20161011_ec_quito by metro ecuador

QUITO Martes 11 de octubre 2016

Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3521 | Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares

@diariometroecuador

www.metroecuador.com.ec

Ecuador atacará con todo El DT reveló que la ofensiva de la Tri tendrá hasta cuatro jugadores para ganar a Bolivia. El equipo quedó listo en La Paz PÁGINAS 08 Y 09

AGENCIA API

BAÑOS ES EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR EL TURISMO DE AVENTURA PÁGINA 04

MUJERES SON LAS MÁS AFECTADAS CON LOS TRASTORNOS MENTALES PÁGINA 03

METRO DIALOGÓ CON LOS CREADORES DEL FILME KUBO Y LA BÚSQUEDA SAMURÁI

PÁGINA 14

DESAFÍO A LOS ESTEREOTIPOS SOBRE LOS TATUAJES PÁGINA 12

NOTICIAS (I)

02 /@diariometroecuador

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

/@MetroEcuador

NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC

“Las obras marchan a tiempo” “Este es un evento gigantesco, tal vez el más grande de la historia del país y las obras marchan bien, así que una felicitación a los involucrados”, dijo el presidente Rafael Correa.

El presidente Rafael Correa recorre las instalaciones donde se realizará la conferencia de la ONU sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, Habitat III. EFE

Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec

Los pasos deprimidos son monitoreados por invierno Una de las acciones del Plan Lluvia para este invierno es el monitoreo de los pasos deprimidos y los sitios considerados de ‘alerta de primera mano’, y que motivarían la activación del Comité de Operaciones de Emergencia (COE). Los sitios que están en constante monitoreo son El Labrador, La Y, La Patria, las intersecciones de la Av. 10 de Agosto con Eloy Alfaro y la Naciones Unidas, la Atahualpa, la América y Universitaria,

Más obras llegan junto al Hábitat III Las autoridades recorrieron varios sitios emblemáticos de Quito que han sido intervenidos para recibir a los miles de visitantes por el Hábitat III

Trabajos que hicieron en El Labrador. ANDES

la América y Mariana de Jesús, entre otras. METRO

A seis días del inicio de la Conferencia Mundial sobre Desarrollo Urbano y Sostenible de Vivienda, Hábitat III, en Quito, el presidente Rafael Correa, recorrió los lugares que han sido intervenidos para el evento. Entre ellos, la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), el parque El Arbolito y los exteriores de la Asamblea Nacional. Estos lugares acogerán a más de 30 mil personas entre el 17 y 20 de octubre. Previo al recorrido por las zonas descritas, en el centro de la capital, el Primer Mandatario fue a la ceremonia inaugural del quincuagésimo sexto periodo extraordinario de sesiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). El evento

“Proyecciones de películas al aire libre se harán en el parque Cumandá por el Hábitat III ” Adriana Tamariz, Coordinadora del parque.

se realizó en el sector Mitad del Mundo, en las instalaciones de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR).

Hábitat III escuchará nue-

vas propuestas.

Jóvenes universitarios premiados en el Concurso Internacional de Anteproyectos CIU Hábitat podrán exponer sus trabajos en la Conferencia Internacional Hábitat III, En la contienda participaron estudiantes de centros de estudios superiores de 18 países de América, Europa y Asia, según una nota de prensa del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda. Las temáticas giraron en torno a Arquitectura y Urbanismo para asentamientos en ecosistemas de manglar del Golfo de Guayaquil, Arquitectura y Urbanismo para asentamientos en zonas de riesgo por erupciones volcánicas en proximidades del volcán Tungurahua y Arquitectura y

BREVES El Metro de Quito está en proceso de construcción. MUNICIPIO DE QUITO

Museo donde se conoce más sobre el Metro En Quito ya existe la muestra museográﬁca Metro de Quito en el Museo Interactivo de Ciencia (MIC). La ciudadanía puede experimentar los diversos aspectos que contempla el Metro de Quito como su construc-

ción, funcionamiento y beneﬁcios. En la plataforma de video de metro Ecuador puede ver más sobre este museo de este transporte. METRO Conozca más sobre esto en: metroecuadortv.com.ec

30 mil personas pasarán por lugares como la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), parque El Arbolito y la Asamblea durante Hábitat III a llevarse a cabo del 17 al 20 de octubre en Quito. Urbanismo con soluciones de vivienda en asentamientos urbanos marginales de Guayaquil. Hábitat III será un espacio mundial en el que confluirán más de 30 mil personas entre las que destacan mandatarios de al menos una decena de países, cancilleres, ministros de estado y ejecutivos de organizaciones internacionales. Asegurar el cumplimiento de los objetivos de la Nueva Agenda Urbana es la meta de esta cita en Quito. METRO

En la Av. Morán Valverde. MUNICIPIO DE QUITO

Esterilización de mascotas gratis Las parroquias rurales de Calacalí y San Antonio de Pichincha son parte de la campaña del Municipio de Quito de esterilización gratuita de mascotas. Desde ayer hasta este viernes 14 de octubre, estas tareas

se cumplirán en dichas zonas. La entrega de los turnos se realizará a las 07:00. METRO

Cierre en avenidas del sur de la capital La Empresa Pública Metro de Quito (EPMMQ) comunica que se rea-

lizará algunos cierres viales para la instalación de la tubería 26 de agua potable en la Av. Rumichaca y Av. Morán Valverde, esto por los trabajos en la Estación Morán Valverde. El cierre completo de la calzada Oriente – Occidente será mañana y el jueves desde las 09:00 pm hasta las 06:00 am. METRO

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

NOTICIAS (I)

200 PPL usarán tobilleras electrónicas en domicilios

El dispositivo electrónico. FOTO: INTERNET

Los casos de arresto domiciliario se podrán solventar con el uso de la tobillera electrónica. Ya hay 4.000 de estos dispositivos disponibles y próximamente se colocarán en 200 personas privadas de libertad. El Ministerio de Justicia lidera este proyecto. “Luego de que se suscribió el contrato escogimos el tipo de tobillera, un sistema que permite que no haya discriminación para la persona que lo utilice porque va debajo del pantalón o en el

tobillo”, explicó la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga durante una entrevista. Este sistema permitirá que las personas procesadas o sentenciadas por delitos menos graves cumplan con sus procesos de rehabilitación social fuera de los centros penitenciarios. Entre las características del aparato: es tipo tobillera, a prueba de agua y tendrá configuración de números autorizados para la llamada. METRO

Cambiarán dólares en mal estado hasta este mes Hasta fines de octubre, por disposición de la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco Central del Ecuador (BCE) puede canjear los billetes que ya no pueden circular más. Entre ellos, los que tienen demasiada cinta adhesiva, porque debilita las seguridades del papel moneda. Sin embargo, hasta ayer en las entidades del sistema financiero (bancos y coope-

rativas) los cuentahabientes pudieron depositar los billetes dañados. En cambio, en el BCE el canje se lo podrá hacer hasta el 15 de octubre. Rodrigo Landeta, gerente subrogante del BCE, informó que hasta la fecha se han canjeado 72.000 billetes por un valor equivalente a 800.000 dólares. Los dólares que más se cambian son de 5 y 10 dólares. METRO

Juicio se realizó en Quito

La depresión y la ansiedad, son los dos trastornos mentales que representan el mayor número de visitas al psicólogo. FOTO: INTERNET

Trastornos mentales afectan más a mujeres Estadísticas de una encuesta de salud pública demuestran que los casos de deterioro cognitivo se presentan mayormente en las mujeres.

9.000

(el 20%) frente al 13% de los hombres guayaquileños. Y es que por motivo de la conmemoración del Día de la Salud Mental, que se recordó ayer a nivel mundial, en hospitales, institutos y fundaciones del país esta semana se recuerda la importancia de cuidar la mente. Pero el problema no solo es de adultos. En el Instituto de Neurociencias (INC) de la Junta de Beneficencia de Guayaquil, donde se brinda atención al 60% de la población nacional, de enero a septiembre 2016, se registra un total de 11.466 atenciones en el área de psicoterapia infanto - juvenil, donde se atiende también a la población en edad esco-

consultas mensuales se registran en el Instituto de Neurociencias, donde mañana se realizará la jornada “Familia, consumo de drogas y comunicación”, de 08h00 a 12h00. Evento es gratuito.

EVA ACOSTA ARROYO

macosta@metroecuador.com.ec

En el Ecuador, el 25% de las mujeres y el 16% de los hombres, mayores de 60 años, sufren de algún deterioro cognitivo. Entiéndase por este mal a: perder objetos con frecuencia, no recordar el nombre de alguien que se acaba de conocer o hasta olvidarse del contenido de una lista pequeña de supermercado. En Quito, la prevalencia de los trastornos es mayor entre las mujeres: el 23% de las quiteñas, según la encuesta de salud pública (SABE-2009), sufre de algún deterioro cognitivo frente al

“El 10% de los ecuatorianos sufre de estrés y el 14% tiene el colesterol alto” Dato del sondeo de la empresa GFK aplicada en Quito y Guayaquil a 1.006 personas

8% de los hombres. La situación es similar enGuayaquil, según el sondeo. Las féminas adultas de esta urbe tienen el mayor porcentaje de trastorno mental

lar. Además, 6.617 consultas más se registran en el área de psiquiatría infanto - juvenil hasta lo que va del año. Para la psicóloga Jenny Alvarado “las enfermedades mentales son tan peligrosas y reducen la calidad de vida de las personas si no son tratadas a tiempo”. La especialista confirma que la depresión y la ansiedad son las causas más comunes por lo que los pacientes deciden ir a terapia.

P&R PAOLA ESCOBAR

Médico psiquiatra INC

El expresidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Ch., llegó ayer a la Corte Nacional de Justicia (CNJ), en Quito, para la audiencia de juzgamiento por el caso de lavado de activos que se lleva en su contra. En este delito también se encuentran imputados Pedro V. y Hugo M., excontador y extesorero de la FEF, respectivamente. METRO /FOTO: G'

¿Qué signos comunes son muestra de que una persona necesita ir al psiquiatra?

Primero hay que sacarse de la mente de que al psiquiatra o al psicólogo solo van los “locos”. Eso es falso. En la actualidad lo que más aqueja es el estrés cuando no se atiende a tiempo. ¿Es muy negativo el estrés?

En sí el estrés no es malo, porque es un estado en el que nos preparamos para la defensa. Cuando este estado representa angustia, desesperación o altera nuestro funcionamiento diario y no lo sabemos manejar ahí es el problema.

¿Debemos ir al psicólogo o psiquiatra regularmente? Si es que es alto el nivel de depresión o ansiedad tenemos que acudir inmediatamente al psicólogo. Si el cuadro es más grave, se debe iniciar un tratamiento clínico, ya sea el paciente niño, joven o adulto.

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

INTERCULTURAL (F)

Baños: turismo de aventura Alrededor de 60.000 visitantes recibirá la ciudad de Baños de Agua Santa, en la provincia de Tungurahua, por el feriado más largo del 2016: del 2 al 6 de noviembre, días en los que se conmemora el Día de los Difuntos y la Independencia de Cuenca. Marlon Guevara, alcalde de Baños, visitó la capital ecuatoriana para invitar a turistas nacionales y extranjeros a disfrutar de actividades culturales, artesanales, juegos tradicionales y ser parte de la particular celebración de la época de finados, según datos de la página web del Ministerio de Turismo.

Historia. La ciudad de Baños

tiene más de 500 años de civilización. La mayor parte de la historia de la ciudad ha sido marcada por las erupciones del volcán Tungurahua, el cual ha pasado por 16 episodios eruptivos desde la fundación de Baños.

Ciclismo. Para los amantes

Baños se ubica la Basílica de Agua Santa.

de la bicicleta de montaña hay una ruta Baños - río Verde, que comprende 17 km de recorrido. Las piscinas El Salado: Estas se encuentran un poco afuera del centro de la ciudad (15 minutos a pie).

Iglesia. En la plaza central de

Aguas termales. Entre ellas: Las Piscinas de la Virgen: se encuentran en el centro y hacia el oriente de Baños, debajo de

la Cascada de la Virgen. Agua santa: Tiene aguas termales de origen volcánico.

Clima. Baños cuenta con va-

rios atractivos turísticos como la conocida y famosa Casa del Árbol. METRO / FOTOS: INTERNET

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

LATAM.IGN.COM/ (I)

05 /social media byline

| ESPECIAL

/social media byline

LATAM.IGN.COM/

The Escapists tendrá secuela

Rod Fergusson GEARS OF WAR Estuvimos en Vancouver en las oficinas de The Coalition jugando un poco de Gears of War 4 en la campaña, el multiplayer y Horde 3.0. Durante esta visita, hablamos con el Director del estudio, Rod Fergusson, quien ha estado involucrado en todos los juegos de la saga y para quien GoW es algo muy importante y serio.

MANOLO GARCÍA mgarcia@ign.com

Para ti, ¿qué es lo más importante de la cultura de Gears of War? – Pienso en esta noción de la experiencia compartida, el Co-Op es algo muy grande para nosotros y así ha sido desde el inicio. Tuvimos que cortar muchas cosas en el primer juego, pero algo que siempre supimos que no se eliminaría era el Co-Op y así ha sido los demás títulos. Esa idea de “Never Fight Alone” es parte de lo que es Gears of War. Voy a eventos en todo el mundo y cuando hablo con los fans, seguido me cuentan historias de cómo Gears los ha conectado interpersonalmente. “Never Fight Alone” es la idea de que la gente que tienes a tu lado, peleando con esta amenaza, se convierte en tu familia. Cuando hicieron Gears 1, no sabían que tendrían la oportunidad de hacer dos juegos más, ¿ha cambiado eso con Gears 4? ¿Esperan hacer más juegos? – Sí, pero no en el sentido de que estemos seguros de

que será un éxito. En parte ésa es la razón por la que hicimos Gears 4 a nuestra manera, para probar que podíamos hacer un Gears. Por otro lado, se hizo una gran inversión para traer la franquicia de Gears a Microsoft y por eso tenemos que planear para el futuro. Gears 4 pone las bases con un nuevo conflicto, nuevo elenco y una nueva amenaza. Ahora, podemos pensar en lo que se puede hacer en el 5 o el 6, pues las bases se han establecido. Este título parece estar sirviendo a dos frentes: por un lado quienes nunca han jugado la saga y por el otro, los fans que quieren

saber qué sucedió con este universo, ¿cómo trabajaron esto? – Eso fue un gran reto. Gears of War 4 es un gran punto de inicio para quien nunca ha jugado un Gears, pero queríamos tener mucho fan-service para todos los que han estado con nosotros por mucho tiempo. Nos aseguramos de ser fieles a toda la gente que ama la franquicia, sin cambiar demasiado a los personajes. De hecho, al principio, nuestro protagonista JD Fenix no se sentía como un personaje de Gears y necesitábamos que este mundo “poco realista” se convirtiera en algo creíble.

ciona de Gears of War 4? – El modo Horde. Amo el CoOp y amo la campaña también. Pero pensando particularmente en el gameplay, me fascinan las nuevas mecánicas, los nuevos villanos y sus armas. Pero si puedo elegir sólo una cosa, mi respuesta sin duda es Horde. El poder agregar clases y habilidades, las fortificaciones y que es realmente como un nuevo acertijo a resolver, separado de ser un modo que está diseñado para seguir órdenes y ya. El modo está pensado para que haya una estrategia entre tus amigos y tú, algo que no creo que hubieran hecho en Gears 3.

¿Qué es lo que más te emo-

¿Cuál fue el mayor reto de “rehacer” Horde? – Fue una cuestión de revisar qué estaba funcionando y qué no. Me gustó cómo en Gears 2 estaba el gameplay emergente que te hacía moverte por todo el mapa y sentimos que extrañábamos eso. No queríamos que acabara siendo algo sin estilo y que sólo tratara de sobrevivir en el campo de batalla. Así nos dimos cuenta de que estos elementos cambian todo y regresan al jugador a lo que quiere.

Rod Fergusson, director de Coalition | ESPECIAL

| ESPECIAL

Team17 y Mouldy Toof Studios han anunciado The Escapists 2, la segunda parte del videojuego independiente en el cual tienes que fugarte de la cárcel. Éste llegará a PlayStation 4, Xbox One y PC en 2017 y contará con modo de multiplayer. Entre los ajustes, el combate

ha cambiado completamente con el bloqueo del objetivo, ataques pesados / ligeros y el asedio. La acción aún está en perspectiva desde arriba, sin embargo, tiene un nuevo estilo de arte y hay nuevas características para personalizar a tu protagonista –entre otros elementos, ahora puedes jugar como una mujer. IGN LATINOAMÉRICA

BREVES Pronto se hará un anuncio de la película de Portal J.J. Abrams ha conﬁrmado que las películas de Portal y Half-Life siguen en desarrollo y que “muy pronto” podemos esperar un anuncio sobre Portal. Hablando con IGN en la alfombra roja de Westworld (Abrams produce el programa de HBO) el cineasta dijo que ambas películas “siguen en desarrollo”. Además, dijo: “tenemos una junta con Valve la próxima semana, seguimos activos, estoy esperando que haya un anuncio de Portal muy pronto”, dijo Abrams. IGN LATINOAMÉRICA

Pokémon GO tuvo 50 veces más participación de la esperada ¿Te has preguntado por qué el lanzamiento de Pokémon Go estuvo plagado de problemas? La respuesta es: debido a la alta cantidad de tráfico. De acuerdo con el director de ingeniería de Google, Luke Stone, en sólo 15 minutos de que la app estuviera disponible en Australia y Nueva Zelanda, la cantidad de usuarios rebasó las predicciones iniciales. Al final, el estudio estaba lidiando con un tráfico 50 veces mayor del que esperaba. IGN LATINOAMÉRICA

IGN LATINOAMÉRICA

Comparación gráfica de Gears of War 4 Dale un detallado vistazo a la calidad visual de Gears of War 4 en Xbox One y PC. IGN LATINOAMÉRICA

Ve el video en : latam.ign.com

MUNDO (I)

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

Impulsan desde América Latina el voto hispano en Estados Unidos ¿Tienes algún familiar o amigo en Estados Unidos? Esta campaña va dirigida a ti

VOTANTES LATINOS 14%

PUERTORRIQUEÑOS

4.6%

CUBANOS

DAVID CORDERO MWN

En una campaña presidencial sin precedentes en Estados Unidos, la comunidad latina y la inmigración se han convertido en el eje central de una contienda cuyos resultados prometen ser históricos por un lado o por el otro: Hillary Clinton como la primera mujer presidenta y Donald Trump como la figura política más controversial en la historia del país. Dicho resultado descansa esta vez en las manos de la comunidad latina, compuesta por alrededor de 55 millones, de los cuales 27.3 —de acuerdo a la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO)— son elegibles para votar el próximo 8 de noviembre. Las estadísticas, sin embargo, demuestran que en las pasadas elecciones presidenciales el voto latino se ha mantenido por debajo de las expectativas, con 11 millones de votos, por ejemplo, en las elecciones de 2012 entre Barack Obama o Mitt Romney. El número, aunque alto, no deja de ser preocupante sobre todo cuando se toma en consideración que los latinos constituyen la minoría más grande en Estados Unidos. Así las cosas, un grupo de latinos con distintas profesiones: politólogos, comunicólogos, sociólogos, filósofos, ingenieros, creativos, mercadólogos y artistas, decidieron crear un movimiento para impulsar el voto de los latinos que viven en Estados Unidos de América desde su país de origen, con el impulso y la fuerza de los familiares y amigos. El lema es uno solo, claro, directo y sencillo: “diles que voten”. “Se está haciendo una campaña sobre todo en medios digitales que promueve el voto latino, no hablamos ni bien ni mal de ninguno de los dos

60%

MEXICANOS

La Ciudad de México fue uno de los primeros lugares en donde se llevó a cabo la campaña. GETTY IMAGES

candidatos, lo que estamos Colombia, Dominicana, Puertratando de hacer es desper- to Rico y te diga, ‘oye hijo, ¿ya tar al gigante dormido que es te registraste?, ¿ya votaste?, es el voto latino”, dijo a Iván Silva importante que lo hagas’”, exYanome, uno de los fundado- plicó Yanome. res de la iniciativa, en entreDiles que voten fue lanzada vista con Publimetro. el 8 de agosto en Washington “Lo que creemos es que ha- D. C. y un mes después la camciéndolo desde los paípaña se presentó en la Ciuses de origen podad de México. Desde demos hacer un su lanzamiento, el trabajo diferenportal y el contete que además nido publicado nunca se ha a través de las millones de latinos son hecho. No es redes sociales ha elegibles para votar en las lo mismo que tenido un impacelecciones presidenciales Hillary Clinton to de más de 31 de Estados Unidos te diga que vomillones entre el tes, o que Donald tráfico, las interacTrump te diga que ciones y reproducciones votes, o que alguien te diga de vídeos que realiza y publique votes, a que te hable tu ca la iniciativa como parte de mamá o tu pariente, tu tío, sus esfuerzos, con visitantes tu primo, de de México, Canadá, Estados México, o de Unidos, Argentina, Chile ,

“Se trata de difundir un mensaje y en eso se están enfocando los esfuerzos. Por eso es tan importante para nosotros que más y más gente vea los vídeos. Estamos tratando de hacer una mezcla de mensajes para los diferentes públicos” Iván Silva Yanome

27.3

Colombia, Ecuador, Guatemala, Perú, Honduras, República Dominicana, Panamá, Bolivia, Paraguay, Alemania, Francia, Italia, España, Suiza, entre otros países. A la campaña se han unido celebridades como Alicia Machado, Galilea Montijo, Luis Fernández —de Los Tigres del Norte—, entre otros, además de senadores y excan-

El poder latinoamericano En 2012, el presidente Barack Obama ganó las elecciones en Florida con un 61% de los votos, frente a un 39% de Mitt Romney. Del total de los votos latinos que obtuvo Obama, alrededor de un 80% correspondía a puertorriqueños. Ese año, Obama ganó las elecciones generales con un 51% de los votos, lo que es un indicador de que un esfuerzo mínimo del candidato opositor para ganar el voto de la población puertorriqueña y latina en la Florida podría haberle dado al victoria en ese estado y, por consiguiente, pudo haber sido el ganador de las elecciones presidenciales.

didatos a la presidencia de la República mexicana. Pero, ¿por qué es tan importante que en esta elección todos los latinos ciudadanos de Estados Unidos salgan a votar? El llamado de la comunidad latina y los inmigrantes en general a que se apruebe una reforma migratoria que les provea a los más de 11 millones de indocumentados estabilizar su estatus migratorio y encaminarlo hacia la ciudadanía estadounidense.Sin embargo, luego del lanzamiento de la candidatura de Donald Trump por el Partido Republicano, la inmigración, los indocumentados y la comunidad latina han tomado más relevancia que nunca antes.

3.4%

DOMINICANOS

Propuestas como la construcción de un muro en la frontera entre México y Estados Unidos y la deportación de millones de indocumentados como una medida para proteger, según Trump, el empleo de los estadounidenses y mantener seguro el país, no sólo pueden enviar un mensaje tergiversado del papel o el rol de la comunidad latina en Estados Unidos, sino que dichas propuestas son los pilares de la candidatura de Trump y el apoyo de la base republicana. “Por un lado vemos un candidato que ofende, que humilla y que tiene algunas propuestas que suenan incluso descabelladas, pero también por el otro lado vemos una candidata que quizás no nos esté hablando o nos esté motivando para realmente salir a votar”, puntualizó el portavoz de la campaña. “El gran enemigo de esta elección va a ser la apatía, nosotros creemos que si logramos vencer la apatía a través de los círculos afectivos como son la familia y los amigos, los latinos van a ir a votar y van a saber perfectamente por quién votar”, añadió. Dentro del portal de Diles que voten también están disponibles los calendarios de registro para votar en cada estado y enlaces hacia portales en los cuales los latinos elegibles para votar pueden completar el proceso de registro y recibir más orientación sobre cómo registrarse en el estado en que residen.

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

MUNDO (I)

Maduro asegura tener el apoyo de Rusia para congelar el precio La OPEP contará con el pleno apoyo de Rusia en su intento de promover un acuerdo mundial para congelar la extracción de crudo y subir los precios, ha anunciado el presidente venezolano, Nicolás Maduro, durante el XXIII Congreso Mundial de Energía en Estambul. Moscú ofrecerá “todo el compromiso para un nuevo consenso del campo de los países productores de petróleo, países OPEP y países No OPEP, para estabilizar el mercado, las inversiones y lograr precios realistas, razonables,

justos”, dijo Maduro ante la prensa. El líder venezolano hizo estas declaraciones momentos después de concluir una reunión bilateral con el presidente ruso, Vladímir Putin, que describió como “muy positiva”. “En el Congreso Mundial de Energía hemos visto buenas intervenciones, la intervención del presidente Putin, y lo hemos ratificado en la reunión bilateral. Tenemos que seguir insistiendo”, dijo Maduro. METRO

Fiscalía presenta cargos contra el expresidente Lula da Silva La Fiscalía brasileña presentó ayer cargos contra el exmandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva; el empresario Marcelo Odebrecht, expresidente del grupo constructor Odebrecht, y nueve personas más por cinco delitos de corrupción relacionados a contratos de una obra de infraestructura en Angola. El Ministerio Público Federal informó en

En el mundo

su página de internet que envió este lunes a la Justicia una acción penal contra las once personas por los delitos de corrupción activa y pasiva, lavado de dinero, tráfico de influencias y asociación ilícita. De acuerdo con la información, el expresidente entre 2008 y 2015 interfirió para supuestamente favorecer la liberación de recursos del estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) para una obra de Odebrecht en Angola en la que la empresa de un sobrino suyo también participaba. METROECUADOR

Crecen dudas sobre el apoyo a la campaña de Donal Trump

Haití tiene el mayor número de afectados por el huracán Matthew. AGENCIAS

Piden ayuda urgente para los damnificados La ONU pidió de forma urgente a la comunidad de donantes $119 millones para acudir en auxilio inmediato de 750.000 personas que han que(P)

dado gravemente damniﬁcadas en el suroeste de Haití. METRO Conoce más sobre el tema en: www.metroecuadortv.com.ec

Paul Ryan, republicano presidente de la Cámara de Representantes. EFE

AGENCIAS

Santos anuncia negociación con el ELN

www.metroecuador.com.ec

El candidato republicano, Donald Trump, logró pausar la hemorragia en su campaña, pero las dudas volvieron a brotar en la cúpula de su partido, en una señal de que la balanza se inclinada a favor de Clinton. El presidente de la Cámara de Representantes de EEUU, el Paul Ryan, dijo que ya no defenderá más a Trump ni hará campaña con él. METRO

El expresidente de Brasil.

El presidente Juan Manuel Santos. AGENCIAS

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo que avanzar en las negociaciones de paz con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) hará que la paz en el país sea “completa”. Lo dijo en una alocución minutos después de que en Caracas el Gobierno y esa guerrilla, anunciaran que el 27 de octubre iniciarán en Ecuador la fase pública de negociaciones. METRO

SPORT (D)

08 /@diariometroecuador

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

/@MetroEcuador

WWW.METROECUADOR.COM.EC

Triunfos y alegrías en La Paz Hace 19 años La Tricolor no ha perdido en La Paz, incluso ha goleado. Agustín Delgado, exgoleador de la Tri fue parte de esta historia, que nos ha dado varias alegrías. METRO

El equipo ecuatoriano quedó prácticamente listo para el encuentro. Jugadores han asegurado que tienen mucho respeto por el rival. AGENCIAS

Tri: en el ataque habrá variaciones

Conoce más sobre el tema en: metroecuadortv.com.ec

Bolivianos dispuestos a dejar todo en la cancha El DT de Bolivia, el argentino Ángel Guillermo Hoyos, sostuvo que sus dirigidos pelearán de principio a fin para vencer a Ecuador. La selección boliviana ocupa la novena posición de 10 equipos, con sólo siete puntos de 27 posibles. Hoyos insistió en que aún quedan otros 27 en disputa e hizo referencia a que la eliminatoria sudamericana es una de las más disputadas del mundo.

Jaime Ayoví estaría junto a Enner Valencia, ya que Felipe Caicedo está lesionado. Ecuador tiene un buen registro jugando en La Paz.

HORAS

El técnico de la selección de Bolivia. METRO

Conoce más sobre el tema en: @MetroEcuador

Jornada de buen fútbol

HOY 15:00 BOLIVIA

La Paz, Hernando Siles

15:30 COLOMBIAA Barranquilla, Metropolitano URUGUAY

18:30 ARGENTINAA Córdoba, Alberto Kempes PARAGUAY

18:30 CHILE

La selección boliviana buscará hoy hacer respetar el estadio de La Paz ante un Ecuador que no le teme a la altitud del escenario y donde incluso ha cosechado sin problemas triunfos en partidos de eliminatorias mundialistas. Los bolivianos volcaron la página de la goleada 5-0 sufrida ante Brasil que los dejó en la penúltima posición de la eliminatoria del Mundial Rusia 2018 y están concentrados ahora en el desafío de Ecuador, que está en el tercer lugar. La Verde no podrá contar con el centrocampista Pedro Azogue, que acumuló tarjetas amarillas, y está en duda

Vamos a pelear el partido hasta el último minuto. Tenemos que ganar y comenzar a sumar en la tabla”. Ángel G. Hoyos. DT de Bolivia.

el delantero Yasmani Duk, que padece un cuadro febril y no ha estado plenamente en los entrenamientos de las últimas horas. Duk cobró estos días una notoriedad mundial al haber causado el pasado jueves una herida sangrante con un codazo a Neymar cuando éste intentaba hacerle un caño, aunque sostuvo que

fue involuntario.

Ecuador es fuerte Al conjunto ecuatoriano, que la semana pasada se impuso a Chile por 3-0 en los 2.800 metros sobre el nivel del mar de Quito, no pesa la influencia de la altitud paceña, que de forma natural merma el rendimiento de los visitantes. De hecho, en eliminatorias Ecuador cosechó en La Paz un empate (1-1) en 2013 y ganó en 2009 (1-3), 2005 (12) y en 2001 (1-5). La última vez que Bolivia ganó a la Tricolor en La Paz fue en 1997 (2-0), hace 19 años. Ecuador se encuentra en

ES EL HORARIO DEL PARTIDO ENTRE BOLIVIA Y ECUADOR. EL COTEJO SE DESARROLLARÁ EN EL ESTADIO HERNANDO SILES DE LA PAZ. La Paz desde el domingo por la noche y ayer realizó un entrenamiento en un club de tenis de la zona de Huajchilla, en las afueras del sur de la ciudad. El DT de la Tricolor, Gustavo Quinteros, tiene bajas, pero al parecer solo habrá cambio en la delantera: Enner Valencia estaría con Jaime Ayoví. METRO Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec

ECUADOR

Santiago, Nacional

PERÚ

VENEZUELAA Mérida, O. Metropolitano

BREVES Un juego diferente ante los peruanos

19:30 BRASIL

La décima fecha de las Eliminatorias al Mundial de Rusia se jugará hoy. El partido que abrirá el telón, precisamente es el de Ecuador, mientras que el último encuentro de la fecha será el que jueguen Venezuela ante Brasil. La fecha 11 de las Eliminatorias se realizará el 10 de noviembre y Ecuador visitará a Uruguay. METRO

El seleccionador de Chile, Juan Antonio Pizzi, aﬁrmó que la derrota ante Ecuador (3-0) fue un “paréntesis” que estuvo condicionado por la altitud y se mostró convencido de que el partido de este martes

contra Perú será “completamente diferente”.

Colombia motivada para recibir al líder

James Rodríguez, se enfrentará hoy como local al líder Uruguay. Luego de su triunfo a domicilio ante Paraguay, el combinado tricolor buscará una victoria para consolidarse en la tabla. METRO

La selección colombiana de fútbol, con la ausencia de su estrella

James Rodríguez no estará en la cancha por lesión. AGENCIAS

METRO

Conoce más sobre el tema en: @diariometroecuador

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

SPORT (D)

CON TODO A BUSCAR TRES PUNTOS Tanto Bolivia como Ecuador, no realizarán mayores variaciones en n las alineaciones con las que jugaron en la fecha anterior. METRO ECUADOR

ECUADOR

BOLIVIA ESCOBAR

BEJARANO MARTINS MARCELO MA ARTINS ES DELANTERO DELANTEERO DE SELECCIÓN LA SELECCIÓ ÓN DE BOLIVIA, UN REFERENTE EN EL ATAQUE, CON CON MUCHA A CREATIVIDAD CREATIVID DAD Y REMATE. REMATTE.

ZENTENO

ENNER VALENCIA, ATACANTE DE LA TRICOLOR SERÁ EL EJE PRINCIPAL PARA BUSCAR LOS GOLES EN LA PAZ

VALENCIA J. AYOVÍ

CASTRO

NOBOA

ARCE

LLAMPE LA AMP AMP

PAREDES

MINA DREER DR REER EER R

VEIZAGA E. VALENCIA

RALDES

OREJUELA

CAICEDO

MARTINS FLORES MARTÍNEZ

SAAVEDRA

ARBITRO: Mario Díaz de Vivar, de Paraguay. ESTADIO: Hernando Siles, de La Paz, 3.600 metros sobre el nivel del mar.

(P)

FECHA: 11/10/2016 HORA: 15:00

RAMÍREZ EZ

Siguelo desde: esde:: @metroecuador

metroecuador.com.ec

(P)

Un sitio de la Red Metro

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

EMPRESARIAL (I)

Abren nueva tienda

Nike abrió las puertas de su nueva tienda en Mall del Sol para poner a disposición de los deportistas servicios personalizados como análisis de pisada, brasier adecuado y licras cómodas. Unos 40 deportistas recorrieron en el Mall del Sol trotando antes de conocer la tienda deportiva

Una sesión de deporte y calentamiento en la apertura de la tienda de Nike en Mall del Sol, Guayaquil.

Varias deportistas se divierten mostrando la indumentaria más utilizada para hacer deporte que ofrece la tienda de Nike.

CORTESÍA

Nike pensando siempre en los tipos de pisada el mismo la comunidad deportiva que es un factor determinanecuatoriana, abrió las puer- te para mejorar el rendimientas de su nueva tienda en to y evitar lesiones. Mall del Sol con la finalidad Las mujeres deben tener de poner a disposición de en cuenta la importancia de los guayaquileños, usar un brasier adeservicios personacuado para cada aclizados como: tividad deportiva análisis de pisay en base a su da, brasier adecuerpo, para así cuado y licra atletas corrieron junto a María evitar maltrato teresa Guerrero por el Mall adecuada. y futuros prodel Sol antes de abrir este Debemos blemas físicos y nuevo almacén para los determinar el de salud. atletas. tipo de pisada En base a un que el atleta posee, análisis de tallaje, y según el diagnóstico, actividad física y cuesun asesor de ventas guiará tionarios, el asesor guiará a al deportista qué tipo de cal- la deportista la correcta eleczado es el adecuado para su ción del brasier. actividad física. Es importante elegir la liLa marca ofrece productos cra adaptada para cada tipo específicos para cada uno de de actividad física, para que

“La variedad de productos es la clave de Nike” Ignacio Gonzalez, Gerente de Marketing, dio las palabras de bienvenida y junto a María Teresa explicaron sobre lo nuevo de esta tienda: además de una variedad de productos de calidad para todas las categorías (running, fútbol, training y sportswear).

de esta manera el deportista encuentre comodidad en el momento de su desempeño y así mejore su rendimiento. Con 430 mts2, es la tienda más grande de la marca a nivel nacional. Para abrir sus puertas, Nike retó a los gua-

yaquileños a través de redes sociales, a sumar 10.000 km corriendo a través de la app NRC (Nike+ Run Club). Con una gran acogida por parte de los atletas guayaquileños se superó el número de kilómetros semanas atrás. María Teresa La Flaca Guerrero corrió por el Mall del Sol junto a 40 atletas, y sumando un kilómetro más llegó a la meta (la puerta del local) donde oficialmente se abrieron las puertas al público. El evento contó con la presencia de grandes personalidades como: Gaby Diaz, Liz Valarezo, Diana León, Roberto Manrique, Ana Paula Pérez, Carolina Aguirre, Doménica Saporitti, Silvia Ponce, Cristina Maag, Fausto Bolaños, entre otros. METRO

María Teresa Guerrero (d) fue una de las famosas que estuvieron en el evento de apertura de la tienda. CORTESÍA

Hyundai con nuevo reto

Maratón Bankard 42k

Para tratar osteoartritis

Hyundai Ecuador comenzó el proceso de clasiﬁcación de Asesores de Servicio, para determinar al seleccionado para representar al país en el III Campeonato Global de Asesores de Servicio Hyundai Seúl – Corea 2016. CORTESÍA

Por segundo año, Bankard, Banco Bolivariano, realiza la Maratón Bankard 42K: Run Team Run, donde habrá equipos de hasta 7 concursantes, el 23 de octubre, en Plaza Lagos Town Center de Samborondón, a las 06h30. CORTESÍA

BioSil trajo al Ecuador al cientíﬁco europeo Johan Briké , quien mantuvo cuatro conversatorios con especialistas de Quito y Guayaquil sobre “El Rol de la Generación de Colágeno Tipo II y beneﬁcios en la Osteoartritis. CORTESÍA

Telmo Freire, Gerente de Servicio Vehículos Comerciales; Emilio Barberán, Asesor de Servicio Hyundai Equinorte; Luis Rivadeneira, Instructor No Técnico de Hyundai.

Los participantes de la primera Maratón Bankard 42k que estuvieron en la carrera el año pasado hacen el precalentamiento antes de la comptencia.

Johan Briké, vocero cientíﬁco de BioSil, junto a Juan Fernando Chediak, Presidente Ejecutivo de PANIJÚ S.A.

GLOBAL (I)

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

Tatuajes extremos enfrentan estereotipos negativos

| MARK LEAVER / WWW.MDLEAVER.COM

Serie fotográfica: En la piel Un fotógrafo británico está desafiando los estereotipos negativos que rodean las personas con tatuajes faciales. La serie de Mark Leaver llamada “Tatuajes” echa por tierra las ideas falsas sobre personas que con tinta en la piel al fotografiarlos en un estilo que hace referencia a Rembrandt.

P&R MARK LEAVER

Fotógrafo británico

¿Cuál es la historia detrás de “Tatuajes”? Empecé este proyecto porque yo había hecho un trabajo de naturaleza similar en el pasado, pero sentí que no había hecho justicia. Yo sabía que podía ser mejor, así que me empecé este nuevo proyecto, que se centra

en aquellos que están tatuados facialmente. Me convertí en un solitario social y empecé un viaje por todo el país para fotograﬁar a estas personas. ¿Este proyecto tiene un objetivo? He querido representar a los tatuados de una manera justa. Con demasiada frecuencia en las noticias verás personas tatuadas representados de una manera negativa con malas fotos de ellos. Mi serie de retratos tiene como objetivo dar a las personas con tatuajes en la cara de una plataforma

VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS

AUMENTE SUS VENTAS

Venga a Trabajar con su A U T O, y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 3211439 y 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.

Curso de MARKETING a $ 70, Promoción inicia 20 de Octubre, aprenderá Neuro Marketing, envío de correos masivos, redes sociales, posicionamiento web. [http://www.amatic.org%2C/]www.amatic.org, teléfonos: 2238410, 2236156.

positiva y profesional. He fotograﬁado a los personajes en un estilo rígido y los ilumino de una manera que hace referencia a un estilo de Rembrandt. Esto le da una connotación de una clase social elevada. ¿Cuáles han sido los mayores retos en la creación de esta serie? Encontrar a las personas fue, por mucho, la parte más difícil. Simplemente no hay mucha gente por ahí con los tatuajes faciales; que tienden a ser una rareza. También tienen una

PREUNIVERSITARIO ENES E INEVAL UNIFICADO TE PREPARAMOS PARA LAS PRUEBAS ENES ---------- Verbal, Numérico y Abstracto INEVAL -------- Matemáticas, Lenguaje, CCSS, CCNN CUPOS LIMITADOS—PRÓXIMA EVALUACIÓN FEBRERO 2017- INICIO INMEDIATO

TESIS

Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com

PROMOCIÓN OCTUBRE

Implantes Dentales Alemanes en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053

Nivelaciones Académicas en: MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, LENGUAJE, INGLÉS, DEBERES DIRIGIDOS. EVALUACIÓN: Psicopedagógica, Concentración, Memoria, Déficit de Atención, Problemas de Aprendizaje CENTRO NORTE: 2238260 Cel. 0991052019 SUR VILLAFLORA: 2619655 - Horarios de Atención de 08:00 A 19:00 HRS de Lunes a Sábado

tendencia a ser personajes. ¿Cómo podemos erradicar los estereotipos negativos asociados con los tatuajes extremos? Para deshacerse de estos estereotipos la gente necesita acostumbrarse a la imagen de las personas tatuadas y darse cuenta que en realidad no es nada del otro mundo y que tener tinta en la piel, incluso si se trata de su cara, no te cambia como persona. ENTREVISTA REALIZADA POR DANIEL CASILLAS / MWN

ZOOM

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

RELAX (E)

CRUCIGRAMA

RELAX Carrera atlética llena de juventud y color

5 2 5

4 6 8 7 5 1

5 4 1 2 7 6

2 8 3 6 9 4 5

6 2 9 7 1 8 3

7 3 5 2 8 1 4

5 1 7 4 6 2 9

1 2 4 6 8 9 5 3 7

SOLUCIÓN

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada ﬁla, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

8 6

Piscis | Febrero. 19 - Marzo 20.

Ejercer el papel de mediador en un conﬂicto es una tarea que te viene al pelo, tu carácter diplomático y calmado te hace ideal para esas situaciones.

Sagitario | Noviembre. 22

- Diciembre. 21. El amor es una cuestión importante y que te puede traer de cabeza, puedes llegar a ser un mar de dudas aunque todo parezca muy claro. Si

Acuario | Enero. 21 - Febrero

18. Si estás un poco bajo de ánimo y necesitas algo que te anime, es bueno realizar algún tipo de actividad deportiva.

estará a pleno rendimiento, tendrás muchas ganas de colaborar con los demás y prestar tu ayuda en sus tareas. Te producirá mucha satisfacción colaborar con los demás y que sientan que pueden contar contigo para ayudarles.

9 6

Escorpion | Octubre. 23 - Noviembre. 21. Tu espíritu colaborador

QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, ediﬁcio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, ediﬁcio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183

Leo | Julio 23 - Agosto. 22.

Todo el esfuerzo y las horas dedicadas a tu trabajo van a empezar a dar sus frutos a partir de ahora, no caer en el desanimo y seguir perseverando al ﬁnal te van a

nada por tu buen humor, todo parece ir en el camino que tu esperas y eso te hace estar más conﬁado y más alegre.

el duro y pretendas hacer ver que no necesitas la ayuda y el afecto de nadie, eso no es verdad. Necesitas sentirte querido por los demás, se nota en tu carácter que cuando no lo sientes así tu alegría y tu forma de ser abierta se apaga un poco.

Cancer | Junio 21 - Julio 22. Las cuestiones de dinero nunca son fáciles de abordar y menos cuando se necesita pedir para realizar algún asunto.

Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Destacarás en esta jor-

Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. Aunque a veces te hagas

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador. com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@ metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com. ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@ metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@ metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@ metroecuador.com.ec

respecto a tus relaciones amorosas, es posible que siempre peques de los mismos errores y no te des cuenta de ello.

que puede repercutir en tu relación de pareja es que te muestras en exceso controlador y celoso.

tienes pareja lo tienes más fácil porque tu relación te da pistas día a día de hacia donde va encaminada, sin embargo si no tienes pareja has de poner en marcha un análisis en profundidad..

Géminis | Mayo 22 Junio 20. Necesitas clariﬁcar tu mente

Virgo | Agosto. 23 Septiembre. 22. Uno de los aspectos

Tauro | Abril 21 - Mayo 21.

Centrarte en tu carrera profesional puede hacer que te olvides de otras cosas que son fundamentales en tu vida.

permitir mejorar tu situación laboral.

SUDOKU

Aries | Marzo21 - Abril 20.

Ten cuidado con tu orgullo porque te puede jugar una mala pasada en tu entorno de trabajo, se cuidadoso con las relaciones personales con tus compañeros y trata de evitar cualquier malentendido.

Verticales 2. Ante meridiano. 3. Aféresis de nacional. 4. Montaña mitológica desde donde los Titanes combatieron a Zeus y sus hermanos. 5. Muy severo. 6. Casualidad, caso fortuito. 7. Tablero contador que se usa en las escuelas. 8. Planta compuesta de hojas espinosas y flores azules. 9. Que tiene belleza. 10. Interjección que denota aplauso, aclamación. 13. Final, último. 16. Percibí el sonido.

HORÓSCOPO

19. Gruesos en demasía. 20. Cualquier sustancia que sirve para nutrir. 22. Arbol betuláceo de madera blanca, común en Europa. 25. Avivaron el fuego. 29. Antiguo nombre de Jerusalén. 30. Conforme a la ley. 31. Diosa griega de la caza. 33. Perezoso americano. 34. Mujer distinguida. 36. Huelga. 37. Cierre o sello de una carta. 40. Apócope de norte. 43. Preposición «debajo de».

Un grupo de jóvenes participó ayer, junto a unas 20.000 personas en la cuarta edición de The Color Run en Santiago de Chile, una particular carrera pensada para jóvenes y familias en la que todos terminan bañados de polvos de color. Los participantes completaron un recorrido de cinco kilómetros en el centro de la capital chilena sin registros ni cronómetros, pues el objetivo final de la prueba es pasar un buen rato sin mirar el reloj. Al final, muchos jóvenes se juntaron con sus amigos más cercanos para tomarse “selfies” y compartir un momento agradable. METRO

nes. 32. (George ...) Pseudónimo utilizado por Aurore Dupin, novelista francesa. 35. Planta crucífera de adorno, de olor agradable. 36. Dios griego de los rebaños. 38. Piojo de las gallinas. 39. Lleguen con las manos o capa para asir algo. 41. En sánscrito, símbolo de Brahma. 42. Obtusos y sin punta. 44. Molécula gramo. 45. Ensordecieron con ruidos o voces.

SOLUCIÓN

Horizontales 1. Vista real de un dilatado horizonte. 8. Especie de coche de dos ruedas. 11. Cada una de las gradaciones de un color o de un sonido musical. 12. Item. 14. Aleará metales. 15. Observo, miro. 17. Punto cardinal. 18. Que consta de un codo. 21. Composición musical para una sola voz. 23. Peso griego, sexta parte de la dracma. 24. Cualquier alga verde unicelular. 26. («... die») Locución latina que significa «sin fijar día». 27. Agrego, adiciono. 28. Río de Asia, en la antigua URSS. 29. Estado en el que el ser orgánico ejerce normalmente todas sus funcio-

ESPECTÁCULOS (E)

14 /@diariometroecuador

/@MetroEcuador

ESPECTÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC ADOR.COM.EC

Luego de que Kim Kardashian sufriera un robo en Paris, presuntamente han recuperado una de sus joyas, a una semana del asalto. Se trata de una cruz de diamantes montadas en platino que regresó a la joyería Jacob y Co. Cuesta $33.180. METRO

LUCÍA HERNÁNDEZ @lucyeditora

La artista Kim Kardashian. INTERNET

JLO prepara un nuevo disco con varias sorpresas La cantante estadounidense Jennifer Lopez publicará su primer disco en español en nueve años y lo producirá su exmarido, Marc Anthony, anunció la empresa de representación de artistas del salsero de origen puertorriqueño, Magnus Media. El primer tema del nuevo proyecto musical en español de J-Lo en casi una década, del que no se adelantó título, está previsto que salga a la luz el

Kubo y la búsqueda Samurái destaca Llega una cinta animada que se destacará en la cartelera de este año como uno de los estrenos más originales y estéticamente impecables

Kardashian recupera joya tras ser robada

Jennifer Lopez, cantante. AGENCIAS

próximo en noviembre. Es todo un misterio. METRO

Suspendido por grabación

El presentador Billy Bush, familiar del clan Bush y que aparece junto al candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, en la grabación de 2005 en la que el magnate hace comentarios machistas, fue suspendido indeﬁnidamente del programa que presenta ahora, informó la cadena NBC. METRO

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

Kubo y la búsqueda Samurái es una película de acción y aventura situada en un Japón mágico, producida por el reconocido estudio de animación Laika, creadores de las cintas Coraline, Para Norman y Boxtrolls entre otras. “Estábamos buscando hacer otro proyecto para darle continuidad a Laika pues llevamos 10 años en el negocio. Queremos contar cualquier tipo de historia y Kubo nos daba la oportunidad de contar una historia épica”, reveló Arianne Sutner, productora de la película. El inteligente y bondadoso Kubo se gana la vida contando historias fantásticas a los habitantes de un pequeño pueblo costero. Su tranquila vida cambia de golpe cuando, accidentalmente, invoca a un espíritu del pasado que regresa de los cielos decidido a llevar a cabo una venganza milenaria. “Kubo es un chico valiente, independiente y culto”, comenta Sutner y agrega: “Una de las cosas que me gustaron acerca del personaje es que también tiene sus defectos. Creo que es interesante verlo porque es un chico que a sus 11 años, se enfrenta a esta épica aventura sin pensar en nada más que hacerlo”. A Kubo no le queda más remedio que huir y unirse a Mono (voz de Cecilia Suárez en México) y a Escarabajo para salvar a su familia y así resolver el misterio que rodea la caída de su padre, el más grande de todos los samuráis que jamás haya existido. “Esta película habla del amor que se le tiene a los hijos y que trasciende las cosas

Aunque la cinta parece para niños, se recomienda para adolescentes y adultos por el tipo de historia que habla de la muerte y la pérdida de los padres. | UNIVERSAL PICTURES

que nosotros no hemos podido trascender”, comenta Cecilia Suárez en entrevista con Publimetro. “Kubo habla del perdón para alcanzar la armonía y la paz en una sociedad y es algo en lo que deberíamos reflexionar a fondo porque somos una sociedad hambrienta de paz y tranquilidad; de vernos a los ojos con absoluta confianza”, agregó. Con la ayuda de su shamisen, un instrumento mágico, Kubo se enfrenta a dioses y a monstruos, como el vengativo Rey Luna y las hermanas malvadas (voz de Sofía Espinoza para la versión mexicana), para descubrir el secreto de su legado, reunirse con su familia y cumplir su heroico destino. “La cinta retrata muy bien la cultura japonesa y te mete en las tradiciones. En el tema de los samuráis, de la travesía de Kubo, de saber de dónde viene, quién era su padre. Es una historia fantástica, está llena de magia y

aventuras. Los personajes son muy exóticos, está el mono, el escarabajo, las gemelas que son una especie de brujas”, comentó Sofía Espinoza y agregó, “Creo que es muy emocionante. Cuando vi la película salí muy conmovida y emocionada porque hace mucho que no veía algo así”. La estética de la cinta hace referencia al arte del origami y quizá, su característica más llamativa es que está realizada en stop-motion, una técnica en donde los creadores crean cada modelo, movimiento y gesto. “Otra de las cosas que me parece maravillosa es que está toda hecha con stop-motion que son muñecos. Si te metes a ver cómo hicieron Kubo, es fascinante. Hacen cada muñeco detalle por detalle, cada uno de los gestos. Hicieron las maquetas de los pueblos. Al final de la película, en los créditos, hay un ejemplo de uno de los muñecos que hicieron. Me emociona muchísimo ser parte de

Kubo y la búsqueda Samurái llegó a los cines el último viernes 7 de octubre • Para las voces mexicanas, Cecilia Suárez y Sofía Espinoza prestaron su voz para el personaje del mono y de las hermanas villanas respectivamente.

este mundo, de los estudios de Laika porque uno ve la película y no te imaginas lo que hay detrás”, opina Espinoza. “Creo que en Laika estamos llevando la animación por stop-motion a un lugar que nunca había sido llevado. Y creo que estamos haciendo películas que otros estudios no se atreverían hacer. Tenemos una voz diferente, la cuál es algo muy emocionante cuando eres alguien muy creativo”.

(P)

6 3

¡PARTICIPA YA! WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM

Metro Photo Challenge te invita este año a viajar alrededor del mundo a través de la fotografía. Desde el 20 de Septiembre hasta el 25 de Noviembre entra a www.metrophotochallenge.com y sube tus fotos a una de las tres categorías globales: “El viaje de mis sueños”, “Viajar sin salir de casa” y “Viajeros”. Tendremos tres ganadores globales, quienes podrán disfrutar de un espectacular viaje a la Isla de Pascua. ¡Sube tu foto y participa!

4 5

Fotografías: 1. Bruno Timbe Borja / 2. Francisco Jara / 3. Ivo López / 4. Juan Tapia / 5. Leonel García, / 6. Erick Calderón Proaño

ESPECTÁCULOS (E)

WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 11 DE OCTUBRE 2016

FOTO: EVA ACOSTA

‘Tiro de gracia’ une a Douglas y Danilo Dos exponentes de la música romántica nacional se unen en un nuevo dúo musical. Douglas Bastidas y Danilo Rosero. Ambos conversaron a Metro sobre el tema que ya se escucha en las radios nacionales y plataformas web. El tema fue presentado hace pocos días en Guayaquil.

EVA ACOSTA A.

macosta@metroecuador.com.ec

El conocido cantautor Douglas Bastidas, exintegrante del grupo Tranzas y famoso por componer grandes temas de la música romántica nacional, presenta ahora lo que considera la mejor canción de su álbum Mi corazón no Entiende: ‘Tiro de gracia’, tema que canta a dúo con otro ícono del género romántico, Danilo Rosero. Ambos visitaron diario Metro para compartir sobre

este material musical. ¿Por qué deciden cantar juntos? Douglas: la canción la escribí, pero necesitaba un dúo para entonarla y que más que contar con una de las mejores voces del país. Danilo: Es una canción con mucha carga sentimental que narra los últimos días de una relación importante. ¿Qué más nos cuenta ‘Tiro de gracia’? Danilo: En la relación sentimental hay una etapa donde

todo se vuelve muy monótono, entonces hay que tomar decisiones... De eso habla esta canción. Douglas: El tiro de gracia es el disparo que te mata y es lo que pasa en la relación cuando ya no hay amor, uno de los dos tiene que dar ese “tiro de gracia”. ¿El tema es romántico o incluye otras versiones? Douglas: El tema está en versión romántica, pop y bachata. Ya lo puede ver y escuchar en todas las plataformas musicales.

“Quien da un tiro de gracia en la relación es quien decide terminarla, porque acaba con esa historia de amor” Douglas Bastidas

Mira el video de la canción en: www.metroecuador.com.ec