(P)
1
2
6 3
¡PARTICIPA YA! WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM Metro Photo Challenge te invita este año a viajar alrededor del mundo a través de la fotografía. Desde el 20 de Septiembre hasta el 25 de Noviembre entra a www.metrophotochallenge.com y sube tus fotos a una de las tres categorías globales: “El viaje de mis sueños”, “Viajar sin salir de casa” y “Viajeros”. Tendremos tres ganadores globales, quienes podrán disfrutar de un espectacular viaje a la Isla de Pascua. ¡Sube tu foto y participa!
4 5
Fotografías: 1. Erik Calderón / 2. Ricardo Jaramillo / 3. Francisco Jara / 4. Martín Melo G. / 5. Paola Chávez / 6. Joel Castro H.
(P)
QUITO Martes 08 de noviembre 2016
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3538 | Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
www.metroecuador.com.ec @diariometroecuador
(P)
PERIODISTA DE MEDIO DE GUAYAQUIL FUE ASESINADO POR UN INTENTO DE ROBO PÁGINA 03 GUARANDA ESTÁ DE FIESTA Y HAY VARIOS EVENTOS PARA CELEBRAR SU INDEPENDENCIA PÁGINA 09
AUNQUE CREA QUE NO TIENE MUCHA IMPORTANCIA, EL INSOMNIO PUEDE AFECTAR SU SALUD PÁGINA 10
METALLICA LANZA SU NUEVO TRABAJO EN ESTE MES
PÁGINA 13
Jefferson Montero en la larga lista de bajas de la Tri La fractura del cuarto metacarpiano de la mano derecha de Jefferson Montero incrementó las bajas sufridas por Ecuador de cara al partido del próximo jueves contra Uruguay, en Montevideo. Por lesiones no estarán Antonio Valencia, Ángel Mena, Pedro Quiñónez y Matías Oyola; mientras que por suspensión se perderán el encuentro Arturo Mina, Luis Caicedo, Christian Leonel Ramírez y Enner Valencia. Dura tarea para el director técnico. PÁGINA 08
HISPANOS MARCAN HISTORIA EN EEUU
El voto de los hispanos en las elecciones presidenciales de hoy en Estados Unidos marcará un récord en la historia del país del norte. Los últimos sondeos demuestran que Clinton continúa adelante, pero Trump le sigue con apenas cuatro puntos de diferencia. PÁGINAS 04 Y 06
AGENCIAS (P)
METRO TE LLEVA A CONOCER A JULIO SABALA TENDREMOS 5 GANADORES QUE PODRÁN CONOCERLO EN PERSONA. PARA MÁS INFORMACIÓN, INGRESA A NUESTRA FANPAGE Y PARTICIPA
www.metroecuador.com.ec
diariometroecuador
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
Mañana se hace sorteo de JRV en la capital
Interrogatorio tiene fecha
NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Viteri ya no trabaja en la Asamblea La candidata a la Presidencia por el Partido Social Cristiano (PSC), Cynthia Viteri, presentó por escrito su renuncia al puesto que ocupaba como asambleísta en el Legislativo. ¿De dónde será su binomio? METRO
El anuncio lo hizo Juan Pablo Pozo, presidente del CNE. API
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
El Consejo Nacional Electoral (CNE) realizará mañana el sorteo de los miembros de las Juntas Receptoras del Voto (JRV). Juan Pablo Pozo, presidente del organismo, señaló que el sorteo será aleatorio en las 24 delegaciones provinciales. Esta vez se incluirá a estudiantes universitarios y este grupo encabezará las juntas.
19 de febrero de 2017 serán los sufragios en Ecuador. Para tal proceso se elegirán 286.797 miembros de las JRV. Solo para Pichincha se escogerán a 49.385 personas. Ayer se realizó un simulacro del proceso para las elecciones de febrero.METRO
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, será interrogado el 14 noviembre por un fiscal ecuatoriano en la embajada de Ecuador en Londres sobre la denuncia de presunta violación presentada en su contra en Suecia en 2010, anunció ayer, la Fiscalía de Estocolmo. METRO
Sequía en las Galápagos
Mostrarán encantos de la arquitectura Del 14 al 18 de noviembre en el Ágora de la Casa de la Cultura, se llevará a cabo la vigésima edición de la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito (XXBAQ). La temática específica, en esta ocasión, se ha denominado “aula útil, la buena práctica en la academia”. METRO
Las autoridades declaran la emergencia en sector agropecuario de islas Galápagos para afrontar una sequía por la falta de lluvias Autoridades del país declararon en situación de emergencia al sector agropecuario de las islas Galápagos, con el objetivo de afrontar la prolongada sequía que afecta al archipiélago por la escasez de lluvias. El Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos informó que la medida permitirá una coordinación entre las instituciones públicas de la provincia insular para afrontar las “extremas condiciones” causadas por el déficit de lluvias en la región. Las Islas Galápagos, ubicadas a unos 1.000 kilómetros al oeste de las costas continentales del país, se constituyen también en una de las 24 provincias y están sometidas a un régimen especial de administración que busca proteger su delicado ecosistema.
BREVES
25 mil habitantes de Galápagos son abastecidos por las zonas dedicadas a la agricultura en el archipiélago, afectadas por la falta de lluvias. Hay una reducción en el abasto. El presidente del Consejo de Gobierno de Galápagos, Eliécer Cruz, declaró la emergencia tras conocer los informes de grupos de trabajo sobre la situación hidrológica y productiva. El Consejo de Gobierno del archipiélago recordó que en septiembre el Ejército facilitó dos camiones para el suministro de agua en las islas Santa Cruz y San Cristóbal. Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Una carrera llena de retos. INTERNET
Artes plásticas y visuales en la capital Hoy, desde las 11h00, en el Centro Cultural PUCE, en Quito, se realizará la rueda de prensa de la AQ Arte Feria Quito 2016, la primera de artes plásticas y visuales del país. Podrá dialogar con los artistas. METRO Las medidas buscan paliar los efectos negativos de la sequía que se ha extendido desde principios de año. AGENCIAS ANDES
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
4 DATOS QUE DEBE CONOCER 1
NOTICIAS (I)
03
Policía investiga muertes por robo en Guayaquil En Ecuador se desarrolló la Semana de la Seguridad.
Un joven periodista de diario El Universo fue asesinado ayer en el sur de Guayaquil
2
3 4
1
Taller. Alausí acogerá del 8
al 11 de noviembre un foro sobre turismo cultural. METRO
2
Proceso. Ayer inició la
inscripción en línea para el sistema educativo del Régimen Costa. METRO
3
Salud. Hasta el 30 de noviembre, el Ministerio de Salud desarrollará la última jornadade vacunación.METRO
4
Educación. En 2016, el 30%
de los estudiantes se educa en infraestructura con capacidad para atender entre 1.140 y 2.279 estudiantes. METRO
El asesinato del periodista Roberto Salazar Acosta, de 26 años, registrado la mañana de ayer en la ciudadela 9 de Octubre, al sur de Guayaquil, pone en alerta a las autoridades y a la ciudadanía que manifiesta el peligro que se vive día a día las calles de la urbe. Salazar habría estado caminando por las calles del sector antes detallado, según el parte policial, cuando un sujeto que se movilizaba en una bicicleta le habría proporcionado un disparo a la altura de la clavícula por robarle el celular. Este caso así como el asesinato de un padre de familia en el distrito Pascuales, registrado el último fin de semana, donde la víctima también quiso evitar el robo del celular de su hija, se suma a las
FOTO: MIN. INTERIOR
Expertos de siete países hablarán de seguridad
La Policía investiga los asesinatos ocurridos los últimos días en Guayaquil. FOTO: INTERNET
investigaciones de un doble asesinato que se suscitó en el Guasmo sur. Según el testimonio de moradores, tres hombres que conversaban en una esquina fueron atacados por dos ciudadanos que se conducían en una moto, dos de ellos murieron por impacto de bala. EVA ACOSTA
La Policía dice que delincuentes eligen horas del día para asaltar a la ciudadanía • Las 12:00 y las 17:00 se han identificado como las horas del día donde más se producen los robos, ha comentado Galo Portalanza, jefe del distrito Pascuales. • Pese a los casos de asesinatos, el 2016, según datos del Ministerio del Interior, se perfila como el más exitoso en la reducción de la tasa de homicidios y asesinatos (5,2 casos por cada 100 mil habitantes).
La IV edición del Encuentro Internacional de Seguridad Integral Ciudadana (Eisce 2016) se realizará en Quito, del 9 al 11 de noviembre y participarán expertos de Ecuador, Australia, Bélgica, Colombia, España, México, Panamá y Venezuela. Los paneles de análisis abordarán temas relacionadas con la respuesta integral frente a desastres y emergencias, la coordinación y atención integral en el terremoto de Ecuador y el rol de la comunicación en situaciones de crisis. METRO
Un muerto y cinco heridos en Caso Refinería: piden explosión en instalación militar apoyo a la Interpol Un militar murió y otros cinco resultaron heridos ayer en una explosión ocurrida en una bodega de material bélico en la Brigada Patria, situada en Latacunga (centro de Ecuador). La persona fallecida fue identificada como el cabo primero Freddy Echeverría, mientras que los heridos son el capitán Óscar Abad, el sargento segundo Ángel Chafla, el cabo primero Edgar Chango, el cabo segundo Orlando Yupangi y el soldado Miguel Guamaní, según un comunicado de la brigada
Explosión en las bodegas de la brigada Patria. FOTO: API
citado por la agencia pública de noticias Andes. La zona del suceso se encuentra bajo control, sin riesgo para la población,
mientras que los heridos fueron trasladados al Hospital Básico Cotopaxi y se encuentran estables, según el comunicado. METRO
Ecuador resolvió ayer dictar orden de prisión preventiva para otros cuatro procesados por supuesto cohecho en el caso de ‘Petroecuador’, sustituyendo de esta manera las medidas sustitutivas dictadas en una diligencia anterior. Entre los procesados se encuentran Yolanda P., y Carlos P. hermana e hijo respectivamente de Carlos P. Y., exgerente de Petroecuador y exministro de Hidrocarburos, quien se encuentra prófugo. La Fiscalía también
280 es el número del artículo del COIP, que tipifica al cohecho como un delito, sancionado hasta con siete años de pena privativa de libertad. pidió a la jueza oficiar a la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol Ecuador) para que los cuatro procesados sean incluidos en la lista roja. METRO
MUNDO (I)
04
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
Los hispanos hacen historia El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos AGENCIAS
La ONU inicia la verificación del acuerdo La Organización de las Naciones Unidas (ONU) comenzó la verificación del alto el fuego y de hostilidades pactado entre el Gobierno de Colombia y las FARC luego del acuerdo de paz firmado el pasado 26 de septiembre. “Hoy comienza con @onucolombia mecanismo de verificación de cese al fuego”, dijo el presidente, Juan M. Santos, en Twitter.
Los hispanos marcarán un punto referente en las elecciones de hoy en Estados Unidos. Los hispanos en Estados Unidos mostrarán hoy su verdadero potencial electoral en unos disputados comicios presidenciales con una masiva presencia en las urnas que se reflejará también en el desembarco histórico de más latinos en el Congreso federal. “La comunidad latina está participando no sólo en récord de votantes, sino en récord de registrados y también un número récord de personas que se hicieron ciudadanas para votar, y también en jóvenes que están participando”, aseguró a Efe Ben Monterroso, director del grupo nacional Mi Familia Vota (MFV). Los votantes latinos, que consolidaron en 2008 y 2012 la victoria del presidente Ba-
El tiburón Trump triunfó
rack Obama, se están movilizando de forma anticipada a las urnas alentados por el discurso antiinmigrante del candidato republicano, Donald Trump. “Lo que el señor Donald Trump vino a hacer fue levantar esta conciencia, esta responsabilidad, que tenemos algo que hacer y no sólo quejarnos de que alguien nos está insultando”, manifestó Monterroso. El poder electoral latino se presenta especialmente crucial en estados que aún no tienen claro si quieren a Trump o a la demócrata Hillary Clinton como presidente, entre ellos Florida y Nevada, e incluso Arizona y Colorado, de gran población hispana. “Ya hemos votado en números récord en los comicios anticipados, registramos más votantes que muchos años atrás y muchos más se hicieron ciudadanos, el 37% a nivel nacional aumentó, y en Nevada y Florida un 50%.
150% El voto por adelantado entre latinos de Florida ya rebasó las tasas del 2012 por más de un 150%, particularmente entre puertorriqueños de la zona central de Florida.
La historia se está haciendo ya”, comentó Monterroso. Florida, con más del 15% de votantes hispanos registrados y donde ambos candidatos están virtualmente empatados, es un buen ejemplo de la potencial repercusión que tendrá el voto de una comunidad minoritaria, con unos 55 millones de hispanos en el país. El estado se ha visto saturado los últimos días de innumerables visitas de ambos candidatos y sus vicepresidentes, además del presidente Obama. METRO
BREVES
Condiciones para el inicio del proceso
El incendio que se presentó en Chile. AGENCIAS
“Trump” se impuso ayer a “Clinton” en una carrera de tiburones organizada por la Nova Southeastern University (NSU), de Fort Lauderdale (Florida), con el fin de predecir quién vencerá en las elecciones presidenciales en EEUU. Las normas de esta peculiar carrera organizada por NSU establecían que el vencedor era el tiburón que más millas hiciera. AGENCIAS
Estados Unidos eligirá hoy un nuevo presidente y los candidatos están en competencia muy cerrada. El presidente Obama apoyó a Clinton. AGENCIAS
Miles de evacuados por fuerte incendio
Dejaron su país en busca de mejor vida
Unas 3.500 personas debieron ser evacuadas durante la madrugada del lunes en la localidad de Puerto Chacabuco, en la austral región chilena de Aysén, al incendiarse la planta procesadora de una empresa pesquera que afectó a una bodega de productos químicos, informaron las autoridades. El fuego, cuyas causas se investigan, estalló en la planta de la empresa Frío Sur a las 00.30 horas locales. METRO
Alrededor de 25.000 ciudadanos tunecinos han abandonado el país, de manera regular o irregular, el país en busca de trabajo y mejores condiciones de vida desde que en 2011 estallara la revolución contra la dictadura de Zine el Abedín Ben Ali. El secretario de Estado tunecino Migración, Radhouane Ayara, aseguró que el actual gobierno negocia acuerdos de cooperación con los países europeos. METRO
El máximo comandante del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Nicolás Rodríguez Bautista, alias “Gabino”, condicionó la liberación del excongresista Odín Sánchez Montes de Oca, secuestrado hace seis meses, a que el Gobierno colombiano indulte a dos guerrilleros. “En lo referido a la liberación del retenido, todo está listo para ejecutarse siempre que el Gobierno cumpla lo acordado, que es dar el indulto a dos guerrilleros del ELN detenidos, tal como está consignado por escrito”, dijo “Gabino”. El indulto que exige la guerrilla cobijaría a Juan Carlos Cuéllar Victoria, vocero político del ELN y preso desde 2008, y Wigberto Tomás Chamorro Acosta, a quien la Corte le negó la extradición a Estados Unidos. METRO
27 de octubre. En esa fecha el Gobierno de Colombia y el ELN tenían acordado instalarse en las negociaciones en Quito, pero no sucedió.
Nicolás Rodríguez Bautista, alias “Gabino”. INTERNET
(P)
MUNDO (I)
06
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
No necesariamente gana el que consiga más votos de los electores en EEUU. |GETTY
¿Cómo funciona el sistema electoral en Estados Unidos? Después de las primarias, donde los candidatos compiten por conseguir más delegados que los representen en las convenciones, para la elección final se buscan votos electorales. Quien obtenga más, conseguirá la victoria. FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News
En Estados Unidos, no necesariamente gana el candidato a la presidencia que consiga más votos, sino que el que consigue más votos electorales del Colegio Electoral. Donald Trump y Hillary Clinton lo tienen claro, y han enfocado su campaña en los llamados “estados clave” para sus respectivas candidaturas. Estos estados han sido determinados tanto por las características de sus votantes como por la cantidad de votos electorales que aportan; un candidato necesita obtener 270 de estos votos para ganar la elección. Por lo tanto, los votantes no eligen directamente al presidente, sino que eligen al elector para que les represente en su voto final. ¿Cómo un candidato consigue los votos electorales? Obteniendo la mitad más uno del voto popular de un estado. Cada estado del país entrega
una cierta cantidad de votos electorales, según la información demográfica recogida en el último censo del momento. “Cada estado tiene tantos votos electorales como su total representación en el Congreso”, explica Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas del Elizabethtown College de Pensylvania, Estados Unidos. “Eso es, el número de representantes (diputados) en la Cámara de los Representantes más dos, por los senadores. Por ejemplo, Pennsylvania tiene 18 miembros en la Cámara y dos senadores, así que aporta 20 votos electorales”. puntualiza. Los estados que más votos electorales aportan son California (55), Texas (32), Nueva York y Florida (29 cada uno). Y mientras California y Nueva York tienden a ser estados demócratas, Florida ha variado en las últimas seis elecciones: apoyó a Bush en 2000 y en 2004, y a Obama en 2008 y en 2012. Y mientras los republicanos tienden a ganar en los estados del interior (Wyoming,
Utah, Kansas, Idaho y Oklahoma) como del sur (Arkansas, Tennesee, Mississippi, Louisiana, Alabama, Georgia, South y North Carolina), los demócratas son elegidos en los estados de las costas (Washington, Oregon, Maine, Massachusetts, Vermont, Connecticut, Rhode Island) y algunos del “midwest” (llinois, Minnesota). Colorado, Arizona, Nevada, Iowa, Michigan, Wisconsin, Virginia y Pennsylvania, además de Florida, son los considerados estados “swing”, o los que están en disputa. A través de la historia han demostrado apoyar tanto a demócratas como a republicanos, y es donde Clinton y Trump están concentrando sus esfuerzos. Mientras Trump apunta a los estados donde el electorado es mayormente conformado por blancos sin educación (Iowa, 62 por ciento; Wisconsin, 57 por ciento; Ohio, 53 por ciento; Nevada, 42 por ciento), Hillary Clinton se enfoca en los estados donde la diferencia entre votantes blancos sin
educación y con educación es mínima (Virginia, 2 por ciento; Colorado, 0,1 por ciento). Por lo general, los estados aportan todos los votos electorales al candidato que obtiene la victoria. Las excepciones a la regla son los estados de Maine y Nebraska, que los asignan en un sistema escalonado en el que los electores votan tanto a nivel de distrito como de estado. En Estados Unidos se piensa la elección presidencial como 51 elecciones distintas, y no como una sola a nivel nacional.
Los orígenes Este sistema de elección ha sido utilizado desde que Estados Unidos es Estados Unidos. “A los padres fundadores del país les preocupaba que una democracia directa podría producir auges populistas y emocionales que podían ser peligrosos para la nación”, dice Jack Goldstone, profesor de Políticas Públicas de la Escuela de Política y Gobierno de la George Mason Univer-
Cuando el voto popular dijo otra cosa Tres han sido las veces en las que el candidato que obtuvo más votos a nivel nacional no consiguió la presidencia. Las dos primeras ocurrieron a fines del siglo XIX y la última, en el año 2000. George W. Bush derrotó al demócrata Al Gore consiguiendo sólo cuatro votos electorales más (271 contra 266). La diferencia la hizo el estado de Florida, donde Bush ganó por 0,0092%, obteniendo los votos electorales suficientes para ganar. A nivel nacional, Al Gore consiguió poco más de 500.000 votos más que Bush, pero no fue suficiente.
“El resultado del año 2000 es una rareza en la historia electoral estadounidense. Por lo general, el voto del Colegio Electoral manifiesta el voto popular, dándole al ganador una mayoría grande. Esa vez, el Colegio Electoral fue definitivamente injusto” Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas del Elizabethtown College de Pensylvania
sity. “También querían que cada estado tuviera un peso; los candidatos tendrían que ganar en muchos estados, no sólo por voto popular, para ganar la presidencia. Ese es el motivo por el que tenemos el sistema de votos electorales”, agrega. Fletcher McClellan tiene una opinión en línea con la de
Goldstone. “Los padres fundadores no eran muy fanáticos de las reglas democráticas y no querían darle mucho poder a los ciudadanos comunes. Les preocupaba que si es que el presidente era elegido directamente por la gente, podría dominar las otras ramas del gobierno movilizando apoyo popular para conseguirlo”.
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
SPORT (D)
07 /@diariometroecuador
Van Persie no perdió el ojo
Bruno Vides en la mira de Barcelona para 2017 El Barcelona de Guayaquil preguntó por el delantero argentino Bruno Vides, actualmente vinculado al club Sarmiento de su país natal. “El Negro” Vides fue una de las figuras que presentó la Universidad Católica en el año 2015. En sus dos temporadas en Ecuador, Vides marcó 21 goles con la Católica y dejó una buena imagen, lo cual es la base para el interés del cuadro torero.
23 AÑOS
El delantero holandés del Fenerbahce Robin Van Persie dijo que su ojo izquierdo se encuentra bien y que sólo tiene un pequeño desgarro en el párpado, después de retirarse el domingo por un codazo durante un encuentro contra el Akhisar Belediye. “Tengo un pequeño desgarro en el párpado y después de las pruebas en el hospital esta mañana puedo decir que mi ojo no está dañado, así que todo bien”, aseguró el futbolista holandés en su perfil en las redes sociales. “En el fútbol pasan estas cosas”, concluye el jugador. METRO ECUADOR (P)
/@MetroEcuador
TIENE BRUNO VIDES, DELANTERO ARGENTINO QUE SE CONSAGRÓ MÁXIMO GOLEADOR DE ECUADOR EN 2015
La información la reveló el periodista argentino Walter Safarián, en su programa de Radio La Deportiva. Cabe recordar que en días pasados la dirigencia de Barcelona señaló que no hablaría sobre posibles refuerzos para el 2017. El actual líder del campeonato está concentrado en obtener el título de campeón en esta temporada y cortar la racha de tres campeonatos seguidos que ha conseguido su eterno rival, Emelec. Otro de los nombres que ha sonado para Barcelona 2017 es el de Maximilano Barreiro, actual goleador del campeonato quien milita para el Delfín de Manta. Barreiro por su lado indicó que son varios los clubes interesados en sus servicios. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
Hamilton no ha ganado ado en GP de Brasil El piloto de Mercedes, Lewis Hamilton señaló que le gustaría ganar el GP de Brasil de Fórmula 1. o “Nunca he ganado en Brasil”, recordó ell corredor. METRO FOTO:EFE
Más detalles en: www.metroecuador.com.ec
SPORT (D)
08
Ecuador pierde a Montero para las Eliminatorias Jefferson Montero sufre una lesión en su mano y se perderá la doble fecha Jonathan.duarte@ metroecuador.com.ec
Mario Pineida. Lateral de la selección ecuatoriana.
Las lesiones aquejan al plantel de Ecuador previo a sus partidos ante Uruguay y Venezuela, ayer se confirmó la baja de Jefferson Montero debido a una fractura en su mano. El volante, que no ha tenido mucha actividad en su club, estaba en observación por el cuerpo técnico y su puesto en la nómina no era seguro.
El delantero de la selección nacional Enner Valencia, compartió esta foto en redes sociales en la que da la bienvenida a su nueva hija Annalia que nació ayer. El jugador del Everton de Inglaterra no podrá actuar ante Uruguay debido a que debe pagar un partido de suspensión por acumulación de tarjetas pero volverá ante Venezuela el próximo 15 de noviembre en Quito. METRO-FOTO:TWITTER
Ya son diez Bajas Gustavo Quinteros dirigió la práctica de la selección. FOTO: API
Caicedo, que no pudo viajar debido a un problema por alimentos. Otro elemento que tampoco viajó, pero por decisión técnica, fue Michael Estrada. Con este panorama el seleccionador Gustavo Quinteros tendrá dificultades para armar su once abridor. En lo deportivo Ecuador viajó ayer a las 14h00 rumbo
a Uruguay. El equipo realizó su última práctica en el país en la Casa de la Selección. Los jugadores realizaron trabajos físicos y de trote y luego se alistaron para su viaje. El partido se jugará a las 18h00 de Ecuador en el estadio Centenario de Montevideo.
Los ábitros • La Conmebol confirmó la terna que dirigirá este partido. • El peruano Víctor Carrillo será el juez central. • Jonny Bosio es el línea número 1. • Cotty Carrera dirigirá desde la línea número 2. Lea más detalles en: www.metroecuador.com.ec
Noboa: Tenemos que estar como sea en Rusia 2018 El volante ecuatoriano Cristian Noboa, señaló a la página oficial de la FIFA en Internet, que la meta de su selección es: “estar como sea en Rusia 2018”. En dicha entrevista señaló que para clasificar al mundial la clave serán los partidos en condición de local. “Cada vez que jugamos de local se siente a la gente y hay que pedir que sigan así”. “Dependemos de nuestros juegos como local. Así clasi-
Enner nuevamente papá
“Será un partido complicado ante una selección que juega bien y mucho más de local”
JONATHAN DUARTE
La selección acumula una lista de diez bajas para su próximo partido. Por lesión se perderán los próximos dos encuentros: Matías Oyola, Ángel Mena, Antonio Valencia, Pedro Quiñónez y el mencionado Montero. Por suspensión solo podrán jugar ante Venezuela Enner Valencia, Luis Caicedo, Arturo Mina y Cristian Ramírez. El último jugador que se sumó a esta lista fue Marcos
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
ficamos al Mundial de Brasil, siendo muy contundentes ahí”, agregó. Noboa reconoció que para el juego ante Uruguay hay ausencias importantes. “Tenemos varios lesionados y sancionados, y eso pesa. Trataremos de jugar de igual a igual y pelear, pero sacar un punto de Uruguay sería importante”, puntualizó el volante de 30 años que actualmente actúa en Rusia. METRO ECUADOR
Cristian Noboa fue entrevistado por el portal FIFA.com FOTO: EFE
Achilier hizo un llamado a los hinchas del país El defensa ecuatoriano Gabriel Achilier llamó a los hinchas ecuatorianos a valorar a los elementos que forman parte del equipo. “Somos ecuatorianos, peleemos por lo nuestro…a veces defendemos y valoramos más lo de afuera que lo nuestro” señaló Achilier.
“Los que hemos sido convocados gozamos de la confianza del técnico y vamos a hacer un gran partido. Hemos trabajado en base al potencial que tiene Uruguay” indicó Achilier. Lea más detalles en: www.metroecuador.com.ec
BREVES Ecuador encabeza reclamo por puntos
Se recordó los 15 años de histórico gol
El presidente de la FEF, Carlos Villacís, señaló que Ecuador encabezará un reclamo ante la FIFA para solicitar que se le retornen los puntos a Bolivia, restados por una supuesta alineación indebida. Junto a Ecuador, presentaron el reclamo a la FIFA: Argentina, Colombia, Uruguay y Paraguay, otros países “perjudicados”. Chile y Perú ganaron tres puntos sobre la mesa por la citada sanción. METRO
Los aficionados ecuatorianos recordaron en redes sociales el quince aniversario del histórico gol de Jaime Iván Kaviedes a Uruguay, con el que el país consiguió su primera clasificación a un mundial. Gracias a ese tanto conseguido el 7 de noviembre del 2001 en el Olímpico Atahualpa, Ecuador logró clasificarse al Mundial de Japón Corea 2002, el primero de su historia. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016
INTERCULTURAL (F)
09 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
En la foto se observa la plaza central de Salinas de Guaranda, uno de los pueblos más prósperos del cantón, ya que se ha convertido en un ejemplo de iniciativas comunitarias y de producción. FOTO: INTERNET
Guaranda vive sus fiestas La ciudad de Guaranda celebra esta semana sus fiestas de independencia. Se la conoce como “Ciudad de las Siete Colinas”, por estar rodeada de las colinas: San Jacinto, Loma de Guaranda, San Bartolo, Cruzloma, Tililag, Talalag y el Mirador. Guaranda se encuentra al noroeste de la provincia de Bolívar, enclavada en el corazón del país y al pie del nevado Chimborazo
Uno de los sitios turísticos de la ciudad de Guaranda. FOTO: CODIGOSPOSTAL.ORG
El Carnaval de Guaranda es uno de los más festejados en el Ecuador. FOTO: INTERNET
La conmemoración de la Independencia de Guaranda es una de las fiestas más importantes de esa ciudad, situada en la provincia de Bolívar, en la sierra del país. Reseñando un poco la historia, la ciudad fue levantada en 1534 sobre las bases de una primitiva población. Para 1811, por su situación geográfica y por constituir paso obligado entre las ciudades de la costa y la sierra, Guaranda se había convertido en una floreciente y próspera población y el 11 de noviembre de ese mismo año la Junta Suprema Gubernativa, con residencia en Quito, la elevó a la categoría de “villa”, pero como jugó un papel muy importante durante las luchas por la independencia, se proclamó su libertad el 10 de noviembre de 1820. Actualmente, Guaranda ha logrado un importante desarrollo comercial e industrial, y sus autoridades cantonales y municipales han impulsado obras que la han beneficiado y embellecido amplia-
23 mil 874 personas vivían en esta urbe para el censo de 2010. La tasa media de crecimiento de la población es de 1,9%. El 51.7% de la población lo conforman mujeres y el 48,3% hombres.
mente. Es llamada “La Ciudad de las Siete Colinas” porque está rodeada por las lomas de la Cruz, de Guaranda, de San Jacinto, de San Bartolo, el Calvario, Talalat y Tililag. Es, además, una ciudad tradicional, pulcra y muy querida por sus habitantes que la cuidan con esmero. METRO
Fiestas y tradiciones Guaranda es la capital más pequeña de las provincias de la Sierra.
1
El “Carnaval de Guaranda” es uno de los más famosos del Ecuador.
2
Fiestas: cantonización: 23 de junio; fiestas de San Pedro de Guanujo: 29 de julio.
2 3
Gastronomía: fritada, chigüiles, tortillas de maíz y trigo, caldo de gallina, entre otros.
Cuy asado con papas y salsa de cebolla, entre los platos típicos. FOTO: INTERNET
Ubicación
Guaranda
• El nombre de Guaranda quizá proviene de la primitiva tribu de los guarangas que la poblaron. Guarango es también el nombre de un frondoso árbol que abundaba en ese territorio. • Distancia: Se puede llegar por carretera, tomando un bus desde las terminales terrestres. La distancia entre Guaranda y las siguientes ciudades es: Quito: 228 kiómetros. Guayaquil: 168 km. Cuenca: 307 km. Santo Domingo: 300 km y Machala: 324 km.
NUEVA MUJER.COM (I)
Nueva Mujer
@NuevaMujer
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
@nueva_mujer
Insomnio: lo que hay detrás de no poder dormir Aunque puede parecer algo sin importancia, los problemas para conciliar el sueño pueden tener serias repercusiones en la salud OLIVIA O’GAM
Editora Nueva Mujer
De acuerdo con la Clínica Mayo, el insomnio es uno de los trastornos del sueño más comunes. Sus manifestaciones son no poder conciliar el sueño o bien despertarse excesivamente temprano y no poder volver a dormirse. Otros de los síntomas del insomnio son: ansiedad, depresión o irritabilidad. Dificultad para concentrarse o recordar ciertos detalles. Incremento de errores o accidentes y despertarse durante la noche. En lo que respecta a las causas más generales del insomnio, los expertos destacan tres:
1.- El estrés. Muchas de las preocupaciones y traumas que ocurren durante el día nos acompañan a la hora de dormir y nos impiden conciliar el sueño. Esto también ocurre con las enfermedades que interrumpen nues-
La menstruación influye de forma considerable en el ciclo de sueño. |DREAMSTIME
tro ciclo habitual de sueño.
descanse y pueda conciliar el sueño.
2.- Malos hábitos de sueño. Muchos de nosotros tenemos la costumbre de ver televisión, la computadora o el teléfono móvil justo antes de dormir. Aunque no parezca, esto interrumpe nuestro ciclo de sueño y aplaza nuestra hora de dormir.
3.- Comer mucho antes de dormir. Las cenas abundantes suelen causar malestares como acidez estomacal o reflujo, lo que evita que el cuerpo
El riesgo de padecer insomnio puede incrementarse por factores como: la edad (después de los 60 años los patrones de sueño se modifican y el insomnio se incrementa). La salud (si tienes un problema de tipo físico o emocional, es posible que tu ciclo de sueño se vea interrumpido). El estrés excesivo (hay temporadas que sencillamente estamos bajo mucha presión, pero, si esto llegara prolongarse, el insomnio podría convertirse
SE ANULAN
VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS Venga a Trabajar con su A U T O, y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos 0987391140, 3211439. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes
Los títulos No. 36400,34395, 21470, 21471, 22186, 26335, 24521, 28593, 30477, 32494, 38669 y 48642 por 434, 490, 143, 362, 30, 107, 146, 118, 118, 204, 358, 1986 de 100 sucres cada una correspondientes al Banco Pichincha de HEREDEROS DE BOLIVAR DUEÑAS IBARRA.
en crónico). Por otro lado, los horarios de trabajo irregulares, así como los constantes viajes, también pueden ser un factor determinante para que aparezca el insomnio. El Instituto del Sueño apunta que existen 3 tipos de insomnios: crónico, de corto plazo y transitorio, que pueden ser causados por: factores psicológicos, un estilo de vida poco saludable o enfermedades. El insomnio transitorio, como su nombre lo indica, ocurre por periodos cortos de tiempo y se puede presentar cuando nos angustia alguna
TESIS
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
situación, aunque también se da cuando una persona está de viaje. El insomnio de corto plazo suele darse en un periodo de 2 a 3 semanas y desaparecer una vez que se ha resuelto aquello que nos preocupa. Mientras que, el insomnio crónico, puede estar relacionado con otros problemas de salud de tipo respiratorio o muscular. El Instituto del Sueño en España (IIS) apunta que, en general, las mujeres suelen dormir un mayor número de horas que los hombres y tener un sueño más profundo; sin
embargo, también es habitual que sufran una continua sensación de cansancio y somnolencia. Es importante destacar que el sueño de las mujeres se ve poderosamente influido por factores como el tabaco, trastornos de ánimo y los cambios hormonales por los que atravesamos durante toda nuestra vida. De acuerdo con el IIS, la menstruación también influye en nuestro ciclo de sueño. Y es que los días previos al periodo, un porcentaje importante de mujeres registra problemas para conciliar el sueño o, por lo menos, disminuye la calidad. Éste también se ve afectado por el síndrome premenstrual, ya que existen mujeres que tienen dificultades para dormir de 3 a 6 días previos al periodo. Además, tienen pesadillas y despiertan constantemente durante la noche. Especialistas recomiendan regular la hora en la que te vas a dormir. De esta forma se genera una ‘rutina’ para dormir en la que el cerebro se programa haciendo que el sueño sea más profundo y continuo. Además, resaltan la importancia de reducir actividades que interfieren con el sueño como el uso del celular. La dificultad para dormir puede ocultar otros problemas de salud, por eso es importante que consultes a un experto en medicina del sueño, si de manera constante tienes problemas para dormir y has notado que esto empieza a afectar tu vida diaria.
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
RELAX (E)
CRUCIGRAMA 1. Sacerdote católico. 5. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 8. Cuarta nota musical. 11. Sitio poblado de retamas. 14. Iniciales que indican anonimato. 16. Desacreditaré. 17. Planta crucífera hortense. 19. Piedra consagrada del altar. 20. Juntará, congregará. 22. Persona encargada de la tutela de alguien o algo. 23. Dios pagano del hogar. 25. Mamífero paquidermo americano, parecido al jabato, de carne apreciada (pl.). 27. Perciba una sensación a través de los sentidos. 28. Aféresis de nacional.
RELAX
Verticales 2. Antigua ciudad de Caldea. 3. Tejido de mallas. 4. Uní, lié. 5. Falto de moral. 6. Ropa larga y suelta, sin mangas. 7. Yerno de Mahoma. 9. Tirábamos piedras a una persona o cosa. 10. Cubrirían la superficie de una cosa con una costra dura. 12. Cocer directamente a las brasas. 13. Que cantan. 15. Patriarca bíblico, constructor del arca. 18. Que despiden luz. 21. Imagen venerada en la iglesia cismática. 22. Planta gramínea, de
5
9
2
7
3
2
8
1
6
5
3 1 8 7 4 9
2 8 1 6 7 4
5 4 6 9 3 8
7 3 9 1 5 2
1 6 5 8 9 3
8 7 3 4 2 1
3 8 9 2 4 5 6 7
SOLUCIÓN
6
4
7
6
3
9
CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
4
4
GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148
9
7
6
Para esta jornada intenta ser más moderado en tus comentarios y actitudes, a veces pecas de ser demasiado ácido y sarcástico y en ciertos círculos eso puede no sentar bien.
4
9
1
Tu vida en pareja hay veces que no es tan alegre como debería por tu manera de controlar las situaciones. En ocasiones te muestras excesivamente exigente con cosas que no tienen tanta importancia como tu piensas.
8
1
5
Aprovecha para renovar tus energías y no las malgastes en cosas que no te traigan ningún beneficio. Trata de invertir tiempo en cargar las pilas para el mes que está próximo a comenzar porque las vas a necesitar.
QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901
2
8
2
Feb. 19 - Mar. 20
• Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec
2
6
7
PISCIS
Ene. 21 - Feb. 18
• Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec
3
3
3
3
ACUARIO
Dic. 22 - Ene. 20
• Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec
8
1
CAPRICORNIO
4
• Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec
1
5
5
• Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec
9
6
Nov. 22 - Dic. 21 Una de las cosas que te preocupa es conseguir que tu trabajo te permita una cierta estabilidad en los ingresos y a partir de ahí lograr independencia económica y que eso te permita realizar los gastos que tu creas oportunos.
2
2
Oct. 23 - Nov. 21 Intenta ser considerado con los sentimientos de los demás, aunque haya cosas que a ti no te interesen o que no consideres que son importantes puede ser que a otras personas si se lo parezca.
SAGITARIO
8
7
ESCORPIÓN
6
9
• Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, paúl.vasco@metroecuador.com.ec
7
5
4
Ago. 23 - Sept. 22 Estás entrando en una época que podríamos llamar de redención. Te has dado cuenta de que has cometido errores con tu pareja o con tus amigos y tienes que tratar de enmendarlos.
3
8
Julio 23 - Agosto 22 Tienes una gran tenacidad para conseguir las cosas que deseas, tu capacidad de análisis te ayuda también a conseguir esos objetivos que te marcas, pero no conviertas las metas en obsesiones.
VIRGO
4
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec
1
7
LEO
2
2
1
9
9
6
3
Sept. 23 - Oct. 22
42.
6
Para hoy Géminis el amor estará muy presente, será el aspecto que más satisfacciones te puede traer tanto si buscas el amor como si ya disfrutas de él con tu pareja.
• Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec
Si hay algo que te puede dar grandes resultados a la hora de resolver cualquier problema en tu entorno profesional es tu buen juicio. Haz caso a tu intuición y resolverás los conflictos que puedan surgir en tu trabajo de una manera sencilla.
39.
5
Trata de deshacerte de las dudas y ataduras del pasado, hay ciertos aspectos de tu vida que no te dejan avanzar porque te anclas demasiado pensando en cosas de tiempos que ya pasaron.
• Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec
LIBRA
38.
1
GÉMINIS Mayo 22 - Junio 20
Junio 21 - Julio 22
34. 37.
9
TAURO Abril 21 - Mayo 21
Es posible que en esta época estés con un estado de ánimo más bajo de lo normal, todo te parece rutinario y no sales del bucle en el que te has metido. Has de romper con esos malos pensamientos y quitarte de encima la energía negativa que emite .
33.
8
ARIES
CÁNCER
29. 32.
SUDOKU
Marzo 21 - Abril 20 Se espera que para hoy el día se preste a pasar buenos momentos con tus seres más queridos. Intenta hacer algún plan estimulante en su compañía.
24. 26.
cuyos granos molidos se saca la harina para hacer el pan. El uno en los dados. Especie de violoncelo siamés. Sin asperezas (pl.). Personificación de la Discordia entre los griegos. Unidad de radiactividad. Preposición. Factor hereditario en las células reproductoras. El prototipo del caballero andante. Cualquier alga verde unicelular. En sánscrito, símbolo de Brahma.
4
HORÓSCOPO
30. Afiló un instrumento. 31. Lugar en que se guardan los leones. 34. Divisible por dos. 35. (Tío) Personificación de los EE.UU. 36. No orgánico. 40. Primera nota musical. 41. Relativo a la erosión. 43. Negación. 44. Antigua medida de longitud (pl.). 45. Mujer distinguida.
SOLUCIÓN
Horizontales
ESPECTÁCULOS (E)
12 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Kesha aparece ce sin maquillaje y con menos peso La cantante Kesha publicó una foto en Instagram en la que luce más delgada y sin una gota de maquillaje. En agosto último había sido retratada con un notable sobrepeso.
La famosa pareja ahora pelea en los tribunales. FOTO: GETTY IMAGE
METRO / FOTO: INSTAGRAM
Vargas Llosa destaca papel de literatura en la sociedad El nobel de literatura Mario Vargas Llosa destacó en Manila el papel indispensable que en su opinión juega la literatura en la consecución de “una sociedad más libre y democrática”. “La literatura, la buena literatura, es absolutamente indispensable para una sociedad que quiere ser libre y que quiere ser democrática”. afirmó Vargas. METRO
A. Jolie quiere a los niños solo para ella Angelina Jolie quiere quedarse con la custodia de los seis hijos que tuvo con Brad Pitt, el actor anunció que desea compartir la custodia.
Mario Vargas Llosa. METRO|FOTO: EFE
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
“Corazón de España” retorna a las tablas
Los abogados de Brad Pitt anunciaron que iniciarán las acciones legales para que el actor pueda compartir la custodia de los seis hijos que tiene con Angelina Jolie. Jolie, por su parte, indicó que está dispuesta a luchar por la custodia exclusiva de los menores y exigirá que las visitas sean bajo la presencia de un supervisor.
Problemas de Brad Según varios medios de comunicación, Angelina se
niega a compartir la custodia, afirmando que Brad Pitt tiene problemas de abuso de sustancias e ira. Según Angelina, su exposo tuvo un problema con su hija Madox de 15 años, con quien se habría puesto violento. Las autoridades de Estados Unidos están investigando este supuesto incidente, para determinar si ambos padres podrían compartir la custodia de los menores. Mientras tanto, los niños
permanecen con su madre y ni Angelina ni Brad se comunican de manera directa sino a través de sus respectivos abogados. Allegados a Brad señalaron que confían en que las autoridades darán un fallo favorable para el artista. Por otro lado, Pitt también comunicó que cancelará toda clase de promoción vinculada al estreno de “Aliados”, la película que co-protagoniza con Marion Cotillard, con quien supues-
20 De septiembre, ese día se inició el proceso de divorcio de una de las parejas más queridas y glamorosas de Hollywood, que ahora libran una batalla legal por sus hijos. tamente mantiene un romance. La famosa expareja continúa dando de qué hablar con su divorcio. METRO Conoce más sobre el tema en: @diariometroecuador
Steven Seagal ahora es ruso La obra teatral Corazón de España, regresa este 17 de noviembre a la sala José Martínez Queirolo de la Casa de la Cultura Núcleo del Guayas. La obra tendrá un valor de 5 dólares y en la misma se presentará danza española al estilo tradicional, con 14 bailarines en escena. METRO / FOTO: CORTESÍA
El presidente ruso Vladímir Putin ha firmado hace pocos días un decreto que concede la ciudadanía rusa al famoso actor y experto en artes marciales Steven Seagal. La información se puede
encontrar en el sitio web oficial del gobierno ruso. El actor de 64 años, nacido en Lansing (estado de Míchigan, EE.UU.), visita Rusia con frecuencia en los últimos tiempos. En el pasado septiembre,
el actor expresó su deseo de obtener la ciudadanía rusa, señalando que le gustaría pasar allí varios meses al año. Seagal se suma a otros famosos que han adoptado la ciudadanía. METRO
Steven Seagal. FOTO: INTERNET
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
ESPECTÁCULOS (E)
13
GETTY
BREVES Se comunica con su ex “desde el más allá” La actriz Maribel Guardia reveló en una entrevista, publicada por Televisa Espectáculos, que su exesposo Joan Sebastian se comunica con ella “desde el más allá”. La costarricense señaló que a través de sus sueños logra tener contacto con el padre de su hijo, Julián. METRO Más datos de la nota en: www.metroecuador.com.ec
Con todo el poder
La actriz Maribel Guardia. FOTO: INTERNET
Sansa, en amoríos con Joe Jonas
METALLICA
Hardwired to... Self Destruct es el álbum de Metallica que saldrá a la venta el próximo 18 de noviembre en todo el mundo BEATRIZ ROJAS @BeatrixRx
Hace 35 años nació una de las bandas de thrash metal más importantes del mundo: Metallica. Y hoy, después de tres años de arduo trabajo de producción, el poder de The four horsemen está de regreso. Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett y Roberto Trujillo compartieron con la prensa su nuevo álbum Hardwired to... Self Destruct y al respecto, conversamos con el virtuoso guitarrista, Kirk Hammett. Luego de escuchar el álbum completo, su fuerza nos recuerda a algunos de los álbumes más representativos del grupo como And justice for all e incluso el Kill ‘En All. ¿Este nuevo material reúne lo mejor de los mejores álbumes de Metallica? – Bueno, este álbum es similar en actitud al Kill ‘Em All, incluso algunas canciones también me recuerdan el Black album y el Ride the Lightning. Es un tipo de conglomerado de todos los ‘lugares
musicales’ que visitamos en el pasado. Y estoy de acuerdo contigo,tiene toques marcados del Kill ‘Em All y And justice for all. ¿Qué desea transmitir Metallica a sus fans con este álbum? –El título dice mucho al respecto. Se supone que los humanos somos la forma más avanzada de vida en la Tierra. Pero al mismo tiempo arruinamos el lugar donde vivimos. Parece que a veces buscamos hacerle las cosas más horribles a los demás, y ¿sabes?; la gente no parece dejar de luchar entre sí. Pero el no reconocernos en ello; nos hace ver que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para tratar de no ser lo que parece (en estos días) una vergüenza para la condición humana. ¿Cuál fue el mayor reto de Metallica al realizar este álbum? – Grabar un nuevo material significa revivir todas las historias de hace tiempo y elegir de ellas lo mejor. Es genial
hacer el retroceso, pero es un trabajo que exige esfuerzo. ¿Qué espera la banda de sus fans con esta nueva producción? – ¡Una total y completa locura! Es el tipo de álbum que yo sé que le encantará a la audiencia, porque tiene energía, agresión; tiene ‘el toque’ y la diversión. Así que, ¿qué más pueden pedir?... Y bueno, además tienen muchos solos de guitarra. ¡Tienen qué escucharlos! (risas). Realmente me sorprendí cuando escuché la canción Halo on fire. ¿Es verdaderamente James Hetfield quien canta esta canción? –Sí, es él. Creo que que en Now that we are dead y en Halo on fire. James hace un trabajo vocal único. Y creo que lo hizo muy bien. ¿Por qué Metallica decidió hacer una escala en México antes de su concierto en Quito y después de Puerto Rico? – México es súper importante. La Ciudad de México es
tan importante como Nueva York, Los Ángeles, París, Londres, Tokio. Tenemos muchos fans aquí. Es una parada muy importante. Tenemos que cuidar a toda la gente de aquí, a todos nuestros fans. Otras bandas de metal como Therion, Slayer, Megadeth y un sin fin más, han dicho que los fans mexicanos “están locos”. Según tu experiencia; ¿cuál es la característica especial que los hace diferentes? – ¡Wow! Bueno, nosotros amamos cuando ellos se vuelven locos. Amamos cuando nuestros fans se pierden a sí mismos escuchando nuestra música. Su pasión nos brinda mucha energía. Se conectan con nosotros en ese momento. Y bueno, también hemos notado que muchos de los fans mexicanos tienen una mezcla de muchos sentimientos, son mucho más que simples fans. ¿Cuáles han sido los más grandes retos a los que Metallica se ha tenido que enfrentar para la promo-
ción de su nueva música? –Darle a la gente la información, hacerles saber que habrá un concierto, que saldrá un nuevo álbum. Es difícil dar la información en estos tiempos a la gente, porque competimos contra todo lo que hay en Internet. Y tres segundos de atención ahora son muy valiosos. Es un momento difícil y decisivo. Por eso estoy ahora aquí, conversando contigo, debemos brindarle atención a las personas. La industria musical ha cambiado mucho debido al mp3 y al streaming. ¿Cómo se ha adaptado Metallica a estos cambios? – Todos nosotros opinamos que el streaming es muy importante y es parte de la gente actualmente. Por nuestra parte el MP3 no tiene la mejor calidad ni el mejor sonido, pero desafortunadamente es como mucha música se está escuchando. Es una situación que nosotros estamos forzados a aceptar, así no estemos totalmente de acuerdo con ello.
Sophie Turner, reconocida por su papel de Sansa Stark en la serie de HBO, fue fotografiada abrazada con el vocalista de la banda DNCE, Joe Jonas, en una presentación previa a los MTV Europe Music Award 2016. Gracias a su papel de Sansa Stark en la serie Game of Thrones, Sophie Turner se adentró de lleno a Hollywood. Así lo demostró tras participar en la película “X-Men: Apocalípsis” como la mutante Jean Grey. METRO Más datos de la nota en: www.metroecuador.com.ec
Emma Watson, en “La Bella y la Bestia” Luego de mucha espera, por fin los seguidores de Emma Watson podrán ver cómo lucirá la artista en su papel protagónico de la cinta “La Bella y la Bestia”. Como se sabe, este filme se estrenará el próximo año, pero ya se revelaron algunos detalles: el remake de Disney se estrenará en marzo de 2017. METRO
Así lucirá Emma Watson en La Bella y la Bestia. FOTO: INTERNET
(P)
1
2
6 3
¡PARTICIPA YA! WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
Metro Photo Challenge te invita este año a viajar alrededor del mundo a través de la fotografía. Desde el 20 de Septiembre hasta el 25 de Noviembre entra a www.metrophotochallenge.com y sube tus fotos a una de las tres categorías globales: “El viaje de mis sueños”, “Viajar sin salir de casa” y “Viajeros”. Tendremos tres ganadores globales, quienes podrán disfrutar de un espectacular viaje a la Isla de Pascua. ¡Sube tu foto y participa!
4 5
Fotografías: 1. Bruno Timbe Borja / 2. Francisco Jara / 3. Ivo López / 4. Juan Tapia / 5. Leonel García, / 6. Erick Calderón Proaño