medirá con Chile en Santiago.
“Argentina nos va a llevar a una concentración y una atención máxima en todos los aspectos de juego. Ellos asumirán el protagonismo porque Argentina siempre lo ha hecho”, auguró. METRO
Entrenador
Optimista “Jugaremos ante una gran selección, pero estamos en condiciones de poder ganarle en medio de un panorama difícil”, dijo el entrenador de Perú, Ricardo Gareca.
(P)
(P)
www.metroecuador.com.ec Miércolers 05 de octubre de 2016
SPORT (D) 09
Los jugadores de Brasil Paulinho (i) y Thiago Silva (d) participan en un entrenamiento en el estadio Arena das Dunas en la ciudad de Natal (Brasil). / AGENCIAS
Brasil va por los 6 puntos en jornada Rival. Brasil se medirá el jueves ante Bolivia, equipo que jugará contra Ecuador el próximo martes 11. El centrocampista Fernandinho destacó la importancia de que Brasil gane sus dos próximos encuentros de las eliminatorias sudamericanas del Mundial a Bolivia y Venezuela, para “dar un salto importante” en la clasificación. “Si conquistamos seis puntos tendremos una buena ocasión de dar un salto en la tabla”, destacó en una rueda de prensa celebrada en el estadio Arena das Dunas de Natal, donde el jueves la Canarinha recibirá a la selección de Boli-
Entrenamiento
la selección realizó una entrenamiento ante unos 10.000 aficionados que pudieron acceder al estadio Arena das Dunas a cambio de una donación de un kilo de alimentos para instituciones de caridad. •
Descanso. Durante la sesión, Tite dejó trabajando al margen a Neymar, Filipe Luis, Miranda, Giuliano y al propio Fernandinho, debido a que jugaron con sus clubes el pasado domingo.
via en la novena jornada. Con 15 puntos, los mismos que Argentina, la selección brasileña es segunda en la clasificación, sólo por detrás de la
¿Sanción? Bolivianos no creen en un posible castigo para el equipo La Federación Boliviana de Fútbol minimizó el riesgo de una sanción para su selección por haber alineado supuestamente de forma irregular a un jugador paraguayo naturalizado boliviano en el partido ante Chile el 6 de septiembre por las eliminatorias del Mundial.
En una comparecencia de prensa, el tesorero de la FBF, Cliver Rocha, argumentó que ha pasado casi un mes del partido y “no se puede impugnar en cualquier tiempo o de manera indefinida” porque “hay un principio de seguridad jurídica”. METRO
de Uruguay, que tiene 16. El jugador del Manchester City inglés recordó que Bolivia, que con siete puntos ocupa la antepenúltima posición, sacó un empate a Chile (0-0) y se impuso en casa a Perú (2-0). Dijo que contra Bolivia “no será un partido fácil” y admitió la importancia que ha tenido desde su llegada a la Verde el entrenador argentino Ángel Guillermo Hoyos. Fernandinho, que tras ser importante para Luiz Felipe Scolari durante el Mundial de Brasil 2014 perdió peso durante la era de Dunga, dijo sentirse “orgulloso y feliz” por haber vuelto a la selección que ahora orienta Tite. “Después de estar un tiempo fuera, cuando recibes una nueva oportunidad, intentas hacerlo todo”. METRO Problema
La controversia se refiere al jugador naturalizado Nelson Cabrera, que nació en Paraguay y reside en Bolivia desde 2013. •
Norma para los conjuntos. Las reglas de los partidos clasificatorios para el Mundial establecen un arraigo necesario de al menos cinco años, cosa que no cumpliría el zaguero hasta 2018.
(P)
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
INTERCULTURAL (F)
11
La Ruta del Arroz atraviesa 10 ciudades Agricultura. Conocer los lugares donde se siembra y se produce el arroz, además, de sus atrativos es la propuesta de este recorrido De clima cálido tropical y gente amable, los cantones que conforman la Ruta del Arroz en la Costa guardan una riqueza artesanal ancestral en confección de hamacas de mocora tejidas a mano, la elaboración de escobas en fibra vegetal, preparación de dulces y manjares. “Por el camino montubio”, vía al cantón Samborondón, se disfruta de verdes paisajes sembrados de cultivos de arroz, donde la alfarería, la construcción de canoas y la
producción de rosquitas artesanales en fogones de leña, son los atractivos que guarda su nuevo e imponente malecón a orillas del río Babahoyo. En su parroquia urbana La Puntilla están los mejores restaurantes, bares, centros comerciales y áreas de esparcimiento, además del Parque Histórico Guayaquil que guarda las costumbres y tradiciones montubias de antaño. Por las riberas del río Daule, los cantones de Balzar, Colimes, Palestina, Santa Lucía y Daule son el complemento de historia, producción pecuaria y agrícola que poseen diversos balnearios de agua dulce, asentados en las márgenes del río Daule. Estos cantones son ideales para descansar y degustar delicias lácteas y especies que invitan al pronto retorno de todo aquel que visita a estos cantones. METRO
Interesante
+ INTERCULTURAL
1
Diez cantones integran la Ruta del Arroz: Lomas De Sargentillo, Isidro Ayora, Pedro Carbo, Samborondón, Salitre, Balzar, Colimes, Palestina, Santa Lucía y Daule.
2
¿Cómo llegar? La ruta del arroz se ubica a menos de una hora saliendo desde la ciudad de Guayaquil. Se puede acceder tomando cualquiera de los buses Intercantonales desde la terminal terrestre de Guayaquil.
3
Atractivos turísticos: Entre ellos: Las hamacas de paja macora, Parque Ecológico, Hacienda Destino, Venta de artesanías en fibra de sapán, Las piladoras de arroz, Parque Histórico Guayaquil, Malecón de Samborondón, entre otros.
Paseos a canoa por la Ruta del Arroz para observar lugares como el Paque Histórico.
Tradición. El “Cordonazo de San Francisco” cae al inicio de octubre En varios países se produce un fenómeno meteorológico que afecta al clima y ocurre normalmente en el mes de octubre. Se trata del “Cordonazo de San Francisco”, un torrencial aguacero que cae en varios sectores. En Ecuador este evento se da, principalmente, en las ciudades de la Sierra. Esta lluvia muy particular del clima invernal, inicia, dice la leyenda, con un gran trueno que atraviesa el cielo pocos días antes o días después del 4 de octubre.
Este hecho impresiona a aquellos que consiguen observarlo, ya que el trueno viene acompañado de lluvias que no paran y, de igual forma, la mezcla de la tormenta hace parecer que la tierra tiembla. Coincidentemente, el 4 de octubre se festeja el Día de San Francisco de Asís y muchos lo celebran por el “Cordonazo”. Las creencias apuntan a que el efecto inusual sucede porque San Francisco se quita el cordón y lo llena de truenos y relámpagos para
castigar a todos los habitantes del planeta que se han portado mal. Mientras otros dicen que el santo quiere jugar con las nubes que se mantienen en el cielo para que no lo mojen, le pega con el cordón para quitarles toda el agua. Es bueno precisar que este espectáculo climatológico ocurre en Venezuela, Panamá, parte de Brasil, África, Colombia, Ecuador y México. San Francisco nació en Asís, Italia, hacia el año 1181 o 1182. METRO
Informativo
Festejo
La parroquia La Asunción, de la provincia del Azuay, cumplió hace pocos días 164 años de vida jurídica. Entre las obras ejecutadas consta el asfaltado de la vía Léntag - La Asunción con la inversión de $2.100.
Cabalgata rindió homenaje A finales de septiembre, 600 jinetes rindieron tributo a la cultura montuvia en Daule con una cabalgata. El evento fue organizado por el Comité de Integración Montuvia Guayasense, como homenaje al sexto aniversario de la Asociación de Caballistas Agropecuarios de dicho cantón./ FOTO: PREFECTURA GUAYAS Por estos días los capitalinos salen preparados por si les llega a caer el ‘Cordonazo de San Francisco’. / FOTO: QUEF.EC
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
LATINOAMÉRICA @/IGNLatam
/IGNLatam
latam.IGN.com
Lanzamiento
The Escapists tendrá secuela Team17 y Mouldy Toof Studios han anunciado The Escapists 2, la segunda parte del videojuego independiente en el cual tienes que fugarte de la cárcel. Éste llegará a PlayStation 4, Xbox One y PC en 2017 y contará con modo de multiplayer. Entre los ajustes, el combate ha cambiado completamente con el bloqueo del objetivo, ataques pesados / ligeros y el asedio. La acción aún está en perspectiva desde arriba, sin embargo, tiene un nuevo estilo de arte y hay nuevas características para personalizar a tu protagonista –entre otros elementos, ahora puedes jugar como una mujer. IGN LATINOAMÉRICA
IGN (I)
ROD FERGUSSON Estuvimos en Vancouver en las oficinas de The Coalition jugando un poco de Gears of War 4 en la campaña, el multiplayer y Horde 3.0. Durante esta visita, hablamos con el Director del estudio, Rod Fergusson, quien ha estado involucrado en todos los juegos de la saga y para quien GoW es algo muy importante y serio.
RENUEVA LA FRANQUICIA DE GEARS OF WAR Para ti, ¿qué es lo más importante de la cultura de Gears of War? – Pienso en esta noción de la experiencia compartida, el Co-Op es algo muy grande para nosotros y así ha sido desde el inicio. Tuvimos que cortar muchas cosas en el primer juego, pero algo que siempre supimos que no se eliminaría era el Co-Op y así ha sido los demás títulos. Esa idea de “Never Fight Alone” es parte de lo que es Gears of War. Voy a eventos en todo el mundo y cuando hablo con los fans, seguido me cuentan historias de cómo Gears los ha conectado interpersonalmente. “Never Fight Alone” es la idea de que la gente que tienes a tu lado, peleando con
esta amenaza, se convierte en tu familia. Cuando hicieron Gears 1, no sabían que tendrían la oportunidad de hacer dos juegos más, ¿ha cambiado eso con Gears 4? ¿Esperan hacer más juegos? – Sí, pero no en el sentido de que estemos seguros de que será un éxito. En parte ésa es la razón por la que hicimos Gears 4 a nuestra manera, para probar que podíamos hacer un Gears. Por otro lado, se hizo una gran inversión para traer la franquicia de Gears a Microsoft y por eso tenemos que planear para el futuro. Gears 4 pone las bases con un nuevo conflicto, nuevo elenco y una nueva amenaza.
VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS
Ahora, podemos pensar en lo que se puede hacer en el 5 o el 6, pues las bases se han establecido.
personajes. De hecho, al principio, nuestro protagonista JD Fenix no se sentía como un personaje de Gears y necesitábamos que este mundo “poco realista” se convirtiera en algo creíble.
Este título parece estar sirviendo a dos frentes: por un lado quienes nunca han jugado la saga y por el otro, los fans que quieren saber qué sucedió con este universo, ¿cómo trabajaron esto? – Eso fue un gran reto. Gears of War 4 es un gran punto de inicio para quien nunca ha jugado un Gears, pero queríamos tener mucho fan-service para todos los que han estado con nosotros por mucho tiempo. Nos aseguramos de ser fieles a toda la gente que ama la franquicia, sin cambiar demasiado a los
¿Qué es lo que más te emociona de Gears of War 4? – El modo Horde. Amo el Co-Op y amo la campaña también. Pero pensando particularmente en el gameplay, me fascinan las nuevas mecánicas, los nuevos villanos y sus armas. Pero si puedo elegir sólo una cosa, mi respuesta sin duda es Horde. El poder agregar clases y habilidades, las fortificaciones y que es realmente como un nuevo acertijo a resolver, separado de ser un modo que está diseñado para seguir órdenes y ya. El modo está pensado
-
VENDEDORES CON VEHÍCULO PARA LA CIUDAD DE QUITO Y GUAYAQUIL VENDEDORES CON PORTAFOLIO DE CLIENTES VENDEDOR CON VEHÍCULO APTO PARA VENTA DIRECTA TALLERES DE ESTAMPACIÓN CON MUESTRAS DE TRABAJOS REALIZADOS Y TÉCNICAS - TALLERES DE CONFECCIÓN DE ROPA INFANTIL , CHOMPAS, VESTIDOS, EN TELA PLANA, PUNTO, JEANS
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
para que haya una estrategia entre tus amigos y tú, algo que no creo que hubieran hecho en Gears 3. ¿Cuál fue el mayor reto de “rehacer” Horde? – Fue una cuestión de revisar qué estaba funcionando y qué no. Me gustó cómo en Gears 2 estaba el gameplay emergente que te hacía moverte por todo el mapa y sentimos que extrañábamos eso. No queríamos que acabara siendo algo sin estilo y que sólo tratara de sobrevivir en el campo de batalla. Así nos dimos cuenta de que estos elementos cambian todo y regresan al jugador a lo que quiere. Manolo García mgarcia@ign.com
FÁBRICA DE CONFECCIONES TEXTILES SOLICITA
Venga a Trabajar con su A U T O, y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 3211439 y 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
TESIS
12
PREUNIVERSITARIO ENES E INEVAL UNIFICADO TE PREPARAMOS PARA LAS PRUEBAS ENES ---------- Verbal, Numérico y Abstracto INEVAL -------- Matemáticas, Lenguaje, CCSS, CCNN
Manolo García mgarcia@ign.com
PRESENTAR DOCUMENTOS COMPLETOS A MANUEL AMBROSI E2-61 Y JUNCAL SECTOR PARQUE DE LOS RECUERDOS (FRENTE COLEGIO QUITO LUZ DE AMÉRICA) TELEFONOS: 2480-838 / 2801-321 MAIL: cbaquero@laesperanza.ec / vherrera@laesperanza.ec
CUPOS LIMITADOS—PRÓXIMA EVALUACIÓN FEBRERO 2017- INICIO INMEDIATO
Nivelaciones Académicas en: MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, LENGUAJE, INGLÉS, DEBERES DIRIGIDOS. EVALUACIÓN: Psicopedagógica, Concentración, Memoria, Déficit de Atención, Problemas de Aprendizaje CENTRO NORTE: 2238260 Cel. 0991052019 SUR VILLAFLORA: 2619655 - Horarios de Atención de 08:00 A 19:00 HRS de Lunes a Sábado
ASESORÍA CONTABLE Llevamos e igualamos todo tipo de contabilidad: personas naturales, sociedades, elaboración de estados financieros, declaración de impuestos, trámites SRI, IESS, MRL, SUPERCOMPAÑIAS. Información: buroasesoriacontable@outlook.com. Teléfonos: 3332798, 0995673545
VENDO DEPARTAMENTO Ecuavisa conjunto Balcones de Bellavista 3 dormitorios, bodega 2 garajes cubiertos, cocina empotrada gas centralizado, ascensor, sauna, turco, hidromasajes, cancha juegos, áreas verdes. 125 m2. $125.000. 0984902248
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
RELAX (E)
5
4
6
8
7
2
9
8
7 1
1
4
8
5
Solución
2
4
3
8
7
5
9
1
8
7
4
2
5
6
7 4 2 6 3 9 1
8 7 1 3 9 5 4
3 6 4 5 1 8 2
1 5 2 9 8 6 3 7
3 4 6 5 8 7 2 1 9
5 7 9 1 3 2 4 6 8
2 8 1 9 6
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
8
3
4
6
5
9
3
7
2
2
4
2
6
4 5 7 3
1. Cloruro de sodio. 2. Nombre de la sexta letra. 3. El río más importante de Europa. 4. No aptos para una cosa, incapaces. 5. Símbolo del calcio. 7. Símbolo del bromo. 8. Sometes una cosa a nuevo examen. 9. Especie de cerveza inglesa. 10. Sonido agradable al oído.
1
7
5
Verticales
6
8
1. Relativo a la seda. 6. Quema, reduce a brasa. 12. Pone en tono justo los instrumentos musicales. 14. Máquina para medir el tiempo. 15. Suave y blando al tacto. 16. Nombre que se daba a los gobernantes de provincias en Hungría. 18. Vaso que lleva la sangre nuevamente al corazón. 19. Símbolo del praseodimio. 21. Que se infieren o pueden inferirse. 24. Voz del verbo haber. 26. Anuló una concesión o mandato. 28. Hacen aire con el abano. 30. Den aviso de algo. 31. Haré sisas en la ropa. 32. Otorgues. 33. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio. 34. En México, mazorca tierna de maíz. 37. Sitio en que pernocta la tropa cuando marcha. 39. Tela de seda lustrosa. 40. Piedra consagrada del altar. 42. Aroma, fragancia. 43. Terminación de infinitivo. 44. Reuniones donde se discuten públicamente asuntos políticos o sociales. 47. Preposición «debajo de». 48. Relativos a la mañana. 50. Te mueves alrededor o circularmente. 51. Mamífero carnicero marino, análogo a la foca, con largos incisivos.
9
3
9
Horizontales
5
6
7
3
Crucigrama
9
3
1
2
9
3
Bill Gates sigue siendo el hombre más rico de Estados Unidos, con una fortuna valorada en 81.000 millones de dólares, según una nueva lista que publica la revista Forbes en la que el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, cae al puesto 156. El fundador de Microsoft y filántropo vuelve a situarse en lo más alto del codiciado ránking de las 400 mayores fortunas de Estados Unidos. EFE
Sudoku
9
Gates es el más rico
13
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20.
Aries eres muy apasionado en el amor y muy poco tolerante, a veces tomas como una afrenta terrible un comentario sin importancia, tu orgullo te juega malas pasadas en ocasiones y tienes que poner los medios necesarios para remediarlo.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
Tauro es el momento de pensar en realizar alguna actividad física, a lo mejor no has encontrado el momento para poder hacerlo pero tienes que encontrar tiempo para hacer algo de deporte.
Géminis | Mayo
11. Desluce, manosea. 13. Símbolo del galio. 16. (Francis, 1561-1626) Filósofo inglés, fundador del método experimental. 17. Marcas, señales. 19. Pradería, prado grande (pl.). 20. Manifestar o descubrir lo ignorado u oculto. 22. Encepé. 23. Obstáculo. 24. Familiarmente, andrajos. 25. Anexaron. 27. Destellos luminosos que despiden algunas cosas heridas por la luz. 29. Relativo al nacimiento. 35. Aceptar, recibir.
36. Oxido del hierro. 38. Padecer tos. 40. Personificación de la primavera entre los griegos. 41. Región de la Indochina oriental. 45. Piojo de las gallinas. 46. Sistema de puntuación utilizado para los grandes maestros del ajedrez. 48. Nota musical. 49. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo.
22 -
Junio 20. La independencia es un reto que está a tu alcance porque se dan todas las circunstancias para ello. En tu trabajo puedes vivir un buen momento que te permitirá estar relajado y disfrutando de las cosas que haces. Solución de hoy
Cancer | Junio 21 - Julio
22. Los consejos que recibas serán
importantes para ti en los próximos días, se te pueden presentar dificultades y tendrás que resolver algunos problemas que quizá por ti mismo no seas capaz de resolver.
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
Hay cosas que debes mejorar en tu relación para que todo funcione a la perfección.
Virgo | Agosto. 23 Septiembre. 22. Te encontrarás
lleno de energía y fuerzas para afrontar las actividades a las que te quieras dedicar en este día. Si tienes algún plan para poder hacer no habrá nada que te impida que disfrutes de él.
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Esta etapa de tu vida
en todo lo que tiene que ver con el amor es inmejorable tanto si tienes pareja como si no la tienes.
Escorpion | Octubre. 23 Noviembre. 21. Si hay algo a lo que
debes intentar prestar atención es a las cuestiones que te preocupan. Hay cosas que tienen que ver con tus relaciones personales y que han acabado en conflictos, estas situaciones son las que has de afrontar para resolverlas.
Sagitario | Noviembre. 22 - Diciembre. 21. La familia puede ser un lugar donde te sientas reconfortado y a gusto o bien donde lluevan los reproches y los conflictos estén a la orden del día.
Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. Si estás pensado en
promover dentro de tu familia un negocio, quizá deberías quitarte de la cabeza esa idea, no tienen buenas previsiones para ti los negocios familiares
Acuario | Enero. 21 Febrero 18. Si estás buscando
financiación para llevar a cabo algún proyecto propio en el ámbito laboral, o bien necesitas algún préstamo para alguna compra de algún bien, las posibilidades de conseguirlo se han acrecentado.
P iscis | Febrero. 19 - Marzo
20. Si hay algo que se presta a que mejores en tu trabajo es todo lo que tenga que ver con las cuestiones de comunicación. En ocasiones se hace complicado que te hagas entender lo que da lugar a confusiones.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Miércoles 5 de octubre de 2016
3
ESPECTÁCULOS
ESPECTÁCULOS (E)
14
Flamenco, en el Sánchez Aguilar Show. Ana María Adum, exreina de Guayaquil, alista un show de flamenco que se presentará este mes en el Teatro de la vía a Samborondón ‘Todo me suena a flamenco’, bajo la dirección de Ana María Adum Gilbert, es un espectáculo que toma la técnica de la danza flamenca y
la aplica en coreografías de géneros variados. En visita a diario Metro Ana María contó que este show pretende mostrar al público que el lenguaje de la danza flamenca puede ser utilizado con otros estilos de música. “El flamenco se convierte en un lenguaje universal, capaz de comunicar todo tipo de emoción”, comparte la exreina de Guayaquil. La noche de baile contará con una banda en vivo con diez músicos en escena y 10
Cita
“Este espectáculo pondrá a bailar a los asistentes. Es una fusión de flamenco y otros géneros”. Ana María Adum
bailarines profesionales de flamenco.
“Las músicas que escucharán en ‘Todo me suena a flamenco’ serán de: Soda Stereo, U2, Michael Jackson, Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Led Zeppelin, Rollig Stones, The Doors, Queen, Calle 13, Café Tacuba, Maluma, entre otros”, comparte Adum. El show se realizará el próximo 14 de octubre, en el Teatro Sánchez Aguilar, a las 20h30. Y el costo de las entradas está en $15 y 45 dólares.
Actividades
Continúan los concursos del Festival de Artes al Aire Libre (FAAL). •
Música. Hoy, concurso de música “Independencia de Guayaquil”, en la plaza Colón.
•
Pintura. Hasta el 10 de octubre se desarrolla un concurso de pintura en el Museo Municipal.
EVA ACOSTA
Función
Títeres Este 8 de octubre, a las 17:00, se realizará la obra de títeres para niños ‘Juana la Montaña y los Secretos del Cóndor Andino’, en el Teatro México, en Quito.
Julio César Pavón estrena ‘Ilusión’ como apuesta a los temas románticos El cantante Julio César Pavón estrena su nuevo sencillo “ILUSIÓN”, tema que nació para San Valentín de 2016 y en el cual relata una verdadera historia de amor, con la cual muchos corazones ecuatorianos se han sentido identificados. Esta es la razón de la gran acogida que ha tenido en redes sociales el cantante. El concepto radica en que una ilusión se viste como un cuadro surrealista que pinta cada persona cuando se está interesado(a) en alguien y que puede terminar tan solo en dos vías: en un amor verdadero o en un cariño sin destino. Luego del éxito de su sencillo “Contramor”, la misión musical de Julio César en este año está enfocada en temas románticos y bailables, fusionando elementos de sonidos actuales sin dejar de lado su esencia rock. / METRO
(P)
Show. El 11 de octubre arranca el II Encuentro de Danzas en Cuenca Del 11 al 15 de octubre se desarrollará el II Encuentro Internacional de Danza Folklórica “Cuenca, Cultura y Tradición”. El evento cuenta con el apoyo de la Alcaldía de Cuenca y la Dirección Municipal de Cultura, Educación y Deportes. Diez agrupaciones de Ecuador, Colombia y Perú pondrán en escena, piezas musicales y composiciones de danza. Este show tiene como objetivo rescatar la esencia y tradición de comunidades, que durante el paso de los años han transmitido por generaciones sin identidad, señala la Alcadía de Cuenca. METRO
Grupos internacionales de folklor llegarán al país para el evento.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
Ya suena su nuevo single Robbie Williams. Su álbum ‘Heavy Entertainment Show’ cuenta con la colaboración de Guy Chambers, John Grant, Rufus Wainwright y Brandon Flowers
Cita
El nuevo disco contiene las canciones Heavy Entertainment Show, Party Like a Russian, Mixed Signals, Love my Life, Motherfucker, Bruce Lee, Sensitive, David’s Song, Pretty Woman, Hotel Crazy Featuring rufus wainwright y Sensational. El álbum y la edición de lujo contienen canciones escritas por Williams junto a Guy Chambers, John Grant, Rufus Wainwright y Brandon Flowers/ The Killers, entre otros. El mismo día que Robbie Williams anunció la fecha de lanzamiento de su nuevo disco de estudio, se puso a la venta la canción homónima: Heavy Entertainment Show.
Sin Banderas se une por ‘Última Vez’ Luego de siete años de desarrollarse como solistas, Noel Schajris y Leonel García vuelven a unir su talento como “Sin Bandera” con el disco Primera Fila: “Una última vez” (Encore). En este nuevo trabajo que los artistas hicieron con mucho amor para sus fans, se podrá disfrutar los éxitos del entrañable dueto con unos arreglos de lujo. Otros de los temas que se incluirán en Primera Fila: “Una última vez” (Encore) son: Un amor real, Que lloro y Adiós, otro tema inédito.
“Creer que no hay quien haga fiestas como las nuestras, forma parte de la identidad británica”.
Robiee Williams
Anunció su retorno a finales de septiembre y, menos de una semana después, ya ha dado el primer avance a sus fans. Robbie Williams ha publicado el primer single de su próximo disco, que verá la luz el 4 de noviembre, a través de Columbia Records. ‘Party like Russian’ es el nombre de la canción, cuyo videoclip ya acumula cerca de un millón y medio de visualizaciones en Youtube. ‘Heavy Entertainment Show’ será el duodécimo álbum de Williams que, con los once anteriores, ha sido número uno en el Reino Unido, una marca sólo igualada por Elvis Presley.
Material musical
Robbie Williams y su álbum ‘Heavy Entertainment Show’ cuenta con la participación de grandes exponentes musicales.
EL dúo romántico Sin Banderas.
(P)
1
2
6
3
¡PARTICIPA YA! WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM Metro Photo Challenge te invita este año a viajar alrededor del mundo a través de la fotografía. Desde el 20 de Septiembre hasta el 25 de Noviembre entra a www.metrophotochallenge.com y sube tus fotos a una de las tres categorías globales: “El viaje de mis sueños”, “Viajar sin salir de casa” y “Viajeros”. Tendremos tres ganadores globales, quienes podrán disfrutar de un espectacular viaje a la Isla de Pascua. ¡Sube tu foto y participa!
5
4
Fotografías: 1.Gabriela Moreno / 2. Camilo Ortiz / 3. Nataly Díaz / 4. Erick Calderón Proaño / 5. Segundo Vinueza / 6. Leonel García.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 05 de octubre de 2016
LATAM(1)
16
Estas esculturas de animales son realmente basura
BOLARDO II
Arte callejero P&R
Basura obtiene nueva oportunidad de vida Este artista portugués está demostrando al mundo que los residuos tiene un lado “salvaje”. Bordalo II convierte neumáticos desechados, latas de aluminio y madera de desecho en esculturas de animales de mapaches, zorros y hasta tucanes. Su serie ‘Big trash animals’ está surgiendo en todo el mundo, incluso en ciudades como Lisboa, Hamburgo y Aruba, para resaltar el problema de la contaminación. MWN
“Serie destaca tema de la contaminación” BORDALO II Artista callejero de Portugal
¿Por qué decidiste utilizar basura para tus esculturas?
Animales son creados con productos de deshecho. / BOLARDO II
Los residuos son un producto de nuestro estilo de vida.
No creo que la basura que utilizo hará una diferencia, pero espero que el mensaje que promueve cambia algunas mentes. ¿Cuál es la historia detrás de la serie ‘Big trash animals’? La idea es representar la naturaleza, en este caso los animales, a partir de materiales que son responsables de su destrucción. ¿Cómo creas estas escul-
turas? Investigo cada animal, recojo basura y la uno en la forma de un animal. Luego agrego un poco de color y detalles.. ¿Has tenido algún problema con la policía en la fabricación de estas creaciones? Aún no... ¿Qué mensaje quieres esparcir con esta serie?
Es una serie de obras de arte que tiene como objetivo llamar la atención sobre un problema actual que es probable que se olvide, se convierte en trivial o un mal necesario. Los problemas son causados debido a la producción de residuos y materiales que no se reutiliza, lo que resulta en la contaminación que afecta el planeta. ENTREVISTA REALIZADA POR DANIEL CASILLAS/MWN