QUITO Miércoles 14 de diciembre 2016
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3564| Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
www.metroecuador.com.ec @diariometroecuador
CESE AL FUEGO EN ALEPO Y SE ESPERA EVACUACIÓN DE LOS CIVILES Y REBELDES PÁGINA 06 ATLÉTICO NACIONAL DE MEDELLÍN JUEGA HOY EN LAS SEMIFINALES DEL MUNDIAL DE CLUBES PÁGINA 11
EL CEO DE IMPTEK CHOVA, JUAN PABLO SOTOMAYOR, CONVERSÓ CON METRO DE SU EMPRESA PÁGINAS 04 Y 05
ISABEL PANTOJA CANTARÁ A JUAN GABRIEL EN VIÑA PÁGINA 16
AGENCIA API
Habrá feriado el 26 y el 2 De no haber veto presidencial a la Ley, el 26 de diciembre y 2 de enero serán días de descanso. Serán 11 días de vacación en 2017 PÁGINA 03
GUSTAVO MUNÚA ES EL NUEVO DIRECTOR TÉCNICO DE LIGA DE QUITO
PÁGINA 08
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC DOR. R...C R .CO CO OM. OM M..E M .EC
Iniciará el plan para Navidad 2016
Plantas tóxicas para tu gato Llegan los adornos navideños a los hogares y con ellos algunas plantas que al ser mordidas por gatos, por su curiosidad, son dañinas e incluso letales para ellos. Más detalles en nuestro sitio web. METRO
Estudiarán efectos de golpes en la cabeza El órgano regulador de los deportes de escuela secundaria pública en Texas (EEUU) empezará a recopilar datos para el mayor estudio nacional sobre lesiones en la cabeza en deportes infantiles, con el fin de ampliar la información al respecto. Este estudio seguirá de cerca una veintena de deportes, desde el fútbol americano hasta el fútbol femenino. METRO
El estudio busca la seguridad de los deportistas. INTERNET Revisa la noticia completa en: www.metroecuador.com.ec
El control en los lugares con mayor presencia de personas por temporada de fiestas será ejecutado por personal municipal junto a otros organismos. INTERNET
Desde el 15 de diciembre, se ejecutará el plan operativo de Navidad en Quito. Del 15 al 31 de diciembre se aplicará el “Plan Operativo de Navidad del 2016”, el cual contempla el buen uso del espacio público y seguridad ciudadana. El objetivo es evitar que, durante la época navideña, comerciantes autónomos sin los permisos respectivos se ubiquen en los alrededo-
BREVES
Buscan promover la transparencia
El video muestra las actividades diarias que realizan en el campamento. METRO
Familia decide clonar a su perrito fallecido Con el propósito de “reencontrarse con su can fallecido” una familia argentina recurrió a un proceso de clonación que concluyó con el nacimiento de un cachorro “genéti-
camente idéntico” y que conserva el nombre de su predecesor. METRO ECUADOR Mira el video en: www.metroecuadortv.com.ec
La Comisión Metropolitana de Lucha Contra la Corrupción –Quito Honesto- llevó a cabo el Seminario Internacional “La sociedad civil: transparencia y control social en la gestión pública”, con el fin de compartir experiencias y prácticas exitosas internacionales orientadas a la promoción de la participación ciudadana, la transparencia y la rendición de cuentas. El evento contó con el experto en temas de ética pública, doctor Óscar Diego Bautista (México); y el magíster en Derecho de Negocios Internacionales, José Sala Mercado (Argentina). METRO
res de los centros comercia- darán apoyo a los comisarios les y mercados ocasionando de la Agencia Metropolitana congestión vehicular y pea- de Control y funcionarios de las administraciones tonal, contaminación zonales durante el visual y ambiental, control y supervideterioros del essión a los comerpacio público y ciantes autónola venta ilegal mos con o sin de pirotecnia. El operativo permiso. uniformados resguardarán tendrá como También se los sitios de mayor principales esbrindará apoyo afluencia de persotrategias de cona la seguridad innas. trol, el patrullaje tegral de los usuaen los alrededores de rios del Sistema Intelos Centros Comerciales y grado de Transporte Público Mercados Municipales. Municipal, principalmente Los efectivos policiales brin- en las paradas de mayor
1.100
afluencia de público. Además se apoyará en la seguridad de los ciudadanos que concurran a las terminales terrestres y en caso de ocurrir alguna situación de riesgo natural o antrópico se coordinará colaboración con la Central Móvil de Comunicaciones y el ECU 911. Se brindará asistencia a niños, adultos mayores y personas con discapacidad extraviados y se coordinará con las autoridades competentes el procedimiento correspondiente. METRO ECUADOR
Nuevos puntos para recolección de tereques Con el fin de reforzar el servicio de recolección de tereques, la Empresa Pública Metropolitana de Aseo, instaló 3 cajas para esa recolección en las Administraciones Zonales de Quitumbe, Eloy Alfaro, Calderón. A partir del 18 de diciembre se instalarán en Tumbaco y Manuela Sáenz. El servicio consiste en recibir muebles viejos, llantas usadas, poda de jardín y escombros hasta cinco quintales, equipos electrónicos en desuso, y operada con una frecuencia de recolección, los domingos de 08h00 a 16h00. METRO
La recolección de tereques cuenta con más puntos para disponer de estos desechos. MUNICIPIO DE QUITO
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE 2016
NOTICIAS (I)
03
Serán 11 libres con el ‘sí’ a la Ley de Feriados Asamblea Nacional aprueba la Ley de Feriados. La vigencia inicia desde este mes en las fiestas de Navidad y Año Nuevo La Ley de Feriados fue aprobada ayer por la Asamblea Nacional. Los legisladores votaron a favor de la misma que dará inicio desde las festividades de este mes. Ayer, desde las 9:30, se reunieron los asambleístas en el seno de la Asamblea. Como parte de la sesión 423, se aprobó la Ley de Servicio Público y el Código del Trabajo que regulan los feriados en el Ecuador. Ya dentro de la votación, de 111 asambleístas presentes, hubo 84 votos a favor, dos votos negativos y 25 abstenciones. Así, el feriado de Navidad abarcará los días sábado 24, domingo 25 y lunes 26 de diciembre de 2016. En cambio, el de Año Nuevo será los días sábado 31 de diciembre, domingo 1 y lunes 2 de enero de 2017. El debate del proyecto de reformas a la Ley de Servicio Público y al Código del Tra-
“Asamblea aprueba proyecto ReformaFeriados (84 votos afirmativos, 2 negativos y 25 abstenciones)” Twitter de la Asamblea Nacional del Ecuador
posterior, respectivamente. Si coinciden en martes, se trasladarán al lunes anterior y si caen miércoles o jueves, el descanso será el viernes siguiente. Estas disposiciones se aplicarán también para los feriados locales, todo ello con el propósito Carnaval no de promover el será recupedías de feriado anualemente desarrollo del rable. habrá en Ecuador desde el turismo en el 2017. Los dos días libres por Según el propaís y apoyar Carnaval no deberán ser yecto, el lunes la reactivación recuperados. y martes de Careconómica y naval son días de productiva de las descanso obligatorio provincias de Manabí y ya no serán recuperables, y Esmeraldas, principales como era en la actualidad. afectadas por el terremoto Si los feriados caen sábado del 16 de abril pasado y que o domingo, se trasladan al aún han soportado réplicas viernes anterior o al lunes en los últimos días. METRO bajo que regula los feriados tuvo como base el informe preparado y aprobado por la Comisión de los Derechos de los Trabajadores, luego de escuchar las opiniones de autoridades, dirigentes sindicales, cámaras de la producción y de turismo.
12
Estudian ampliar plazo para impuestos
El ministro de Minería, Javier Córdova, justificó la ampliación del plazo para el pago del impuesto a las ganancias extraordinarias del sector por 48 meses bajo el argumento de que las inversiones son a largo plazo, que es un impuesto que no existe en otras legislaciones y que la reforma incentivaría la inversión. Insistió en que no se está eliminando el impuesto. La Comisión de Gobiernos Autónomos y Descentralización tiene hasta esta semana para emitir el informe para primer debate de la normativa que fue enviada con el carácter de económico urgente por el Ejecutivo. AGENCIAS/FOTO:API
Banca ecuatoriana deberá repatriar $560 millones, pide Banco Central El Gerente del Banco Central del Ecuador (BCE), Diego Martínez, anunció que cinco entidades financieras privadas del país deben repatriar $560 millones. Según el gerente del BCE y miembro de la Junta de Regulación Monetaria y Financiera, “si no hay dólares en el país, la dolarización no va a funcionar bien; los dólares deben estar en el país para que privilegien justamente la colocación de crédito y no tener dinero ocioso fuera del país”. La repatriación de esos recursos debe cumplirse hasta enero de 2017, según aseguró el funcionario de la (P)
La Ley de Feriados fue aprobada por el Pleno de la Asamblea que sesionó ayer para analizar el informe de segundo debate. API
El representante de los Bancos Privados, Julio Prado, dijo que la medida no es necesaria en este momento. INTERNET
entidad reguladora. De su lado, el presidente de la Asociación de Bancos Privados, Julio Prado, afirmó que si las entidades financieras privadas han
prestado menos que otros años es porque los clientes no demandan créditos y no se necesita más efectivo para realizar la transacción. METRO
PLUS (I)
04 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICEMBRE 2016
/@MetroEcuador KARINA OCHOA
DE CEO A CEO WWW.METROECUADOR.COM.EC
Juan Pablo Sotomayor Salvador es el gerente de Imptek Chova del Ecuador S.A. Con 12 años en el negocio es el visionario gerente general de una marca que busca la internacionalización. Sotomayor contó al gerente de Metro Ecuador, Hernán Cueva, la historia de la marca y sus objetivos próximos. Cuéntanos de Imptek Chova del Ecuador... Somos una empresa que tiene 37 años en el mercado de la construcción. La empresa nace en 1979 como Chova del Ecuador y se concentró cerca de 20 años en la manufactura de mantos asfálticos para impermeabilización. De ahí, que la marca Chova se logró posicionar en el mercado. Hoy, es un genérico de la impermeabilización. Pero, nosotros tenemos más de 120 ítems, con diferentes nombres y marcas pero a casi todos se los conoce como Chova. ¿Cuál fue la estrategia para posicionar a la marca? Se ha realizado un trabajo súper grande en el posicionamiento. Cuando la empresa fue fundada el conocimiento por parte del constructor en temas de impermeabilización era mínimo. Se utilizaban materiales como plásticos muy finos y pinturas para decir que se estaba impermeabilizando. Algo que hasta hoy se repite. Arquitectos e ingenieros continúan cometiendo este error con la finalidad de abaratar los costos pasando el problema al usuario final de la vivienda. ¿Cuál ha sido el objetivo de la marca en este sentido? El culturizar al usuario y al constructor. Esta misión nos ha llevado a ser líderes
“SOY UN VISIONARIO, MI META ES EL EVEREST” El CEO de Imptek Chova del Ecuador, Juan Pablo Sotomayor Salvador, conversó con el CEO de Metro Ecuador, Hernán Cueva, sobre los productos que ofrece la empresa enfocada en la comercialización de artículos relacionados con la construcción. Las metas como marca son la internacionalización y el crecimiento apoyado en los miembros de su equipo en el mercado nacional, con la marca Chova en lo que se refiere a impermeabilización. ¿Siempre estar relacionados con Chova ha representado una fortaleza? No, también fue una debilidad. Pues con este producto dependemos de un factor climático único que es el invierno ¿entonces qué pasa en las épocas que no llueve? Se genera una tendencia de estacionalidad en nuestras ventas, vienen los inviernos y las ventas crecen, llegan los veranos y las ventas bajan. Además como culturalmente, el latinoamericano
“En el 2000 empezamos el camino hacia una nueva línea de negocio... Logrando ser la primera empresa en Ecuador en crear emulsiones asfálticas para la aplicación vial” Juan Pablo Sotomayor, CEO de Imptek Chova del Ecuador
no está acostumbrado a prever sino a corregir, siempre se espera que llegue El Niño, la gotera, etc para buscar soluciones urgentes. ¿Qué medida tomaron ante
esta debilidad? En el 2000 empezamos el camino hacia una nueva línea de negocio que no esté directamente relacionada con la impermeabilización. Logrando ser la primera
empresa en Ecuador en crear emulsiones asfálticas para la aplicación vial. Por ejemplo, todo el anillo vial de la Simón Bolívar es asfalto nuestro. El asfalto en nuestra empresa representa el 15% del total de nuestras ventas. Con Chova y las soluciones asfálticas hemos consolidado a una industria química competitiva en el Ecuador y en la región. Es importante precisar que la materia prima de este producto es el residuo de la refinación del petróleo. Lo traemos de la Refinería de Esmeraldas, somos recicladores. El asfalto en estado crudo es un material altamente quebradizo, entonces lo modificamos
y le damos varias características entre ellas la flexibilidad. Imptek Chova presenta al mercado productos homologados a una normativa de construcción y de productos internacionales. ACM en Estados Unidos y UNE en España, en Ecuador contamos con el sello INEN de calidad. Gracias a estas certificaciones, desde 1998 exportamos a la costa del Pacifico de Sudamérica. Desde México hasta Chile, tenemos distribuidores en todos esos países. ¿Cuánto representan las exportaciones en su negocio? Las exportaciones actual-
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE 2016
PLUS
05 ¿Hay otras líneas de negocios en Imptek Chova del Ecuador S.A? Sí, son productos que no son manufacturados por nosotros. Los importamos como complementos a todos nuestros productos. Cemento, pinturas acrílicas, maderas plásticas para la decoración, entre otros. ¿Cómo describes a las personas que trabajan para la empresa?
El CEO de Imptek Chova del Ecuador posa en la puerta principal del edificio administrativo de su empresa. KARINA OCHOA
mente representan el 20%. Queremos que sea aún más. Nuestra planta está diseñada para cubrir la demanda de impermeabilización internacional. Conocemos que tenemos la mejor planta que existe en la región. Estamos basándonos en los beneficios geoestratégicos de nuestro país. ¿Cuántas personas traba-
jan en la Imptek Chova del Ecuador S.A? Somos 85 personas trabajando para la empresa. ¿Siguen conquistando nuevas líneas de negocios? Sí, con la finalidad de cubrir otras áreas creamos, en el 2006, la línea
Juan Pablo Sotomayor, CEO de Imptek y Hernán Cueva, CEO de METRO. K.OCHOA
de paneles de poliuretano. Este producto que cuenta con aislamiento térmico y tiene como característica su construcción liviana, son soluciones inteligentes para los repentinos cambios de clima que vivimos. Por ejemplo, una refrigeradora cuenta con poliuretano en sus paneles. El motor produce frío y estas láminas lo mantienen. Todo el edificio administrativo de Imptek Chova del Ecuador además de la nave industrial está construido con este material. Nos sumamos a una estrategia de eficiencia energética. Fomentamos la cultura de ahorro permitiendo que se utilice menos el aire acondicionado. Además, en la parte estructural al ser un material alivianado no necesita toda la cantidad de estructura, vigas y columnas que una construcción de cemento regular. Para el constructor representa un ahorro muy significativo.
El equipo de Imptek Chova del Ecuador tiene un promedio de edad de 29 años. Soy millennial e intento sumarme a sus tendencias. Ellos rompen esquemas. He llegado a entenderlos en ciertos aspectos de su conducta profesional, en otros soy más rígido y aprendo todos los días. Como empresa hemos creado espacios de trabajo compartidos. Áreas como el comedor, salas de reuniones estratégicas, además de la comunicación Intrared y espacios específicos para la diversión nos ayudan a interactuar. Me apasionan los modelos de Google y Netflix pero creo que aún no estamos completamente listos para tanta libertad. Yo no soy el típico gerente general que está parado en la puerta a las 08h00 para ver quién llegó. Pero sí soy el que al final del proceso pide resultados. Esta empresa suele ser un buen semillero. He tenido que de-
jar ir a grandes profesionales. ¿Desde cuándo formas parte de Imptek Chova? Yo estoy a cargo de la gerencia general desde enero del 2015, voy a cumplir mi segundo año en el cargo. Ha sido un periodo complejo. Voy en la empresa 12 años, inicié como ejecutivo de mercadeo enfocado en ferretería y perchas. Luego asumí como ejecutivo de exportaciones, ascendí a gerente de exportaciones por tres años. Luego de eso fui promovido a la gerencia general de la empresa. Mi período de ascenso se dio en el 2014, un momento de grandes cambios. El anterior gerente y presidente renunciaron y se sumó el cambio de planta. Con crisis económica, tomé decisiones fuertes y que me comprometieron con el equipo de trabajo por que tuve que hacer recortes y dentro de esos recortes sacar a personas que estuvieron años en la empresa. ¿Tú secreto como líder? Yo creo que el ser visionario. A mi me gusta ponerme objetivos y metas grandes, trato de contagiar esa fuerza. Las montañas son mi pasión, siempre quiero llevar a mi equipo al Everest. Esta es una empresa familiar. Aquí también trabaja mi hermana y ella es la gerente financiera. Creo que conformamos un equipo similar al
3 hijos tiene Sotomayor. El CEO de Imptek señala que ha establecido horarios para no llevar a casa los asuntos relacionados con la empresa.
20 años de experiencia como corredor de aventura, tiene Sotomayor, quien señala que las montañas son su pasión. de Walt Disney. Walter era el visionario y Robert quien obedecía a lo real. ¿Cómo eres en tu vida personal? Tengo horarios preestablecidos. Trabajo desde las 07H00 hasta las 18h00. Después de eso voy a la casa a estar con mis hijos. En casa trato de no atender temas relacionados con el negocio. Hace cuatro meses, terminé una maestría. Por ocuparme de ella me alejé de mi familia y de mi deporte, estoy retomando mis pasiones. Tengo tres hijos, el mayor 16, el intermedio 9 y la menor tiene 6 años. Soy un corredor de aventura, llevo 20 años en la práctica, antes corría 80 kilómetros semanales. Estoy recuperando el ritmo.
Instalaciones de Imptek Chova del Ecuador, ubicadas en el kilómetro 11 en la vía a Pifo, sector Industrial El Inga. CORTESÍA
MUNDO (I)
06
Sacrificaron millones de aves por gripe
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE 2016
Los cañones y las bombas callan en Alepo Los rebeldes comenzarán a abandonar Alepo desde hoy. La ciudad la controla el Ejército.
Corea del Sur ha sacrificado en el último mes a 9,81 millones de aves de corral, en un esfuerzo por impedir la propagación del nuevo brote de gripe aviar, altamente patógeno, confirmaron fuentes del Ministerio surcoreano de Alimentación. Además, está previsto que se sacrifiquen 2,53 millones más de pollos y patos en los próximos días, explicó Lee Yon-jin, representante del Ministerio de Alimentación, Agricultura y Asuntos Rurales, a la agencia estatal Yonhap. AGENCIAS (P)
El Ejército sirio ya controla toda la ciudad de Alepo y ha detenido sus operaciones militares, aseguró el embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin. “Durante la última hora hemos recibido información de que las actividades militares en Alepo oriental se han detenido”, dijo Churkin en una reunión del Consejo de Seguridad. “El Gobierno sirio ha establecido control sobre Alepo oriental”, añadió el embajador, que minutos antes había señalado que la ofensiva terminaría en un plazo de horas. A su salida del encuentro, Churkin aclaró a los periodistas que durante la cita recibió la noticia de que las operaciones militares se detuvieron al comenzar a aplicarse un acuerdo para permitir la salida de los combatientes rebeldes de la ciudad.
Hoy inicia evacuación.
El presidente de la oficina política de la opositora Agrupación Fastaqim, Zakaría Malahifyi, afirmó que el alto el fuego ha comenzado ya en la ciudad siria de
Los habitantes de Alepo serán atendidos inmediatamente. AGENCIAS
Alepo (norte), tras el Malahifyi, que se enacuerdo alcanzado cuentra fuera de para una evacuaSiria, aunque su ción de los inorganización surgentes. tiene milicia“Los bom- mil hombres y jóvenes que ha- nos dentro de bían huido de sus hogares de bardeos y los Alepo. Destacó Alepo han sido arrestados combates han que el acuerdo para ser investigados parado, y mañafue negociado por autoridades. na (hoy) saldrán entre las facciolos combatientes”, nes y Rusia. AGENCIA EFE dijo a Efe por teléfono
6
BREVES Petrolero será el Secretario de Estado
Polémica Ley aprobada por Senado brasileño
Piden investigar al Presidente argentino
El petrolero Rex Tillerson será el próximo jefe de la diplomacia estadounidense si es ratificado por el Senado, en un proceso que se espera sea muy complejo por los vínculos internacionales del elegido, especialmente con Rusia. Tillerson tiene 64 años y es elmáximo ejecutivo de la petrolera ExxonMobil. AGENCIAS
El Senado brasileño aprobó ayer de forma definitiva, por 53 votos frente a 16, un polémico proyecto de ley presentado por el Gobierno de Michel Temer que limitará el aumento del gasto público durante los próximos veinte años. Según los críticos, ese límite impondrá severos recortes del gasto público.
Un fiscal federal de Argentina pidió abrir una investigación al presidente Mauricio Macri y al ministro de Hacienda, Alfonso Prat-Gay, por la firma de un polémico decreto relacionado con la inclusión de familiares de funcionarios públicos en el plan de blanqueo de capitales del Ejecutivo. AGENCIAS
AGENCIAS
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE 2016
MUNDO (I)
07
Trump: Una dinastía polémica en la moda Estilo empresarial y piezas “accesibles” se combinan con la polémica. Así impactan en la moda los miembros más destacados de la nueva familia presidencial. LUZ LANCHEROS
Metro World News
Aunque se sabe que algunos patrones en el diseño de la industria de moda son universales, Aquazzura, marca italiana de calzado dirigida por el colombiano Edgardo Osorio, se hizo famosa precisamente por llevar al mercado de lujo el modelo “Wild Thing”, que cuesta alrededor de 700 dólares. Por eso, no dudaron en hacerle saber a Ivanka Trump, quien desde hace años consolidó un emporio alrededor de su elegante imagen de empresaria, que su marca los había plagiado al hacer un mismo zapato, pero en versión más accesible. Todo eso salió en medio de la campaña de su padre, el ahora presidente electo de Estados Unidos. Y de la protesta de la marca italiana solamente quedó la negación de todo. Y aunque Aquazzura demandara, su protesta solamente se sumó a las otras polémicas de una marca que comenzó con el aura de éxito de Donald y que también Ivanka extendió a una línea más cercana a la moda a través de sus apariciones, productos y estilo de vida en Instagram. Y por supuesto, sin faltar a la polémica, tan característica del patriarca de la familia. Porque más allá de Melania y su aire tradicional que
Los dos miembros más representativos en la familia Trump son los encargados de vender un estilo de vida acorde a los valores que promulgan. |GETTY
emula a Jacqueline Kennedy (y en el que el uso de colores pastel y el poco riesgo son claves principales) Ivanka y su padre quisieron brindar su modus vivendi a quienes quieren emularlos. El mandatario lo hizo a través de sus fragancias y sus trajes. Ivanka, a través de accesorios, zapatos y bolsos y ninguno de los dos, desde entonces, ha salido limpio de las críticas. En el caso de la hija más famosa de Trump, quien alguna vez fuese maniquí como su madre Ivana, tomó una decisión sensata: de ser la típica heredera fiestera y modelo que llegó a posar para “Seventeen” y Tommy Hilfiger y a desfilar para Armani y Thierry Mugler, se adentró e n los
negocios de su padre y aprovechó todo el potencial que le ofrecía un mercado ávido de estilo de vida. De hecho, detesta las comparaciones con Paris Hilton y ella misma es la primera en mostrar, a través de sus acciones, que aspira a conquistar a un público más sosegado con su
rol de madre y esposa que trabaja. Esto lo muestra en su Instagram, donde tiene 1.8 millones de seguidores. En su línea de Nordstrom y Macy’s tiene zapatos y accesorios similares a lo que ella usa para sus eventos. Vestidos de un solo tono, revestidos de accesorios sencillos y calzado versátil desde 500 hasta 1800 dólares. La marca incluso apareció en “The Celebrity Apprentice 2”, pero esos despliegues me-
diáticos no la inmunizaron ante las críticas.
(P)
SPORT (D)
08 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
Gustavo Munúa es el nuevo DT de Liga El técnico uruguayo fue confirmado como nuevo timonel de Liga de Quito para el 2017.
WWW.METROECUADOR.COM.EC R.COM.EC
Liga Deportiva Universitaria de Quito anunció al reemplazo de Álex Aguinaga para el próximo año, se trata del uruguayo Gustavo Munúa. El estratega ya fue confirmado en las redes sociales del equipo albo, y su objetivo será el de recuperar el estilo de juego del equipo y buscar el título del próximo año.
Gabriel Achilier er al Morelia de México El defensa ecuatoriano Gabriel Achilier es el nuevo jugador del Monarcas Morelia de México. Vía redes sociales el equipo de la “monarquía” anuno ció la llegada del ecuatoriano para la temporada 2017. Achilier actuó el año en curso en el Emelec, equipo con el cual logró 3 títulos. METRO ECUADOR
Refuerzos
En cuanto al tema de los nuevos jugadores se confirmó hace varios días la llegada de Álex Bolaños, volante de contención que militó en Aucas la pasada temporada. Otro nombre que se sumará en el 2017 es el de Henry Quiñónez, un defensa de 23 años que proviene del Manta Fútbol Club de la Primera B . En delantera el ecuatoriano Ronnie Carrillo, goleador del ascenso con América de
Gabriel Achilier. FOTO: GETTY IMAGE
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
BREVES Reconocimiento a la barra de Barcelona
Lewandowski amplía su contrato
La prefectura del el Guayas, entregó un reconocimiento onocimiento a la barra organizada nizada de Barcelona, Sur Oscura. El prefecto Jimmyy Jairala entregó el reconocimientoo a Dante García y Luis Castro, miembros de la barra del Barcelona. El reconocimiento indica ica “En atención a su incondicional ncondicional ste colectivo respaldo que este ha tenido por muchos años con el Barcelonaa Sporting Club”. METRO
El Bayern Múnich ha prorrogado al delanp dos años el contrato por co internacional polaco Robert tero internaciona Lewandowski, que seguirá así previsiblemente en las filas previsible club bávaro hasta del cl 2021. 20 “Me alegro de que las negociaciones negoci hayan dado un resultado positivo”, Lewandowski, de 28 años, apuntó Lewando en el comunicad comunicado difundido por el club. El polaco, máximo goleador de la Bundesliga, Bu ha prolongado su vínculo laboral club. METRO con el cl Robert Lewandowski Rob FOTO: EFE
El campeón suma al lateral Beder Caicedo para 2017 Barcelona confirmó el fichaje de Beder Caicedo, lateral que el presente año actuó con Delfín de Manta. Beder Caicedo, es un jugador joven que en esta temporada demostró buen juego. “Faltan detalles de arreglar con la directiva de Barcelona y así firmar el
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE 2016
contrato”, señaló Caicedo. La dirigencia amarilla realizará hoy una rueda de prensa en la cual anunciará los nombres de sus nuevos jugadores. En dicha rueda de prensa también se conocerá la postura sobre la demanda de la empresa Taxinet en contra del club. METRO
El uruguayo Gustavo Munúa. FOTO: WEB
Vamos por el objetivo de ser campeones”. Gustavo Munúa, técnico de Mushuc Runa
Quito, también tendría todo arreglado con el Rey de copas ecuatoriano. En lo que tiene que ver a refuerzos extranjeros el primer nombre que ha sonado es el de Carlos Salom, jugador argentino que actualmente milita en el Unión Española de Chile. Según informes de la prensa chilena, Salom llegaría por pedido del técnico Munúa. El diario La Tercera de ese país afirma que el jugador será fichado por un valor cercano al millón de dólares. El futbolista arrancó su carrera en Sacachispas de Argentina y ha militado en equipos de España, Perú y Chile. METRO
Emelec se refuerza con el uruguayo Piriz El Emelec anunció el fichaje del volante uruguayo Sebastián Piriz, para la próxima temporada. El jugador actúa en la posición de volante de corte y viene del fútbol de Arabia, donde solo pudo actuar 12 partidos el pasado año. Piriz es recomendado por el técnico Alfredo Arias, quien lo conoce por su paso por el Peñarol de Montevideo. Este es el primer refuerzo foráneo que anuncian los
azules, quienes estarían muy cerca de cerrar un acuerdo con el delantero argetino, Bruno Vides. En días pasados la dirigencia azul oficializó la llegada de Romario Caicedo y Kener Arce, ambos procedentes de Fuerza Amarilla. El cuadro eléctrico también dio a conocer que su pretemporada la realizará en Uruguay. METRO Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Sebastián Piriz, refuerzo de Emelec. FOTO: EFE
Cuenca estará bajo el mando de Gabriel Schürrer Deportivo Cuenca contrató los servicios del estratega argentino, Gabriel Schürrer, para la próxima temporada . El argentino reemplazará a su compatriota Gabriel Consenza en el cargo. El estratega de 45 años dijo que esta buscaba una
oportunidad en el fútbol del extranjero y que se ilusionó con la oportunidad de dirigir en Ecuador. Sobre los refuerzos el estratega señaló que buscará mantener la base del equipo, aunque comprendió que varias de las figuras más
importantes se irán a otros clubes. “Los extranjeros han tenido un buen rendimiento, no vamos a poder retenerlos”, reconoció el dt”. “Tendremos que ver con qué vamos a reforzarnos”, agregó.
Deportivo Cuenca está calificado para actuar la próxima temporada en la Copa Sudamericana, torneo internacional que también motivó al estratega para aceptar la propuesta de dirigir al equipo del Azuay. METRO
(P)
(P)
Un sitio de la Red Metro
SPORT (D)
10
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016
Moreno con nuevos retos para 2017 El piloto Julio Moreno hará pruebas en el GP2 este mes tras un gran año 2016. Fue campeón en Fórmula 3 con Campo Racing SANTIAGO ARGÜELLO santiago.arguello@ metroecuador.com.ec
El piloto ecuatoriano Julio Moreno hará pruebas en la categoría GP2, a un escalón de la Fórmula Uno. CORTESÍA
Luego de terminar la temporada 2016 en la Fórmula 3 en Europa, el piloto ecuatoriano Julio Moreno regresó al país para enfocarse en un futuro lleno de oportunidades. La meta es llegar en tres o cuatro años al último peldaño: la Fórmula Uno. “Este año ha sido mi primera experiencia en un equipo de Fórmula 3, el Campo Racing. Es un equipo grande que tiene representación en GP2, GP3 y Fórmula E. Con ellos quedamos campeones de equipos a nivel español y europeo”, cuenta Moreno. Luego de eso corrió ocho carreras en varias pistas importantes de Fórmula Uno como Silverstone, Spa, Mon-
28 AÑOS
TIENE ÁNGEL MENA, QUIEN DIJO QUE LO ÚNICO QUE LE FALTÓ EN EL BOMBILLO FUE LLEGAR A UNA FINAL DE UN TORNEO INTERNACIONAL poder trabajar”. Angelito Mena confesó que también siente tristeza por dejar Emelec que le dio tantas alegrías. METRO
za y Red Bull Ring. Siempre en su categoría Fórmula 3. “En seis carreras no pude terminar por fallas técnicas pero estuvimos siempre en el top 5. A pesar de cualquier problema estoy contento. Tengo ofertas de los tres mejores equipos de Fórmula 3”, dice Moreno.
Nuevos retos.
Su trabajo fue tan visible que tiene una oferta para este mes hacer pruebas de GP2, categoría que está un pelda-
ño abajo de la Fórmula Uno. “Tras estas pruebas en GP2 debo decidir en qué equipo y qué categoría me quedo. Tal vez sea un doble programa, correr Fórmula 3 y practicar en GP2 para estar listo para el 2018”. El dueño del equipo Campo Racing, Adrián Campos, tiene una gran relación con Julio Moreno y le está aconsejando en esta carrera en el automovilismo. Campos fue quien condujo a Fernando Alonso a la F1.
BREVES
Mena con ilusión y nostalgia también El mediocampista Ángel Mena, nuevo jugador del Cruz Azul de México, habló con la prensa sobre su futuro. Mena dijo sentirse contento por esta nueva experiencia, su primera fuera del país. “Estoy feliz de poder dar un paso en mi carrera y Dios mediante hacer las cosas bien como las hice acá en Emelec”, dijo Mena. “Esta semana es probable que se dé el viaje, aún queda por hacer trámites, esperemos que todo se agilite para
Julio Moreno en una de las competencias de 2016 en Europa. CORTESÍA
Ángel Mena en su último partido con Emelec en el estadio Capwell. API
Los Ángeles Galaxy ya tiene entrenador
Un partido amistoso para estrechar lazos
El Galaxy de Los Ángeles presentó de manera oficial al brasileño Curt Onalfo como el nuevo entrenador que ocupará el cargo dejado por Bruce Arena. Onalfo, que ganó campeonatos de la Copa MLS como jugador y entrenador, se convierte en el técnico del Galaxy después de dirigir al LA Galaxy II en la USL durante tres temporadas El nuevo técnico del Galaxy llega al primer equipo después de llevar al LA Galaxy II a conseguir un récord de 41-20-25, tres clasificaciones consecutivas a los playoffs de la MLS. METRO
La selección nacional de Palestina venció por 3-0 al Club Deportivo Palestino chileno en un simbólico partido amistoso en la ciudad cisjordana de Nablus, en el que por encima de todo brotó desde las gradas el “vínculo” entre ambos equipos y comunidades. “Ha sido un partido realmente emocionante, un símbolo del vínculo que sigue uniendo a Palestina con sus comunidades afuera”, dijo a Efe Xavier Abu Eid, portavoz de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), nacido en Chile y seguidor de ambos equipos. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016
SPORT (D)
11
Atlético buscará HQWUDU D OD ğQDO Atlético Nacional de Medellín disputará la semifinal del Mundial de Clubes, en un partido de pronóstico reservado
Los jugadores del Atlético Nacional de Medellín en el entrenamiento antes del encuentro. AGENCIAS (P)
El Atlético Nacional de Medellín colombiano aspira hoy en Osaka a lograr el pase a la final del Mundial de Clubes de Japón 2016 ante el Kashima Antlers nipón, que busca dar la campanada y convertirse en el primer equipo japonés en aspirar al título. Los “Verdolagas” cargan ante todo con el peso traumático del accidente aéreo que hace apenas unos días costó la vida a buena parte de la plantilla del Chapecoense brasileño, que se
disponía a aterrizar en Medellín para disputar la ida de las semifinales de la Copa Sudamericana. La escuadra que dirige Reinaldo Rueda deberá sobreponerse a esta dura carga para batir a un Kashima que ha debutado este año la competición dispuesto a ser el primer equipo japonés que se planta en la final de un Mundial de Clubes, donde aguardará el ganador del Real Madrid-América del jueves, cruce en el que los merengues parten favoritos. Ante sí, Atlético Nacional tiene también el reto de sacudirse la historia y borrar el amargo recuerdo que le dejó la única Copa Intercontinental que disputó en Japón, allá por el año 1989. En aquel encuentro, una escuadra dirigida entonces (P)
5h30
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, paúl.vasco@metroecuador.com.ec • Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec
ARRANCA
• Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec
EL ENCUENTRO DE LAS SEMIMIFINALES EN EL ESTADIO DE OSAKA. UN DUELO COMPLICADO PARA LAS DOS ESCUADRAS
• Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec
por el venerado “Pacho” Maturana y que alineó a figuras de la talla de René Higuita, Andrés Escobar o John Jairo Trellez cayó en el Olímpico de Tokio ante el legendario Milan de Van Basten, Rijkaard y Gullit (que no jugó aquel encuentro) entrenado por Arrigo Sacchi. Lo hizo de manera especialmente dolorosa, con un gol de falta anotado apenas a un minuto que acabe el partido. METRO
• Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
WWW.METROECUADOR.COM.EC
12 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
Los pobladores participando de esta festividad ancestral, que marca el inicio del verano en nuestro hemisferio. FOTO: BLOGSPOT.COM
Se alistan para el Cápac Raimi austral y el inicio del primer mes del calendario Inca. El Cápac Raimi es la fiesta del solsticio que marca el inicio del verano en el hemisferio sur y la llegada del año nuevo en el calendario de los Incas. En la ceremonia original se realizaban sacrificios de animales, se bebía chicha y se bailaba. Dada su solemnidad civil y religiosa, no se permitía a
los forasteros permanecer en las ciudades mientras se desarrollaba. El Cápac Raimi, ha sobrevivido al paso de los siglos y aún hoy comunidades indígenas lo celebran cada año el 21 de diciembre.
VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS
PROMOCIÓN
Venga a Trabajar con su A U T O, y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos 0987391140, 3211439. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes
VENDEDOR TEMPORAL Empresa Industrial dedicada a la Producción y Comercialización de CO2 embazado requiere vendedor requisitos: Bachiller, Experiencia de un año en ventas. Enviar hoja de vida: cjimenez@timconsulting.com.ec
CURSO ENES E INEVAL UNIFICADO SER BACHILLER PREUNIVERSITARIO Te preparamos para las pruebas en Verbal, Numérico y Abstracto, Ingreso a Universidades Públicas y Privadas, ESMIL. EL 95% DE LOS ALUMNOS NO INGRESAN A LA UNIVERSIDAD POR UN FACTOR MIEDO AL EXAMEN EVALUACIÓN: Psicopedagógica, Concentración, Nivelaciones Académicas en: MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, LENGUAJE, INGLÉS, COMPUTACIÓN. NORTE: 2238260 Cel.: 0991052019 SUR: 2619655 Cel.: 0987342561 Horarios de Atención DE 08:00 – 18:00 HRS, COSTO DE LA HORA 1.75 USD
Los preparativos En comunidades como el
DICIEMBRE
Implantes Dentales Alemanes en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053
TESIS
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
cantón El Tambo de la provincia del Cañar las actividades inician un mes antes del Cápac Raimi. Los moradores realizan una gran minga varias semanas antes para limpiar los 14 canales de riego y las algas de la laguna, a fin de obtener más agua para sus cultivos. El 21 de diciembre, día
GRAN LIQUIDACIÓN Bicicletas, Cascos, Ropa y Accesorios para MOTOS y BICIS Av. Pedro Vicente Maldonado y Quimag, sector del C.C. Mayorista Lun-Vie: 08h00-18h00 / Sab: 08h00 – 13h00 Hasta el 31 de diciembre
de la fiesta, alrededor de dos mil personas, entre autoridades locales, dirigentes de las comunidades indígenas, estudiantes, pueblo en general y algunos turistas, se dan cita en la cantera incaica de la Labrashcarrumi, para presenciar el acontecimiento. A las nueve de la mañana aparece el Inca, con su corte,
CURSOS PRÁCTICOS "PROMOCIÓN NAVIDEÑA" desde $ 67 USD, Inscripciones Abiertas. Fabricación de Placas PCB, PLC logo, Instalación de Alarmas OSC, Fibra Óptica, Calidad Energética, Transformadores, 2238410, 2236156, www.amatic.org
ataviado como entonces cuando era hijo del Sol, y se dirige a los asistentes invitándoles a participar de la fiesta, que terminará ocho horas después en la explanada ubicada junto al desfogue de la laguna. Al llegar ahí, en procesión y cuando todos han ocupado su lugar formando un circulo junto a las ruinas del cen-
CURSO GRATIS Para desempleados y emprendedores, aprenda a instalar cámaras, alarmas, puertas automáticas, control de accesos. 0983069396 WHATSAPP
tro ceremonial aborigen, el personaje alzando los brazos brinda con chicha y ofrece en sacrificio harina de maíz a la laguna. La festividad también se realiza en las comunidades indígenas del Perú y de Bolivia, en las cuales se han integrado elementos de la cultura hispánica.
(P)
ESPECTÁCULOS (E)
14 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS
Jason Bateman
“ACTOR DE RESISTENCIA” El actor estadounidense regresa a la pantalla grande con Fiesta de Navidad en la oficina, que se estrena este fin de semana en México
WWW.METROECUADOR.COM.EC ADOR.COM.EC
GABRIELA ACOSTA SILVA @gacosta13
Chris Evans fue quien produjo más La revista Forbes señaló que el actor detrás de Capitán América, Chris Evans, es la figura que produjo más ingresos en 2016. METRO Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Colombiano Carlos Vives critica música de Maluma Carlos Vives criticó la música de Maluma aún cuando ambos cantantes ya han trabajado juntos, lo calificó como un compositor ‘perverso’. El colombiano declaró que el reguetonero”tiene canciones muy perversas y líricas pobres”, según la revista Semana. El intérprete de La Bicicleta dijo que es una lástima que se le dé tanto apoyo a este tipo de música. METRO ECUADOR
Cantautor Carlos Vives. INTERNET
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Una de las imágenes de la película ‘Cincuenta sombras más oscuras’. INTERNET
‘Cincuenta sombras más oscuras’ en trailer Dornan y Dakota Johnson regresan como Christian Grey y Anastasia Steele, en la segunda entrega de ‘Cincuenta sombras más oscuras’. “Cincuenta sombras más oscu-
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE 2016
ras” estrena segundo trailer, el filme regresa a la pantalla en febrero. Mire el video en: www.metroecuadortv.com.ec
Jason Bateman ha hecho de la comedia un género aliado de vida. Aunque su carrera comenzó con proyectos en drama en cintas independientes, ahora ha logrado acaparar la pantalla grande con filmes que provocan carcajadas al espectador. El actor estadounidense de 47 años disfruta cada trabajo que hace para el cine y la televisión; además este viernes se estrena en la cartelera mexicana, el filme Fiesta de Navidad en la oficina, que protagoniza junto a Jennifer Aniston, con quien ya había trabajado en Horrible bosses. El actor originario de Nueva York habla de esta comedia dirigida por Josh Gordon y Will Speck, que se suma al listado de filmes bajo este tema, pero él asegura que el mayor reto fue no caer en los clichés. ¿Elegir una comedia se vuelve complicado? — Sí. No es hacer cualquier comedia, hay que tener un tono peculiar pero sobre todo debe ser inteligente y novedosa. Esta historia, este guión, el concepto es muy dependiente de un conjunto. Creo que el estudio sabía que tenían un material que era muy amplio, con un concepto elevado, y probablemente para compensar todo, tenían que hacer algo muy interesante con el casting, y por eso se ve un elenco tan extraño e interesante. Son muchos actores y extras, ¿cómo mantener la concentración? — Creo que es sólo eso. Para mí, trato de prestar atención a lo que todo el mundo está haciendo cuando estoy trabajando en cualquier proyecto. Intentas averiguar qué parte deberías estar actuando, porque quizá me toca estar serio cuando todos ríen, es como un reloj…todo deber ser muy exacto. ¿Te diviertes al actuar? — Oh, absolutamente, es lo
“Queríamos alejarnos de algunos clichés, sobre todo no mostrar a Aniston como un grinch”
Navidad y las pusieron en una sola película. ¿Cómo es tu Navidad? — Es un momento muy emocionante para mí, la paso en casa con mi esposa e hijos. Tengo que confesar que me
CORTESÍA
vuelvo niño, además me gusta pasar horas abriendo los regalos, nunca puedo hacerlo de manera rápida. Soy un hombre que disfruta su hogar, y la Navidad es una gran época para nosotros.
Jason Bateman
mejor que puede pasarme. Puedo decir mis líneas un millón veces y no me canso o aburro. He realizado casi 90 trabajos en cine y televisión y puedo asegurarte que tengo el mejor trabajo del mundo. ¿Algún tropiezo en tu carrera? — En la vida hay aciertos y errores; en mi trabajo no es la excepción, ya que hay algunos proyectos que no me gustaron del todo, pero los agradezco porque forman parte de mi formación. Ya son más de 30 años de estar en un medio muy complicado, que requiere de mucha resistencia. Realmente estoy muy orgulloso de todas las películas. Vuelves a trabajar con Jennifer Aniston, ¿son una pareja especial? — En esta comedia somos más cercanos, en el sentido de que es mi centro de gravedad. Es una actriz que no deja de sorprenderme, es divertida y dispuesta a hacer cosas diferentes, ella es una comediante muy natural. ¿Cómo hacer una cinta navideña sin caer en clichés? — Queríamos alejarnos de algunos de los clichés, sobre todo en no mostrar a Jennifer (Aniston) como un grinch o la mala que quiere acabar con las fiestas navideñas. Lo curioso de esta Fiesta de Navidad en la oficina, es que es la más loca que he visto. Tomaron las historias de todo el mundo de
¿De qué se trata? A Clay (T. J. Miller) las cosas no le van bien a nivel profesional. Su estirada hermana, Carol Vanstone (Jennifer Aniston), CEO de la compañía, amenaza con cerrar su sucursal, así que Clay, gerente de dicha oficina, decide organizar una fiesta navideña épica para intentar conseguir a un nuevo cliente. Pero no contaba con que la fiesta se saliera de control.
(P)
ESPECTÁCULOS (E)
16
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE 2016
‘Mala’ llega con el género ‘Tropipop’ a hacernos bailar Mauricio & PaloDeAgua llega al Ecuador para promocionar su nuevo sencillo ‘Mala’. Este pertenece al género ‘tropipop’ y ha tenido gran éxito
El cantante celebra sus quince años de trayectoria musical con su nuevo sencillo ‘Mala’. INTERNET
(P)
‘Mala’ es el primer sencillo del disco que Mauricio & PaloDeAgua lanzó en agosto de este año para celebrar quince años de carrera artística. Mauricio & PaloDeAgua es uno de los pioneros en el género “tropipop”. Su líder y vocalista Mauricio Rodríguez ha sido el artífice de esta fusión de ritmos latinos que han logrado hacer bailar a sus fans alrededor del mundo. ‘Mala’, su nuevo tema, es una coautoría de Mauricio Rodríguez y William Tappan. Este single es una canción alegre donde, con ritmos que van desde el merengue dominicano y pasando por la champeta, le canta a esa ‘Mala’ que siempre está por ahí rompiendo corazones. Para la ocasión, Mauricio & PaloDeAgua invitó a grabar a los hermanos Mario y José Juan Lora- D’LOR de Bucaramanga, quienes le imprimen su talento de manera especial a ‘Mala’. Mauricio & PaloDeAgua estará de gira promocional visitando Estados Unidos, Puerto Rico, México, Perú y España. Ecuador lo recibe durante diciembre para cumplir con una amplia agenda de visita a medios y shows en vivo. La agrupación Mauricio & PaloDe Agua ha cautivado a varias generaciones desde el 2001 cuando fue creada por Mauricio Rodríguez, quien reunió a varios profesionales de gran trayectoria musical. METRO ECUADOR
Reina del Blues Betsy Pecanins fallece en México La cantante Betsy Pecanins, conocida en México como La Reina del Blues por su portentosa y reconocible voz, falleció ayer en la Ciudad de México, informaron sus familiares. Su hija, Ana Teresa Álvarez Taylor, en un mensaje en Facebook, dio la noticia a los medios. METRO
En Viña, Isabel Pantoja cantará a Juan Gabriel El Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar anunció ayer parte de su programación para febrero próximo, que incluirá entre sus invitados estelares a Isabel Pantoja, quien realizará en el evento un homenaje al mexicano Juan Gabriel recientemente fallecido. Según sus organizado-
res, la cantante española hará un ‘show’ sinfónico, lo que implica que llegará a la quincuagésima octava edición del certamen junto a un gran número de personas seis días antes de su presentación. Este año, entre los invitados aparecen Los Fabulosos Cadillacs y Los auténticos decadentes.
BREVES
La cantante Isabel Pantoja rendirá con su voz un homenaje a J. Gabriel. INTERNET
Colombia pide retirar cartel de serie Narcos
Homenaje a escritor de obra ‘El Principito’
La canciller colombiana, María Ángela Holguín, pidió ayer la retirada de un cartel publicitario en la emblemática Puerta del Sol de Madrid de la serie “Narcos” de Netflix, con una imagen del actor que da vida al narcotraficante Pablo Escobar y el lema “Oh, blanca Navidad”. METRO
El Gobierno francés rindió homenaje ayer a la memoria del célebre escritor y aviador Antoine de Saint-Exupéry, con motivo del 70 aniversario de la publicación en Francia de “El Principito”. Dicha obra ha sido la más leída en el mundo después de la Biblia. METRO ECUADOR