QUITO Lunes 07 de noviembre 2016
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3537 | Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
www.metroecuador.com.ec @diariometroecuador
(P)
TÉRMINO DEL FERIADO LLEVÓ MUCHA GENTE A LAS VÍAS. EN LAS PLAYAS HUBO MÁS MOVIMIENTO PÁGINA 03
SOMBREROS DE PAJA TOQUILLA Y ARTESANÍAS HECHAS DE TAGUA SON IDENTIDAD DE LA COSTA PÁGINA 12 METRO
LA PIRATERÍA MUSICAL MATA AL TALENTO J Balvin, editor invitado de Metro considera que creadores y compositores son los más perjudicados por las descargas ilegales de música. El cantante colombiano de género urbano estuvo en las oficinas de Metro México y trató muchos temas ESPECIAL 04-10
(P)
QUIÑÓNEZ ES NUEVA BAJA PARA LA TRI QUE HOY SE VA A URUGUAY PÁGINA 13
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
Estudiantes recuperarán feriado el día sábado 12
NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Buenas nuevas para cuencanos El Alcalde de Cuenca, Marcelo Cabrera suscribió 44 contratos para la pavimentación de 50.000 metros cuadrados de diferentes vías de barrios con una inversión de 4.500.000 dólares. Las obras tienen un plazo de 45 a 75 días. METRO El Alcade Cabrera. FOTO: ARCHIVO (P)
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Los estudiantes de los planteles del ciclo Sierra y Amazonía deberán asistir a las aulas el próximo sábado 12 de noviembre para recuperar el día de inasistencia del pasado viernes 4. Así se establece en el cronograma del primer trimestre aprobado por el Ministerio de Educación. Las próximas y últimas vacaciones del año para los estudiantes serán desde el 24 de diciembre de 2016 hasta el 1 de enero de 2017, por festividades navideñas y de fin de año. En este periodo, los docentes tendrán vacaciones desde el 26 de diciembre de 2016 hasta el 1 de enero de 2017 (7 días) y completarán su período de vacaciones de 30 días por ser funcionarios públicos desde el 29 de julio al 20 de agosto de 2017 (23 días). Además, en cuanto a
Accidentes en feriado
vacaciones del quimestre, los estudiantes tienen asueto desde el 4 hasta el 12 febrero de 2017, por fin de quimestre. Desde el 6 al 10 de febrero de 2017 las autoridades institucionales deberán planificar el cierre del primer quimestre, actividades de evaluación, juntas de curso, atención a padres de familia de forma obligatoria, entre otras actividades. METRO ECUADOR Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
103
Días laborables tiene el año escolar, por esa razón los alumnos de la región SierraAmazonía que faltaron a clases el pasado día viernes 4 de noviembre por motivo del feriado, deberán recuperar el mismo el próximo día sábado.
Varios accidentes se reportaron en Quito este fin de semana según informó el sistema Ecu-911, el sábado por ejemplo se registró un choque con volcamiento en las avenidas Eloy Alfaro y Gaspar de Villaroel (foto), producto del incidente se atendió a cuatro personas heridas. Otro accidente se produjo en la Panamericana Sur, curva de Santa Rosa donde un auto se chocó contra un árbol dejando a cuatro personas heridas. Mientras que en la vía Alóag - Santo Domingo dos vehículos livianos se impactaron producto del suceso dos personas resultaron heridas. METRO -FOTO: ECU 911
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016
NOTICIAS (I)
03
4 temas noticiosos del día
Alta afluencia de viajeros
1
Balnearios como Atacames, en Esmeraldas, registraron el 100% de sus plazas hoteleras ocupadas durante los días de feriado
La mayor cantidad de viajeros que se movilizó durante el último feriado visitó las ciudades de Quito, Guayaquil, Latacunga, Cuenca y Riobamba, según datos compartidos por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). En Quito, por ejemplo, salieron 332.460 personas, según reporta la AMT de la capital. Desde el medio día de ayer se observó gran movimiento en las terminales terrestres del país, sobre todo, en Guayaquil. Asimismo, las playas de la Costa registraron una masiva presencia de turistas. Los balnearios de Esmeraldas fueron mayormente visitados por las familias de la capital. De acuerdo con la Cámara provincial del Turismo de Esmeraldas, unos 40.000 turistas visitaron las playas. Eso es, al menos, unos 10.000 más de lo que se esperaba antes de que inicie el feriado. Para la Asociación de Hoteleros de la provincia, este fue “un feriado bastante movido” en comparación a los de fechas pasadas, donde la ocupación hotelera llegaba al 50 por ciento.
todos los días, tal es el caso de los que están en la parroquia Progreso. Los negocios de
Chongón y Puerto Hondo también registraron más visitantes que feriados pasados. METRO
Dos ciudadanas retornan a la Terminal Terrestre de Guayaquil. FOTO: API
(P)
2
3 4
Mejoró la venta de comida Para los comerciantes de negocios de comida este feriado ha sido el mejor del año. Por ejemplo, según comentarios de las redes sociales, los locales de comida ubicados a lo largo de la vía a la Costa lucieron llenos de personas
1
Postura. Ecuador sigue con las “puertas abiertas” para la instalación del diálogo entre Colombia y la guerrilla ELN.METRO
Gobierno rechazó comunicado de expertos sobre Ley de Comunicación El Gobierno rechazó el escrito de expertos en derechos humanos de la ONU y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que alertaron a Ecuador sobre los efectos que puede tener, en el disfrute de las libertades fundamentales, la Ley Orgánica de Comunicaciones
(LOC) del país. La Cancillería rechazó el comunicado conjunto de relatorías de libertad de expresión de la CIDH y ONU y aseveró que el Gobierno está “profundamente comprometido con los Derechos Humanos y el respeto del derecho a la comunicación”. METRO
2
Política. EEUU negó el pedi-
do de Estatus de Protección Temporal para los ecuatorianos que están en esa nación de forma irregular. METRO
33%
3
Inversión. El Gobierno ha
invertido USD 600 millones en el proyecto Refinería del Pacífico. METRO
de los medios de comunicación son de propiedad pública; otro 33% de propiedad privada y comunitaria (34 por ciento).
4 El Gobierno defendió a la vigente Ley de Comunicación. FOTO: INTERNET
Economía. Petroecuador
ganó demanda contra la empresa que causó paralización en la Planta de Licuefacción. METRO
NOTICIAS (I)
04
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 07 DE NOVIEMBRE 2016
J Balvin
EL SECRETO DE SU ENERGÍA El cantante estuvo de visita en Metro México y reveló sus más grandes sueños, los que ya cumplió y los que le quedan por cumplir.
LUCÍA HERNÁNDEZ @lucyeditora
La música urbana hoy en día domina las listas de popularidad y las reproducciones tanto en radio, como en plataformas digitales. Dentro de los primeros 10 temas de las canciones más escuchadas de Spotify, cinco pertenecen a este género. Y no extraña descubrir que hay un habitante permanente dentro del top 10. Con Ginza, J Balvin se mantuvo durante más de 20 semanas dentro del top 10 de las listas de popularidad y ahora con sus nuevos sencillos, parece estar decidido a no abandonar el puesto. Con el éxito vienen otras demandas, los viajes constantes y las presentaciones casi a diario. Previo a su próxima gira que lo llevará medio mes por Europa, J Balvin sostuvo una charla con Metro donde reveló ese lado especial del que pocas veces habla. ¿Qué te da energía? – Los sueños, los sueños son la razón por la cual me levanto y tengo una meta para perseguir o buscar. ¿Cuál es tu sueño más grande? – Lo bonito de los sueños es que son ilimitados y le dan sentido a la vida porque cada vez que logras un sueño te llega un tipo de presión sobre el que sigue. Creo que el próximo sueño que tengo es más adelante tener una familia, si Dios quiere y profesionalmente es hacer una carrera que haga la diferencia y que más adelante pueda inspirar al mundo en que sí se pueden hacer realidad los sueños. ¿Cómo has sentido la evolución del reggaetón? – Lo que siento es que el tiempo ha cambiado bastante
187 millones de reproducciones tiene Ginza en Spotify
1 billón de reproducciones superó Ay vamos en YouTube
20 millones de fans suma en su cuenta oficial de Facebook y creo que más que la parte musical que, obviamente, tenemos una bendición de poder vivir de la música, es el mensaje que queremos llevar. Para mí la música no es el fin, es el medio por el cual yo puedo llegarle a la juventud y al mundo y decirles, sigue tu sueño y dale pa’lante que sí se puede. ¿Podríamos decir que tu principal mensaje a través de la música es ese? – Sí, yo creería que la posibilidad de quedar vivo después de un accidente aéreo es nula y ahí entendí que Dios tiene para mí una misión y hasta ahora creo que esa misión es llevar ese mensaje de que sí se puede, que creas en Dios y el universo, que trabajes con disciplina y lo vas a lograr. Estás a punto de irte de gira por Europa, ¿cuál crees que fue el momento en el que todo se disparó para ti? – Aún no ha llegado. No puedo ser desagradecido ni mucho menos pero creo que el mundo es tan grande, hay tanto por hacer, tanto por luchar, tanto por soñar que es sólo el comienzo. Para este disco trabajas-
te con Pharrell Williams, ¿cómo surgió esta colaboración y cómo es trabajar con él? –Pharrell hoy en día es como un padrino mío. Hablo mucho con él y compartimos muchas experiencias y me enseña mucho. Nos conocimos de una manera muy orgánica. Todas las colaboraciones que yo he hecho con estas súper estrellas de la música han salido de forma muy natural. A Pharrell Williams lo conocí en el programa Good Morning America que fui a grabar a Estados Unidos. De hecho era la primera vez que un artista de música urbana estaba invitado a ese programa. Pharrell estaba ahí promocionando The Voice y escuchó mi música, se quedó a ver todo el programa y le gustó lo que yo estaba haciendo. Surgió una química muy bonita. Después de eso seguimos en contacto, nos fuimos al estudio, esperé como unos tres meses. Compartimos unos 10 días desde la mañana hasta la noche trabajando y esta es la primera canción de muchas con Pharrell. Grabamos seis canciones y vendrá una sorpresa con él próximamente. ¿Cuál sería la mayor lección que te dejó? – Me dejó una frase que ahora yo aplico muchísimo, “que uno es y será un estudiante siempre”. ¿Cuál de todas las colaboraciones que has hecho es la que más te ha sorprendido? –Mediáticamente la más grande ha sido Justin Bieber porque es como esa estrella pop con un gran mercado. Lo quiero y admiro mucho y fue un caso muy bonito. Pero sin lugar a dudas, trabajar con Pharrell ya te habla de un respeto mucho más grande. Porque es un mercado que no se había tocado y lo que significó para mí invitarlo a
NICOLÁS CORTE/METRO
cantar en español. Además del respeto que él inspira. El género de reggaetón ha sido muy atacado y creo que pasó que al vernos trabajar juntos, miraron con otros ojos lo que yo hago. Esta colaboración creo que me permitió ganar más respeto de otras
culturas o subculturas hacia el género y que lo vieran de una manera muy diferente. O incluso con mayor respeto hacia J Balvin al escuchar su música. ¿Te ha costado trabajar con esta parte del reconoci-
miento o el respeto por tu música? – Pues para empezar yo no me considero famoso. Mis batallas con el ego son normales, no son tan grandes como deberían. Valoro mucho trabajar con otros artistas y aprender de todos ellos.
(P)
NOTICIAS (I)
06
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 07 DE NOVIEMBRE 2016
1
2
3
Así fue su paso por la redacción
(P)
J Balvin asistió a las oficinas de Metro México para involucrarse con la información que se genera día a día para las publicaciones. A su paso dejó sus impresiones y sugerencias para esta edición especial. PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST PARA LA EMPRESA INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUÍMICOS DEL ECUADOR S.A La empresa INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUÍMICOS DEL ECUADOR S.A. (INTERQUIMEC S.A.) como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost para la Empresa Interamericana de Productos Químicos del Ecuador S.A., ubicado en Km 14 1/2 Panamericana Sur, Calle J y K esquina, Barrio “Sin Nombre 17”, Parroquia Turubamba, Cantón Quito ,. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente:
MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL
LUGAR
FECHAS
Oficinas de la Planta Sábado 12 de INTERQUIMEC S.A, Km 14 1/2 noviembre de Audiencia de Panamericana Sur, Calle J y K 2016 Presentación Pública esquina, Barrio “Sin Nombre 17”, Parroquia Turubamba, Cantón Quito Unidad de Policía Comunitaria Centro de información Parque Industrial Turubamba, Calle J, Km 14 1/2 Panamericana Sur Pública (Frente Acero de los Andes)
HORA
ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL
11:00 am
Desde el sábado 8:00 a 13:00 05 al sábado 19 de 14:00 a 17:00 noviembre de 2016
Asistencia y participación con observaciones y comentarios
Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios
PUBLIMETRO / FOTOS: NICOLÁS CORTE
1
Encuentro con el CEO.
3
Junta editorial.
Octavio Rivas, director general de Publimetro México dio la bienvenida al cantante colombiano a las instalaciones.
2
Mensaje del director editorial.
El cantante se reunió con el equipo para elegir los temas de esta edición especial, así como para compartir sus comentarios de cada sección.
4
Selección del titular de portada.
En ausencia de José Lebeña, director editorial de Metro México, J Balvin asumió el puesto.
4
5
Visita al área de diseño.
Para ver el resultado final, J Balvin se involucró en cada parte del proceso.
6
La foto del recuerdo.
J Balvin no podía irse sin la foto con el que fue su equipo de trabajo por un día.
El intérprete de Safari eligió el tema que se presenta en la portada de esta edición.
5
Análisis, revisión y emisión Información Digital del http://mail.cardno.ec/flexshare/eia_in Desde el sábado 05 al sábado 19 de de observaciones y terquimec/ noviembre de 2016 EsIA y PMA comentarios
Medio adicional recepción observaciones comentarios
de de salome.maldonado@cardno.com y
Desde el sábado 05 al sábado 19 de noviembre de 2016
Emisión de observaciones y comentarios
La EMPRESA INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUÍMICOS DEL ECUADOR S.A. se encarga de la producción de resinas y adhesivos, productos que posteriormente son comercializados en el país.
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.
6
(P)
NOTICIAS (I)
08
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 07 DE NOVIEMBRE 2016
Piratería se come 40% del mercado musical; mata talentos y estrellas La reproducción ilegal de fonogramas cuesta al mundo $600 mil millones; la pérdida de 100 mil empleos en EU, 1.2 millones en la Unión Europea y otro millón más en México MARIO MENDOZA @MarioFinanzas
La piratería musical es una práctica ilegal que no sólo provoca pérdidas millonarias, sino que acaba o mata el nacimiento de nuevos talentos y estrellas: desde compositores, arreglistas y músicos, hasta intérpretes, ingenieros de audio y jóvenes que invierten todo lo que tienen con tal de triunfar. Un estudio de la agencia Darrell Panethiere, elaborado para la UNESCO, reveló que 40% de los productos y piezas musicales que se producen de manera legal son copiados y comercializados de manera ilegal. Ello significa que detrás de los 15 mil millones de dólares anuales que produce la industria formal en todo el mundo, se generan seis mil millones de dólares más a través de la piratería, cuyas ganancias quedan entre quienes reproducen, venden e invierten en otros negocios asociados a la delincuencia.
Muerte de empleos y migración de talentos Para dimensionar el daño que producen los piratas musicales,
basta decir que de acuerdo con una investigación publicada por alumnos de la Facultad de Contaduría y Administración del la UNAM, advierte que la reproducción ilegal de contenidos musicales inhibe la inversión en nuevas creaciones. Lo anterior, apunta la investigación, llega a tal grado que sólo 10% de las grabaciones recuperan el dinero invertido y eso se traduce en el desinterés de los productores, músicos, compositores y creativos, quienes apuestan por artistas consolidados o extranjeros, cuya fama y poder de venta aminore las mermas. “La consecuencia inmediata de tal problema es que no se crea música nueva y generaciones completas de artistas se pierden; los empleos se reducen y se agotan los talentos”. “Y para sobrevivir, las disqueras, los productores y cantantes –famosos o no famosos– migran a países como Estados Unidos, donde las leyes de protección del derecho de autor son más fuertes, creando una exportación de talentos que empobrece los mercados locales”, refiere la investigación titulada ¿Cómo
Casos emblemáticos en Latinoamérica y canciones de manera ilegal México en tablets, smartphones y • El estudio Piratería: entendiendo el mercado sombra, realizado por la Cámara Americana de Comercio y el Centro de Investigación para el Desarrollo reveló que en el mercado físico, lo más pirateado es la música y las películas.
computadoras. • Apuntó que –en el país azteca– la piratería representa más de seis mil millones de canciones piratas cada año.
Perú
• Mientras que a nivel on-line, 53% de la población reconoció haber descargado de manera ilegal producciones completas y series de televisión, de manera muy frecuente.
• Un estudio realizado por el portal web Perú Económico arrojó que sólo dos de cada 100 discos musicales comercializados en el mercado de este país son originales.
• La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas reveló que 4.5 millones de mexicanos han sido ‘piratas musicales digitales’, es decir, han descargado
• La Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería estima que el fisco peruano dejó de percibir ocho mil millones de soles (dos mil 367 millones de
“Quisiera concientizar a la gente de que compren la música original. Este tema me gusta mucho porque no es que la industria pierda millones. Es más bien por defender el arte, por valorar la creación de la gente. Los compositores dejan de ganar dinero cuando no se paga por una canción. Hay mucha gente que tiene entradas por lo que escriben y limita sus posibilidades de que sigan creando. No solamente es el artista que gana dinero con su canción, sino todas las personas que viven de escribir y componer canciones”.
de autor y propiedad intelectual en América Latina, donde se suscribe la reproducción y comercialización ilegal de música. A través de su Reporte Especial 301, publicado este año, reveló que, además de las naciones aludidas –que se ubican en el top mundial de piratería–, existe una lista secundaria con 25 naciones que “deben ser vigiladas” por las mismas causas. Y entre ellos, apuntó, destacan: Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Jamaica, México y Perú, donde hay casos extremos en los que la producción ilegal de contenidos musicales rebasa 50% y hasta 70%.
Golpes de la piratería
NICOLÁS CORTE
ha evolucionado la piratería en la industria de la música, cine y ropa?
América Latina levanta la mano
La Oficina de Comercio Exterior de Estados Unidos (USTR) reportó que Argentina, Chile y Venezuela encabezan la lista de países con índices mayores de violaciones a los derechos
El Observatorio Mundial de Lucha Contra la Piratería reportó que existen cuatro daños clave que provocan los piratas a la cadena creativa de la industria musical: 1. Éxodo de creadores talentosos. La creciente piratería en la mayor parte de los países de África y América Latina ha llevado a muchos artistas a salir de su país para crear y presentar sus obras en Europa o Estados Unidos, donde son mejor retribuidos, gracias al sistema vigente de derecho de autor.
2. Destrucción de los cimientos de las empresas culturales locales. Dicha práctica socava la industria legal, que no puede competir de manera justa con los bajos precios derivados de la actividad ilícita. 3. Obstaculiza el desarrollo. Existen países donde la reproducción ilegal rebasa 60% del mercado, lo cual no sólo destruye las nuevas inversiones y el desarrollo de las industrias culturales, sino también el crecimiento económico en general, ya que las empresas no pueden crecer y extenderse de manera sostenible. 4. Los productos pirateados llevan a un estancamiento del empleo. Aunque existe una cifra global en la materia, se sabe que en naciones como Estados Unidos, se pierden hasta 100 mil plazas de trabajo cada año, cifra que en la Unión Europea se eleva a 1.2 millones de plazas en riesgo y otro millón en economías como la de México.
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, paúl.vasco@metroecuador.com.ec
dólares) por la piratería y el contrabando, durante los últimos cinco años). • Un reporte del diario El Espectador señala que la música pirata de Internet supera 90% del mercado colombiano.
Guatemala • La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (Amcham, en inglés) reportó que 95% de los guatemaltecos admite que ha comprado productos falsos. • Refirió que el país deja de percibir, por lo menos, 50 millones de dólares anuales, tan sólo por la evasión del Impuesto al Valor Agregado (IVA).
Argentina • La Cámara Argentina de Productores de Fonogramas, reportó que este mercado pierde 39.3 millones de dólares cada año por la piratería. • Indicó que en el mercado argentino se comercializan 26 millones de discos de mara ilegal. • El organismo indicó que en mercado físico “la piratería representa 60%, mientras que en el mundo web alcanza entre 80 y 90%.
Colombia • Los reportes oficiales indican que 89% de descargas ilegales son de música colombiana, afectando
los ingresos de los artistas nacionales. • Un reporte del diario El Espectador señala que la música pirata de Internet supera 90% del mercado colombiano.
Ecuador • La Sociedad de Autores del Ecuador reportó que la evasión del pago por derechos de autor ocasionan una merma anual de hasta siete millones de dólares a la industria musical del país. • En Tanto que la piratería produce un desfalco de 177 millones de dólares, según las estimaciones del Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI).
• Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
(P)
(P)
NOTICIAS (I)
10
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 07 DE NOVIEMBRE 2016
Avanza la legalización de la marihuana en América Latina Pocos son los países latinoamericanos que cuentan con una legislación completa en torno a la legalización de la marihuana. Chile, Uruguay, Colombia y Puerto Rico lo lograron bajo los criterios de consumo para fines terapéuticos y/o científicos
Enfermedades que, aseguran, ayuda a curar
El ex presidente de Uruguay, José Mujica, fue uno de los principales impulsores sobre la legislación con respecto a esta planta. |EFE ARCHIVO
SANDRA ANGARITA
@puratelevision
Uruguay es considerado el país más vanguardista en el tema de la legislación de la marihuana, impulsado por el ex presidente José Mujica, quien desde el 2013 abrió el debate y apostó por una idea del cultivo y la administración legal como una opción para liberar la distribución del control del crimen organizado. “Uno no debería estar siempre atado a la opinión pública, a veces uno tiene que ayudar a la gente a abrir sus mentes y ser generosos. Es posible que al principio no lo entiendan, pero con el tiempo lo harán”, señaló.
Mujica en relación con la apertura hacia la legalización. De Chile puede decirse que hasta el momento ha realizado la cosecha más grande tras la mayor plantación de la hierba en zonas rurales del país. De hecho, en Santiago se consume a distintas horas del día sin que nadie se escandalice. En Puerto Rico, la decisión se dio con ocasión de una orden ejecutiva en cabeza del gobernador, Alejandro García
6.7% El 6.7% de jóvenes entre los 12 y 17 años de edad han sido usuarios regulares de marihuana en la última década Padilla. “Es un paso importante para mejorar la salud de los ciudadanos de la isla, sumado a que su prescripción se compatibilizará con los miles de pacientes que vienen a recibir tratamiento médico a Puerto Rico. Esperamos tener experiencias como la de Colorado, EU, donde el consumo con fines medicinales ha influido en la calidad de vida y en su crecimiento económico”, señaló, por su parte, el secretario del departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó Bague. Colombia fue el cuarto país de Latinoamérica en aprobar la legalización de la marihuana con fines medicinales. La decisión, producto de un debate de al menos 10 meses, causó sorpresa en la región, especialmente por la historia en torno a la lucha contra las drogas que ha vivido el país desde mediados del siglo pasado.
GRÁFICA De los adultos de 26 años o más que usaron marihuana antes de los 15 años:
62%
CONSUMIERON COCAÍNA, AL MENOS UNA VEZ EN SU VIDA
54%
USARON DROGAS MÉDICAS NO RECETADAS
“Yo que vengo de Colombia, si legalizan eso, se les acaba el negocio”.
1
Cáncer. Según la Sociedad Americana contra el Cáncer, fumar el cannabis en pequeñas cantidades ayuda a aliviar las náuseas y otros efectos colaterales por la quimioterapia y aumenta el apetito en los pacientes con cáncer.
3
Alzheimer. El tetrahidrocannabinol o THC que contiene la marihuana, en pequeñas porciones, ayuda a detener la progresión de la enfermedad de Alzheimer, según un estudio reciente de neurocientíficos de la Universidad del Sur de Florida.
2
Esclerosis múltiple. Un estudio llevado a cabo por el Grupo de Investigación en cannabinoides de la Universidad Complutense de Madrid ha revelado los efectos positivos de la marihuana en un modelo de esclerosis múltiple en ratones, demostrando una mejora en la progresión de la enfermedad, según un estudio publicado en la revista Neuropharmacology.
4
Glaucoma. Fumar esta hierba ayuda a disminuir la presión ocular en pacientes con glaucoma, pero el efecto sólo dura entre tres y cuatro horas, según el portal Glaucoma.org
Lo que quizá no sabías
9%
CONSUMIERON HEROÍNA
3.8% de la población mundial, de acuerdo con estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas, usan marihuana para diversos fines, esto es alrededor de 158.8 millones de personas en el mundo.
Después del alcohol, la marihuana es la segunda sustancia encontrada más frecuentemente en el cuerpo de los conductores involucrados en accidentes automovilísticos fatales. México y Afganistán tienen las mayores superficies de suelo cultivadas con el cannabis a nivel mundial, cada uno de ellos con 12 mil hectáreas en 2011, el equivalente a 16 mil 806 canchas de futbol. GETTY IMAGES
Sus apodos: La verde, Mary Jane, pasto, hachís, hash, ganja, bud, hierba, porro, zacatito, weed, pot, churro, el gallo, la cola del diablo, cigarro, orégano, vela, pito, maría, fumolis, sinsemilla.
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 07 DE NOVIEMBRE 2016
ESPECTÁCULOS (E)
11
Karol Noboa, la voz y belleza que llegan a ser parte de Fm Mundo Una de las locutoras más destacadas de Ecuador, Karol Noboa, llegó hace unos meses, junto a su profesionalismo, a Fm Mundo. ‘El Mundo de Cabeza’ es el nombre del programa que ella conduce Dentro del mundo de la radio ecuatoriana, hay gustos para todos; está llena de voces, de matices, de colores y dentro del espectro radiofónico destaca la voz de una joven que se ha consagrado como una de las más destacadas locutoras del país: Karol Noboa. Comenzó en la radio desde que tenía 16 años. Mientras estudiaba en el colegio, hacía los domingos un programa de rock clásico. “Cuando salí del colegio, hice radio ininterrumpidamente durante muchos años”, dice Karol. Desde el 1 de marzo de este año, Karol Noboa está (P)
en Fm Mundo con el programa El Mundo de Cabeza, un talk show diferente, divertido y audaz, que habla de lo que nadie se atreve a hablar con una combinación perfecta del respeto y el humor. “Mi programa es auténtico y realista, tiene una personalidad fuerte, y habla de la cotidianidad de la gente y de las experiencias personales”, agrega Karol. Y es que una de las claves del programa son sus temáticas y sus invitados. Karina Gila es la compañera de fórmula de Karol y hacen un dúo envidiable. Juntas le ponen un toque de picardía y juego donde
sus risas se contagian inevitablemente a la audiencia que las escucha. “Todos los invitados y especialistas deben tener un poco de comicidad; es decir meterse en el show, en el programa, reírse con nosotros, de la vida, de ellos mismos, porque reírse es lo mas importante”, asegura la locutora. Así, cada tarde, desde las 16:00, El Mundo de Cabeza propone diversos temas. Los lunes está una entrenadora personal; los martes un experto en finanzas y emprendimiento; los miércoles se enfoca al espíritu y la esencia del ser humano;
los jueves está una psicóloga y un segmento de mascotas con Verónica Noboa; y finalmente los viernes hablan sobre sexualidad. Es que detrás de cada emisión está un grupo humano capacitado que prepara con rigurosidad cada programa. Por eso las metas de Karol están planteadas: “seguir al aire durante mucho tiempo y meterme mucho más en la vida de los ecuatorianos y en su día a día. Es fácil llegar pero es difícil mantenerse, así que es un trabajo diario que debe ser constante”, finaliza Karol Noboa, una mujer que ama complemente la radio. CORTESIA (P)
Karol Noboa tiene una amplia trayectoria en medios de comunicación. CORTESIA
INTERCULTURAL (F)
12 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 07 DE NOVIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
Día del Artesano, una profesión con sello propio
INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
Cañar, Azuay, Manabí, Esmeraldas, El Oro y Guayas son las provincias con mayor número de talleres artesanales. Productos de tagua y el sombrero de paja toquilla, los principales en el país El Día del Artesano Ecuato- provincia de Manabí, o la tariano se conmemora cada gua de la que se elabora pre7 de noviembre desde 1953 ciosas bisuterías, adornos en homenaje a quienes se y hasta joyas combinadas dedican a esta labor, una de con plata, cultivándose en las más antiguas del los bosques tropicamundo. les de Manabí y En Ecuador Esmeraldas. las artesanías Otra región pueden ser tradicionalapreciadas en mente artodas las regio- de las artesanías elaboradas tesanal es la provincia nes del país, ya con fibras vegetales codel Azuay en que se cuenrresponden a la región donde se enta con materia Sierra. prima única que cuentran familias identifica a cada retrabajando en la elagión. boración de joyas de plata Tal es el caso y otros metales preciosos, de la paja toquilla para combinados con piedras y la elaboración de los som- materiales originarios del breros cuyos cultivos se país, así como la cerámidan principalmente en la ca que se usa en el sector de
64%
Sombrero de paja toquilla, un producto 100% artesanal. FOTO: ECUADORAMALAVIDA
VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS Venga a Trabajar con su A U T O, y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 3211439 y 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
SE ANULAN Los títulos No. 36400,34395, 21470, 21471, 22186, 26335, 24521, 28593, 30477, 32494, 38669 y 48642 por 434, 490, 143, 362, 30, 107, 146, 118, 118, 204, 358, 1986 de 100 sucres cada una correspondientes al Banco Pichincha de HEREDEROS DE BOLIVAR DUEÑAS IBARRA.
la construcción como en el arte. Los principales productos del sector incluyen: tagua y sus derivados, sombreros de paja toquilla o mocora, cerámicas, joyería, artículos de madera, entre otros. METRO
Artesanías son muy apetecidas en el extranjero Según datos de Pro Ecuador, las importaciones mundiales del sector artesanías han mostrado en los últimos cinco años una tendencia creciente del 5% anual. En el 2012 se vendió cerca de $110 millones en productos fabricados por artesanos ecuatorianos.
TESIS
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
PROMOCIÓN NOVIEMBRE
Mantenimiento garantizado desde 30 USD + IVA Implantes Dentales Alemanes en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053
Dirección: Av. Edmundo Carvajal OE3-38 y Brasil Teléfonos: 2433 644 / 0995 643 000 E-mail: recepcion@smartliving.com.ec
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 07 DE NOVIEMBRE 2016
SPORT (D)
13
Quiñónez baja en la tricolor El volante Pedro Quiñónez es la octava baja en el equipo nacional antes del juego de Eliminatorias con Uruguay.
El seleccionado ecuatoriano sumó una nueva baja para sus duelos de Eliminatorias, se trata del volante Pedro Quiñónez, quien sufre un desgarro fibrilar.
Ausencias Quiñónez se suma de esta manera a una larga lista de jugadores que no podrán actuar el próximo 10 de noviembre ante los uruguayos. Antonio Valencia, Ángel Mena y Matías Oyola por le-
14
/@MetroEcuador
BREVES Macará volvió a la Serie de privilegio Macará derrotó 2x0 a Colón de Manabí y con ello ratificó su retorno a la serie de privilegio en la próxima temporada. Los dirigidos por Paúl Vélez, lograron su éxito cuando todavía faltan cinco fechas para que culmine el torneo.
WWW.METROECUADOR.COM.EC
METRO
HORAS
Fuerza Amarilla y Delfín respiran
VIAJARÁ LA SELECCIÓN RUMBO A URUGUAY sión y los suspendidos Enner Valencia, Arturo Mina, Cristian Ramírez y Luis Caicedo, no serán parte del encuentro ante el equipo Charrúa. El panorama para el entrenador Quinteros no es nada halagador debido a las múltiples bajas que tendrá. Ecuador realizará hoy su último entrenamiento en suelo nacional antes de partir en horario vespertino rumbo a Montevideo. El equipo nacional inició
/@diariometroecuador
La victoria de Fuerza Amarilla 3x0 sobre Deportivo Cuenca y de Delfín 2x1 sobre Mushuc Runa, alejan a estos equipos de la zona de descenso.
Quiñónez se lesionó con su club. FOTO: API
sus trabajos el pasado sábado en la Casa de la selección. Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Delfín venció a M.Runa en Manta. FOTO: API
BSC empató con Católica Barcelona empató 1x1 con Universidad Católica y continúa como único líder del campeonato. Los Toreros marcaron por intermedio de Mario Pineida, mientras que Sergio Mina empató el partido. Con su victoria el cuadro amarillo acumula 41 puntos cuatro más que Emelec, que venció 2x1 a Aucas. METRO Guillermo Almada, DT de BSC.
FOTO: API
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
(P)
REMITIDO SOLIC*TADO POR RIBADENEIRA TROYA SANTIAGO JOS²: CI 170443349-7
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 07 DE NOVIEMBRE 2016
(P)
MOTORES (I)
15 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
Revise siempre el catálogo de venta
MOTORES
Existen diversos modelos de baterías cada una es recomendada para un tipo distinto de carro, revise el catálogo de venta y seleccione la que se ajuste a su tipo de auto, eso garantizará la efectividad de la compra. METRO
5
WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
CONSEJOS PARA ELEGIR BATERÍA
¿Su auto necesita una batería nueva?, le brindamos sencillos consejos para encontrar el equipo ideal que garantice un rápido y efectivo arranque de su vehículo. FOTO: INTERNET
Tome en cuenta la garantía del fabricante
La fecha sí es importante al elegir una batería nueva
Prefiera las baterías que no necesiten mantenimiento
Es preferible utilizar una marca que sea reconocida
A la hora de elegir una batería consulte por la garantía de fábrica, si la compra se realiza en un lugar certificado usted dispondrá de varios meses de garantía que están especificadas por los fabricantes. Recuerde que este es un beneficio para usted y su vehículo ya que en el poco probable caso de que la misma tenga un fallo de fábrica su compra estará respaldada y no perderá dinero.
Cada vez que usted deba adquirir una batería revise el código de fecha que viene impreso en la etiqueta del producto. Si usted se lleva un equipo muy “viejo” este puede empezar a perder carga, por ello elija siempre la que tenga la fecha más reciente esto garantizará que la misma tenga su carga completa y no tenga ningún problema al momento de encender su auto.
Hay baterías de mantenimiento o libres de mantenimiento; a las primeras se deberá revisar periódicamente los electrolitos y completar el nivel del liquido en los vasos. Las que son libres de mantenimiento sí traen vasos independientes con su tapa pero no se realiza mantenimiento, es preferible las segundas pues significan un ahorro para los conductores y necesitan menos chequeos de un profesional.
Cuando de baterías se trate prefiera las marcas líderes del mercado, ya que estas incluyen varios beneficios tecnológicos y de respaldo para sus clientes. Si usted se arriesga a comprar baterías de marcas poco conocidas o de dudosa procedencia perderá las ventajas de mantenimiento certificado, garantía, entre otros beneficios que sí ofrecen las empresas líderes del segmento presentes en el país.
METRO
METRO
METRO
METRO
(P)
(P)