QUITO Lunes 30 de enero 2017
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3595 | Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
AGENCIAS API
www.metroecuador.com.ec
@diariometroecuador
Jornada llena de empates en el arranque Barcelona y Deportivo Cuenca hicieron ‘tablas’ en el partido más movido de la primera fecha del Torneo Nacional de Fútbol que se disputó ayer. Solo hubo seis goles en esta jornada
TOO A ON IAN E P OR OL M CA UAT ÚTB ECDE F 17
2
PÁGINAS 08-09
(P)
EN EL PRIMER GRAN CONCIERTO DEL AÑO, DIARIO METRO SORTEARÁ CUATRO PASES PARA CONOCER EN PERSONA A REIK Y MELENDI. Se parte de este increíble concierto y participa para ser uno de los ganadores que podrán conocer a su artista favorito en Quito. Ingresa en nuestra fanpage para más información. www.metroecuador.com.ec
diariometroecuador
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
NOTICIAS Melania es “guiada” por su esposo La experta en lenguaje corporal, India Ford, cree que Donald Trump y su esposa Melania entrenan para aparecer lo más natural posible en los eventos a los que asisten. METRO / FOTO: INTERNET
¿Qué pasa si no hacemos las tareas?
(P)
700 animales fueron trasladados al Inga Este es el número de animales que han sido recogidos de las calles de Quito por la unidad “Animales al Cielo”
WWW.METROECUADOR.COM.EC
Las tareas para la casa están siendo puestas en duda. Mientras los analistas del programa Pisa de la Ocde investigan la relación entre los deberes y el aprendizaje en clases, algunos padres organizados alrededor del mundo reclaman por la carga académica de sus hijos. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO 2017
Las tareas causan polémica entre escuela y padres. INTERNET Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
En los últimos seis meses, la unidad de “Animales al Cielo” de Emaseo EP, ha recogido alrededor de 700 mascotas de las calles de Quito, las cuales han sido víctimas de atropellos o envenenamiento. El equipo del proyecto recorre en su vehículo las calles de la ciudad recogiendo a todos los animalitos muertos que se encuentran en la vía pública, parques y quebradas, ya que estos se constituyen en un foco de contaminación. Es así que con sus trajes de protección tipo forense de color blanco, mascarilla, guantes y más implementos de seguridad, este grupo especializado recorre la ciudad en el horario de de 7h00 a 13h00 y trasladar a los animales hacia el Relleno Sanitario de El Inga donde serán cremados. Santiago López, técnico de Incineración de Fauna Urbana de El Inga, indica que el proceso se inicia en el momento en el que el vehículo de “Animales al cielo” llega al relleno. Tras verificar la cantidad de fauna urbana muerta se procede a colocarles en un cuarto frio. La incineración se cumple solo cuando el peso
mínimo alcance los 200 y un máximo de 400 kilogramos. La incineración, que dura aproximadamente 02h30, se realiza a una temperatura que va entre 700 y 800 grados centígrados con cámara de post combustión para la emisión de gases. Toda la ceniza que sale de los restos de los perritos es enviado con personal capacitado al relleno con un tratamiento muy adecuado, informó López. Quito es la primera ciudad de América Latina que cuenta con este servicio a la comunidad, ya que según explica Mario Balanzategui, coordinador general de Operaciones de la Emaseo, el proyecto nace tras la problemática de fauna urbana que viene arrastrando la ciudad desde hace muchos años. Este servicio es gratuito y la ciudadanía puede pedir que la unidad llegue hacia su comunidad a través del 1800-EMASEO. Balanzategui señaló que próximamente aumentarán las unidades para realizar este servicio y se ampliará la cobertura.
El equipo de Animales al Cielo recorren la ciudad de 7h00 a 13h00. MUNICIPIO DE QUITO
METRO ECUADOR
BREVES Habrá desvíos en la Av. Rodrigo de Chávez
Nuevo andén para usuarios del Trolebús
Desde las 22h00 de hoy, se cerrarán tres carriles de la Av. Rodrigo de Chávez, en sentido OrienteOccidente. El cierre se producirá entre las calles Pedro Alfaro y Galte, y tendrá una duración de cuatro meses, por lo que se planifican desvíos vehiculares en la zona. La Av. Rodrigo de Chávez, en la intercesión con la Av. Pedro de Alfaro tendrá dos carriles de circulación hacia el occidente y otro al oriente en la mañana, de 06h00 a 13h00. En la tarde, a la altura de la calle Galte, de 13h00 a 06h00, se habilitarán dos carriles al oriente y uno hacia el occidente.
Los usuarios del servicio expreso del Trolebús cuentan con un nuevo andén en la estación Norte La “Y”. La obra ejecutada por la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Quito (EPMTP) consiste en la reubicación del área de embarque y desembarque en un espacio más seguro para la circulación de los usuarios. El nuevo andén colinda con el espacio de desembarque de los buses procedentes de Carcelén. El expreso regular funciona de lunes a viernes de 06h00 a 08h00 y de 16h00 a 20h00; mientras que el expreso estudiantil de 06:00 a 06:45.
METRO ECUADOR
METRO ECUADOR
(P)
NOTICIAS (I)
04
4 DATOS NOTICIOSOS DEL FIN DE SEMANA 1
2
3
Activan plan por migrantes El plan que activó Ecuador busca hacer frente a las declaraciones de Donald Trump Ampliación de los horarios de atención en los consulados ecuatorianos en EEUU, asesoría legal y un consulado móvil son parte de un plan de contingencia que activó Ecuador por la presión del presidente Donald Trump en su lucha de frenar las migraciones hacia el país norteamericano. “Se vienen tiempos duros y, pues, el Gobierno de la Revolución Ciudadana, la Cancillería, que hoy se llama Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, es decir, el Ministerio de los migrantes, va a desplegar una serie de acciones para defender los intereses de nuestros migrantes”, informó el canciller Guillaume Long. En un comunicado, la Cancillería indicó que la medida busca hacer frente a “las nuevas declaraciones del presidente de EE.UU. Donald Trump”. “Afortunadamente, en el caso de Ecuador, la mayor parte de nuestra población
BREVE
“Afortunadamente, en el caso de Ecuador, la mayor parte de nuestra población migrante está en lo que se llaman estados santuarios”. Guillaume Long, canciller.
migrante está en lo que se llaman ‘estados santuarios’; es decir, estados que incluso pueden entrar en conflicto con el gobierno federal del presidente Trump porque no quieren deportar a nuestros migrantes”, añadió. No obstante, Trump ha amenazado en quitarle fondos federales a las llamadas “ciudades santuario” si continúan siendo permisivas con los indocumentados, por ello,
3 millones de indocumentados fueron deportados de los Estados Unidos en el gobierno de Barack Obama, entre los años 2009 - 2016.
el condado de Miami-Dade se alineó con Trump, las deportaciones del nuevo mandatario iniciaron.
Empezaron las deportaciones Desde que Trump asumió el cargo, hace una semana, salieron de EEUU cinco vuelos federales con 439 personas deportadas. La cifra es similar al promedio semanal de 2016, cuando fueron deportadas un total de 21.340 personas vía aérea. En medio de esta situación, el pasado miércoles Trump firmó dos órdenes ejecutivas para agilizar las deportaciones de inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales e iniciar la construcción del muro en la frontera con México. METRO / AGENCIAS
EEUU endurece sus políticas migratorias, para frenar el ingreso de indocumentados al país norteamericano. FOTO: INTERNET
Jornada de identificación de animales
Correa se reúne con Rajoy y Felipe VI
4
1
Salud. La ATM prevé mejorar controles en los buses con la implementación de GPS en las unidades. METRO
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec
El presidente Rafael Correa se reunirá hoy por separado con el rey Felipe VI y el jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, en la última jornada de su viaje a España. Además, impartirá una conferencia magistral sobre economía en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid y cerrará la jornada con un encuentro con la alcaldesa de la capital española, Manuela Carmena. METRO
• Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec
2
Judicial. Hoy se realizará la
• Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec
audiencia de formulación de cargos contra 7 personas, en el caso Petroecuador. METRO
• Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901
3
Política. El presidente Rafael
Correa firmó el último sábado el ejecútese a la nueva Ley de Movilidad Humana. METRO
4
GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148
Economía. La deuda por $
440 millones que mantiene el Gobierno con el Issfa podría pagarse con bonos del Estado.
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO DE 2017
La visita de Correa a España comenzó el sábado. FOTO: INTERNET
El último viernes, en la glorieta del Parque Calderón se desarrolló la jornada de identificación gratuita para quienes tienen mascotas, las personas recibieron una placa de identificación gratis. Según datos del Consejo Cantonal de Salud de Cuenca, alrededor de 15.000 perros y 4.000 gatos deambulan por las calles de la urbe. FOTO: API
CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO DE 2017
NOTICIAS (I)
05
Liberan a los militares secuestrados
Samper se despide de la Unasur en Quito
El ECU 911 anunció que dos oficiales secuestrados en Morona Santiago fueron liberados. El Gobierno advierte que tomará acciones.
El Servicio Integrado de Selos hechos del 14 de diciemEl ministro de Defensa, guridad ECU 911 informó, a bre pasado. Ricardo Patiño, también eslas 16:30, del último sábado Ese día los comuneros cribió en su cuenta de Twitque los oficiales del Batade la parroquia San Juan ter, que “este secuestro llón de Selva 49 del Bosco, de Morona Santiago, no quedará en la Ejército, Luis Roprotestaron en contra de impunidad. La dríguez y Paúl las operaciones de extraclibertad y digPazmiño, fueción minera, por parte de la nidad de las soldados secuestrados en ron liberados empresa china EXSA, como personas es Sarayacu (Pastaza) fueron tras permaneresultado se registraron alinnegociable liberados el pasado 20 de cer retenidos gunas detenciones. y en Ecuador diciembre. Habían sido por indígenas Sin embargo, los minisnadie está por retenido por pasar por shuar, durante terios de Seguridad y Defenencima de la ese territorio. ocho días, en Mosa advirtieron el miércoles ley”. rona Santiago. pasado que el Estado tomaLa problemática El viceministro de ría las acciones que deba El objetivo del secuestro Defensa, Felipe Vega de la para liberar a los oficiales era “lograr un canje por Cuadra informó que los dos secuestrados y que no se una de las personas que se uniformados fueron libenegociaría su liberación. METRO / AGENCIAS encuentran detenidas, por rados, sin “ningún tipo de negociación” por los líderes de las comunidades shuar, que se oponían a esta acción. Dijo que los dos militaSe registró un incidente en un proyecto de exploración de una res serán trasladados este empresa china que dejó un policía muerto y varios uniformados heridos. domingo (ayer) a Quito, y Como consecuencia de ello, el presidente Rafael Correa declaró estado de advirtió que “este secuestro emergencia (hasta la fecha) en la provincia amazónica de Morona Santiano quedará en la impunigo. Al respecto, las comunidades indígenas aseguraron que desde hace dad... los secuestradores meses fueron desalojadas de sus territorios ancestrales para permitir la enfrentarán el proceso juoperación de la minera. dicial que corresponde al delito cometido”.
11
El secretario general de la Unasur, Ernesto Samper, durante una entrevista en Quito, aconsejó a su sucesor preservar el papel político del bloque, formado por los doce países de la región que, según dice, atraviesa “momentos de tempestades”. Samper dejará su cargo mañana. FOTO. EFE (P)
¿Qué pasó el 14 de diciembre en el campo minero La Esperanza?
(P)
(P)
SE AC TODASEPTA TARJE LAS TA CRÉDITS DE O
INTERCULTURAL (F)
06 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO DE 2017
/@MetroEcuador
INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC
El quichua es el idioma ancestral del Ecuador El quechua o quichua es una lengua que se originó en los Andes centrales y que se extendió por el occidente de toda Suramérica desde el suroeste de Colombia hasta el Norte argentino. En Ecuador fue el idioma más utilizado en la época de la colonia.
Los indígenas que hablan quichua mantienen sus tradiciones y vestimentas. FOTO: CORTESÍA
Los indígenas de Ecuador mantienen su tradición de hablar el idioma quichua. FOTO: CORTESÍA
El idioma ancestral quechua o quichua es la más hablada en la cordillera de los Andes y que posee una gran cantidad de dialectos. Esta familia de lenguas es originaria de los Andes centrales y se extendió por occidente de Sudamérica a través de seis países, desde el suroeste de Colombia hasta el norte de Argentina. El origen del quechua o quichua está registrado desde el siglo V según los historiadores de la lengua y se habría originado en en la región central y occidental de Perú. En Ecuador se dice que fue el idioma más hablado en la
época de la colonia y que era utilizado para la catequesis de los indígenas. A pesar que el castellano siempre fue el instrumento de la educación y la administración oficial en Ecuador, el quechua o quichua fue la herramienta que empleó la población indígena para transmitir y perpetuar todo su acervo cultural a los colonizadores. El artículo 2 de la Constitución de Ecuador establece que el quechua/quichua junto con el castellano y el shuar son los idiomas oficiales de relación intercultural en el país y en 1945 fue la primera vez que se le reconoció como
1945 Año en el que se reconoció el quechua o quichua como idioma o lengua en la Constitución de Ecuador. Luego en algunas reformas de la Constitución fue excluído nuevamente hasta que en 1978 quedó de forma definitiva en la Carta Magna del país. idioma o lengua de Ecuador. Según el censo de 2010 se determinó que hay 591.448 personas hablantes del quechua o quichua en Ecuador. METRO
El presidente Rafael Correa aprendió a hablar quechua o quichua y en su enlace ciudadano José (MASHI) Maldonado traduce al final en quichua o quechua lo que transmite el primer mandatario. FOTO: CORTESÍA PRESIDENCIA
Un poco más de su historia La cantidad de hablantes de lenguas quechuas se estima entre ocho a diez millones en el mundo. En el siglo XX, el castellano sobrepasó al quechua como lengua mayoritaria en el Perú. En el siglo XX, el castellano sobrepasó al quechua como lengua mayoritaria en el Perú. El quechua I se agrupa principalmente el que se habla en Perú y el quechua II en donde se organizan los dialectos “periféricos”, como los de Colombia, Ecuador, Bolivia y Argentina.
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO DE 2017
(P)
MUNDO (I)
07
Poder judicial reacciona ante decisión de Donald Trump Los fiscales de 16 estados lanzan una ofensiva contra el cierre de fronteras a los musulmanes en EEUU. Entre el viernes y el sábado, 109 viajeros han sido arrestados. La Orden Ejecutiva emitida por el presidente de EEUU, Donald Trump el viernes pasado, que prohíbe la entrada en el país de personas de 7 países durante tres meses y cancela durante cuatro meses la emisión de visados de refugiado sin que importe el origen de los solicitantes, ha llevado la tensión política en la primera potencia mundial a un nuevo nivel. Hasta ahora, el enfrentamiento había sido político. Desde fin de semana, es también legal. La jueza de Nueva York Ann Donnelly prohibió el sábado, a instancias de la organización de izquierdas Unión Americana para los Derechos Civiles (ACLU, se(P)
“Me opongo a la Orden (deportación) con todas las fibras de mi cuerpo”.
6
Chuck Schumer, jefe de la oposición demócrata en el Senado
personas con estatus de refugiado han sido devueltas a Siria. Los críticos de la norma han interpuesto o están preparando una serie de recursos cuestionando su constitucionalidad.
gún sus siglas en inglés), la deportación de personas que llegan a EEUU con estatuto de refugiado de esos 7 países. Además, 16 de los 22 fiscales generales del Partido
Demócrata han emitido un comunicado en el que se comprometen “a trabajar para que el menor número de personas posibles sufran esta caótica situación”. Los fiscales generales son el equivalente de los secretarios de Justicia de los estados, y tienen margen para actuar en esta materia. METRO
SPORT (D)
08 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC
A Almada no le gustó la cancha
Barcelona saca un empate ante el Dep. Cuenca En un entretenido partido, Barcelona obtuvo un empate 1-1 ante el Deportivo Cuenca en el estadio Serrano Aguilar. Un punto por bando
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO 2017
+PARTIDOS Macará y Fuerza Amarilla hacen ‘tablas’ en Ambato Recién ascendido a la Serie A, el Macará de Ambato consiguió igualar 0-0 ante Fuerza Amarilla, en la primera fecha del torneo. El conjunto machaleño, con Javier Charcopa avanzando por derecha, buscó hacer daño mediante varios centros, pero la defensa local cortó su juego.
O ATN O N EO R I A L P M CA UATOÚTBO ECDE F
7 1 2
“Me sorprendió el mal estado stado de la cancha. Nos costó acoson tumbramos a ella”, fueron las impresiones del DT de Barcelona, G. Almada.
Un partido trabado en la mitad de la cancha. AGENCIA API Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
U. Católica completa la ‘fecha de empates’
Ecuador peleará en el hexagonal de la Sub 20 Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Uruguay y Venezuela saldrán desde hoy a las canchas en el hexagonal final del Campeonato Sudamericano Sub’20, en Quito, en busca de cuatro billetes al Mundial de fútbol en Corea del Sur este año. Venezuela es la sorpresa al clasificar con cuatro empates.
Matías Oyola de Barcelona (i) pelea la pelota con Jonny Uchuari en el primer partido de la fecha 1 en Cuenca. API
La Tri se alista para el hexagonal. API
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Deportivo Cuenca empató 1-1 con Barcelona ayer en el estadio Alejandro Serrano Aguilar, partido correspondiente a la primera fecha del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Con este resultado el equipo cuencano y el cuadro torero consiguieron su primer punto de la temporada.
1
Resultado final
D. CUENCA
VS.
1
BARCELONA
Las instancias del juego. El equipo ‘morlaco’ abrió el marcador a los 3 minutos con un golazo de cabeza del argentino Ignacio Dinenno, quien supo aprovechar un gran centro desde el costado derecho.
En el segundo tiempo, Barcelona consiguió el empate al minuto 72 con un cabezazo de Darío Aimar tras un tiro de esquina preciso. En el mismo segundo epi-
sodio, ambos equipos tuvieron serias oportunidades para ampliar el marcador. Por Barcelona, el uruguayo Jonathan Álvez desperdició una oportunidad de oro al botar la pelota afuera, justo frente al marco defendido por el arquero Hamilton Piedra, tras un rebote en el poste izquierdo. En el otro bando, Jonny Uchuari protagonizó una espectacular corrida desde la mitad de la cancha pero al final hizo un tiro rasante que pasó muy cerca del arco defendido por el portero Máximo Banguera. METRO
Emelec no pudo derrotar ayer a Universidad Católica en el estadio Alberto Spencer Herrera de Guayaquil y empató 2 goles por 2. Los quiteños hicieron un partido muy inteligente y en el segundo tiempo defendieron bien su arco. La lluvia hizo aún más dura la tarea del ‘Bombillo’ para tratar de empatar. Emelec abrió el marcador apenas al minuto 2 con un tanto de Marcos Mondaini, dos minutos después empató López para U. Católica. Al minuto 11 Cifuentes adelantó a los católicos, y en el 51 Vides logró el 2-2. METRO
Delfín no pudo ganar a River Ec en Manta Delfín SC recibió ayer en el estadio Jocay a River Ecuador en un duelo que tuvo la cancha como protagonista debido al mal estado para jugar. El partido entre los dos clubes costeños también fue muy discreto y terminó empatado sin goles. Ambos equipos lucieron muy defensivos. METRO
Liga empieza con insípido empate Jugadores del Barça hicieron un video hablando en chino. INTERNET
Figuras del Barcelona FC hablan en chino Los jugadores del FC Barcelona hablaron en chino en un video que realizaron para felicitar el inicio del “Año Nuevo Chino”. Las estrellas Leo Messi, Neymar, Suárez, entre otros
hicieron el esfuerzo de dirigir una frase en el idioma asiático. Mire a sus ídolos en: www.metroecuador.com.ec
Clan Juvenil debutó en la Serie A con un empate sin goles ante Liga de Quito en la primera fecha del Campeonato Ecuatoriano. El partido se jugó en el estadio Rumiñahui de Sangolquí. Con este resultado, ambos clubes suman un punto en la
tabla de ubicaciones. En varios pasajes del encuentro, Liga propuso un juego de ataque, pero Juan Luis Anangonó no estuvo muy preciso, mientras que Clan Juvenil tuvo en Narciso Mina a su delantero más insistente.
En la segunda fecha del torneo, Clan Juvenil visitará a Universidad Católica en el Estadio Olímpico Atahualpa, mientras Liga de Quito recibirá al Delfín de Manta en la Casa Blanca. Los ‘albos’ esperan contar con el goleador Hernán Barcos. METRO
Disputa por el balón en Manta. API
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO 2017
SPORT (D)
09
CIFRAS Y CURIOSIDADES EL VILLANO
TO NAANO O E MP RI L CA UATOÚTBO ECDE F
7 1 2
Emelec empató ayer en Guayaquil ante la Universidad Católica y de esa manera se completó una fecha llena de empates en el arranque del Torneo Nacional. El Bombillo mostró un juego ofensivo y su hinchada, que llegó en gran número al estadio Alberto Spencer, no salió muy satisfecha. Los otros cuatro partidos tuvieron pocos goles
RESULTADOS CC. JUVENIL vs. LDU-Q
PJ
PG
PP
PE
GF
GC
DIF
PTS
0-0
1º
EMELEC
01
00
00
01
02
02
00
01
2º
BARCELONA
01
00
00
01
01
01
00
01
D. CCUENCA vs. BARCELONA
1-1
3º
D. CUENCA
01
00
00
01
01
01
00
01
4º
LIGA (Q)
01
00
00
01
00
00
00
01
MA ACARÁ vs. F. AMARILLA A
5º
CLAN JUVENIL
01
00
00
01
00
00
00
01
6º
F. AMARILLA
01
00
00
01
00
00
00
01
7º
MACARÁ
01
00
00
01
00
00
00
01
8º
RIVER EC
01
00
00
01
00
00
00
01
9º
DELFÍN
01
00
00
01
00
00
00
01
1oº
U. CATÓLICA
01
00
00
01
02
02
00
01
11º
EL NACIONAL
00
00
00
00
00
00
00
00
12º
INDEPENDIENTE
00
00
00
00
00
00
00
00
0-0
DELLFÍN vs. RIVER ECUADOR DE
0-0
EMELEC EM M vs. U. CATÓLICA Juan Luis Anangonó, delantero de Liga de Quito, no pudo mantener el dominio del balón y conseguir goles para su equipo ante Clan Juvenil. Espera mejorar su nivel. AGENCIAS
POSICIONES
2-2
ELL NACCIONAL vs. IND. DEL VALLE
(P)
O N O B
---
LA FIGURA
PRÓXIMA FECHA (2) 12:00, 04 de Feb. Quito, Estadio Atahualpa U. CATÓLICA vs. CLAN JUVENIL 08:00, 4 de Feb. Guayaquil, Estadio C. Benítez RIVER EC vs. EMELEC --:-Postergado F. AMARILLA vs. EL NAC ACCIO ONA NAL AL 11:30, 05 de Febb. Quito, Estadio Casa Blanca LIGA (Q) vs. DELFÍN 16:00 Quito, Estadio Rumiñahui INDEPENDIENTE vs. D. CUENCA 16:30 Guayaquil, Estadio Monumental BARCELONA vs. MACARÁ
AL MINUTO
3
JUAN IGNACIO DINENNO CONSIGUIÓ EL PRIMER GOL PARA EL DEPORTIVO CUENCA ANTE BARCELONA. EL ARGENTINO MOSTRÓ UN GRAN JUEGO.
SPORT (D)
10
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO 2017
Boca Juniors gana amistoso
Federer y Williams vencieron
No son titulares de Rayados
En una edición más del Super clásico argentino entre Boca Juniors y River Plate en esta ocasión disputando un amistoso por la Copa Luis Nofal, el cuadro ‘Millonario’ logró
Roger Federer y Rafael Nadal regalaron una final de otra galaxia. Pero finalmente fue el suizo el que más celebró al alzarse con la copa del Abierto de Australia. Por el lado femenino, Serena Williams derrotó a su hermana Venus y logró su Grand Slam No. 23. Además, Williams consiguió el sábado su récord de 23 títulos individuales del Grand Slam, y su hermana estaba allí mismo para felicitarla con un abrazo. METRO
En el marco de la cuarta fecha del torneo Clausura de la Ligaa MX, Rayados de Monterrey dee los ecuatorianos Alexander er Domínguez y Walter Ayoví ví empató sin goles ante León en condición de visi-tante en el estadio Estadio io
Arturo Mina FOTO: INTERNET
tomarse su revancha revan imponiéndose por 2 tantos a cero ce en el estadio José María Minella, de Mar del Plata. Para este encuentro enc el ecuatoriano Arturo Mina Min inició de titular y jugó los lo 90 minutos, marcando el segundo tanto de la victoria v y demostrando una u vez más que tiene lo que se necesita para ser titular en River. METRO
Serena Williams se quedó con el Gram Slam del Abierto de Australia.
8
Alexander Domínguez. FOTO: INTERNET
BBVA Bancomer. Banc Para este encuentro ni Domínguez Domí ni Ayoví tuvieron minuto minutos, por su parte ‘Dida’ vio el pobre po rendimiento de su eq equipo desde el banquillo de suplentes, mientras que Ayoví A no pudo ser tomado en cuenta debido a que debe cumplir la suspensión por haber sido expulsado en la jornada anterior. METRO
NOTICIAS DEPORTIVAS DEL FIN DE SEMANA Segunda fase de la Libertadores La segunda fase de la nueva Copa Libertadores reunirá a partir de esta semana y hasta el 9 de febrero a dieciséis clubes, trece que ya tenían su derecho ganado, y tres procedentes de una eliminatoria previa: El Independiente del Valle consiguió el último viernes el boleto a la segunda fase de la Libertadores al empatar 2-2 ‘in extremis’ con el peruano Municipal. El Independiente del Valle se enfrentará al Olimpia de Paraguay en la segunda fase de la renovada máxima competición continental, que desde este año se juega con 47 equipos. El partido entre los ‘rayados’ del Valle y Olimpia se disputará el próximo jueves 2 de febrero, en Salgolquí, con arbitraje del argentino Néstor Pitana. METRO
El próximo partido del Independiente del Valle se jugará el 2 de febrero, en el Valle de Sangolquí. FOTO: EFE
Rafael Correa: Díaz es El Cruz Azul de Mena Atlas se impone a tremendo ser humano y Rojas cae ante Xolos Monarcas Morelia
El Nacional ya está en Tucumán por duelo
En su último enlace ciudadano el presidente Rafael Correa habló de la naturalización del argentino Damián Díaz, mencionando sentirse orgulloso de haberle otorgado la nacionalidad ecuatoriana. “Es un tremendo jugador y tremendo ser humano”, dijo Correa.
El Nacional ya está en Argentina para disputar su primer partido de la Copa Libertadores 2017 ante Atlético Tucumán. El encuentro de ida se disputará mañana, en el estadio José Fierro, a las 20:00 (horario ecuatoriano). La serie se definirá en el Olímpico Atahualpa el 7 de febrero. METRO
METRO ECUADOR
Damián Díaz. FOTO: INTERNET
Por la cuarta fecha del torneo Clausura de la Liga MX, el Cruz Azul de los ecuatorianos Ángel Mena y Joao Rojas cayó por la mínima cantidad ante Xolos de Tijuana. En este encuentro Mena saltó a terreno de juego como titular hasta el minuto 75 donde fue sustituido por Joao Rojas. METRO
Mena (espaldas) durante una jugada. FOTO: INTERNET
En el marco de la cuarta fecha del torneo Clausura de la Liga MX, el Atlas de los ecuatorianos Fidel Martínez y Cristian Penilla se impuso por un cómodo marcador de 3-1 ante Monarcas Morelia en el estadio Jalisco. Para este encuentro Martínez fue el encargado de llevar a su equipo a la victoria. METRO
Fidel Martínez. FOTO: CORTESÍA
El Nacional jugará ante el Atlético. FOTO: CORTESÍA
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO 2017
NUEVA MUJER.COM (I)
11 Nueva Mujer
@NuevaMujer
@nueva_mujer
Pastillas que encantan y matan Hombres y mujeres se dejan convencer con facilidad por la publicidad que muestra cuerpos esbeltos gracias a las pastillas quemadoras de grasa, sin embargo se omiten dos aspectos importantes de estos productos: las terribles consecuencias de salud y la falta de un Registro Sanitario en estos medicamentos. GABRIELA VACA J
gabriela.vaca@metroecuador. com.ec
Kathy Ramírez, de 31 años, bajó hasta 60 libras con unas famosas pastillas quemadoras de grasa. Ella estaba feliz. “No debía consumir nada de azúcar. Primero bajé 20 libras en un mes. En ese tiempo yo me alimentaba normal, hasta fritada comía porque lo único que debía cumplir es eliminar los azúcares. Era esclava de las pastillas y cuando ya vi que llegué a bajar 60 libras dejé de tomarlas. Luego subí nuevamente de peso y cambié de pastillas. A un amigo le dio taquicardia, cosa que no pasó conmigo más que sentir calor en las noches, que a mi criterio era cuando cumplían con la función de quemar grasa”, cuenta. Al igual que Kathy, muchos jóvenes, hombres y mujeres se dejan seducir por los cuerpos esbeltos que ven en las redes sociales promocionando un sinnúmero de pastillas que les quitará grasa del cuerpo, sin embargo también están aquellos deportistas que se ven obsesionados por ganar masa muscular y buscan las mejores proteínas. Pero esta situación tienen un alarmante trasfondo: la joven de 31 años que compartió su experiencia desconocía si ese producto tenía un Registro Sanitario. El médico gastroenterólogo Guillermo Burbano, señala que con estas pastillas la grasa se absorbe parcialmente en el organismo pero si la persona es sedentaria no tiene ningún efecto y es peor porque el manejo de una obesidad es integral, es decir, con ejercicio, ser disciplinado en los hábitos alimenticios y salir de una vida de ocio y vicios. “Bajo ninguna circunstancia recomendaría un medicamento que sale en la televisión sólo porque me dicen que es bueno. Las
1
Verónica Bravo MÉDICO ESTÉTICO “Un especialista es el único que puede recetar las pastillas”
Katherine Paredes NUTRICIONISTA “Tenga un plan de alimentación adecuada y actividad física”.
Pablo Andrade DIRECTOR HOSPITAL DE NANEGALITO “La ciudadanía debe denunciar “.
“Exceder los niveles de proteína causan el hígado graso así como cirrosis y hepatitis no alcohólica”. GUILLERMO BURBANO, MÉDICO GASTROENTERÓLOGO
pastillas carecen de Registro Sanitario, son productos genéricos que carecen de un respaldo o garantía con el paciente y es un error total considerar que existe un beneficio. La mayoría de estos pacientes tienen colesterol alto, triglicéridos por las nubes e hipertensión, el hígado
graso y complicaciones en la tiroides”, detalla. Según Celio Romero, médico Posgradista en Medicina Deportiva, se han catalogado quemadores de grasa de origen fitoterápico (origen vegetal), acelerador del metabolismo y/o suplemento nutricional, en los cuales
2
“Esos fármacos carecen de un Registro Sanitario y por ello no se sabe la composición de las tabletas. Hace muchos años ya existían pero con otros nombres y otros colores. El compuesto de estas era el ‘Racumin’, y mató a mucha gente porque les producía hemorragias internas, lesiones en el hígado, entre otras. Estas pastillas que circulan en redes sociales, puede tratarse de una publicidad
“Con los quemadores de grasa se va a metabolizar pero hay reportes de personas que desarrollan insuficiencia hepática y renal, patologías bastante graves. Tienen efecto en la reducción de peso pero hay que saber el riesgo/beneficio sabiendo los efectos y después de un chequeo médico previo. La dosis y el tiempo deben ser manejados por un profesional. Cabe destacar que las proteínas encon-
3
engañosa y y caemos en un tema de automedicación en donde el paciente no sabe lo que está tomando. También estamos viviendo en un cambio de generación donde la delgadez prima y mientras más se baja de peso se siente mejor por lo que si de conseguir esta meta se trata, no les importa a qué costo. Esto cruza los límites psicológicos”.
tramos en los alimentos de origen animal y sirven para formar músculo, es por ello que los deportistas cuando hacen actividad física necesitan compensar con el ejercicio. Si es alguien muy delgado y piensa que sólo con proteína va a engordar está muy equivocado, debe hacer ejercicio. Normalmente las personas necesitamos un gramo de proteína por kilogramo de peso al día”.
“Dentro de cada distrito existe una persona especializada en bioquímica que es la encargada de realizar los respectivos controles en las instituciones que ofrecen productos farmacéuticos, ya sean naturales, comerciales y genéricos. El control de estos productos está a cargo de la persona representante del distrito de
por su farmacocinética y farmacodinámica alteran el metabolismo del sistema nervioso, sistema endocrino y cardiovascular, el riesgo de tomar quemadores de grasa radica en adquirir un producto que no tenga registro sanitario, que la dosis no sea calculada para el peso del deportista o que entre sus componentes se encuentre un metabolito conocido como 4- dinitrofenol el cual se ha comprobado en muchos estudios científicos causante de graves complicaciones sanitarias a nivel mundial. “Por otro lado, los efectos adversos de las proteínas también tienen un rango muy amplio, van desde aumento de peso despro-
Salud así como los técnicos de la agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa), mismos que emiten los Registros Sanitarios, los controles de calidad de medicinas y comparan los principios activos de un mismo medicamento, es decir, si un laboratorio quiere producir un tipo de pastillas se somete a un estudio”.
porcional, deshidratación para definir las metas deaguda, insuficiencia renal, portivas, elaborar un plan trastornos gastro intestina- deportivo y nutricional para les como nauseas, vómitos, que empiece un entrenadiarrea, flatulencia, trastor- miento sano, bajo en lesionos alimenticios, trastornos nes, completo en alimentadel comportamiento y ción y con resultados trastornos hepáticlaros, medibles y cos”, explica. confiables. ¿Cómo baEn Ecuajar o como dor, se puede aumentar denunciar la de peso de de los deportistas consumen o han venta de esuna forma consumido proteínas para alcanzar tos producun mejor rendimiento. Se puede sana? Muy tos, sin regislograr esto únicamente con simple, lo tro sanitario, una dieta balanceada y primero es con inspectoejercicio. acudir a un méres y comisarios dico que pueda en salud de cada guiar con exámenes de distrito, mismos que laboratorio, una historia clí- se encargan de dar el seguinica completa, un examen miento y la investigación del físico y pruebas de esfuerzo caso.
90%
TEKNIK (I)
12
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO 2017
WhatsApp revelará tu ubicación real WhatsApp está probando una nueva función para que los otros miembros del grupo sepan dónde te encuentras.
WhatsApp informará tu ubicación en tiempo real INTERNET
Según la cuenta de Twitter de @WABetaInfo filtró evidencias en una beta del app de WhatsApp que indica que los usuarios podrán compartir su ubicación en tiempo real e indefinido. Según lo publica cnte, al parecer, esta función solo servirá en grupos y no en chats personales. Según la publicación esta función está des-
activada de forma predeterminada, ya que WhatsApp estaría probando la función con un pequeño grupo de usuarios. Esta función tendría varias opciones de configuración: el tiempo para compartir sería de 1, 2, 5 minutos e indefinidamente. Además, los miembros del grupo elegirían el tiempo para revelar
su ubicación dependiendo de la razón para hacerlo. Es decir, que las personas que están en un grupo contigo podrán saber dónde te encuentras en cada momento. El tuit dice que las betas que incluyen esta función es la 2.17.3.28 en el app para iOS, mientras que en Android es la versión 2.16.399. Teniendo en cuenta que la versión
pública de iOS es la 2.17.2. Esta función podría generar gran polémica. Razón por la cual estaría desactivada por defecto, ósea solo se activará en caso de que el usuario decida hacerlo, como sucede con el doble visto azul, el cual confirma que el mensaje se abrió. No debe faltar mucho para ver esta función entre el público en general. METRO
AGENCIA MARISCAL: Ramírez Dávalos E4-61 y Amazonas, frente al UPC de la Mariscal, Edificio Centro Amazonas, Telfs: 2540368, 0998100406. VEHÍCULOS PARA TAXIS EJECUTIVOS
SERVIDESTAPES
Venga a trabajar con su AUTO y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 0987221535, 32211439. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
Destapamos con maquinaria fregaderos, lavanderías, inodoros, tinas, cajas de revisión, lavamos desinfectamos cisternas, reparamos tuberías de cobre, filtraciones. 2241187 – 0998555540. Llamar al 1800777999. www.servidestapes.com. servidestapes@yahoo.com
TESIS
CURSO ENES E INEVAL UNIFICADO SER BACHILLER NEURO -PREUNIVERSITARIO
ILS
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
Te preparamos para las Pruebas en Verbal, Numérico y Abstracto, Ingreso a Universidades Públicas y Privadas, ESMIL. EVALUACIÓN: Psicopedagógica, Concentración, Memoria, Déficit de Atención, Problemas de Aprendizaje, Auto estima, Motivación. Nivelaciones Académicas en: MATEMATICAS, FISICA, QUIMICA, LENGUAJE, INGLES, COMPUTACIÓN. NORTE: 2238260 Cel.: 0991052019 SUR: 0987342561, 0998240014
VENDO O ARRIENDO $480 mensuales ó $128.000. 125 metros, 2 garajes, 3 dormitorios, sauna, turco, canchas, sector Ecuavisa Balcones de Bellavista. 0984902248.
Da ahora el primer paso para empezar TU FELICIDAD . Casas de 3 Plantas . Planta baja: Sala de estar . Planta 1: Sala, comedor, cocina y baño completo . Planta 2: 3 dormitorios con un baño completo con cabina hidromasaje . Garage para 2 vehículos uno cubierto
CASAS CON EL PROGRAMA V.I.P DEL GOBIERNO
EN EL VALLE DE LOS CHILLOS ZONA SEGURA
Dirección: Antonio José de Sucre a 200 metros del Parque Central de Alangasí Informes: 2788015 - 0999655806
CASAS DESDE 67,400 USD RESERVE SU CASA CON 500 USD 5 % ENTRADA Y CRÉDITO BANCARIO DEL 95% CON UNA TASA DEL 5% ANUAL
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO 2017
(P)
TEKNIK (I)
13
Reparación de errores en el ADN
Descubren una maquinaria de reparación de errores en el ADN. INTERNET
Un equipo de investigadores, liderado por españoles, ha descrito una nueva maquinaria de reparación de errores en el ADN, lo que abre las puertas al desarrollo de nuevas estrategias para combatir la resistencia de algunas bacterias a los antibióticos. Según la investigación, cuyos resultados publica la revista (P)
Nature Communications, en la gran mayoría de los organismos existe un sistema encargado de revisar y corregir los errores que se hayan producido al copiar el ADN, impidiendo que se produzca un elevado número de mutaciones. Este descubrimiento podría ayudar a combatir la aparición de superbacterias. METRO
Así sería el Samsung Galaxy S8 Medios de comunicación especializados en tecnología han presentado imágenes del que sería el nuevo Samsung Galaxy S8. La cámara sería de 12 megapixeles f/1.7 y frontal de 8 megapixeles f/1.7 METRO / FOTO: API
ESPECTÁCULOS (E)
14 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 30 DE ENERO 2017
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS
El cantante Joey Montana visitó METRO para promocionar el tercer tema de su disco llamado “Picky back to the Roots”
WWW.METROECUADOR.COM.EC
Selena Gómez en nueva cita romántica Un par de semanas después de revelarse la cita romántica que los jóvenes artistas Selena Gómez y the Weeknd protagonizaron en Los Ángeles, la pareja tuvo otra salida, esta vez junto a un grupo de amigos igual de famosos. METRO
Ludwika Paleta comparte fotos inéditas de ‘Carrusel’ La actriz Ludwika Paleta compartió a través de su cuenta de Instagram algunas fotografías nunca antes vistas de su etapa en la recordada telenovela infantil Carrusel. En una de las imágenes, vemos a la atriz mexicopolaca en una piscina “peleándose” por un flotador con el actor Pedro Javier Vivero, quien dio vida al querido personaje Cirilo en Carrusel. METRO
Montana desata ‘envidia’ en Ecuador
Ludwika, quien recientemente regresó a la televisión con la novela ‘La querida del Centauro’. INTERNET
El cantante Joey Montana inició el 2017 con la presentación de su tema denominado ‘Envidia’. Este es el tercer sencillo de su disco ‘Picky back to the roots’. La canción sale al mercado luego del éxito alcanzado con los anteriores sencillos: ‘Picky’ y ‘Hola’. El tema fue producida bajo el característico ritmo urbano del artista, acompañada de un toque de cumbia y con la colaboración de las argentinas Kity & Cheny. “La letra de este tema identificará a las mujeres a nivel mundial y pondrá a bailar a todo el que la escuche”, se precisa en el boletín promocional del tema. El video del sencillo será grabado en los próximos meses y contará con la aparición de un gran exponente del género reggaeton, del que no se conoce su nombre. Montana está decidido a llevar su ritmo y buena vibra a todos los rincones del mundo con su nueva música. El artista recorrió el Ecuador con una gira promocional. En su visita a METRO comentó que este tema hace visible una realidad, la envidia. Un sentimiento recurrente entre las mujeres. METRO
“La letra de este tema identificará a las mujeres y pondrá a bailar a todo el que la escuche”. Joey Montana sobre ‘Envidia’
Montana compartió con los seguidores de METRO en una transmisión en vivo. GABRIELA VACA
Magneto y Mercurio presentan dos shows con todos sus éxitos
La actriz fue la última esposa del famoso comediante mexicano. INTERNET
Florinda Meza y la infidelidad de ‘Chespirito’ Florinda Meza reveló detalles de la infidelidad que cometió Roberto Gómez Bolaños durante su primer matrimonio con Graciela Fernández. La actriz además reveló los detalles
de cómo inició su romance con el popular Chespirito. Mira la entrevista completa en www.metroecuador.com.ec
Las exitosas agrupaciones Magneto y Mercurio, con sus temas ‘Vuela-vuela’, ‘A la puerta del colegio’, ‘Enamoradísimo’, entre otros, presentarán dos conciertos en suelo ecuatoriano. La cita será el jueves 20 de abril a las 20h30 en el Coliseo Voltaire Paladines Polo de Guayaquil. En Quito el concierto se llevará a cabo el 21 de abril a las 20h00 en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Los cantantes han coincidi-
do en que se está viviendo Las exitosas agrupacioun momento de nostalgia nes aseguran que nunca generacional, en la pudieron estar juntos que la música y ahora lo hacen de los 80 y 90 con responsabirevive gracias lidad para brina los fans, y a dar, a modo de pesar de que la artistas conforman las dos ban- agradecimiendas musicales que causaron historia entre to, sorpresas furor en los años 80 y 90. Magneto y a todos sus Hoy deciden retomar y Mercurio se dieseguidores y al regresar a escena ron en diferentes público por tanmomentos existe tos años de apoyo conexión por el tipo y cariño. Prometen de música y emociones que una noche inolvidable. METROECUADOR generan sobre el escenario.
10
El show promete una mezcla interesante y emocionante. INTERNET
(P)
(P)
(P)
(P)
(P)
(P)