QUITO Jueves 20 de octubre 2016
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3528 | Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
www.metroecuador.com.ec @diariometroecuador
200 MIL DAMNIFICADOS AÚN NO RECIBEN AYUDA EN HAITÍ PÁGINA 05
DIANE RODRÍGUEZ Y FERNANDO MACHADO QUIEREN MÁS HIJOS PÁGINA 03
BAN KI-MOON VISITA GALÁPAGOS Y HOY TERMINA EL HÁBITAT El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, apadrinó una tortuga en el Parque Nacional Galápagos, mientras hoy termina Hábitat III, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible que se realiza en Quito. PÁGINA 04 AGENCIAS
BARCELONA DE ESPAÑA GOLEÓ AL MANCHESTER CITY EN LA “CHAMPIONS”
PÁGINA 09
LA EXPO MODEL SERÁ EL SÁBADO EN LA CAPITAL PÁGINA 14
Dos millones de dólares no llegaron a jugadores de la Tri por la Copa En el juicio por lavado de activos contra dirigentes de la Ecuafútbol, el Fiscal reveló que la Conmebol entregó 3.5 millones de dólares de los cuales apenas $1.5 millones fueron entregados a los jugadores como premios por su participación en la Copa América de Chile 2015, mientras que los dos millones de dólares restantes fueron “reclasificados” en las cuentas de la Federación Ecuatoriana de Fútbol como una “donación”, figura que no utiliza la organización internacional. PÁGINA 08
MONTECRISTI CELEBRA ESTE DÍA SUS FIESTAS DE CANTONIZACIÓN
PÁGINA 06
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC ADOR.COM.EC C
Cáncer de mama, preguntas más frecuentes Como cualquier enfermedad, existen muchas preguntas que son frecuentess sobre el cáncer de mama. Mire cuáles son las más frecuentes. Mire más detalles en: www.metroecuador.com.ec (P)
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
Ayer fue el Día de la Lucha contra el Cáncer de Mama. INTERNET
Ecuador y Chile juntan talentos en prevención La Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) de Ecuador y el Ministerio de Bienes Nacionales de Chile suscribieron un protocolo de trabajo conjunto que busca fortalecer el sistema de información en situaciones de desastres, informó ayer la entidad ecuatoriana. El documento fue suscrito en Quito por la titular de la Senplades, Sandra Naranjo, y el ministro chileno de Bienes Nacionales, Víctor Hugo Osorio. Dicho protocolo permitirá a las dos partes trabajar en el proyecto de fortalecimiento del Sistema Nacional de Información de Ecuador con el objetivo de mejorar las capacidades de levantamiento, análisis y difusión de la información territorial en situación de desastres. METRO
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército, será la que ejecute esta obra, mientras que la fiscalización de los trabajos la realizará la Escuela Politécnica Nacional. ANDES
Plan para mejorar la movilización
En 16 meses estará funcionando el proyecto de transporte Quitocables que beneficiará a 200 mil ciudadanos y 40 barrios del noroccidente
El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, indicó que “el proyecto Quitocables se alinea perfectamente a los criterios de la agenda urbana de Hábitat III que culmina hoy. “Es ambientalmente amigable, no contamina, tiene un profundo enfoque de inclusión social y atenderá a los barrios históricamente más abandonados de la ciudad, que no han contado con servicios de calidad durante décadas”. No solamente los barrios contarán con un transporte digno y de calidad, sino también porque el proyecto Quitocables trae consigo una regeneración urbana integral, una transformación en la infraestructura en estos barrios, promueve el desarrollo económico y social. Además de una mayor actividad comercial en las zonas donde operará. Esto redunda
“El proyecto beneficiará a 200 mil personas y 40 barrios del noroccidente de Quito”
cables Ofelia-Roldós, con cuatro kilómetros de recorrido. Muchos habitantes de La Roldos han manifestado que a veces les toca incluso tomar camionetas de distribución de gas para bajar a tomar un bus y tienen expectativas de ver cómo les ayudará el servicio de Quitocables en su vida cotidiana.
Alcalde Mauricio Rodas
También hay inconformes.
en la calidad de vida de miles de vecinos. El proyecto integrará a barrios que han estado aislados durante mucho tiempo con el hipercentro de la ciudad. Las autoridades han indicado que en 15 días iniciarán los trabajos del primer tramo de la línea norte de los Quito-
De manera pacífica, algunos moradores del norte de Quito se han manifestado en contra del proyecto de movilidad Quitocables que impulsa el Municipio. Afectados de los barrios Colinas del Norte, San José del Condado, Urbanización El Condado, Los Cipreses, y otros, han reiterado su rechazo por el proyecto de teleféricos. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
NOTICIAS (I)
03
Diane y Fernando, la pareja transgénero quiere más hijos Diane Rodríguez, presidenta (e) de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBTI, y su pareja, Fernando Machado, inscribieron a su hijo el martes pasado en el Registro Civil de Guayaquil. EVA ACOSTA A.
macosta@metroecuador.com.ec
Diane es ecuatoriana y Fernando, venezolano. Se conocieron por internet y ambos interesados en la concepción, después de iniciar una relación amorosa, decidieron procrear. Naturalmente no hubo impedimentos. Ella es una trans femenina (conserva su miembro viril) y él es un trans masculino (conserva sus órganos reproductores femeninos), quienes hoy, venciendo cualquier paradigma, se han convertido en la primera familia trans del Ecuador. Su historia ha sido ya contada por la prensa nacional e internacional. La BBC Mundo, por ejemplo, les dedicó un reportaje especial titulado: “Diane y Fernando, la pareja de transexuales de Ecuador en la que el padre dio a luz”. Y es que no solo se trataría de la primera familia trans ecuatoriana que procreó naturalmente sino de la primera del continente. En una entrevista exclusiva con diaro Metro, Diane y (P)
Fernando hicieron una confesión: “deseamos tener más hijos de forma natural, pero también vamos a adoptar”. Para algunos esa sería una “decisión que hay que respetar”, para otros: “un capricho” y hasta “una locura”. Lo cierto es que, y sin caer en juicio alguno, tanto Diane como Fernando cuentan con sus cuerpos preparados para seguir procreando de forma natural. Tampoco existe ley que se los impida. “Vamos a tener más hijos y creo que será muy pronto”, comentó Diane. “Yo siempre soñé con tener una familia muy grande”, agregó Fernando.
EL PADRE EMBARAZADO
Fernando reconoce que haber vivido la maternidad “fue hermoso aunque no tuve ningún privilegio por ello”, dijo. Hacer filas o esperar turnos, lidiar con los cuestionamientos y otras cosas más, entre las anécdotas de este padre. Ahora, tanto Fernando como Diane se encuentran viviendo y contando su historia. Para ellos, las preguntas por parte de extraños son interminables, comentan, pero seguirán, aseguran, asumiendo el compromiso de luchar por una sociedad más equitativa, donde ellos y su hijo también tienen derechos.
Sununu es el nombre del pequeño de 5 meses. FOTO: API
Fernando Machado y Diane Rodríguez son los padres del pequeño Sununu, cuyo significado es revolución en la cultura Guaraní. FOTO: CORTESÍA
NOTICIAS (I)
04
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
Hábitat III cierra con éxito La capital ecuatoriana acoge hasta hoy este evento, cuyo impacto social y económico es muy alto.
El vicepresidente del Banco Europeo de Inversiones (EIB), Jan-Vapaavuori, anunció ayer en Quito que el EIB invertirá USD 105.000 millones en proyectos de desarrollo urbano sostenible en los próximos cinco años. FOTO: EFE
Firman convenio para mejorar exportaciones El Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Pro Ecuador) firmó ayer un convenio de cooperación con la Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriana Británica (Camcomeb) para fortalecer la promoción de la oferta exportable del país en el Reino Unido. El convenio busca, entre otras cosas, brindar un asesoramiento especializado a las micro, pequeñas y medianas empresas sobre los estándares de calidad y otros procesos. “Tenemos como objetivo promover el comercio, la inversión, las relaciones culturales, educativas entre las empresas, gobiernos y personas involucradas tanto de Ecuador como del Reino Unido. Es fundamental estrechar vínculos para así promover el soporte de em-
El éxito rotundo en la convocatoria de la conferencia de Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible, Hábitat III, se evidencia en el registro de más de 47.000 personas de todo el mundo que durante esta semana han llegado a Quito, para asistir al evento. Se esperaba que esa cifra de registrados acuda a la sede Hábitat III durante los 6 días de la conferencia. Sin embargo y superando todas las expectativas, solo el lunes pasado más de 25.000 personas ingresaron a la Casa de la Cultura, es decir, más del 50% de los registrados. Hábitat III ha reunido a Jefes de Estado y de gobierno, delegaciones nacionales y locales, representantes de organismos internacionales, empresarios, académicos, estudiantes; delegados de Organizaciones No Gubernamentales (ONG), profesio-
“Hábitat surgió de la constatación de que las ciudades del siglo XX estaban creciendo rápida y desordenadamente. En Vancouver, en 1976, fue la primera conferencia”. Cita Naciones Unidas.
nales urbanistas y de otras ramas, así como a diversos actores de la sociedad civil. Todos en un mismo sentir: crear la Nueva Agenda Urbana.
Se mueve la economía La asistencia masiva a la Conferencia tiene un impacto directo e indirecto en el país, dinamizando la economía local.
30
mil personas del mundo entero asistieron a la ceremonia de apertura de la Conferencia Hábitat III, en Quito. Esta es una cifra histórica en lo referente a la organización de este evento de la ONU.
El impacto económico que este evento está generando se puede medir bajo cinco indicadores: producción de bienes y servicios, turismo (travel), eventos complementarios, marca país y empleo. Antes de la realización de la Conferencia se estimó que se generarían 25.800 empleos. De esa manera, el retorno de la inversión es de una relación de 3 a 1, pues se han invertido alrededor de USD 30 millones en la realización del evento y se espera un retorno de USD 92 millones.
La Nueva Agenda Urbana El núcleo de la conferencia es la Nueva Agenda Urbana, un documento de 23 páginas que sienta las bases
Incautan más de 600 mil gramos de droga
El impacto económico que este evento está generando se puede medir bajo algunos indicadores. Según estimaciones de los expertos económicos, el retorno financiero de la inversión del evento será: Producción de bienes y servicios: $45,3 millones. Travel: 31,5 millones. Eventos complementarios: 1,8 millones de dólares. Y capital de marca: $13,6 millones.
2
para las políticas e iniciativas que definirán las ciudades en los próximos 20 años. Enumera 175 compromisos y principios que reflejan una visión ambiciosa, en la cual las ciudades impulsan el desarrollo sostenible en todo el mundo y donde “todas las personas pueden disfrutar de la igualdad de derechos y oportunidades”. METRO ECUADOR / AGENCIAS Lee más recomendaciones en: www.metroecuador.com.ec
BREVES El vicepresidente Jorge Glas junto a ministros de Gobierno constataron ayer la sincronización de dos turbinas de la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair. Estas máquinas se suman a las 4 turbinas que fueron inauguradas en abril. “Cada turbina produce 180 megavatios (MW) ”, confirmó Glas. METRO
proyectos maneja el Ecuador con un presupuesto de 40.000 millones de dólares en los sectores de telecomunicaciones, hidrocarburos, agroindustria, entre otros.
METRO / ANDES
1
Dos turbinas entran en operación
185 presas ecuatorianas, sean o no miembros de la Cámara que puedan internacionalizarse como empresas”, indicó Nicolás Armstrong, presidente de la Camcomeb. Según registros de la Cámara, hasta 2015 el Reino Unido fue el octavo socio comercial de Ecuador dentro de la Unión Europea y Ecuador fue el décimo tercer socio comercial en Latinoamérica.
Impacto de la Conferencia en Ecuador
Autoridades constataron los trabajos. FOTO: TWITTER
Nelson Villegas, jefe de la Policía de Antinarcóticos, dio a conocer los resultados obtenidos de los operativos Arpón II, Bandeja y Ducati. Entre el 10 y 17 de octubre, la Policía, con sus agencias investigativas de antinarcóticos de la Zona 8, aprehendieron 692.749 gramos de droga, durante la ejecución de las operaciones. Villegas señaló que en conjunto las operaciones “Arpón 2”, “Bandeja” “Ducati” suman miles de gramos de cocaína, que las organizaciones de narcotraficantes pretendieron transportarlas por el Puerto Marítimo de Guayaquil a los mercados de consumo de los Estados Unidos y Europa. FOTO: API
Lea la nota completa en: www.metroecuador.com.ec
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
MUNDO (I)
05
200 mil personas aún sin asistencia urgente Hay temor por el brote de cólera en niveles “catastróficos”. Vacunas están listas.
Sigue llegando la ayuda para los damnificados del huracán. METRO (P)
La ONU estima que todavía hay 200.000 personas en las zonas montañosas del departamento Sud, en la región suroeste de Haití gravemente afectada por el huracán Matthew, a las que no llega la ayuda humanitaria por las dificultades de acceso. “Hay aproximadamente 200.000 personas a las que tenemos, por el momento, una enorme dificultad para acceder”, declaró el representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Haití, Jean-Luc Poncelet. Los dos departamen-
“La OMS prepara el envío a la isla de un millón de vacunas contra el cólera”. Jean-Luc Poncelet, representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
tos del suroeste de Haití, Grande-Anse y Sud, fueron barridos por el poderoso huracán, que afectó a dos millones de personas, de las cuales 1,4 millones necesitan ayuda vital inmediata, y dejó más de medio millar de
muertos. Ya antes del huracán llegar a ambos departamentos implicaba ciertas dificultades, pero las inundaciones que siguieron han hecho que el acceso por carretera y hasta en helicóptero sea extremadamente complicado. Las zonas más inaccesibles se ubican en las alturas, mientras que los suministros a las áreas de litoral se realizan por vía marítima. Poncelet señaló que de los 102 hospitales y establecimientos de salud de todo tipo que había en GrandeAnse y Sud, 36 están fuera de funcionamiento, y en varios casos se desconoce su estado porque no se ha podido llegar a ellos para evaluarlos. A las dificultades logísti-
Hay temor por una posible epidemia • Una de las grandes preocupaciones es la epidemia de cólera que había resurgido antes del huracán, con más de 28.000 casos reportados desde inicios de año y hasta que ocurrió el desastre natural. • Se teme que la prevalencia de esta enfermedad pueda aumentar en breve a niveles catastróficos.
cas se suman los problemas de seguridad. Precisó que hay riesgos de que la población ataque los convoyes de ayuda para saquearlos. METRO
INTERCULTURAL (F)
06 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
/@MetroEcuador
INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
Al pie del cerro de Montecristi se levanta el Centro Cívico Ciudad Alfaro, la obra que fue presentada en el 2007. FOTO: PANORAMIO.COM
Montecristi, tierra de lucha Hoy Montecristi, ciudad ubicada en la provincia de Manabí, celebra sus fiestas de cantonización. Se dice que este cantón se formó durante los primeros años de la conquista española, posiblemente entre 1536 y 1537, con pobladores de Manta que abandonaron su pueblo huyendo de los ataques piratas. Durante los primeros años de la república, fue la capital de Manabí. Montecristi es una pobla- dor” cuenta con atractivos ción de gran riqueza históri- turísticos como: la casa de ca por ser la ciudad que vio Eloy Alfaro; el museo de las Hermanas Largacha; el nacer al famoso revoluSantuario de Moncionario liberal Eloy Alfaro. Se encuenserrate, que congrega a miles tra ubicada a las de peregrinos faldas del cerro ecuatorianos Montecristi. y extranjeros, El 20 de octumetros sobre el nivel del sobre todo los bre de 1822 fue mar está ubicado el cerro fines de semacreado el cande Montecristi, que está na. tón Montecristi, ubicado al sur oriente Además, La Pila, después de sumarde Manabí. lugar donde los arse al movimiento retesanos trabajan escultuvolucionario y patriótico del 9 de octubre de 1820. ras con diversas temáticas y réplicas de cerámica precoAtractivos turísticos lombina. La ciudad de MonLa tierra del “viejo lucha- tecristi tiene aspecto de una
443
Montecristi es conocido internacionalmente por ser el principal lugar de fabricación de los sombreros de paja Toquilla. FOTO: INTERNET
pequeña aldea. Su enorme y brumoso cerro semeja un viejo guardián de las tradiciones manabitas.
Fiestas populares El cantón celebra sus fiestas patronales en honor a la Virgen de Monserrate el 21 de noviembre y el 23 de octubre de 1820 festeja sus fiestas de independencia. En Montecristi existe una variedad de platos típicos como el corviche, los bolones de verde que son preparados de plátano asado o frito, diferentes tipos de ceviches y otros platos preparados con mariscos. METRO
La iglesia de Montecristi. FOTO: ANDES
Una vista panorámica de la ciudad de Montecristi. FOTO: INTERNET
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
(P)
MUNDO (I)
07
Un gato deja sin luz a municipios Ocho municipios en total se quedaron sin luz en Colombia por culpa de un gato que causó graves daños. Un gato ingresó a una subestación eléctrica y causó graves daños en un transformador, lo que dejó sin energía al 35% de la ciudad de Pasto, capital del departamento de Nariño, en el suroeste de Colombia, y a otros siete municipios de la misma región, informaron ayer fuentes oficiales. “Debido a causas externas se generó un fallo en el sistema de la subestación Catambuco, en el municipio de Pasto, afectando el servicio de energía en una impor(P)
El gato demostró la fragilidad en la seguridad de la planta. METRO
tante zona de la capital y occidente del departamento”, dijo el subgerente de generación y distribución de la empresa Centrales Eléctricas de Nariño, Iván López Salazar.
Según las autoridades, el fallo comenzó en la tarde del domingo y este martes continúa en el 5% de Pasto y en la totalidad de las otras poblaciones. METRO
SPORT (D)
08 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
No se entregaron los premios a selección Según la fiscal del caso, la FEF recibió 3,5 millones de dólares de la Conmebol pero solo entregó $1,5 millones de premio a los seleccionados por la Copa América 2015
WWW.METROECUADOR.COM.EC
Sornoza no quiere perder más puntos en casa El volante de Independiente del Valle Junior Sornza dijo que su equipo no debe perder más partidos en casa. Sornoza reconoció que ante Emelec se cometieron errores que costaron los tres puntos en condición de local y que no deben repetirse. (P)
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
Junior Sornoza. FOTO: API
La Fiscalía General del Estado reveló nuevos detalles sobre los manejos de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) en el sexto día de juicio a los exfuncionarios de esta entidad. Diana Salazar, fiscal de la causa, explicó que la Conmebol envió 3,5 millones de dólares a la FEF por su participación en la Copa América Chile 2015, sin embargo, el órgano rector del fútbol solo entregó 1,5 millones de dólares como premio a los seleccionados que participaron de dicho torneo. Este es la segunda denun-
cia que realiza la Fiscalía luego de haber señalado que algo similar sucedió con los premios económicos que debía recibir Deportivo Quito. Según el informe fiscal, los premios que no se entregaron a los futbolistas fueron luego integrados a los libros contables bajo el concepto: “donaciones”.
Investigados La Fiscalía actualmente investiga al expresidente de la Ecuafútbol Luis Ch. y a los exfuncionarios Pedro V. y Hugo M. Las acusaciones que realiza la Fiscalía se
Los seleccionados nacionales no recibieron el dinero que les envió la Conmebol FOTO: API
basan en las asistencias internacionales realizadas en Estados Unidos, Paraguay y
Argentina donde se detallan los montos enviados a la FEF. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
SPORT (D)
09
Barcelona goleó al Manchester City y quedó prácticamente clasificado
Rostov de Cristian Noboa oa perdió en su casa ante el Atlético de Madrid El ecuatoriano Cristian Noboa fue titular en la derrota 1x0 que sufrió su equipo el Rostov de Rusia ante el Atlético de Madrid por el Grupo D de la Champions League. Un solitario gol de un inspirado Yannick Carrasco dio al Atlético de Madrid
Lionel Messi volvió a ser la gran figura del Barcelona en la goleada 4x0 sobre el Manchester City en el estadio Nou Camp. El astro argentino marcó 3 goles, mientras que Neymar selló la goleada que le dio
ria una importante victoria o ante un ultradefensivo na Rostov, que levantó una a que auténtica muralla rusa meoel equipo de Diego Simeoultane tuvo muchas dificultades para superar. La derrota puso fin a un invicto de 26 parti-v. dos que tenía el Rostov.
El Bayern golea al PSV y se olvida de la crisis
La celebración del Bayern tras el segundo gol. EFE (P)
El Bayern logró acallar los rumores de crisis con una goleada por 4-1 ante el PSV Eindhoven con la que recupera la senda de la victoria, tras tres partidos sin ganar. Con goles de Müller, Kimmich, Lewandowski y Robben, el equipo alemán se llevó una cómoda victoria. El Bayern tuvo un comienzo excelente con control
En la champions WWW.METROECUADOR.COM.EC ADOR.COM.EC C
permanente del balón y del campo y con ocasiones que se sucedían unas a otras. La primera llegó en el minuto 3, a partir de una combinación entre Thiago Alcántara y David Alaba, y a centro de este último Thomas Müller remató ligeramente desviado. Luego del primer gol el partido fue fácil para Bayern.
Mesut Ozil marcó un triplete en el partido. EFE
a Barcelona el liderato en solitario del Grupo C. Fue un duelo intenso e igualado en el que pasaron muchas cosas que no estaban en el guión de ambos técnicos y que se llevó el Barcelona, porque se mostró un equipo más fiable y eficaz que su oponente y, sobre todo, porque tiene a Messi, el mejor jugador del mundo. METRO-AGENCIA
Messi fue el jugador destacado del partido. FOTO: EFE
Arsenal no tiene piedad del Ludogorets y le anota 6 goles El Arsenal, comandado por un magnífico Mesut Özil, autor de un ‘triplete’, se paseó en casa ante el flojo Ludogorets búlgaro (6-0) y dio un paso de gigante en su camino hacia los octavos de final de la Liga de Campeones. Apoyado en los tres goles del mediapunta alemán y en los tantos Alexis Sánchez,
Theo Walcott y Alex OxladeChamberlain y sostenido por las magníficas intervenciones de David Ospina, los londinenses no dieron opción al débil Ludogorets y encadenaron su séptima victoria consecutiva en todas las competiciones. Con este resultado el Arsenal es el líder del Grupo A y está casi en octavos.
Ăšltimos cupones
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
SPORT (D)
11
Un empate que no le sirve a ninguno Fuerza Amarilla no aprovechó un hombre de más en la cancha. JONATHAN DUARTE
Jonathan.duarte@metro.st
Fuerza Amarilla dejó escapar dos puntos valiosos en Ambato ante Mushuc Runa, en la lucha de estos equipos por salvarse del descenso. Ambos equipos disputaron un partido en el que estaba prohibido perder, teniendo en cuenta que son rivales directos en la lucha por permanecer en la primera categoría. Jesús Preciado (i) y Hugo Vélez disputan un balón durante el juego. FOTO: API (P)
Expulsión los complicó El partido en la primera parte era lento, con ambos
equipos tratando de evitar sorpresas desagradables, sin embargo, la expulsión del volante Michael Endara complicó a Mushuc Runa, pues debió enfrentar con uno menos el juego desde el minuto 22. Con la ventaja en el terreno de juego, Fuerza Amarilla pasó a dominar las acciones y al minuto 31 se adelantó en el marcador. El tanto de Cristian Cuero obligó a Mushuc Runa a adelantar aún más sus líneas pero, apenas, tuvo un par de remates al arco. Pese a que Mushuc Runa estaba necesitado de puntos, el partido no era intenso pues los locales atacaban poco y a la visita le faltó ambición por aumentar la cuenta.
Descenso En la tabla acumulada Fuerza Amarilla tiene 37 puntos y -13 de gol diferencia y ocupa la novena casilla. Mushuc Runa, por su parte, se queda en la décima casilla con igual cantidad de puntos que su rival, pero con un gol diferencia de -13. Ambos equipos tienen serio riesgo de descender.
Cuando se jugaban los últimos minutos del partido Henry Patta logró el gol del empate con un potente zapatazo desde fuera del área. El empate no benefició a ninguno de los dos equipos en su lucha por la permanencia. METRO
No somos tontos, si ganan cobran sueldo sino que nos demanden en la Federación”. Luis Chango, presidente del club Mushuc Runa.
Marcador
1 M. Runa MUSHUC RUNA
XXXXXXXXXXXX
1 VS.
F. Amarilla
LATAM.IGN.COM/ (I)
12 /IGNLatam
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
@IGNLatam
¿Cómo fue que algunos videojuegos influenciaron la serie Westworld?
LATAM.IGN.COM/
Hablamos con los productores ejecutivos del serial para discutir su versión de Westworld. Hablamos de lo que les llamó la atención del concepto, qué tanto revelan a sus actores y mucho más.
Stormblood llega a Final Fantasy XIV Online Square Enix ha anunciado que una nueva expansión llamada Stormblood llegará a Final Fantasy XIV Online, a mediados de 2017. Este anuncio fue realizado por Naoki Yoshida, productor de Final Fantasy XIV Online, durante el Fan Festival de Las Vegas, Nevada. En la
presentación, se mostró un nuevo trailer y se dieron los primeros detalles de esta expansión. El límite de nivel de los personajes se incrementará de 60 a 70. Por otro lado, el juego contará con nuevos Primals, calabozos, equipos y áreas que recorrer. IGN LATINOAMÉRICA
BREVES Tails, Knuckles y más, se unen a Sonic en LEGO Dimensions Cuando Sonic the Hedgehog llegue a toda velocidad a LEGO Dimensions el próximo mes, traerá a algunos de sus amigos –incluyendo a Knuckles, Tails, Shadow y Big The Cat.
La cuenta oficial del videojuego en Twitter publicó una imagen, con el mensaje: “ok, dejemos que empiece la fiesta. Aparta la fecha: 18 de noviembre de 2016”. Aún no se ha mencionado si éstos serán los únicos amigos de Sonic que aparecerán. IGN LATINOAMÉRICA
Basada en la cinta de 1973 de Michael Crichton, la nueva serie de HBO, Westworld viene por parte de los productores ejecutivos J.J. Abrams y los escritores –y productores ejecutivos– Jonathan Nolan (trilogía de The Dark Knight) y Lisa Joy (Pushing Daisies). La serie expande el concepto de la cinta de Crichton sobre un parque temático que está poblado por robots que recrean el viejo oeste para sus huéspedes. ¿Qué fue lo que los atrapó del concepto de Westworld cuando comenzaron las discusiones con J.J. Abrams? – Lisa Joy: Para mí, parte importante fue la exploración de los personajes y las posibilidades de hacerlo. No había hecho algo de este género. He visto westerns y admiro dicho arte, pero no había tocado esto de una forma visceral y creo que es porque en muchos westerns –aunque no en todos– se siente como un lente limitado. Estás viendo a un arquetipo de héroe, normalmente un hombre y las mujeres son figuras secundarias. Son las notas del viaje de ese hombre. Al comenzar desde la pers-
un gran reto que me emocionaba mucho explorar.
Westworld es la más reciente propuesta original de HBO. | ESPECIAL
pectiva de una anfitriona (Evan Rachel Wood), no sólo alteramos el concepto del sci-fi, sino del género western. No nos enfocamos en los arquetipos más notables del western, sino en las mujeres y en las personas de color. La idea de expandir el
lente y tener esta perspectiva más plural me intriga mucho. Hacer esto en una serie de TV nos permite navegar de forma mucho más profunda en los personajes, tanto en los huéspedes, como en los humanos dentro de este mundo. Ése fue
– Jonathan Nolan: La pregunta favorita de todos para una conversación interesante en una fiesta es, ‘¿estamos viviendo en una simulación?’. Yo me canso de esa pregunta fácilmente porque en una simulación lo suficientemente robusta no habría forma de responder. Pero la idea de que nuestras vidas puedan estar programadas, que pudieran haber reglas con las que no estamos familiarizados y que no entendemos, es algo que siempre me ha fascinado –tal como la idea del destino y la idea de una mano que está guiando los eventos. En este caso, eso es algo muy literal. Antes de que tuviéramos hijos [Lisa Joy es su esposa], yo era gamer y creo que el otro aspecto que me atrajo del concepto original es la idea de que la vida comience a parecer un juego. Que con la suficiente riqueza y los avances tecnológicos requeridos, pudieras llegar a un punto en el que vivieras una parte significante de tu vida, como muchas personas lo hacen, en un universo de fantasía. IGN LATINOAMÉRICA
FÁBRICA DE CONFECCIONES BAMBINO REQUIERE: PREUNIVERSITARIO ENES E INEVAL UNIFICADO TE PREPARAMOS PARA LAS PRUEBAS ENES ---------- Verbal, Numérico y Abstracto INEVAL -------- Matemáticas, Lenguaje, CCSS, CCNN CUPOS LIMITADOS—PRÓXIMA EVALUACIÓN FEBRERO 2017- INICIO INMEDIATO
PROMOCIÓN OCTUBRE
Nivelaciones Académicas en: MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, LENGUAJE, INGLÉS, DEBERES DIRIGIDOS. EVALUACIÓN: Psicopedagógica, Concentración, Memoria, Déficit de Atención, Problemas de Aprendizaje CENTRO NORTE: 2238260 Cel. 0991052019 SUR VILLAFLORA: 2619655 - Horarios de Atención de 08:00 A 19:00 HRS de Lunes a Sábado
TESIS
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
· TALLERES DE CONFECCIÓN PARA MAQUILA (ELABORACIÓN DE ROPA INFANTIL) · COSTURERAS RECTA ,OVERLOCK Y RECUBRIDORA INDISPENSABLE EXPERIENCIA
VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS Implantes Dentales Alemanes en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053
Venga a Trabajar con su A U T O, y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 3211439 y 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
PRESENTAR DOCUMENTOS COMPLETOS A: MANUEL AMBROSI E2-61 Y JUNCAL SECTOR PARQUE DE LOS RECUERDOS FRENTE AL COLEGIO QUITO LUZ DE AMÉRICA
TELEFNOS: 2480-838 / 2801-321 MAIL: vherrera@laesperanza.ec
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
RELAX (E)
13
CRUCIGRAMA Horizontales
RELAX
38. 40. 41. 44. 45. 46. 47.
Verticales 1. Símbolo del tecnecio. 2. Consonancia o consonante. 3. Superior de un monasterio. 4. Individuo del senado (fem.). 5. Familiarmente, olisque, olfatee, huela. 6. Cerca de. 7. Rey de los amalecitas, vencido por Saúl. 8. Símbolo del rutenio. 9. Lugar donde se colocan los explosivos en el fondo de una mina. 11. Elemento químico de sím-
SUDOKU
3
8
2
6
1
5
7
3
1 2 4 9 8
3 4 1 8 5
1 2 8 7 9 4 6
8 1 5 9 3 7 2
4 3 2 1 8 6 9
3 4 7 6 5 2 1
6 8 9 5 7 3 4
SOLUCIÓN
6
4
6
CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
7
Se cuidadoso con las relaciones familiares, es un terreno a veces pantanoso y proclive a tener conflictos inesperados, trata de sembrar la concordia y la armonía para evitar algunos conflictos con algunos miembros de tu familia.
7
Para el próximo día se cuidadoso con documentos que pueden ser importantes en tu trabajo. Si estás realizando algún proyecto en el que haya que presentar una documentación cerciórate de que todo lo que necesites va a estar disponible para entregar.
8
5
En ocasiones te muestras demasiado inseguro y eso afecta a tu interior y a tu relación con los demás, te puedes mostrar menos abierto de lo normal por ese motivo y es posible que a tus seres queridos les choque esa actitud.
GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148
7
5
Feb. 19 - Mar. 20
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
9
9
PISCIS
Ene. 21 - Feb. 18
QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901
4
4
9
ACUARIO
Dic. 22 - Ene. 20
• Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec
1
3
2
CAPRICORNIO
• Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec
2
1
Los problemas que tengas en tu casa como humedades o eléctricos has de solucionarlos cuanto antes, retrasar estas reparaciones te va a costar a la larga más dinero además del malestar que supone vivir en una casa con problemas.
7
1
2
Es bueno para ti que intentes buscar el momento y el lugar ideal para poder hacer ejercicio, encuentra dentro del día un rato para poder hacerlo, intenta estar motivado para poder sacarle el máximo partido a ese tiempo.
5
6 4
9
No te interesan ahora mismo los conflictos en tu trabajo, vives una época donde después de trabajar mucho ves como poco a poco vas consiguiendo resultados y no debes romper esa tendencia.
• Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec
6
2
8
Nov. 22 - Dic. 21
7
5
5
SAGITARIO
Oct. 23 - Nov. 21
3
1
7
ESCORPIÓN
5
• Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec
1
9
4
LIBRA Sept. 23 - Oct. 22
3
• Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec
• Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec
8
6
Ago. 23 - Sept. 22 Vas a tener que poner mucho de tu parte para que las cosas a las que te hayas comprometido en el trabajo se cumplan. Has adquirido unos compromisos que no supiste calibrar bien si podrías cumplirlos y ahora te ves lleno de trabajo.
3
9
• Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, paúl.vasco@metroecuador.com.ec
4
7
3
Julio 23 - Agosto 22 Leo para poder progresar en las cosas que más te preocupan es importante que te sientas bien interiormente, si tienes alguna inestabilidad emocional no vas a poder quitarte de la cabeza todas las cosas que .tienes rondando por la cabeza.
VIRGO
4
1
5
Junio 21 - Julio 22 Para esta jornada está previsto que los Cancer tengan un día donde haya algunos cambios que serán para mejor, estos cambios pueden ser tanto en su vida laboral como en su vida sentimental, en cualquier caso siempre serán muy positivos y que te producirán felicidad.
LEO
9
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec
CÁNCER
2
2
5
8
9
7
6
Diversos problemas están atrayendo tu atención últimamente y no eres capaz de centrarte, te está produciendo un poco de inquietud no poder solucionarlos. Deja pasar un poco de tiempo y no dejes que esos problemas te distraigan.
3
Cuando alguien querido necesite de ti porque tu presencia les parece importante y les aporta la ayuda que necesitan no se lo niegues. Procura echar una mano en la medida de lo posible con los seres queridos que te pidan ayuda.
8
GÉMINIS Mayo 22 - Junio 20
4
TAURO Abril 21 - Mayo 21
7
ARIES Marzo 21 - Abril 20 Los conflictos o las situaciones que implican algún tipo de tensión te producen cierta ansiedad y a veces no sabes bien como resolverlos porque te falta un poco de calma y tiendes bastante a la irracionalidad.
34.
1
HORÓSCOPO
31. 32. 33.
bolo «As». 14. Alegres, divertidos, concurridos. 16. Desaguadero de un estanque o de un lago. 20. Onomatopeya de la risa. 22. Cuarta nota musical. 24. Mar interior del Asia, en el Turquestán. 25. Símbolo del tulio. 26. Cuerda gruesa. 29. Cocer directamente a las brasas. 30. Produjo sonido. 35. Acepto, recibo. 36. Magistrado romano, inspector de obras públicas. 37. Igualé con el rasero. 38. Abreviatura de «Ab urbe condita» («Desde la fundación de Roma»). 39. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo. 42. Lirio. 43. Antorcha. lio.
SOLUCIÓN
1. Trastornar, invertir, revolver. 9. Toma, acepta lo que le dan. 10. Lago pequeño. 12. Fracción decimal que se agrega a la característica de un logaritmo. 13. Conjunto de hijuelos que ciertos animales tienen a la vez. 15. Continúas. 17. Partícula inseparable privativa. 18. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 19. Planta gramínea de semilla pequeña de color blanco amarillento. 21. Próximo, contiguo, colindante. 23. Dueña, señora. 24. Aparato que sirve para pescar (pl.). 27. De esta manera. 28. Dios egipcio del sol. 29. De un pueblo bíblico des-
cendiente de Aram, hijo de Sem (pl.). Antes de Cristo. Arrima de espalda. Prenda de abrigo para la cabeza. Cambian la esencia, forma o cualidades de una cosa. Hijo de Jacob y de Zilpa. Composición lírica elevada. Ciudad de España, en Gerona. Negligente, descuidado. (Miguel, 1851-1905) Escritor argentino, autor de «Juvenilia». Interjección para animar. De la naturaleza del hueso (fem.).
MODA (I)
14 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016
/@MetroEcuador
MODA WWW.METROECUADOR.COM.EC
El diseñador David Cordero, de Venezuela, hará el cierre del evento Expo Model 2016 con la presentación de 15 trajes de hombre y otros 15 de mujer, es decir en una pasarela mixta CN MODELOS
Expo Model 2016 llega a Quito Este sábado 22 de octubre del 2016, Quito vivirá una experiencia de moda GABRIELA FERNANDA VACA JARAMILLO
gvaca@metroecuador.com.ec
CN Modelos llevará a escena Expo Model 2016. En esta ocasión mostrarán productos y servicios relacionados con la moda, belleza, salud, entre otros. El área de pasarelas, cuya plataforma de desfiles será al piso con una extensión de 33 metros de largo, contará con gradas y pantallas en alta definición para un mayor impacto visual y comodidad de los asistentes. Gladys Celi y Cecilia Niemes, gerente y presidenta de CN Modelos conversaron
a Metroecuador que duran- sucesivamente se lo hará en te los últimos tres meses Cuenca y en Machala, ciudase han hecho los castings des donde se prevé hacer las respectivos a jóvenes muje- diferentes audiciones y el obres y hombres de todas las jetivo es hacerlo anualmente. Los exponentes confirmaprovincias, muchos de los cuales han participado en el dos hasta el momento son: el diseñador venezolaevento más importante no David Cordero, de moda en el país: Trend by Karol Ecuador Fashion Noboa, el diseñaWeek. Una franquidor ecuatoriano cia colombiana Julio Asang, nuevos modelos se gradúan Makiatto hace este evenby en el evento y otros 150 to desde hace Paulina, la Dra. modelos de agencias algunos años Helen Romero, participarán en las en la tierra paisa Gimnasio Balanpasarelas. y hoy por hoy llece, Estética Vicga al Ecuador. Inicialtoria Beauty Center, mente será en la capital Cejas Perfectas, Rainbow, ecuatoriana este sábado 22 de Huawei, Natural Piel, MedyFioctubre en el hotel Best Wes- gura, Bambao, Slender Quest, ter Crown Plaza, desde las Herbalife, HOAZ by Angel y 10h00 hasta las 22h00. Poste- otros más. Los asistentes pueriormente Expo Model 2016 den hacer preguntas a los cise realizará el 3 de diciembre rujanos o al esteticista sobre en la ciudad de Guayaquil y sus interrogantes respecto a
170
su figura y sus aspiraciones. En este evento se dará una gran oportunidad a los jóvenes que asistan porque podrán participar de un casting para elegir a los nuevos modelos para el Salinas Fashion Weekend, además de estos eventos se escoge a la Miss Teen International, al Mister Universo, Miss Atlántico, Mister Turismo, entre otros. Los jóvenes de todas las edades podrán ser parte de este casting. A criterio de Celi, hay un mayor número de público masculino que gustan de este tipo de eventos por lo que están invitados a vivirlo. El ingreso al evento será totalmente gratuito y contarán con música en vivo y la presentación de Remo Jazz, Dj Ela, AXXIS, Francisco Dagnino y grupo de baile SargeN Dolls.
“No se trata simplemente de elegir a los modelos más guapos, se fijan en que tengan buena actitud y mucha seguridad en la pasarela”. Gladys Cely, gerente de CN Modelos
Más de 30 personas de CN Modelos se encargan de la producción del evento Expo Model 2016. CN MODELOS
(P)
(P)
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUEVES 20 DE OCTUBRE
ESPECTÁCULOS
16 /@diariometroecuador
Danzando Tierra, más que un movimiento En la escuela enseñan a los estudiantes a transmitir emociones
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC W.METROECUA AD A DO D OR.CO R.C R. R.C CO OM OM. M M..EC
ANNA LONGARES anna.longares@ metroecuador.com.ec
La Corporación Artística Danzando Tierra lleva ocho años educando a sus alumnos bajo la teoría de expresar sentimientos en el escenario. “La danza no es solo bailar o lucir trajes bonitos. Hay que transmitir expresión con el corazón”. Así señala el director de esta escuela, Edison Anchundia. En conversación con Metro, detalló lo que enseñan a cada una de las categorías que tienen en la institución. Los más pequeños, de 5 a 13 años, reciben clases de ballet, danza contemporánea y también aprenden teatro. En las categorías jóvenes y adultos, las edades son entre 14 y 35 años en adelante. Anchundia asegura que no hay un límite de edad para estar en la escuela de danza. “Los jóvenes se dedican a la interpretación de personajes, a contar historias y leyendas de un Quito mágico y artístico”, explicó el director.
Legado para el Ecuador El mismo Édison Anchundia es quien imparte las clases junto con otros profesores. Él sueña con dejar un legado al
JLo: Clinton tiene planes serios para los latinos
El director de la escuela imparte más que movimientos, sentimientos a sus estudiantes. CORTESÍA DANZANDO TIERRA (P)
Alumnos interpretan leyendas e historias ecuatorianas. CORTESÍA DANZANDO TIERRA
país con su manera de enseñar danza. “A través de mis alumnos quiero que nuestra danza las personas la enfoquen en un
concepto más lúdico, didáctico, que no sea solo en vestuario y montaje o movimientos. Cada coreografía debe contar una historia”, finalizó.
Danni Úbeda apunta hacia un ‘Grammy’
El artista está pormocionando su nuevo tema ‘Será Mía’. ANNA LONGARES
Nació en la ciudad de Úbeda, España, pero su apellido es Campos. Danni Úbeda es el talento europeo que se instaló en el Ecuador para llevar su música hasta lo más alto. Su reto: ganarse un Grammy. La más reciente producción musical del artista es ‘Será Mía’. Fue escrita por él junto al ‘Dr. Velázquez’. Este es un tema que mezcla el latin-pop con la electrónica. Danni, busca evolucionar y revolucionar la industria de la música con las nuevas
tendencias. “Yo me siento identificado con todos los géneros musicales, por eso me gusta jugar y buscar un sonido característico hasta fusionar nuevos ritmos”, contó Danni en conversación con Metro. En cuanto a la agenda del cantante, tiene previsto realizar presentaciones en varias ciudades del país y así arrancar el primer trimestre del año con la promoción de su nuevo trabajo musical titulado ‘Más’. METRO.
La cantante Jennifer López aseguró que la candidata a la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, es la “única opción con planes serios no solo para latinos y mujeres, sino para todos los estadounidenses”. Reza un comunicado. JLo realizará un concierto previsto este 29 de octubre en Miami, con el objetivo de colaborar con Clinton. AGENCIAS.
Aseguran que JLo votará por la candidata a la presidencia de EE.UU.NTERNET