(P)
(P)
Galardรณn por ser el diario mรกs grande del mundo
QUITO Miércoles 12 de abril 2017
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3645| Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares (P)
www.metroecuador.com.ec @diariometroecuador
EL DEPORTE AZUAYO BRILLA CON SUS ATLETAS. EXPONENTES HAN BRILLADO EN EL MUNDO PÁGINA 04 TRES EXPLOSIONES DEJARON UN JUGADOR HERIDO DEL DORTMUND, TRAS SALIR DEL HOTEL PÁGINA 10
JJUVENTUS UVENTUS GOLEÓ GOLEÓ AL AL BARCELONA HOY BARCELONA Y H OY JUEGA JUEGA REAL REAL MADRID MADRID El Barcelona El Bar a ceelo lona ap perdió e di er dió 3dió 3-0 0 an a ant ante nte te eell Ju JJuventus uveent ntus tuss la ida ida de los id los os cuartos cua uart rtos rt os de os de final fi al fin a d iga ig en la dee la L Liga Cam mpe peon o es y se on se complicó comp co mpli licó li icó ó lla a ex exis iste is tenc te ncia nc ia a. de Campeones existencia. Paullo Dy Paulo D Dybala, bala ba bala la, que que ma qu m marcó arc rcó ó do doss go ggoles, gol ole les, les, s ssee er eerigió eri rig igió ó cco omo m protagonista pro rota ta ago gon nist ni sta a de dell choque. choq ch que ue. Re R al M al adri ad rid ri d como Real Madrid s medirá med dir i á ho h y al a B ay yer er M ú icch. ún h. PÁGINA se hoy Bayer Múnich. PÁG ÁGINA INA A 088 AGENCIA EFE
LA CIUDAD DE FORT LAUDERDALE MUESTRA SUS ATRACTIVOS DESDE LOS ESTADOS UNIDOS PÁGINAS 06 Y 07
VIN DIESEL NOS CUENTA UN POCO MÁS DE RÁPIDOS Y FURIOSOS
PÁGINA 12
Oposición presentará hoy pedido de reconteo de los votos
El movimiento opositor Creando Oportunidades (CREO), impugnará hoy, a las 17h00, los resultados oficiales de las elecciones presidenciales del 2 de abril, que dan la victoria al candidato oficialista Lenín Moreno frente al opositor Guillermo Lasso, quien sostiene que las elecciones fueron fraudulentas y que él es el verdadero ganador, por lo que ha anunciado que impugnará los resultados y pedirá un reconteo, “voto a voto”. PÁGINA 03
(P)
DIARIO METRO SORTEARÁ 4 PASES PARA QUE CONOZCAS A MAGNETO & MERCURIO EN QUITO Y GUAYAQUIL. INGRESA A NUESTRA FANPAGE Y LLENA EL FORMULARIO DEL CONCURSO. ¡CONOCE A TUS ARTISTAS FAVORITOS JUNTO A METRO! www.metroecuador.com.ec
diariometroecuador
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL 2017
/@MetroEcuador
Realizarán homenaje dirigido a voluntarios
NOTICIAS
La solidaridad en Quito, tras el terremoto del año pasado, recibirá un homenaje.
WWW.METROECUADOR.COM.EC
El diario Metro Ecuador cumple cuatro años de circulación en Cuenca Un día como hoy, hace cuatro años, diario Metro Ecuador empezó su circulación en Cuenca. Desde esa jornada, en la que los cuencanos estaban de fiesta por el aniversario número 457 de la ciudad, la capital de los azuayos y sus ciudadanos han recibido la información más relevante, primero de la urbe en sí y luego del país y del mundo. En la foto, se puede observar la portada del primer ejemplar de Metro que circuló en Cuenca y que le hizo a
este diario nacional aún más fuerte. Cuenca es ahora una de las 120 ciudades donde circula el diario Metro a nivel mundial. Desde su primera publicación en Cuenca, este medio de comunicación ha estado pendiente de los hechos más destacados que suceden en la ciudad para llevar a nuestros lectores la información más fresca. METRO
La primera impresión de Metro en Cuenca. METRO ECUADOR
La orquesta de los jóvenes
En una ceremonia especial que contó con las principales autoridades de la Alcaldía de Cuenca y de la Universidad de Cuenca, se llevó a cabo la firma del contrato para la planificación, organización, conformación y representación de la Orquesta Infanto Juvenil del GAD Municipal, para el desarrollo y formación de jóvenes y adolescentes. En la foto: el alcalde Marcelo Cabrera. MUN. DE CUENCA
2016: Año de la solidaridad • Una segunda etapa de solidaridad se dio en Quito con la recolección de donaciones económicas canalizadas a UNICEF durante el Verano de las Artes; a través de Cruz Roja en la elección Reina de Quito en noviembre; y luego de una réplica del sismo en Esmeraldas en diciembre, con donativos recibidos por el Patronato y canalizados a través de Fundación KAHRE a las familias afectadas.
A pocos días de conmemorarse un año del terremoto del 16 de abril de 2016, que afectó a miles de familias en las provincias de Manabí y Esmeraldas, la Alcaldía de Quito organiza un acto de homenaje a los habitantes de la ciudad que contribuyeron en la Red Solidaria de apoyo a las dos provincias y que se activó en menos de 24 horas de ocurrido el sismo. Solidaria se activó el dominEl encuentro resaltará go 17 de abril de 2016 en la unidad y la solidaridad cuatro puntos: la Cruz del que caracterizan al quiteño Papa, la Tribuna del Sur, el y tendrá lugar este Parque Bicentenario y miércoles 12 de las oficinas del Paabril desde las tronato. 18h30 en el En menos Centro de Conde 24 horas mil voluntarios en Quito se venciones Bidel terremoto, unieron para recolectar, centenario. la ciudad de empaquetar y enviar doEl BicenteQuito envió el naciones hacia la costa nario acogió primer avión ecuatoriana. durante dos mede ayuda. En toses a más de 4.000 tal, fueron 17 aviovoluntarios en la renes con toneladas de cepción y despacho de más donaciones; más de 4.000 de 3.500 toneladas de dona- voluntarios para la recepciones bajo coordinación del ción, clasificación y despaPatronato Municipal. cho de donaciones; más de Quito fue la primera ciu- 400 unidades de transporte dad en enviar ayuda a Ma- pesado que llegaron a renabí y Esmeraldas. La Red cintos alejados de Manabí y
4
Varios puntos en Quito se activaron para recibir donaciones en 2016. CORTESÍA PATRONATO SAN JOSÉ
Esmeraldas; y cientos de voluntarios de la sociedad civil y de servidores municipales que viajaron a la zona cero para entregar directamente
las ayudas en las manos de las familias afectadas; con la colaboración de varias empresas privadas.. METRO
Reparación del foramen del estadio Atahualpa durará 1 mes Entre 3 y 4 semanas durarán los trabajos de reparación del foramen que se formó en la calle Manuel María Sánchez, junto al ingreso sur del Estadio Olímpico Atahualpa, al norte de Quito. La fuerte lluvia que soportó la capital la tarde del lunes 10 de abril, sumado a la falla de un colector antiguo en la calle Manuel María Sánchez, provocó el asentamiento de una tubería de 300mm de la red
de alcantarillado del sector, por lo que el personal de la Epmaps– Agua de Quito acudió al sector para iniciar con los trabajos de inspección del estado actual de la red de alcantarillado e iniciar con la reparación y cambio del tramo averiado. alcantarillado. En Quito existen colectores antiguos que fueron diseñados para una ciudad con crecimiento determinado, sin embargo, en los últimos años se ha evidenciado
4,5 millones se destinarán para reparaciones y mantenimiento del sistema de alcantarillado del Plan Lluvias 2016-2017. un aumento en la población con impermeabilización de áreas, lo cual sumado al fuerte invierno, hace que los colectores evacúen el agua lluvia en un tiempo más extenso. METRO
Foramen cerca del estadio Atahualpa. CORTESÍA MUNICIPIO DE QUITO
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL 2017
NOTICIAS (I)
03
Hoy presentan pedido oficial para reconteo Desde las 17:00, la Alianza CREO-SUMA presentará el recurso de impugnación para realizar un reconteo de todos los votos
La marcha de ayer de los simpatizantes de CREO-SUMA que exigen un reconteo. EFE
La Alianza CREO–SUMA apelará ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) por el reconteo del 100% de los votos. Sus representantes presentarán hoy a las 17h00, el recurso de impugnación luego que el organismo electoral anunciara los resultados. Luego de haber presentado varias pruebas, el grupo de oposición pedirá el reconteo del 100% de los votos y de todas las actas. Monge informó, en días pasados, que el control electoral por parte de CREO en-
Autoridades viajan a Manabí para evaluar daños que dejan las lluvias
1998
El presidente Rafael Correa viajó a Manabí ayer, donde expresó, a través de su cuenta de Twitter, los estragos que han causado las frecuentes lluvias en la provincia. Manabí ha sido una de las provincias más afectadas por las lluvias que se han registrado desde el mes de febrero. El Comité de Operaciones Emergentes (COE) se encuentra activado y la Policía Nacional coordina de forma permanente con las instituciones públicas las acciones en la provincia que ha afec-
tado a más de 7.000 personas y más de 2.000 familias por los derbodamientos de ríos y deslaves de tierras. Los organismos de control continuarán evaluando las zonas afectadas. METRO
Banco Pichincha está de aniversario
Mañana no tienen clase por el Día del Maestro
Expresan solidaridad a Suecia por el ataque
Banco Pichincha cumplió ayer 111 años de vida institucional. La entidad bancaria inició su trabajo en 1906 con siete colaboradores y depósitos por 1.200 sucres. En la actualidad el Banco Pichincha cuenta con 5.600 trabajadores, más de tres millones de clientes y depósitos que alcanzan los 8.400 millones de dólares. METRO
Mañana (Jueves Santo) no habrán actividades escolares en ninguno de los recintos educativos del régimen Sierra-Amazonía por disposición del Ministerio de Educación. El Ministerio de Educación notificó a las distintas zonas educativas que los alumnos no acudirán a clase el jueves 13 de abril por el Día del Maestro. METRO ECUADOR
El Gobierno de Ecuador expresó su rechazo por el atentado terrorista que la semana pasada causó la muerte de cuatro personas en Estocolmo. El mandatario Rafael Correa destacó el “heroísmo” de un ecuatoriano que, según dijo, salvó vidas al interceptar el auto del presunto atacante. METRO
Las inundaciones en Manabí. API
El presidente Correa informó, de acuerdo a estudios, que estas lluvias han causado más daños que el fenómeno de El Niño en 1998.
BREVES
contró 2.448 nuevas actas con inconsistencias que se suman a las 1.795 denunciadas en primera instancia, dando un total de 4.243 actas con irregularidades como: no tener firmas o contar con firmas diferentes. “El CNE no tiene por qué esperar 20 días y generar más zozobra en la ciudadanía. El pedido es amparado en el Art. 141 en la audiencia pública de Escrutinio Nacional y deben aprobar el reconteo de los votos”, dijo Monge.
11 días estuvieron los simpatizantes de CREO-SUMA en los exteriores del CNE haciendo una vigilia para exigir que se realice un recuento de los votos, luego de observar supuestas irregularidades. Moreno ganó 143. “Las elecciones han sido impecables, y ellos lo saben. ¿Por qué siguen con esta farsa?”, escribió en su Twitter.
Presidente se pronunció. Horas antes, el presidente Rafael Correa destacó que, con los primeros nuevos recuentos, el opositor Guillermo Lasso, perdió cien sufragios y el oficialista Lenín (P)
Los hicieron salir. Ayer, el día inició distinto. En la madrugada, la Policía Nacional retiró a los simpatizantes que se encontraban en los exteriores del Consejo
Nacional Electoral en Quito. Los ciudadanos reunidos tenían carpas, colchones y víveres que usaron en los 11 días de vigilia para exigir un recuento de votos. El operativo se realizó con la participación de personal de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO), Policía Judicial (PJ), Dirección General de Inteligencia (DGI) y aspirantes de la Escuela de Policía. Según los reportes de las autoridades, la acción policial se realizó en orden y sin desmanes. Ramiro Mantilla, director de Operaciones de la Policía, guió el operativo enfocándose primero en los dirigentes y solicitándoles que abandonen el lugar, porque ya no había justificación para que estuvieran allí. METRO ECUADOR
INTERCULTURAL (F)
04 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL 2017
/@MetroEcuador
1 INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC
Cuenca: semillero de campeones La capital de los azuayos, Cuenca, es considerada la ciudad semillero de grandes y connotados deportistas a nivel nacional. El atletismo, la marcha, el ciclismo, el motociclismo, la natación y hasta el triatlón son algunos de los deportes que le han dado victorias al Ecuador con paricipaciones cuencanas.
2
Campeones mundiales, sudamericanos y latinoamericanos en todas sus categorías es lo que posee Cuenca, en cuanto a deportistas, por ello es considerada la ciudad semillero de deportistas de alto nivel. La natación, el atletismo, la marcha, el motociclismo, el racketball y el ciclismo, son solo alguno de los deportes que se practican en la Atenas del Ecuador, ciudad que sirve para mucho de los deportistas a nivel nacional, para prepararse para sus competencias internacionales. Y es que estas disciplinas deportivas le han dado al país, grandes logros, uno de los máximos referentes, sin duda alguna será Jefferson Pérez, quién se consagró campeón mundial en varias ediciones de la competencia de marcha en los 20k.
La natación, es otra de las disciplinas que viene marcando antecedentes en el deporte ecuatoriano, gracias a la familia Enderica. El atletismo también tiene su historia en la Atenas del Ecuador, así como el motociclismo y el ciclismo a cargo de una joven cuencana, Doménica Azuero. En los pasados Juegos Olímpicos Río 2016, la lista de clasificados se llenó de cuencanos, quienes dieron lo mejor de sí, para ubicarse entre los mejores del mundo. Por los logros dados al país, Cuenca, se ha convertido en un gran referente del deporte ecuatoriano junto a sus deportistas. A decir de los expertos, el clima y la ubicación geográfica hacen que la urbe sea óptima para los entrenamientos de los deportistas élite.
1
4
Jefferson Pérez.
Campeón Mundial en los 20K de marcha.
2
Doménica Azuero.
Es considerada la mejor ciclisma de BMX del Ecuador.
3
Andrés Benenaula.
3
Amante de las pistas de motocross, deporte que le ha entregado logros internacionales.
4
5
Andrés Chocho.
La marcha es el deporte que le apasiona y que le ha dado éxitos deportivos.
5
Byron Piedra.
Considerado el mejor semifondista del Ecuador.
6
Esteban Enderica.
Se ha convertido en el máximo referente de la natación.
6
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL 2017
RESPONSABILIDAD SOCIAL (F)
05 /@diariometroecuador
A concienciar sobre mascotas Se realizará un evento en Quito para dar a conocer todo sobre ordenanzas y cuidados de las mascotas. El domingo 30 de abril la Fundación en Marcha está llevando a cabo un evento con el fin de dar a conocer sobre las diferentes ordenanzas y normas que existen dentro del Distrito Metropolitano de Quito, con el fin de mejorar y concientizar al público en general del correcto manejo de los animales de compañía y la fauna urbana en general. El evento, debidamente aprobado y patrocinado por entidades como son el (P)
municipio de Quito el ministerio de Salud púbica del Ecuador, Agrocalidad, brindará también servicios de vacunación gratuita, así como se estará explicando sobre la ordenanza 048 que trata sobre las normas y regulaciones para el correcto mantenimiento y cuidado de animales dentro del Distrito Metropolitano. En Quito existen de acuerdo a estudios efectuados por entidades públicas y privadas sobre 200.000 perros callejeros mismos que constituyen un grave problema de manejo para las entidades de control por si solas no solo de índole moral sino también produciendo un grave problema de salud pública, por lo que
se requiere que la sociedad civil intervenga en esta problemática y ayude a generar conciencia sobre el correcto cuidado y responsabilidad que se adquiere al adoptar una mascota, y sobre los derechos básicos de los animales, y las obligaciones de sus propietarios y habitantes en general. En el evento participarán artistas invitados así como personalidades que resaltarán el mismo, y harán que a demás de aprender y concientizar, pasemos un tiempo de esparcimiento en familia en el que el personaje principal va a ser nuestra mascota canina. Este evento servirá para dar conocer varios temas al respecto. CORTESIA
/@MetroEcuador
PLUS WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
El cuidado de las mascotas es una obligación para todos sus dueños. ARCHIVO
VIAJES (I)
06 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017
/@MetroEcuador
PLUS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Fort Lauderdale, la “Venecia de América”
La ciudad de Fort Lauderdale está situada en la costa sureste de la Florida, en la parte este central del condado de Broward, aproximadamente a 37 kilómetros de Miami y 67 del sur de Palm Beach. La ciudad es la octava urbe más grande de la Florida y cuenta con playas de arena blanca, hoteles de lujo, agenda de espectáculos, gastronomía, entre otros atractivos
Fort Lauderdale abarca aproximadamente 57 kilómetros cuadrados con una población estimada de 176.013 personas, según información del gobierno de la ciudad. Es el más grande de los 31 municipios del condado de Broward y la octava ciudad más grande de la Florida. Está rodeada por el Océano Atlántico, Río Nuevo y una cantidad muy grande de pintorescas vías navegables interiores, es por eso que es considerada como la ‘Venecia de América’. Fort Lauderdale cuenta con un clima semi-tropical, con una belleza natural y variedad de entretenimien-
tos culturales, de espectáculos y educativos. La ciudad tiene más 3.000 horas de sol cada año. Su playa presenta imnumerables actividades destinadas a la recreación y la relajación. Un sitio turístico por excelencia es el Riverwalk; que es considerado como la piedra angular del distrito. Cuenta con programas artísticos, científicos, culturales e históricos. En el lugar se encuentran ubicados el Centro Broward para las Artes Escénicas, el Museo del Descubrimiento y la Ciencia, el Museo de Arte y el Old Fort Lauderdale Village and Museum.
“Para mi es un orgullo poder dar la bienvenida a todos mis paisanos ecuatorianos. La ciudad les espera con playas espectaculares, hoteles de lujo y decenas de atracciones” Fernando Harb, Vicepresidente de promoción de Fort Lauderdale
Otro destino en la ciudad es Las Olas Boulevard que es reconocido a nivel internacional por sus tiendas de moda, restaurantes y sitios de entretenimiento. Además, el centro de la ciu-
dad es el hogar de Broward Community College, la Florida Atlantic University, la Universidad Internacional de la Florida, la galardonada biblioteca del condado de Broward, las oficinas fe-
derales, del condado y del distrito escolar, entre otros. Fort Lauderdale cuenta además con un clima económico privilegiado. La ciudad apoya una amplia gama de industrias, incluyendo marina, fabricación, finanzas, seguros, bienes raíces, alta tecnología, aviación, cine y televisión. Dentro de la ciudad se encuentra el aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood (FLL). El aeródromo ocupa actualmente el puesto número 21 para los pasajeros en los Estados Unidos. Durante el 2016 atendió a más de 29,2 millones de pasajeros.
Desde la base aérea parten un promedio de 640 vuelos diarios hacia otras ciudades de Estados Unidos, Europa, Canadá, el Caribe y varios países de América Latina. Durante nuestra visita a la ciudad conocimos a Fernando Harb, que es vicepresidente de promoción de Fort Lauderdale. Harb, ecuatoriano y con 25 años de especialización en la industria del turismo, nos dio la bienvenida y agradeció a la comunidad ecuatoriana por planear sus viajes de vacaciones en la ciudad que le abrió sus brazos. “Para mi es un orgullo poder dar la bienvenida a
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017
todos mis paisanos ecuatorianos. La ciudad les espera con playas espectaculares, hoteles de lujo, y decenas de atracciones diferentes para los turistas que quieren salir del país para vacaciones, realizar compras, o simplemente descansar”, indicó el funcionario. Otro atractivo que destacó Harb es la calidad de la playa en la zona. “Tenemos palmeras en la arena, no existen muchas playas en la Florida con esta característica”, indicó el ecuatoriano. Variadas son las alternativas de distracción que tienen los turistas en la ciudad que se complementan con los hoteles de alta calidad que los reciben. Uno de ellos es el Margaritaville Hollywood Beach Resort que cuenta con una amplia gama de servicios y un alto nivel de hospitalidad, ubicado a minutos de la ciudad. El complejo cuenta con 17 pisos de construcción albergando a 349 habitaciones. El resort muestra una perspectiva de complejo completamente diferente al sur de la Florida, con decoración tropical y la sensación de relajación que el turista experimenta desde su llegada. Entre sus principales atractivos se encuentra una zona de recreación familiar junto a la playa, piscina y bar en la azotea, spa y un simulador de surf doble. Cerca del hotel los turistas pueden encontrar tiendas de moda, canchas de golf y deportes de aventura profesionales. Otro hotel que encanta a los turistas en el Riverside, que se encuentra ubicado en Las Olas Boulevard. El exclusivo hotel está ubicado junto a restaurantes,
VIAJES (I)
07
165 mil personas viven en Fort Lauderdale según el último censo realizado en el 2010. 13.75% de sus residentes son latinos.
10
millones de visitantes viajaron a la ciudad según estudios realizados en 2006. En Fort Lauderdale y sus suburbios existen más de 4.100 restaurantes y 120 discotecas
tiendas y playas. El Riverside Hotel cuenta con el restaurante Indigo para una deliciosa cocina innovadora y una amplia carta de vinos, repleta de un sommelier para ayudar con los emparejamientos. Además, los huéspedes pueden disfrutar de bebidas y entretenimiento en vivo en el Golden Lyon Vintage Pub y un surtido de cócteles especiales en Preston’s Wine & Martini Bar, que ofrece un ambiente tropical con música de piano. Los turistas también están al tanto de una piscina de primera categoría al aire libre, instalaciones de fitness bien equipadas, amplio salón de banquetes, junto con tienda de regalos surtida. El Sonesta Hotel de Fort Lauderdale cuenta con vistas panorámicas de la playa. Por su servicio es el ganador del premio AAA Four Diamond y el Certificado de Excelencia de TripAdvisor. Para la aventura, el parque recreativo Sawgrass proporciona la oportunidad de una
Fort Lauderdale ofrece una excepcional belleza natural y un conjunto de ofertas culturales, educativas y de entretenimiento. FOTO: CORTESÍA
experiencia maravillosa. Durante los recorridos se pueden observar reptiles en el pantano. Sol y naturaleza exótica son la principal atracción de este centro de distracción y entretenimiento. Para los turistas que son amantes de las compras está el centro comercial Sawgrass Mills. Con más de 350 tiendas de reconocidas marcas y con descuentos especiales es el lugar ideal para los amantes de las promociones. El Sawgrass Mills está ubicado en la intersección de Flamingo Road y Sunrise
Las Olas está a la vanguardia, desde boutiques de moda y galerías de arte, hasta restaurantes, cafés y bares. FOTO: CORTESÍA
Boulevard en Sunrise. A minutos de los condados de Miami-Dade y Broward. Está a sólo 24 kilómetros del aeropuerto internacional de Fort Lauderdale y a 50 kilómetros del aeropuerto internacional de Miami. El centro comercial es el destino de compras más atractivo que existe en los Estados Unidos, contamos con decenas de tiendas de descuentos estratégicamente ubicadas”, precisa la directora de turismo del centro comercial, Victoria Ramani. “Calculamos que tenemos un tráfico anual de más de 30 millones de turistas de todo el mundo al año. Ecuador forma parte de los primeros 10 lugares de este listado. Existen muchos turistas ecuatorianos que han encontrado en nuestras instalaciones la oportunidad perfecta para realizar sus compras. Siempre son atraídos por las ofertas de más del 75% de precios regulares”, precisó Ramani. Otra atracción dentro del lugar es el Colonnade Outlets, un conjunto de tiendas al aire libre. Marcas como Juicy Couture, Burberry y Barney, Tory Burch, Prada se encuentran en sus instalaciones. Un lujo a tres horas de Ecuador.
El Sawgrass cuenta con tiendas de moda y gastronomía de lujo. FOTO: CORTESÍA
SPORT (D)
08 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC
Una victoria contundente de la Juve en casa
Wehrlein volverá a conducir
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017
BREVES Estadísticas respaldan al Real Madrid El Real Madrid disputará hoy ante el Bayern Múnich su séptima eliminatoria de cuartos de final consecutiva de la Liga de Campeones, victorioso en sus seis últimos precedentes y sin ser derrotado en trece años, desde que el 6 de abril de 2004 el Mónaco fue su último verdugo. Ante el Bayern será su trigésima cuarta presencia en esta rondaen Copa de Europa, con un balance muy a su favor: 28 pasos a semifinales y seis eliminaciones. AGENCIAS
El alemán Pascal Wehrlein que, debido a unas molestias de espalda, fue sustituido en la escudería Sauber por el italiano Antonio Giovinazzi en las dos primeras carreras de F1, retornará este fin de semana en el Gran Premio de Bahrein. METRO / FOTO: AGENCIAS
Real Madrid listo para el encuentro de Champions. AGENCIAS
Viola está recuperado para juego ante Emelec El delantero argentino Valentín Viola se ha recuperado de una lesión muscular y su compatriota, el entrenador Luis Zubeldía, lo ha incluido en la plantilla que este jueves estará disponible para enfrentar
al Emelec en la segunda jornada del grupo 3 de la Copa Libertadores. Viola, exjugador del Sporting portugués, se perdió por un problema en el isquiotibial izquierdo, el primer partido. EFE
El español Carlos Sáinz (Toro Rosso). AGENCIAS
Sainz confía en que responderá el domingo El español Carlos Sáinz (Toro Rosso) encara con optimismo el GP de Bahrein, del próximo fin de semana, tras el séptimo puesto en el GP de China, y con el deseo de terminar
por fin una carrera en este Reino. Cree que su monoplaza responderá. Más información en: metroecuador.com.ec
Atlético de Madrid fija su prioridad
Festejo de los jugadores del Juventus al finalizar el encuentro ante el Barcelona. AGENCIA
Juventus venció 3-0 al Barcelona español en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones. Un doblete del argentino Paulo Dybala y un gol de Giorgio Chiellini permitieron al Juventus arrollar 3-0 al Barcelona en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, disputada en Turín, lo que obligará a los catalanes a hacer otro milagro en el Camp Nou. Dybala, con dos grandes goles en la primera mitad, y un cabezazo de Chiellini en la reanudación, castigaron a un Barcelona muy poco sólido defensivamente, que volvió a tropezar de forma contundente, como había pasado contra el París Saint Germain en la ida de los octavos de final. El español Andrés Iniesta y el uruguayo Luis Suárez tuvieron las mejores ocasiones para los catalanes, pero chocaron contra el portero veterano Gianluigi Buffon, que contestó con dos gran-
Estoy muy feliz en Juventus. Mi renovación está muy cerca y quiero aprovechar lo que tengo aquí. La gente me quiere mucho y voy a tratar de dar felicidad a los que me quieren” Paulo Dybala, futbolista del Juventus des intervenciones. Los turineses confirmaron su fuerza en el Juventus Stadium, donde no pierden desde hace 22 partidos europeos, y llegarán al Camp Nou con la posibilidad de defender una sólida ventaja y
19 ABRIL
SERÁ LA REVANCHA DE ESTOS DOS EQUIPOS Y BARCELONA BUSCARÁ EL MILAGRO CUANDO JUEGUE EN SU CASA Y CON SU HINCHADA.
teniendo claro lo que le pasó al PSG, que tropezó 1-6 tras ganar 4-0 la ida. La noche de ayer tuvo a Dybala como gran protagonista: vivía el duelo más importante, de momento, de su carrera y se lució con una gran actuación en un día en el que su compatriota Gonzalo Higuaín pagó su falta de acierto y no pudo marcar. Sin el sancionado Sergi Busquets, el técnico del Barcelona, el asturiano Luis Enrique Martínez, alineó un 3-4-3, con el argentino Javier Mascherano en el centro del campo; Jeremy Mathieu y Samuel Umtiti y el español Gerard Piqué, en la defensa.
La Liga de Campeones regresa este miércoles al Vicente Calderón y a la lista de prioridades del Atlético de Madrid, enfrentado en los cuartos de final con Jamie Vardy, Riyad Mahrez y el Leicester, en un combate intenso, clave y de alta presión para el bloque rojiblanco y su gran meta del curso. AGENCIAS
Falla dos penales y le cuesta muy caro El internacional brasileño Oscar, una de las grandes incorporaciones al fútbol chino, falló ayer dos penaltis y su equipo, el Shanghai SIPG, cayó en el campo del Urawa Red Diamonds nipón por 1-0 en partido del grupo F de la Liga de Campeones de Asia. AGENCIAS
Oscar, figura brasileña. AGENCIAS
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL 2017
LATAM.IGN.COM/ (I)
09 /IGNLatam
Se revelan los detalles técnicos de Project Scorpio Desde su anuncio en E3 2016, Project Scorpio había sido un producto lleno de misterio y especulación, con sólo algunos detalles anunciados, pero finalmente se dio a conocer el poder de esta consola. GABRIEL HUERTA @sigfrid
Ahora sabemos que Project Scorpio, contará con un CPU (P)
de ocho núcleos a 2.3 GHz, una GPU de 40 unidades de computación a 1172 MHz, memoria de 12GB GDDR5, 326 GB/s de ancho de banda de la memoria, un disco duro de 1TB y una unidad óptica Blu-Ray 4K UHD. En comparación con el Xbox One y el PlayStation 4 Pro, éstos tienen ocho núcleos Jaguar a 1.75 GHz y ocho núcleos Jaguar a 2.1 GHz, respectivamente. Mientras que el primero posee 12 unidades de computación GCN a 853 Mhz (el Xbox One S: 914 MHz) y el segundo 36 unidades de computación GCN a 911MHz. La consola de
Microsoft tiene una memoria de 8GB DDR3/32MB ESRAM y la de Sony es de 8GB GDDR5 –el ancho de ésta es de DDR3: 68GB/s, ESRAM max. 204GB/s (Xbox One S: 219GB/s) para la primera y de 218GB/s para la segunda. Finalmente, el disco duro no es tan diferente ya que el del One puede ser de 500GB, 1TB ó 2TB 2.5 pulgadas y el del PS4 Pro es de 1TB 2.5 pulgadas. En términos más sencillos, el CPU es 30% más rápido que el del Xbox One, con un GPU 4.6 veces más poderoso. Las velocidades de lectura del disco duro y RAM también han
@IGNLatam
LATAM.IGN.COM/
El desarrollo de Project Scorpio fue revelado en E3 2016. |ESPECIAL.
sido mejorados, significando que las resoluciones 4K deberían de ser logradas y mantenidas fácilmente. A pesar de esta información, aún no conocemos el (P)
nombre, precio (aunque estima que costará alrededor de los 499 dólares basado en las especificaciones y comentarios de Microsoft) o cómo será el diseño –aunque tendrá
puertos idénticos al del Xbox One S. A pesar de ser una consola más poderosa, los juegos y accesorios de sus antecesoras serán compatibles.
MUNDO (I)
10
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL 2017
¿Atentado en Dortmund? Un jugador del Borussia Dortmund resultó herido tras las explosiones que se registraron cerca del bus del equipo de fútbol. El futbolista español del equipo alemán Borussia Dortmund Marc Batra ha resultado herido tras registrase tres explosiones junto al autobús del equipo, que se dirigía a disputar el partido de ida de cuartos de final de Liga de Campeones contra el Mónaco, confirmó el club germano. A través de su cuenta en la red social Twitter, el equi-
po señaló que Batra se encuentra en estos momentos en el hospital y le deseó una pronta recuperación. La Policía de Dortmund confirmó que las explosiones registradas fueron “un ataque con artefactos explosivos que debe ser tomado en serio”. Según señaló en un comunicado sin ofrecer detalles sobre el trasfondo o
3 Según sus informaciones, se registraron tres explosiones junto al autobús del equipo cuando éste abandonaba el hotel de concentración. posibles autores del ataque, los artefactos podían estar escondidos en un basurero. Las fuerzas de seguridad acordonaron la zona mientras se continuó con la investigación. METRO
La parte del bus afectada tras la explosión cerca del hotel. AGENCIAS
AGENCIA MARISCAL: Ramírez Dávalos E4-61 y Amazonas, frente al UPC de la Mariscal, Edificio Centro Amazonas, Telfs: 2540368, 0998100406. PREPO ESPE INGENIERIAS,CIENCIAS ADMINISTRATIVAS,TECNOLOGIAS TECNICAS Y CIENCIAS HUMANAS MATRIZ CENTRO: 2238260, 0991052019 NIVELACIONES PARA EL INGRESO A LAS UNIVERSIDADES PUBLICAS, PRIVADAS, ESMIL, FAE, POLICIA, CRUZ ROJA TAREAS Y DEBERES DIRIGIDOS-EVALUACIÓN PSICOPEDAGOGICA PROBLEMAS DE APRENDIZAJE, CONCENTRACIÓN, TDH INICIO INMEDIATO MATRIZ CENTRO: 2238260, 0991052019 NORTE LA RUMIÑAHUI: 0991277948 SUR LA ATAHUALPA: 2649589, 0998240014
PROMOCIÓN ABRIL
Implantes Dentales Alemanes en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053
ESPAÑA PONCE EPS Cía. Ltda. Comunica a sus ex - colaboradores, que el pago de utilidades periodo 2016 lo estaremos realizando del 19 al 26 de abril 2017 de 14:00 a 17:00.
TESIS
CAYAMBE
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
Tres departamentos en Cayambe de 2 y 3 dormitorios con estacionamiento y bodega
PIENSA VERDE RECICLA
Teléfonos de Contactos: 0998301947 - 0985664582
Da ahora el primer paso para empezar TU FELICIDAD . Casas de 3 Plantas . Planta baja: Sala de estar . Planta 1: Sala, comedor, cocina y baño completo . Planta 2: 3 dormitorios con un baño completo con cabina hidromasaje . Garage para 2 vehículos uno cubierto
Presentarse con cédula y copia en: De las anonas E12-28 y De los floripondios. CASAS CON EL PROGRAMA V.I.P DEL GOBIERNO
ING. PABLO IZQUIERDO RIVERA UTILIDADES 2016 Comunica a todos sus ex empleados que hayan prestado sus servicios en el año fiscal 2016, se presenten a la oficina ubicada en la Calle Francisco Andrade Marín E6-140 entre Antonio Navarro y Eloy Alfaro. Edificio Kotnetti PB, a retirar el pago de utilidades correspondientes. Fecha de pago: A partir del 13 de abril de 9:30 am a 4:00 pm.
EN EL VALLE DE LOS CHILLOS ZONA SEGURA
Dirección: Antonio José de Sucre a 200 metros del Parque Central de Alangasí Informes: 2788015 - 0999655806
CASAS DESDE 67,400 USD RESERVE SU CASA CON 500 USD 5 % ENTRADA Y CRÉDITO BANCARIO DEL 95% CON UNA TASA DEL 5% ANUAL
RELAX (E)
(P)
11
Horizontales 1. Que posee aptitud para llevar a cabo ciertas tareas. 4. Obra o designio llevado a efecto (pl.). 8. Hoguera en la que se celebraban sacrificios. 10. Composición poética provenzal. 11. Escaso. 12. Impar. 13. Yunque de plateros. 15. Acomoda por docenas. 18. Terminación de aumentativo. 19. Vuelta circular o espiral de una cosa. 20. Actual nombre de Persia. 21. Animal acuático, vertebrado, de respiración branquial. 22. Nombre guaraní de la yerba mate. 23. Hijo de Caín. 25. Ajustado a peso o medida. 27. Apócope de mamá. 28. Relativos al mar. 29. Primer rey de Caria. 31. Sonido agradable al oído. 32. Incertidumbre, irresolución. 33. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo. 34. Mezcla metales fundiéndolos. 35. Fruto de la calabacera. 36. De figura de óvalo.
Arabia. 4. Dios griego de los vientos. 5. En Argentina, canto del payador. 6. Que se aplica particularmente a una cosa. 7. Recóndita, reservada, secreta. 9. Chacó pequeño de fieltro. 13. Figura venerada por algunas tribus de América del Norte. 14. Patada de un animal. 15. Antes de Cristo. 16. Período largo de tiempo. 17. Ir dando pasos. 19. Dirá en voz alta versos. 21. Signo de la multiplicación. 22. Canal que toma agua de un río. 24. Naturaleza. 25. Cuerpo celeste formado por cabeza y cola que se desplaza velozmente. 26. El uno en los dados. 27. Trata un asunto. 29. Planta crucífera hortense. 30. Rumiante parecido al ciervo, pero de la corpulencia del caballo. 31. (Eisaku, 1901-1975) Político japonés, primer ministro entre 1964 y 1972.
Verticales 2. Limpian o componen el cabello a una persona. 3. (Sultanato de ...) Estado independiente del sudeste de la península de
SOLUCIÓN
CRUCIGRAMA
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL 2017
RELAX
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
ESPECTÁCULOS (E)
12 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Sin furia VIN DIESEL
El actor está listo para el estreno de la octava cinta de Rápidos y furiosos este 13 de abril; acepta que es un hombre entregado a sus hijos GABRIELA ACOSTA SILVA @gacosta13
Hay que recordar que la cinta Rápidos y furiosos 7 (2015), fue una de las películas más rápidas en superar la barrera de los mil millones de dólares en taquilla y la sexta cinta más grande en la historia, ahora regresa con una nueva entrega para la saga más popular de todos los tiempos: Rápidos y furiosos 8. Vin Diesel es un hombre que gusta hablar de su trabajo y poco de los temas que le incomodan o que le traen recuerdos tristes. En los últimos días, el actor ha sido protagonista de varias noticias, por ejemplo, cuando lloró al recordar al fallecido, Paul Walker; además de las supuestas peleas con su coprotagonista Dwayne Johnson. Pero para Vin, quien se encuentra en plena promoción de la cinta, sólo hay que dirigir las cosas por el camino correcto. ¿Es cierto que es una cinta más oscura? — Creo que sí... es muy oscura. Mi personaje está en constante conflicto, se inclina por el lado oscuro y un poco a lo negativo y malo. Trae mucha emoción desde la séptima película y muestra menos corazón en esta nueva entrega; es más sangre fría y poco corazón... definitivamente es más oscura. ¿Qué fue lo más difícil de
Villana de altura Fue la reina malvada de Blancanieves y ahora Charlize Theron se enfrenta a su segunda villana, una ciberterrorista sin escrúpulos llamada Cipher. “Es la primera villana mujer de la franquicia. Aunque es muy malvada, hay algo genial en ella”, dijo la actriz sudafricana durante una de las proyecciones de la cinta. |GETTY IMAGES
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE ABRIL 2017
¿De qué trata? Justo cuando Dom y Letty celebran su luna de miel; Brian y Mia se han retirado del juego, y el resto del equipo se ha desintegrado en busca de una vida común y corriente; una misteriosa mujer (Charlize Theron), intentará seducir a Dom para convencerlo de regresar a la vida criminal que tanto lo acecha traicionando a quienes lo rodean y enfrentándose a retos nunca antes vistos.
conservar para esta nueva entrega? — El personaje de Letty interpretado por Michelle Rodríguez. Todo mundo daba por muerta a Letty, incluyendo los productores; así que fue una lucha fuerte para hacer que ella se quedara, porque es el centro de unión de todos los personajes que participan en la saga. Parecieras dominar todo en la saga, ¿te genera estrés filmar otra entrega? — Nunca dominas todo, porque es una cinta de acción, golpes y persecuciones. Nunca está por demás entrar a la escuela de manejo para estar al 100 en la conducción de los vehículos y aprender nuevos trucos... tú sabes. Normalmente las indicaciones de los directores siempre son de “gira a cierto grado”, y para eso no debes perder la concentra-
ción; al final es un juego, que si no pones atención puedes perder el control. Normalmente me piden no hacer las escenas peligrosas, pero me gustan demasiado. ¿Qué tanto te sorprendió el trabajo del director F. Gary Gray? — Es un director al que le gustan los desafíos. Cuando se enfrentó para asumir una de las mayores franquicias de Universal Pictures, Gray se sintió intrigado, pero logró encontrar varios retos que lo inspiraron para dirigir una cinta extrema y hasta los límites. Trajo algo diferente a la franquicia, es una historia completamente distinta. ¿La familia es importante? — ¡Claro! En la cinta se manifiesta, hay problemas pero al final hay lazos muy fuertes. Ahora somos capaces de explorar este reino diferente de emociones con Dom enfrentándose a su familia. En lo personal, ya no me arriesgo mucho en las escenas, pues tengo una familia. Tengo tres hijos que hacen que mi regreso a casa sea placentero. ¿Cómo inspirarse para no caer en lo mismo? — El destino de la saga aún está en pleno desarrollo. Todo es cuestión de planear ideas innovadoras para fundamentar las distintas películas. Nos seguimos sorprendiendo con lo que aún puede generar cada cinta, sobre todo porque sigue provocando distintas reacciones en la audiencia. ¿Qué es lo que más defiendes en tu vida? — La independencia. Siempre he pensado que para avanzar no se necesita de nadie. Claro que necesito a mi familia, hijos y amigos pero esa parte de caminar solo, siempre ha sido una constante en mi vida. Me gusta estar alejado del bullicio, soy muy protector y evito salir; además, en casa tengo a mis mayores fans.
(P)
(P)
(P)