20120104_fi_helsinki by metro finland

POUTIAINEN SAI TAAS JUONESTA KIINNI LISÄKSI HIFK voitti, Jokerit ja Blues hävisivät

{sivu 12}

HELSINKI Keskiviikko 4. 1. 2012 N:o 3 Sää Kello 14 +3°C

Rattijuoppo ajoi tytön yli

Lukijan kuva

Kotiinsa palaamatta jäänyt 11-vuotias tyttö löytyi kuolleena Helsingin Viikintien varrelta Poliisi epäilee tytön jääneen rattijuopon auton alle Surmaauton kuljettaja löytyi humalassa työpaikaltaan {sivu 04}

Kaksi altistui savulle Kaksi henkilöä altistui ruokapalosta kehkeytyneelle savulle Vantaan Kaivokselassa olleesta asunnosta puuttui palovaroitin {sivu 04}

Staran kisa ratkesi. Aura-autot liikkeelle vasta tammikuussa

Turha hälytys tuo laskun Espoossakin Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos alkaa Helsingin tavoin laskuttaa turhista automaattihälytyksistä {sivu 04}

Appelsiinista löytyi toukkia Asiakas löysi ostamistaan appelsiineista toukkia {sivu 06}

Lukijan kuva

100 Ensilumi satoi Staran kriterien mukaan Helsinkiin vasta 2. tammikuuta. Oikean ensilumipäivän arvasi 2 700 osallistujasta viisi henkilöä, joista arvonnan voitti Ville Salmi Helsingistä.

euroa

TUIJA SALMI

Ensilumi ennätysmyöhään

Helsingin ensilumikilpailu ratkesi maanantaina, kun Staran aura-autot lähtivät auraamaan lunta kaupungin kaduilta. Kilpailun sääntöjen mukaan ensilumi katsotaan sataneeksi, kun kolme Staran kuudesta hoitopiiristä ryhtyy lumitöihin. Staran vuoteen 1978 ulottuvien merkintöjen mukaan nyt tehtiin ennätys, sillä tänä aikana ensilumen auraaminen ei ole kertaakaan venynyt yli vuodenvaihteen. METRO

Pohjoista hysteriaa Islantilaisen Hugleikur Dagssonin sarjakuvat eivät kuvia kumarra {sivu 20}

Romuraudan uusi elämä Taidetakoja Said Ibrahimin työt kunnioittavat luontoa ja sen eläimiä {sivu 15}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

KESKIVIIKKO 4-1-2012

Lukijan kuva. Valmis vuoden etujassa

Kolumni

Lukijan kuva

JANNE METSO

LEFFALIPUT

TOIMITTAJA

FIKSUT IDIOOTIT

tänään

On helpompaa leimata lapsi hankalaksi kuin selvittää syitä, kirjoittaa Janne Metso.

Tervetuloa!

Kekseliästä yrittämistä Vantaalla työskentelevä Said Ibrahim ei lannistunut vaikka ei heti taidepajalleen starttirahaa saanutkaan. Hän ratkaisi rahoitukseen liittyvät ongelmat perustamalla työtilat edulliseen merikonttiin. Edullista on myös Ibrahimin taiteen materiaali: romurauta. Työkalut löytyivät kirpputorilta. Tämä yrittäjä on todellakin osannut minimoida kustannukset. Vielä pitäisi löytää kanava töiden myyntiin. Lue sinnikkäästä yrittäjästä lisää tämän lehden Uusi ura -sivulta. ANNE VILJAMAA, TUOTTAJA

Päivän kysymys

Kirkkonummen ja Kivenlahden välinen uusi moottoritie otetaan Ylen mukaan käyttöön vuotta alkuperäistä aikataulua aikaisemmin. Destian suunnitelmien mukaan moottoritiellä päästään liikennöimään jo syksyllä 2012, kun alunperin tieosuus piti avata liikenteelle kokonaisuudessaan syksyllä 2013. METRO

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä

”Tämä on online-työtä. On samantekevää, onko vapaalla vai töissä.”

Jokeri-fanit taiteilivat lumeen suosikkijoukkueensa logon. TATU HEIKKINEN

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut tiistaina kello 21:een mennessä. 1. Appelsiinin sisältä paljastui ällöttävä yllätys................ 16 036 2. Yllättävä puhelu: Olet 200 000 euroa rikkampi ............. 9 919 3. Raitiovaunu putosi kiskoilta Mannerheimintiellä .......... 8 309 4. HIFK-fani, älä katso tätä .................................................. 7 379 5. Lumi sotki pk-seudun liikenteen – yli 70 kolaria............ 4 545

ESPOON KAUPUNGINJOHTAJA JUKKA MÄKELÄ KUVAILEE TYÖTÄÄN HELSINGIN SANOMISSA

Ovatko Ikean lihapullat hyviä?

Edellinen kysymys Kaipaatko talvella lunta? KYLLÄ %

Tänään 14:00 20:00

Huomenna 5. tammikuuta 2:00 8:00 14:00 20:00

-5

EI %

52 48

9:22

15:27

Kommentit

-5

Ehdottomasti, etelän lämpöön lähtö ei tunnu muuten läheskään niin hyvältä!

-4

-5

-4

+1 7

-2

+1 +2 18

+13

+18

-2 -1

+11 +13

+11

+14

-2 7

+8 +7

-5

Suomen upeus on juuri neljä vuodenaikaa, kunhan ovat kunnolliset. Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

-7

+3 +29 +1 +15 +28 +17 +18 +15 +18 +24

+22 +22 +18 +25 +30 −2 −1 +17 +8 +25

irjailija Tuomas Kyrö on loistava tarinankertoja. Seitsemäs taivas -ohjelmassa hän muisteli skini- ja häirikkömenneisyyttään. Maarit Tastula kysyi syytä. Kyrö kertoi kolmannen luokan puukässäntunnista. Opettaja nosti Tuomaan höyläpenkille ja ilmoitti koko luokan kuullen, ettei tästä hulttiosta koskaan tule ”yhteiskunnan täysivaltaista jäsentä”. Aloin sitten toteuttaa tuota ennustetta, Kyrö selitti. Loistavaa tarinankerrontaa, ajattelin. Sitten muistin sen puhelun. Ammattikasvattaja Raimo (nimi muutettu) oli soittanut pari viikkoa aiemmin. Raimo kertoi erikoisesta koulukiusaamistapauksesta: koulu kiusaa oppilasta. Alle 10-vuotiaalla Samilla (nimi arvattu) oli ollut oppimisvaikeuksia. Koska Sami ei päässyt pätemään osaamisellaan, hän alkoi päteä häiriköimällä. Se tavallinen tarina. Ammattikasvattaja Raimon mielestä koulu toimi kuin Kyrön veistonope. Se leimasi Samin syylliseksi. Oli helpompi leimata kuin selvittää, miksi Sami rettelöi. Olen syyllinen, ymmärsi Sami ja alkoi toteuttaa opettajien ennustetta. Lopulta pikkulapsi erotettiin koulusta. Kukapa huonosti käyttäytyvää kakaraa jaksaisi.

örkeää, ajattelin. Sitten muistin Peten. Olin vuosia sitten apuvalmentajana teinien lätkäjengissä. Pete oli taitava, mutta älyttömän hankala. Kun Peten pelit päättyivät, en pannut vastaan. Ajattelin, että se on joukkueen etu. Oli helpompi leimata kuin selvittää, miksi Pete vikuroi. Myöhemmin ymmärsin, että hän olisi kaikista pojista kipeimmin tarvinnut joukkuetta. Kymppiluokalla Tuomas Kyröllä oli hyvä opetSähköä taja. Hän laittoi käsipelillä. nurkkaan ja kysyi: Tuomas, olet fiksu jätkä, miksi Isommat käyttäydyt kuin rinnat idiootti. Onko toPIP-pelillä. della näin, mietti Kyrö. Nyt hän on perheenisä ja menestyskirjailija. Loistavaa tarinankerrontaa, mutta voi se olla ihan tottakin. Entä Sami? Hän on saanut vihdoin tukea ja alkanut jopa viihtyä koulussa. Pete täyttää tänä vuonna 30. Toivottavasti joku ymmärsi kysyä häneltä ajoissa: olet fiksu jätkä, miksi käyttäydyt kuin idiootti.

Anna palautetta: janne.metso@sanoma.ﬁ

Hinta sisältää kaiken: Näöntarkastuksen Linssit Kehykset

Ostaessasi silmälasit väh. 75 €:n kehyshintaryhmästä, saat kaupan päälle optikon näöntarkastuksen sekä toiset silmälasit itsellesi. Lisäksi kolmannet yksitehosilmälasit lahjaksi haluamallesi henkilölle. Toiset ja kolmannet lasit voit valita laajasta 75 €:n kehyshintaryhmästä. Kaikkien lasien hintaan sisältyy vakiovalmisteiset peruslinssit. Optikon näöntarkastus kaverille vain 15 € jos hänellä ei ole voimassaolevaa silmälasireseptiä. Lisätietoja www.nissen.fi

ESPOO Kauppakeskus Lippulaiva, puh. 020 110 6200. Kauppakeskus Sello, puh. 020 110 6530. Tapiola, Tapiontori, puh. 020 110 6280. HELSINKI Hakaniemi, Siltasaarenkatu 16, puh. 020 110 6270, Columbus, Vuotie 45, puh. 020 110 6080, UUSI MYYMÄLÄ: Kauppakeskus Malmin Nova, Malminkaari 13-19, puh. 020 110 6180. Itäkeskus, Pasaasi, puh. 020 110 6220, Nissen-kulma, Keskuskatu 3, puh. 020 110 6250, Konala, Kauppakeskus Ristikko, Ajomiehentie 1, puh. 020 110 6160. HYVINKÄÄ Kauppalankatu 3, puh. 020 110 6430. JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 23, puh. 020 110 6230. KERAVA Kauppakaari 4, puh. 020 110 6240. LAHTI Kauppakeskus Trio, 1. krs (Vesku-aukio), puh. 020 110 6360, UUSI MYYMÄLÄ: Kauppakeskus Karisma, Kauppiaankatu 2, puh. 020 110 6190. Kauppakeskus Kärkkäinen, Pasaasi 2, puh. 020 110 6150. RIIHIMÄKI Keskuskatu 7, puh. 020 110 6590. VANTAA Kauppakeskus Jumbo, puh. 020 110 6570, UUSI MYYMÄLÄ: Kauppakeskus Martintori, Kivivuorentie 4, puh. 020 110 6810, Myyrmäki, Kauppakeskus Myyrmanni 2. krs, puh. 020 110 6260, Tikkurila, Tikkuraitti 18, puh. 020 110 6290. Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. www.nissen.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

KESKIVIIKKO 4-1-2012

Turhista hälytyksistä lasku myös Espoossa Huomautusta voi seurata 800 euron maksuvaatimus pelastuslaitokselta Ruuankäry ja remontit tyypillisiä syitä vääriin hälytyksiin SUSANNE VUORINEN/LÄNSI-UUDENMAAN PELASTUSLAITOS

uutiset

Päivän sitaatti

”Tuntui hyvältä hiihtää, mutta en ole varmaan tarpeeksi hyvä. Pitää treenata kovempaa.” ENSI KERTAA TOUR DE SKI -KIERTUEELLA OLEVA LAURA AHERVO 37. SIJASTAAN VIIDENNELLÄ ETAPILLA TOBLACHISSA

Metromittari Tulvariski Vesistöjen pinnat ovat jo miltei tulvalukemissa Etelä- ja Lounais-Suomessa. Lähipäivinä vesien odotetaan nousevan yhä, ja esimerkiksi Lohjanjärvi saattaa vielä tulvia teille.

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos alkoi periä maksua aiheettomista automaattihälytyksistä vuoden alusta alkaen. Käytännössä muutos tarkoittaa sitä, että esimerkiksi Espoossa toistuvista automaattihälytyksistä lähetetään 800 euron lasku, mikäli hälytys todetaan aiheettomaksi. – Tällä pyritään saamaan työkaluja siihen, että jos meillä ei ole muita keinoja, niin pystymme osoittamaan, että kiinteistö ei tee kaikkea asian korjaamiseksi, sanoo päivystävä palopäällikkö Heikki Kervinen. Pelastuslaitos lähettää kiinteistölle ensin huomautuksen asiasta. Mikäli turhiksi katsotut hälytykset jatkuvat, pelastuslaitos katsoo, että kiinteistö on laiminlyönyt turvallisuuteen liittyviä vastuitaan. Lasku lähetetään, jos turhia automaattihälytyksiä aiheutuu vuoden sisällä kolme tai sitä enemmän. – Kiinteistölle annetaan mahdollisuus hoitaa asia kuntoon. Mikään automaatio se ei ole, että kolme hälytystä ja sitten napsahtaa lasku. Tilanne katsotaan aina tapauskohtaisesti, Kervinen jatkaa. Maksun periminen liittyy heinäkuussa voimaan tulleeseen pelastuslakiin. Helsingissä turhista automaattihälytyksistä on laskutettu jo heinäkuun alusta alkaen, ja laskun suuruus on 690 euroa. Helsingissä yhdestä kohteesta on voinut tulla jopa 30 hälytystä vuodessa.

Maanantaina oli tosi kyseessä, kun Tapiolan Riistapolulla sammutettiin huoneistopaloa.

”Mikään automaatio se ei ole, että kolme hälytystä ja sitten napsahtaa lasku.” PÄIVYSTÄVÄ PALOPÄÄLLIKKÖ HEIKKI KERVINEN

Muun muassa huolimattomuudesta johtuvat turhat automaattihälytykset ovat pelastuslaitoksille suuri ongelma. Helsingissä ja Espoossa yli 95 prosenttia automaattihälytyksistä on turhia. Erheellisiä ilmoituksia aiheutuu, jos kiinteistössä tapahtuvaa toimintaa ei ole otettu riittävästi huomioon paloilmoitinjärjestelmää suunniteltaessa. Automaattihälytyksellä tarkoitetaan tilannetta, jossa

Rattijuoppo Poliisi nappasi kolaroi ja asetta pakeni metsään piilotelleen

Numeropalvelut Numero- ja osoitepalveluja tarjoava Eniro Sentraali aloittaa korkeintaan 121:tä työntekijää koskevat yt-neuvottelut. Vähennystarve johtuu toimitusjohtaja Kaj Lindholmin mukaan toiminnan tappioista ja numeropalvelujen kysynnän laskusta.

Vahvasti päihtynyt autokuski törmäili Espoon Nihtisillalla maanantaina. Hätäkeskukseen ilmoitettiin kello 16.10 Nihtisillalla tapahtuneesta neljän auton kolarista. Ilmoituksen mukaan kolarin aiheutti jonon viimeisenä ajaneen henkilöauton kuljettaja, joka poistui juosten metsään. Poliisipartio löysi metsästä miehen, joka tuoksui voimakkaasti alkoholille. Mies kieltäytyi seulontaalkometrikokeesta eikä kertonut henkilötietojaan. Hänen taskustaan löytyi kolaripaikalle jääneen auton avaimet. Mieheltä löytyi ajokortti, jonka lisäksi selvisi, että hänet on määrätty ajokieltoon. Kukaan kolarin osallisista ei ilmoittanut henkilövahingoista. METRO

Poliisi löysi autossa matkustaneen miehen hallusta luvattoman ampumaaseen Helsingin Vuosaaressa maanantai-iltana noin kello 21. Asia paljastui, kun kolaripaikalta poistunutta autoa etsinyt poliisipartio päätti tarkastaa eräälle parkkipaikalle ajaneen auton. Tarkastuksessa kävi ilmi, että nelikymppisellä mieskuljettajalla ei ollut ajo-oikeutta. Kuljettajan vieressä istunut noin kolmekymppinen mies alkoi poliisin nähtyään piilotella jotakin esinettä. Hänet käskytettiin ulos autosta, jolloin poliisi huomasi, että mies oli piilotellut luvatonta ampuma-asetta. Autoa kuljettaneelta mieheltä löytyi myös luvaton kaasusumutin. METRO

kohteeseen kytketty paloilmoitin lähettää automaattisesti hälytyksen suoraan hätäkeskukseen. Automaattisia hälytysjärjestelmiä on asennettu muun muassa asuntoloihin, kauppakeskuksiin, virastoihin ja muihin julkisiin tiloihin. Viime vuonna Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen alueella erheellisiä automaattihälytyksiä vastaan-

60 valmiudessa Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos huolehtii pelastusja ensivastehälytyksistä 12 kunnan alueella, muun muassa Espoossa, Kauniaisissa ja Kirkkonummella. Laitoksen palveluksessa on

otettiin 1 384. Tyypillisimmät syyt ovat ruoan valmistuksesta aiheutunut käry sekä remontointi. – Remonttiin ryhtyessä pitäisi huolehtia siitä, että paloilmoittimen hoitajalle on mennyt tieto, että remontoitava alue pitää kytkeä irti järjestelmästä, sanoo Kervinen. SANNA JOMPERO @SANOMA.FI

yli 400 työntekijää. Onnettomuuksien ja tulipalojen varalta valmiudessa on noin 60 henkilöä 12 vakinaiselta paloasemalta Espoosta, Kirkkonummelta, Lohjalta, Vihdistä, Karkkilasta, Raaseporista ja Hangosta.

Nukahti kesken ruoanlaiton. Palovaroitin puuttui Lukijan kuva

Kumpikaan savulle altistunut ei tarvinnut sairaalahoitoa.

Rattijuopon yliajama tyttö kuoli Rattijuopon yliajamaksi jäänyt 11-vuotias tyttö sai surmansa Helsingin Viikissä tiistaina. Poliisi sai hieman ennen iltaseitsemää ilmoituksen, jonka mukaan 25-vuotias helsinkiläismies oli tullut kotiinsa ja kertonut törmänneensä autollaan ihmiseen. Tämän jälkeen hän oli poistunut asunnoltaan. Samoihin aikoihin poliisi sai ilmoituksen kotiinsa palaamatta jääneestä 11-vuotiaasta tytöstä ja aloitti tämän etsinnät. Tyttöä etsineet poliisipartiot ryhtyivät haravoimaan epäillyn rattijuopon reittiä, ja uhri löytyi Viikintien varrelta. Tämä osoittautui kadonneeksi ilmoitetuksi tytöksi. Poliisi löysi lyhyen etsinnän jälkeen myös surmaauton kuljettajan vahvassa humalatilassa työpaikaltaan Sahaajankadulta. Mies puhalsi 2,25 promillen lukeman. Tapausta tutkitaan törkeänä kuolemantuottamuksena, törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja törkeänä rattijuopumuksena. METRO

Lumisade sotkee liikennettä Lumisateet ja tuuli vaikeuttavat liikennettä keskiviikkona. Odotettavissa on sakeaa lumipyryä aamulla pahimpaan ruuhkaaikaan. Voimakas, lounaasta Suomeen saapuva matalapaine tuo lumisateiden lisäksi mukanaan myös puuskaista tuulta. Ilmatieteen laitos varoittaa ajokelin muuttuvan paikoittain erittäin huonoksi. Sääennusteiden mukaan lumisade pysyy voimissaan aamukymmeneen asti, minkä jälkeen sateet ovat enemmän kuurottaisia ja vetisiäkin. Pääkaupunkiseudulle voi alueesta riippuen tulla jopa 15 senttimetriä lunta. Keskiviikoksi ennusteltu myrsky ei meteorologi Hannu Vallan mukaan saavuta Suomea varsinaisesti laisinkaan. Tuulenpuuskat voivat kuitenkin yltää Etelä-Suomessa 14–17 metriin sekunnissa. METRO

Kokkaukset kärähtivät

4,6

Kaksi ihmistä altistui ruokapalosta kehkeytyneelle savulle Vantaan Kaivokselassa tiistaina. Vaaratilanne sai alkunsa, kun noin 30-vuotias mies nukahti kesken ruoanlaiton. Ruoat syttyivät palamaan, mistä muodostui paljon savua. – Asunnosta puuttui palovaroitin, ja mies heräili savun keskeltä, päivystävä palomestari Harry Häyrinen Keski-Uudenmaan pelastuslaitokselta kertoo. Savulle altistui myös muutamaa kerrosta ylempänä asuva, noin 40-vuotias nainen. JUHO JOKINEN

miljoonalle suomalaiselle lähettää verohallinto uuden verokortin. Verokortti tulee postissa kotiin viimeistään tammikuun puolessavälissä, ja se tulee voimaan helmikuun alussa. STT

24 €

+ toimituskulut 5€

1000 ETUA CITYSHOPPARI-KORTILLA

<< Hinta sis. CityShopparietukortin vuodeksi 2012, jolla saat 1000 etua sekä upean yli 400 sivuisen etukirjan + toukokuussa ilmestyvän KesäExtran!

Tilaa jo tänään: www.cityshoppari.fi/tilaus – Säästät kortin hinnan jopa yhdellä käyttökerralla! Ravintoloissa & kahviloissa syöt aina edullisesti, alennukset jopa –50 % tai 2 pääruokaa/menua/ aamiaista tai erikoisannosta 1 hinnalla: Pizza Hut: 2 pizzaa ja salaattibufeeta 1 hinnalla Mange Sud: 2 menuta 1 hinnalla Grotesk: 2 x 3 ruokalajin menua 1 hinnalla Loiste: 2 pääruokaa 1 hinnalla Wrong Noodle Bar: 2 pääruokaa 1 hinnalla Gringos Locos: 2 pääruokaa 1 hinnalla Flada 13: 2 Focacciaa 1 hinnalla Ravintola Ranta: 2 pizzaa 1 hinnalla Tom Jam: 2 pääruokaa 1 hinnalla Namaskaar Express: 2 kasvis- tai lihalautasta 1 hinnalla Mantra: 2 pääruokaa 1 hinnalla Koha: 2 à la carte pääruokaa 1 hinnalla Asia1: 2 samanlaista à la carte pääruokaa 1 hinnalla Arnolds: 2 cappucinoa tai lattea 1 hinnalla Wayne’s coffee: 2 lattea 1 hinnalla CIAO! Caffe: 2 valinnaista lounassalaattia 1 hinnalla Baquette&Co.: 2 patonkia 1 hinnalla

GLO Hotel Kluuvi & Sello, Seurahuone Helsinki: 2 aamiaista 1 hinnalla Hanko Sushi: Large sushilajitelma mediumin hinnalla Kakkugalleria: 2 Cafe Lattea + kakkupalaa 1 hinnalla Ryan Thai: À la carte -annoksesta –30 % Amigo: –25 % à la carte -listan pääruoista 1-4 hengelle Piccolo Mondo: 2 sinisimpukka-aurajuustopannua 1 hinnalla On the Rocks: 2 stand up comedy -lippua 1 hinnalla

Muoti, korut & sisustus: –20 % –30 %

Matkailu

Kauneus, terveys, liikunta, viihde, lapset: –20 % –50 %

Nilson, Sokos Hakaniemi & Helsinki, Guess, Seppälä, Benetton Kamppi, Björn Borg Concept Store, Indiska, Swatch Helsinki, Calvin Klein Jeans, Fiume, Glitter, Helsingin Katse, Laura Ashley, Nanso, Nike Helsinki, Studio25, Bebes, NoaNoa, Only Forum, Piruetti, Selected Femme/Homme, Sinelli, Vero Moda Forum & Kamppi, Crocs Store, Kappahl, Lumi Accessories, Ibero Shop, Tiimari, Ordning&Reda

Linda Line: Päiväristeily 2 yhden hinnalla Viking Line: Päiväristeily + bistrobuffet: 32 €/hlö Silja Line: Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä – 30 % Sokos Hotel Viru: –50 % Double De Lux huoneista Royal Line, Sight Seaing Helsinki: 2 risteilyä yhden hinnalla Intia-Keskus: Kaukolennoista –40 € Tallink: Päivä Tallinnassa risteily –30 % Holiday Inn: Huone alk. 79 €/hlö/2 yötä Lentoparkki: –15 % listahinnoista Crowne Plaza: Huone alk. 94 €/hlö/2 yötä

OSALLISTU MATKA-ARVONTAAN!

Emotion pk-seutu, Inglot, L’Occitane, The Body Shop, China Liangtse Wellness, HairStore, Motivus... Kino Engel, Bio Rex Sello, Kino Tapiola: 2 lippua 1 hinnalla Komediateatteri Arena, Sam’s Comedy Club: 2 lippua yhden hinnalla Suomen Kansallisteatteri, Suomen Kansallisooppera, Espoon Kaupunginteatteri: 2 lippua 1 hinnalla HopLop, Tanssiteatteri Hurjaruuth, Teatteri Hevosenkenkä: 2 lippua/sisäänpääsyä 1 hinnalla

Tutustu kaikkiin CityShoppari-etuihin osoitteessa:

www.cityshoppari.fi/arvontamatka

www.cityshoppari.fi

Arvomme Viking Line Tukholman risteilylahjakortin. Arvonta suoritetaan 2.4.2012 ja voittajalle ilmoitamme henkilökohtaisesti voitosta. Arvonnan säännöt: Kaikkien CityShopparin matka-arvontaan 2.4.2012 osallistuneiden kesken arvotaan Viking Line Hki-Tukholma-Hki risteilylahjakortti 2:lle henkilölle LUX tai LXA -hyttiluokassa ilman aterioita. Risteilylahjakortti on voimassa 30.6.2012 saakka. Lisäksi arvontaan osallistuvat kaikki CityShopparin ko. hetkellä voimassa olevat tilaukset. Arvonnan järjestäjä vastaa arpajaisverosta. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Vastaajien nimija osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin.

Tilaa nyt! CityShoppari 2012 nyt edulliseen kestotilaushintaan 24 € + 5 € toimituskulut!

TILAUS HELPOSTI NETISSÄ:

www.cityshoppari.fi/tilaus

TILAUS TEKSTIVIESTILLÄ:

CS TILAUS sukunimi etunimi osoite postinro ja -toimipaikka numeroon 16555 (norm. tekstiviestin hinta)

SOITA JA TILAA!

arkisin klo 8-16 p. 030 603 5765

*KESTOTILAUSEHDOT: Kestotilaus laskutetaan voimassa olevaan kestotilaushintaan, joka on aina edullisempi kuin vastaavan pituisen määräaikaisen tilauksen normaalihinta. Kestotilaus jatkuu automaattisesti, ellei tilaaja irtisano tilaustaan tai muuta sitä määräaikaiseksi. Laskun maksamatta jättäminen ei ole peruutus. Kiitos tilauksestasi.

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

KESKIVIIKKO 4-1-2012

Kattoa irtosikin satoja neliöitä Helsingin kaupungintalon vaurioitunutta peltikattoa joudutaan korjaamaan noin 300 neliömetrin kokoiselta alueelta rakennuksen Kauppatorin puoleiselta sivulta. Korjaustöiden arvioidaan kestävän noin kuukauden. Helsingin kaupungintalon peltikaton irtoaminen kiinnikkeistään havaittiin maanantaiaamupäivänä. Alun perin kaupungintalon katon uutisoitiin irronneen noin 30 neliömetrin alalta. – Korjattavaa pinta-alaa on huomattavasti enem-

män, noin 300 neliötä, Helsingin kaupungin kiinteistöviraston tekninen isännöitsijä Raimo Mustonen kertoo. Mustosen mukaan syy katon vaurioitumiseen on toistaiseksi arvailujen varassa, mutta hän arvelee kolmen lyhyen ajanjakson sisällä Etelä-Suomea koetelleen myrskyn saaneen kattokiinnikkeet pettämään. Irronneet kattopellit kiinnitettiin maanantaina tilapäisesti naulaamalla niiden päälle lautoja. MIKKO VESA

Appelsiinissa inha yllätys Espanjalaisia Pirkka-appelsiineja Kontulan K-Supermarketista ostanutta Metron lukijaa kohtasi maanantai-iltana ikävä yllätys. Kahden hedelmän sisältä löytyi kuolleita toukkia, useita mustia ja yksi valkoinen. – Yhden appelsiinin ennätimme syödä ennen kuin havaitsimme hedelmän sisällä olleet toukat. Löytö vei kyllä ruokahalun, tarjousappelsiinit ostanut lukija kommentoi. Kontulan K-Supermarket Kontumarketin kaup-

Lukijan kuva

50 euroa

Appelsiinin sisältä löytyi useita kuolleita toukkia.

pias Esa Kiiskisen mukaan toukkalöytö voi johtaa tuote-erän poistamiseen markkinoilta. MIKKO VESA

Metron laiturioviin metallikaulukset Ratkaisu ei auta automaattimetron hankintaan liittyvissä ongelmissa MATTI PÖHÖ

Moneen kertaan lykätty laituriovien kokeilu Vuosaaren metroasemalla alkaa helmikuun alussa. Projektipäällikkö Kimmo Reiman arvioi, että uusi tekninen ratkaisu saadaan asennettua helmikuun ensimmäisellä viikolla, jonka jälkeen yli vuoden myöhässä oleva kokeilu saataisiin alkuun. – Eikä päivääkään kokeilua enää viivytetä, huokaa Reiman. Vanhojen metrojunien ja laituriovien väliin jäänyt ongelmallisen suuri aukko on nyt määrä tilkitä metallirakenteisella täyteprofiililla. Se on rakenteeltaan hieman erilainen kuin ne metalliprofiilit, joita tähän mennessä on laiturioviin soviteltu. Laiturioviin löydetty ratkaisu ei kuitenkaan avaa HKL:n ja laitetoimittaja Siemensin paikallaan jumittavia neuvotteluja automaattimetron hankinnasta. – Laituriovilla ei ole vai-

Lukijan kuva

50 euroa

Laituriovet ovat odottaneet kokeilun alkua Vuosaaressa jo pitkään. Lokakuussa tilanne näytti tältä.

kutusta niihin ongelmiin, joita vanhojen junien automatisointiin liittyy. Ne ovat haasteellisia ja niitä yritetään taas tammikuussa jatkuvilla neuvotteluilla selvittää, sanoo Reiman.

HKL tiedotti lokakuussa, että asennus- ja sopimusteknisten ongelmien vuoksi on mahdollista, että metro toimisi jatkossa ns. puoliautomaattisella mallilla, jolloin kuljettajat olisivat

vielä junissa mukana. Päätöksiä tästä tai automatisoinnista luopumisesta ei ole tehty. MARJA SALOMAA @SANOMA.FI

Parhaat tärpit ja paljon muuta! ovh. 44,95€

35€

ovh. 84,95€

55€

Suomenkieliseen esiopetukseen hakeminen 9.1.- 1.2.2012 Helsingissä Lapsella on oikeus saada maksutonta esiopetusta vuotta ennen oppivelvollisuuden alkua. Oikeus esiopetukseen on myös seitsemänvuotiailla, joiden koulunkäynnin aloittamista on siirretty vuodella sekä niillä viisivuotiailla, joille on tehty päätös pidennetystä oppivelvollisuudesta. Helsingissä suomenkielistä esiopetusta järjestetään päiväkodeissa. Esiopetusta järjestävät toimipisteet ovat nähtävillä Internetissä osoitteessa www.hel.fi/esiopetus

baya lined

Esiopetus on alle kouluikäisten lasten tavoitteellista ja suunnitelmallista opetusta, kasvatusta, ja hoitoa. Tavoitteena on edistää ja tukea lapsen kasvu-, kehitys- ja oppimisedellytyksiä sekä mahdollistaa luonteva siirtyminen kouluun. Esiopetus toteutetaan tiiviissä yhteistyössä asuinalueen koulun kanssa. Yhteistyöllä varmistetaan, että lapsen kasvua ja oppimista tuetaan samansuuntaisin tavoittein päivähoidossa, esiopetuksessa ja koulussa.

ovh. 64,95€

45€ ovh. 79,95€

kosmoboot kids

60€

Esiopetusta annetaan neljä tuntia päivässä pääsääntöisesti koulujen toimintaaikoina. Lukuvuonna 2012–2013 esiopetuksen lukuvuosi alkaa tiistaina 14.8.2012. Esiopetuksen kevätlukukausi päättyy perjantaina 31.5.2013. Maksuttomaan esiopetukseen haetaan 9.1.–1.2.2012 sähköisellä päivähoitohakemuksella. Linkki hakemukseen on osoitteessa www.hel.fi/esiopetus. Esiopetukseen voi hakea myös jättämällä päiväkodeista saatava tai Internet-sivuilta tulostettava esiopetushakulomake kunnalliseen päiväkotiin. Hakemuksia otetaan vastaan torstaina 1.2.2012 kaikissa päiväkodeissa niiden aukioloaikoina. Päiväkotien sijainnit ja yhteystiedot ovat sähköisessä Helsingin palvelukartassa osoitteessa www.hel.fi/palvelukartta, sosiaaliviraston sivuilla www.hel.fi/paivakodit sekä Fonectan Helsingin seudun valkoisten sivut luettelosta kohdasta Helsingin kaupunki, Sosiaalivirasto, Lasten päiväkodit. Esiopetukseen haun yhteydessä voidaan hakea myös esiopetuksen lisänä tarvittavaa kunnallista päivähoitoa. Tieto lapsen esiopetuspaikasta lähetetään vanhemmille tiedoksi viikolla 14.

berryessa

Lisätietoa esiopetuksesta ja päivähoidosta saa kunnallisista päiväkodeista. Sosiaalivirasto

Olemme avoinna myös loppiaisena: Flamingo klo 12-18, Helsinki klo 12-16. Crocs Store Helsinki • keskuskatu 5 • ark. 10-20, la 10-18, su 12-16 • puh. 040 672 2427 • hkistore@crocs.com Crocs Store Flamingo • tasetie 8 • ark. 10-21, la 10-18, su 12-18 • puh. 040 167 9203 • flamingostore@crocs.com

Opetusvirasto

www.hel.fi/sosv

greeley

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

Hybridihai löytyi Tutkijat ovat havainneet maailman ensimmäiset hybridihait eli kahden hailajin risteymät Australian rannikkovesiltä. Merkittävä löytö saattaa kertoa haiden sopeutumisesta ilmastonmuutokseen. Hybridit löydettiin, kun tutkijat tekivät kannan luettelointia maan itärannikolla. Yllättäen geneettiset testit osoittivat, että hai kuuluikin toiseen lajiin, vaikka

”Kukaan ei ole aiemmin havainnut haihybridejä. Tässä näkyy evoluutio työssään.” TUTKIJA JESS MORGAN

sen ulkonäkö kertoi muuta. Paikallinen Australian mustapilkkahai näkyy risteytyneen läheisen sukulaisensa mustapilkkahain kanssa. STT-AFP

KESKIVIIKKO 4-1-2012

N’Dour ehdokkaaksi Afromusiikin maailmankuulu ikoni pyrkii Senegalin presidentiksi

Senegalissa kohistiin tiistaina maailmankuulun laulajatähden Youssou N’Dourin, 52, presidenttiehdokkuudesta. N’Dourin ehdokkuutta osattiin toisaalta uumoilla, koska hän lopetti keikkailun marraskuussa. N’Dour kertoi ehdokkuudestaan omistamallaan televisioasemalla. Youssou N’Dour on työskennellyt muun muassa Peter Gabrielin, Stingin, Paul Simonin ja Bruce Springsteenin kanssa. Parhaiten N’Dour tunnetaan vuonna 1994 yhdessä

Neneh Cherryn kanssa levytetystä kappaleesta 7 Seconds, josta tuli maailmanlaajuinen superhitti. STT-AFP

Helmikuussa

Youssou N’Dour on maailman kuuluisimpia senegalilaisia.

N’Dour ja muut ehdokkaat haastavat vaalissa kaksi kautta hallinneen Abdoulaye Waden, 85. Tosin Waden vaalikampanja saattaa tyssätä jo alkumetreille, sillä perustuslain mukaan kolmas kausi ei ole mahdollinen. Presidentinvaalit pidetään helmikuun lopussa.

Darth Vaderin miekkailija kuollut

SUURI

Brittiläinen miekkailija ja olympiaurheilija Bob Anderson on kuollut. 89-vuotias Anderson tunnetaan urheilu-uraansa paremmin valkokankaalta. Hän hoiti Tähtien sota -saagan pääpahiksen Darth Vaderin miekkailukohtaukset elokuvissa Imperiumin vastaisku ja Jedin paluu. Andersonin roolin 1980luvun alussa näyttelijä Mark Hamill, joka esitti Luke Skywalkeria. STT-AFP

BUDONÄYTÖS KE 11.1. klo 18.30

Ju-jutsu, Kickboxing, Brasilian Ju-jutsu/lukkopaini, Kyokushin Karate, Junnu Ju-jutsu, Junnu Kickboxing, Thaiboxing

Italiassa kohu palkoista Italialaisilla kansanedustajilla on huimat kuukausipalkat, paljastaa tiistaina julkaistu selonteko. Tietojen odotetaan herättävän raivoa maassa, jossa talouskriisin vuoksi joudutaan tiukkoihin säästöihin. Edustajan peruspalkka Italiassa on 11 283 euroa kuussa. Lisäksi kansanedustajat saavat kulu- ja muita korvauksia 3 500 euroa kuussa. STT-REUTERS

Diili on ostettavissa vain tänään 4.1.2012

Thai Manohra ravintola

Vapaavalintainen thai-ateria kahdelle puoleen hintaan

22€

(norm. 44€)

TARTU TIETOON! Helsingin yliopiston Avoin yliopisto

Voit käyttää Diilin 30.4.2012 mennessä.

SÄÄST Ä

50%

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

Keväällä esimerkiksi: • ekologia ja evoluutiobiologia • erityispedagogiikka • kasvatustieteet (yleinen ja aikuiskasvatustiede) • kasvibiologia • psykologia • sosiaalipsykologia • tietojenkäsittelytiede • viestintä • valtio-oppi • yhteiskuntahistoria • uutta: kehitysmaatutkimuksen aineopinnot

Katso lisätiedot ja ilmoittaudu: www.helsinki.fi/avoin INFOTILAISUUS kevään opinnoista 11.1. klo 17–18.30 osoitteessa www.helsinki.fi/avoin – kuuntele vaikka kotisohvallasi!

�� 7��

MYÖS NAISILLE.

SOITA IFIN I ASIAKKAILLE.E

852 ASIAKASTAMME KERTOO, KUINKA KORVAUSPALVELU SUJUI VAHINGON SATUTTUA. Tärkeintä vakuutuksessa on se, mitä tapahtuu sen jälkeen kun vahinko on sattunut. Haluamme, että asiointi kanssamme on vaivatonta ja asiasi käsittely ja korvausten maksu nopeaa. Nyt

saat helposti selville, kuinka olemme onnistuneet. 852 Ifin henkilö- ja yritysasiakasta lupautui kertomaan saamastaan palvelusta muillekin. Voit soittaa heille klo 9–20 välisenä aikana.

lukijan kuvat numeroon 17181 KESKIVIIKKO 4-1-2012

STEPHEN CHERNIN

Tonneittain silliä ajautui rantaan Kodittomat pääsivät syömään Ikeassa.

PÄIVÄN KYSYMYS

Ikea joutui lihapullasotaan

{sivu 02}

Belgialaiset ravintoloitsijat kävivät vastaiskuun Ruotsalainen huonekalujätti Ikea on joutunut belgialaisten ravintoloitsijoiden hampaisiin. Syynä ovat äidin lihapullat ja muut halvat herkut, joita liike tarjoaa kahviloissaan. Belgialaiset ravintolanpitäjät ryhtyivät vastaiskuun ja kuljettivat bussilasteittain kodittomia Ikeaan syömään halvalla, kirjoittaa talouslehti Dagens Industri. – Sellaisilla hinnoilla Ike-

aa on pakko pitää osana sosiaalitoimea – ja toimimme sen mukaan. Kutsuimme 200 koditonta päivälliselle Ikeaan. Keräsimme heidät kokoon ja kuljetimme heidät sinne busseilla, kertoi Yvan Roque Brysselin hotelli- ja ravintolaliitosta. Roquen mukaan bussikuljetuksia jatketaan kunnes Ikea myöntää tarjoavansa ruokaa polkuhintaan. STT

SALE

-30-70 %

SALE

Mikonkatu 5, Helsinki, Tel. (09) 628 825, mikonkulta@osk-lindroos.fi

VITOSELLA VATSANTÄYTETTÄ! Ä! ÄRRÄ-EVÄÄT

Kymmeniä tonneja silliä on ajautunut rantaan Pohjois-Norjan rannikolla. Sillit ajautuivat rantaan joulukuun lopulla. Tutkijat eivät osaa selittää, miten sillit ovat joutuneet rantaan. Trondheimin yliopiston biologin Ole Kristian Bergin mukaan silliparvet ovat saattaneet päätyä rantaan suurempien kalojen jahtaamana tai jäädä vuorovesien uhriksi. STT-AFP

Ampumiset ravistelevat Malmössä Noin 50-vuotias mies ammuttiin kuoliaaksi kadulla Malmössä tiistaina. Kaupungissa on ammuttu kuoliaaksi jo viisi ihmistä reilun kuukauden kuluessa. Nuorin uhreista oli 15-vuotias poika, jota ammuttiin uudenvuodenaattona. Poliisin mukaan viime aikojen ammuskeluista on kuitenkin vaikea löytää yhtäläisyyksiä. STT-TT

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! HUOM! Myös aamun peruskurssit kuntonyrkkeilyssä ja Savate Formessa!

∙ KUNTONYRKKEILY ∙ NYRKKEILYKOULU (tytöille ja naisille) ∙ SAVATE FORME ∙ UUTTA! NYRKKEILYKOULU (miehille) ∙ SAVATE - boxe francaise ∙ SAVATE DEFENSE ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- ja SAVATEKERHO 7-9 v. ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ PERHE-SAVATE Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/vko! Sörnäinen (1 m metrosta) Myllypuro (200 m metrosta) puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:

www.savate.com

00 sis.pp

Valio kolmioleivät 180–190g ja Novelle Plus -kivennäisvesi 0,5 l tai Juhla Mokka 2,5 dl. Novelle velle kivennäisvesi 2,60 /l, kahvi 1,50 € 2,5 dl ja leivät 18,42–19,44/kg

Alensimme

paljon lisää

merkkituotteita jopa

ale - % Tarjoukset normaalihintaisista tuotteista. Tarjoustuotteet merkitty myymälässä erikseen.

ALEKSI 13 TAVARATALO • HELSINKI

Aleksanterinkatu 13, puh. 09-131 441, ark. 9-21, la 9-18, su 12-18

ISO OMENA ark. 10-21, la 9-18, su 12-18 • ITÄKESKUS ark. 10-21, la 10-18, su 12-18 • JUMBO ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 • KERAVA CM kauppakeskus, ark. 10-20, la 10-17 NUMMELA KCM ark. 10-20, la 10-17 • SELLO ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 • TIKKURILA ark. 10-20, la 10-17 CITYCENTER ark. 10-20, la 10-18 Naisten kengät, laukut, asusteet ja korut

www.aleksi13.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

KESKIVIIKKO 4-1-2012

KalPan Koskinen nollasi Jokerit Kuopiolaisten maalivahti torjui kaikki kotijoukkueen yritykset Helsingissä Rissasen maali riitti sarjajohtajalle täyteen pistepottiin

urheilu

Kohti kärkeä

Alppihiihto. Tanja Poutiainen palasi takaisin kärjen tuntumaan alppihiihdon maailmancupissa tiistaina. Edelliset kilpailut Itävallan Lienzissä sujuivat Poutiaiselta alakanttiin, mutta tiistaina Zagrebin pujottelukilpailussa hän sai juonesta kiinni. Poutiainen sijoittui kuudenneksi ja oli tyytyväinen urakkaansa. Laskuvire löytyi levon avulla. – Minulla oli vaikeat kisat Lienzissä, mutta täällä laskeminen oli ihan eri maailmasta, Poutiainen kertoi. Kisan voittoon jyräsi jälleen itävaltalainen Marlies Schild. Hänelle voitto oli pujottelussa jo viides peräjälkeen. STT

KalPa vankisti asemaansa jääkiekon SM-liigan kärkijoukkueena, kun se löi vieraskaukalossa Jokerit 1–0. KalPan maalivahti Mikko Koskinen ja sairastuvalta tositoimiin palannut Jokerien maalivahti Eero Kilpeläinen venyivät lukuisiin huipputorjuntoihin, vain Jaakko Rissanen onnistui viimeistelyssä. Kahdesti KalPan kuluvalla kaudella kellistänyt Jokerit talttui maalivahti Koskisen työskentelyyn, jolla hän saavutti vasta kymmenennessä ottelussaan jo neljännen nollapelinsä. Nappipeliin vaadittiin 40 torjuntaa. Kilpeläinen torjui 33 kertaa. – Jokainen ottelumme Jokereita vastaan on ollut tasainen. Ansaitsimme viimein voiton, kertoi KalPan päävalmentaja Tuomas Tuokkola.

”Maalinteko oli tervanjuontia, pienestä se on kiinni.” TOMI LÄMSÄ

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Kärpät ja Blues kohtaavat tammikuussa peräti neljä kertaa jääkiekon SM-liigassa. Avauspeli keskiviikkona Oulussa päättyi Kärpille 4–3 tiukan fyysisen taistelun jälkeen. – Eiköhän tämä peli ole muistissa, kun kohtaamme seuraavan kerran Espoossa, Kärppien valmentaja Hannu Aravirta sanoi. Kärpät ja Blues kilvoittelevat pääsystä kuuden joukkoon, joten keskinäiset pelit näyttävät suuntaa koko loppukaudelle. STT

Nieminen avasi vuoden voitolla

KalPan maalivahti Mikko Koskinen 40 laukausta.

Jokerit on ainoa ryhmä liigan kärkiviisikosta, joka ei ole tehnyt 100:aa maalia. Paikkoja tasaluvun saavuttamiseen KalPa-pelissä oli, sillä isännät pääsivät myllyttämään ylivoimaa kaksi kertaa vieraita useammin. – Kolmannessa erässä tarjottiin mahdollisuutta päästä tasoihin, Jokerien valmentaja Tomi Lämsä mietti. METRO-STT

HIFK:n putki jatkuu Jääkiekon SM-liigan mestarijoukkue HIFK on ollut jo pidemmän aikaa tehokas. Neljännen peräkkäisen voittonsa napannut HIFK kukisti tiistaina Hämeenlinnassa HPK:n luvuin 3–2 (1–0, 0–1, 2–1). Siim Liivik teki voittomaalin päästyään läpi-

ajoon jäähynsä jälkeen kolmannessa erässä. HIFK on napannut kymmenen kolmen pisteen voittoa 12 viime pelistään. – Löysimme keinon voittaa ottelu. Kotijoukkue oli todella hyvä, HIFK:n kakkosvalmentaja Antti Pennanen sanoi. STT

Lähteenmäki nousi Cologna kärkeen Krista Lähteenmäki (kuvassa) nousi seitsemänneltä sijalta neljänneksi maastohiihdon Tour de Ski -kiertueella, kun hän hiihti seitsemänneksi Toblachin 3,3 kilometrin kilpailussa tiistaina. Aino-Kaisa Saarinen oli kisan 15:s, Kerttu Niskanen 16:s, Riitta-Liisa Ropo-

Kärpät vei ensimmäisen Bluesia vastaan

nen 18:s, Anne Kyllönen 22:s, Riikka Sarasoja-Lilja 33:s ja Laura Ahervo 37:s. Perinteisen hiihtotavan matkan voitti Norjan Marit Björgen 3,9 sekunnilla ennen Puolan Justyna Kowalczykia. Kowalczyk jatkaa Tourin johdossa 17,7 sekunnilla ennen Björgeniä. STT

Sveitsiläinen Dario Cologna johtaa maastohiihdon Tour de Ski -kiertuetta viiden etapin jälkeen. Cologna valloitti kärkipaikan norjalaiselta Petter Northugilta tiistaina olemalla kolmas Toblachissa viiden kilometrin kisassa. Northug jäi 12:nneksi. Matti Heikkinen oli parhaana suomalaisena 22:s

hävittyään etapin voittaneelle Venäjän Aleksandr Legkoville 26,6 sekuntia. Hän jatkaa kokonaistilanteessa 16:ntena. Lari Lehtonen oli päivän 35:s (–43,8), Ville Nousiainen 36:s (–44,2), Sami Jauhojärvi 53:s (–55,6) ja Ari Luusua 61:nen (–1.02,5). Kiertue jatkuu tänään tiistaina vapaan sprinteillä. STT

Tennispelaaja Jarkko Nieminen aloitti uuden pelivuoden voitolla Brisbanessa Australiassa. Nieminen kukisti tiistaiaamuna yhdysvaltalaisen Jesse Levinen kaksinpelin avauskierroksella 7–6, 6–2. Toisella kierroksella Nieminen kohtaa tshekkiläisen Radek Stepanekin. STT

Tulospörssi Jääkiekko SM-liiga HPK–HIFK .............. 2–3 (0–1, 1–0, 1–2) Ilves–Ässät............. 2–4 (1–0, 1–2, 0–2) Jokerit–KalPa......... 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) JYP–TPS ................. 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) Kärpät–Blues ......... 4–3 (0–0, 2–1, 2–2) Lukko–Tappara ...... 0–2 (0–1, 0–0, 0–1) SaiPa–Pelicans....... 3–4 (0–2, 2–1, 1–1) KalPa 35 23 2 3 7 101–64 76 Pelicans 34 18 5 2 9 105–76 66 Ässät 35 19 2 4 10 113–85 65 Jokerit 35 17 1 7 10 99–82 60 HIFK 34 19 1 0 14 103–81 59 JYP 35 14 5 2 14 85–67 54 Kärpät 33 16 1 3 13 85–75 53 TPS 36 14 4 2 16 82–106 52 Blues 34 12 5 5 12 86–84 51 Lukko 34 10 5 1 18 79–94 41 Tappara 34 10 4 2 18 71–103 40 HPK 33 9 4 2 18 73–100 37 Ilves 36 7 4 6 19 76–113 35 SaiPa 34 7 3 7 17 78–106 34 Seuraavat ottelut: 5.1. Blues–Lukko, KalPa–JYP, TPS–Kärpät, Jokerit–Pelicans, HPK–Ilves, HIFK–Ässät, Tappara–SaiPa,

SYDÄN ON PUNAINEN IFK – KALPA

LAUANTAINA 7.1. KLO 17.00 STADIN JÄÄHALLISSA Liput 14–38 € (+ Lippupalvelun toimituskulut alk. 2,50 €). Ennakkoon: Lippupalvelu, puhelinpalvelu 0600-10800 (1,96 € /min. +pvm), auki ma–la klo 8-21, su ja pyhäisin klo 8–18. hifk.fi

Aleksanterinkatu 9, Helsinki

ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18

Tule tekemään vuoden tyylikkäimmät löydöt!

Elinvoimaa elämääsi - Ruohonjuuresta!

Buustaa itsesi energiseksi! Nämä ja noin 4000 muuta lisäaineetonta laatutuotetta odottavat Sinua myymälöissämme. Luomullisesti. Ruohonjuuri

palvelee Sinua myös

Itäkeskuksessa!

Siitepöly saa Si nutkin surraamaa n!

Aduki: Siitepöly, luomu

Suorituskykyä parantava, virkeyttä ja elinvoimaa lisäävä siitepöly on luonnon oma monivitamiini. Siitepöly sisältää runsaasti proteiinia, aminohappoja, vitamiineja ja kivennäisaineita sekä flavonoideja. Yleiskuntoa kohottavaa, vastustuskykyä lisäävää siitepölyä suositellaan kuntoilijoille ja kiireistä elämää viettäville.

Tällä kupongilla 4.-8.1.2012 J

Clipper: Sleep Easy -iltatee, luomu

9,50

Huippusuosittu ja -tehokas, luomulaatuinen iltatee rentouttaa ja rauhoittaa kehoa ja mieltä. Mukavan makuinen teenautinto auttaa nukahtamaan tehoaineinaan mm. luomukamomilla ja -valeriaana.

Aduki: ättipakkaus! Siitepöly, 250 g

/kpl (11,20)

Luomu

38,-/ kg (44,80)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Verkkokauppa

palvelee:

www. ruohonjuuri. fi

Clipper: Detox -tee

3,-

Luomu

/pkt (3,38)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Luomullisesti.

Tällä kupongilla 4.-8.1.2012

Of the Earth: Goji-marjat

Goji-marjat tuottavat mielihyvää ja lisäävät elinvoimaa! Perinteisesti gojimarjoja on nautittu pitkäikäisyyden ja seksuaalisen kunnon kohentamiseksi. Goji-marjojen on todettu myös parantavan unen laatua ja tasapainottavan mieltä. Goji-marjat sisältävät 21 eri mineraalia.

Tällä kupongilla 4.-8.1.2012

Aduki: Vehnänorasjauhe, 250 g

14,-

/kpl (15,64)

56,-/kg (62,56)

Luomu

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Of the Earth: Maca-jauhe, luomu Mieltä ja kehoa energisoiva maca sisältää runsaasti aminohappoja, kalsiumia, rautaa ja vitamiineja. Ravinteikas maca helpottaa stressiä ja uupumusta, hidastaa ikääntymisen oireita, parantaa unen laatua ja hedelmällisyyttä ja tasapainotaa hormoonitoimintaa. Kehon energiatasoa kohottava maca lisää myös vastustuskykyä. Vahvistavan, suorituskykyä lisäävän vaikutuksensa ansiosta maca-jauhe on erityisen suosittua kuntoillijoiden ja urheilijoiden keskuudessa.

Verkkokauppa

- terveyden ja kauneuden lähde!

www. ruohonjuuri. fi

kookosöljy

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

/kpl (7,72)

46,66 /kg (51,46)

Tällä kupongilla 4.-8.1.2012

Of the Earth: Maca-jauhe, 300 g

11,-

Luomu

/pkt (12,60)

(36,66/ kg (42,-)

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

Kylmäpuristettu

Kookosöljy on varsinainen terveyspommi! Sen nauttiminen edistää painonhallintaa ja pitää kropan vireänä kilpirauhastoimintaa stimuloivan vaikutuksensa ansiosta. Tämän vuoksi se myös hidastaa elimistön vanhenemista. Kookosöljyn on lisäksi todettu alentavan kolesterolia. Terhakka terveysöljy vaikuttaa antiseptisesti suojaten elimistöä virus- ja bakteeritartunnoilta.

7,-

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

Biona: Kookosöljy, luomu

Of the Earth: Goji-marjat, 150 g

Maca lisää suorituskykyä ja helpottaa stressiä

Anna luomuheinän potkaista!

Huippuravinteikas vehnänorasjauhe virvoittaa ja vitalisoi kroppaasi ja antaa kuona-aineille kyytiä! Teelusikallinen jauhetta veteen sekoitettuna on terveellinen tapa aloittaa aamu - viherjuoman kulautettuasi tunnet heti, kuinka vitamiinit vilisevät ja puhdistautuminen käynnistyy!

Paketissa on 20 teepussia.

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

Ruohonjuuri

Aduki: Vehnänorasjauhe, luomu

/pkt (3,38)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

Itäkeskuksessa!

3,-

Luomu

“Syö itsesi iloiseksi!”

Tällä kupongilla 4.-8.1.2012

Paketissa on 20 teepussia.

palvelee Sinua myös

Clipper: Sleep Easy-unitee

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

Kilot kuriin - ja ähkylle äkkilähtö! Puhdista kroppasi kerralla kuntoon! Detox-tee tukee painonhallintaa, vähentää turvotusta ja edistää kuona-aineiden poistumista. Detox-tee on hyvänmakuinen ja ainutlaatuinen sekoitus puhdistavia ja vitalisoivia yrttejä, jotka edistävät myös ruuansulatusta ja helpottavat makeanhimoa.

Luomullisesti.

Tällä kupongilla 4.-8.1.2012

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

Clipper: Detox -tee, luomu

Sleep Easy -tee rentouttaa ja auttaa nukahtamaa n

palvelee:

Tällä kupongilla 4.-8.1.2012

Biona: Kookosöljy, 400 g

10,-

Luomu

/kpl (11,95)

(25,-/ kg (29,88)

Viehättävän virkistävä, mineraali- ja vitamiinirikas kookosvesi on äärimmäisen terveellistä kulauteltavaa!

Jookos, Kookos!

Biona: Kookosvesi, luomu

Maksan ja munuaisten toimintaa tukeva, elimistöä puhdistava kookosvesi vitalisoi kehoa ja pitää yllä ja palauttaa ihanteellisella tavalla nestetasapainoa. Erityisen suositeltavaa kookosveden nauttiminen on urheilusuoritusten jälkeen! Kalsiumja magnesiumrikas kookosvesi on luomulaatuinen makunautinto.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

Tällä kupongilla 4.-8.1.2012

Biona: Kookosvesi, 330 ml

2,75 /tlk (3,30) 8,33/ l (10,-)

Luomu

lukijan kuvat numeroon 17181

uusi ura

KESKIVIIKKO 4-1-2012

Seppä takoo taidetta merikonttipajassaan Taidetakoja Said Ibrahim takoo romuraudasta eläinveistoksia ja käyttötavaraa Kunnioittakaa luontoa, kehottavat jätteestä taotut eläimet ANNIKA LOHI

uusi ura

Sepäksi Työ- ja elinkeinotoimiston Ammattinetin mukaan sepän työhön antaa valmiuksia muun muassa käsi- ja taideteollisuusalan perustutkinto eli artesaanin tutkinto metallialaan suuntautuen. Sitä täydentämään voi myöhemmin suorittaa seppäkisällin ammattitutkinnon ja seppämestarin erikoisammattitutkinnon. Myös aikuiskoulutuskeskukset järjestävät seppäkursseja. Ennen sepän työhön erikoistumista kannattaa hankkia metallityön perustaidot suorittamalla esimerkiksi koneja metallialan perustutkinto. Sepät toimivat yleensä itsenäisinä yrittäjinä. METRO

– Kameleonttiveistosta varten löysin jätekasasta suolakurkkutynnyrin, jota oli käytetty tuhkakuppinakin, esittelee Said Ibrahim takomaansa liskoa. – Yleensä ostan Tattarisuolta romurautaa, kuten kolariautojen puskureita. Ibrahim avasi syksyllä galleriansa Vantaan Koivukylään. Itse paja sijaitsee erikoisessa paikassa: merikontissa, jonka Ibrahim on vuokrannut vähän matkan päästä. Kontti ratkaisi rahoitusongelmat, kun Ibrahim perusti yrityksensä. – Ensimmäinen starttirahahakemukseni hylättiin, koska suunnitelmaa ei uskottu kannattavaksi. Pajavuokrat ja työkalut ovat kalliita, eikä työlle ole välttämättä kysyntää. Kehitin ideaa, ja toinen starttirahahakemus hyväksyttiin. Työkalut löytyivät kirpputorilta, vanha alasin tutun peltisepän varastosta ja ruuvipenkki Keltaisesta

Said Ibrahim Opiskeli kaupan- ja teollisuudenalan yliopistotutkinnon Egyptissä. Muutti vuonna 1990 Suomeen ja jatkoi opintoja Tampereen yliopistossa. Avasi gallerian Vantaan Koivukylään toiminimellä Seppä Ibrahim. Työskentelee pajassaan kello 6–10 ja loppupäivän galleriassa. Lisätietoja osoitteesta www.seppaibrahim.fi.

Said Ibrahim takoo veistoksensa romuraudasta. – Ihminen on tuhonnut luontoa, mutta jätteestä voi syntyä jotakin uutta, hän sanoo.

Pörssistä. Ahjon Ibrahim rakensi auton venttiilistä. Ibrahim on suorittanut vuoden oppisopimuskoulutuksen autopeltisepäksi. Muuten taidot on opittu aikoinaan isältä Egyptissä. Isoisäkin oli seppä. – Se on veressä. Suomessa parikymmentä vuotta asunut Ibrahim on työskennellyt hotellissa, ravintolassa ja radiotoimittajana. Sepän työ on ollut unelma jo lapsuudessa. Köyhässä perheessä leluja

Junamyyjä, Helsinki Tule mukaan yhteiselle matkalle Matkustajaliikenteen junamyyjänä opastat ja neuvot matkustajia sekä myyt ja tarkastat matkalippuja. Tehtävänäsi on varmistaa, että matkustaminen junassa on turvallista ja viihtyisää. Työ on epäsäännöllistä vuorotyötä. Odotamme, että olet palveluhenkinen, huumorintajuinen ja tulet hyvin toimeen erilaisten ihmisten kanssa sekä kykenet työskentelemään itsenäisesti. Koulutus tehtävään kestää noin kolme viikkoa. Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen ja haasteellisen työn lähiliikenteen asiakaspalvelun ja uudistuvan kaluston parissa. Täytä hakemuksesi 15.1.2012 mennessä osoitteessa www.vr.fi/rekry VR Group on monipuolinen, ympäristöystävällinen ja vastuullisesti toimiva matkustuksen, logistiikan ja infrarakentamisen palveluyritys. VR huolehtii junilla ja linja-autoilla vuosittain lähes 90 miljoonasta matkustajasta turvallisesti ja luotettavasti. www.vr.fi

”Ostan Tattarisuolta romurautaa, kuten kolariautojen puskureita.” ei juuri ollut – niitä pystyi kuitenkin itse takomaan. Alkeelliset työtilat eivät haittaa. – En tarvitse kallista plasmaleikkuria tai voimavasaraa, koska käytän työssä satoja vuosia vanhoja tapoja. Vanhat käsityöperinteet pitäisi säilyttää ny-

kymaailmassa, missä yksi kone tekee yleensä sen, minkä sata ihmistä ennen. Eläinaiheet puhuvat luonnon puolesta. – Esimerkiksi hirvi on kaunis eläin, mutta ihminen vie siltä elintilaa. Veistosta varten hain tietoa kirjastoista, koska haluan, että työssä näkyy taiteellisuuden lisäksi myös lajin todellista anatomiaa ja piirteitä. Eläimistä pitävät Ibrahimin ja hänen vaimonsa

kolme lastakin. He seuraavat isän työtä kiinnostuneina. Yrityksen ongelmana ovat lähinnä myynti ja markkinointi. – Huonossa taloustilanteessa ihmisillä on vähän rahaa tällaisiin töihin. En osaa myöskään verkkokauppaa. Tarvitsisin yritykseen yhden henkilön lisää. SAARA VARTIAINEN @SANOMA.FI

Palmia on uudistuva ja vahvasti kehittyvä Helsingin kaupungin liikelaitos. Tarjoamme laadukkaita ja asiakaskohtaisesti räätälöityjä catering-, kiinteistö-, siivous- ja turvapalveluja sekä puhelin- ja hyvinvointipalveluja. Huolehdimme asiakkaidemme hyvinvoinnista ja turvallisuudesta yli 1 000 palvelukohteessa lähes 3 000 ammattilaisen voimin.

Elintarviketuotantolaitoksemme Catering Pakkala tuottaa ruokaa mm. kouluille, sairaaloille, päiväkodeille ja palvelukeskuksille.

TULE MEILLE TÖIHIN HETI!

Haemme Vantaalla sijaitsevaan tuotantolaitokseemme osa- ja kokoaikaisia

Haemme nyt

MYYMÄLÄVASTAAVAA

Kotipizzan Lönnrotinkadun toimipisteeseen.

AMMATTITYÖNTEKIJÖITÄ

Lisäksi haemme

USEITA PIZZERIATYÖNTEKIJÖITÄ

määräaikaisiin työsuhteisiin

eri puolille pääkaupunkiseutua!

Työ koostuu ruokien annosteluun, keräilyyn, pakkaamiseen ja lähettämiseen liittyvistä tehtävistä. Työajat ovat joustavat.

Täytä hakemuslomake osoitteessa www.henkilostopooli.fi – Työhakemus

Edellytämme tehtäviin soveltuvaa catering- tai logistiikka-alan koulutusta, työkokemusta sekä hygieniapassia. Haemme ahkeria ja oma-aloitteisia henkilöitä, jotka ovat valmiita käyttämään linjaston koneita ja laitteita.

Lisätiedot

Kati Vedenoja 040-588 8899 ja www.mol.fi/paikat–sanahaku Henkilöstöpooli

Työavain, kokoaikainen tehtävä 26-368-11

www.henkilostopooli.fi

Työavain, osa-aikainen tehtävä 26-371-11 Tarjoamme vaihtelevan työn lisäksi hyvät lomaedut ja useita muita Helsingin kaupungin henkilöstö-etuja. Työsuhteet ovat määräaikaisia 31.12.2012 saakka.

SOL Henkilöstöpalvelut on aurinkoisen erilainen henkilöstövuokrauksen ammattilainen; vahva, kouluttava, kannustava ja välittävä. Asiakastyytyväisyytemme on kiitettävä ja kasvu vauhdissa.

Hae paikkoja sähköisen rekrytointijärjestelmän kautta 15.1.2011 klo 23.00 mennessä osoitteessa www.helsinkirekry.fi. Työavainnumerot ohjaavat suoraan ilmoituksiin, joista löytyvät tarkemmat tehtävänkuvaukset ja lisätietojen antajan yhteystiedot.

Olemme iloksemme saaneet merkittävän asiakkuuden Vantaalta.

Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti.

Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä tarjoaa yli miljoonalle Helsingin seudun asukkaalle jäte- ja vesihuoltopalveluja sekä seudullista tietoa muun muassa ilmanlaadusta, ilmastonmuutoksesta ja asumisesta. Suomen suurimmassa ympäristöalan toimijassa HSY:ssä työskentelee runsaat 750 henkilöä. Liikevaihto on yli 300 milj. euroa. www.hsy.fi Haemme jätehuollon kuljetuspalvelut-yksikköön

kalustovastaavaa jonka toimipaikka on Kivikon jätepalvelukeskuksessa. Kalustovastaavan tehtävänä on huolehtia Kivikon jätepalvelukeskuksessa keräysvälineiden vastaanotto-, varastointi- ja luovutustehtävistä ja hoitaa varastokirjanpito. Tehtävään kuuluu myös keräysvälineiden pesu ja huolto. Toiminnan kausiluonteisuudesta johtuen kalustovastaava tekee ajoittain aluepalvelut-yksikön osoittamia muita tehtäviä. Näitä ovat mm. Sortti-asemalla tai vaarallisenjätteen varastolla työskentely. Hakijalta edellytämme soveltuvaa koulutusta tai kokemusta, B-ajokorttia, trukinajotaitoa ja atk-perustaitoja. Arvostamme huolellisuutta, hyviä yhteistyöja vuorovaikutustaitoja sekä oma-aloitteisuutta. Työntekijälle tarjoamme toimivan työympäristön ja hyvät henkilöstöedut. Lisätietoja tehtävästä antaa logistiikkapäällikkö Juho Nuutinen, puh 045 657 9310, juho.nuutinen@hsy.fi Hakemukset pyydetään toimittamaan 13.1.2012 klo 15.00 mennessä HSY:n kirjaamoon osoitteella PL 100, 00066 HSY (Opastinsilta 6A, Helsinki) tai kirjaamo@hsy.fi. Kuoreen tai viestikenttään merkintä ”Kalustovastaava”.

www.palmia.fi

HAKU PÄÄLLÄ! ruokapalvelutyöntekijöitä, kokkeja, siivoojia, laitoshuoltajia useisiin kohteisiin Vantaalle.

Iltatöitä

Etsimme jatkuvasti luotettavia ja hyviä työntekijöitä useille eri aloille. Vilkaise sivujamme www.solhenkilostopalvelut.fi

Päivätöitä

Täytä työhakemus netissä: solhenkilostopalvelut.fi

Heti töitä

SOL Henkilöstöpalvelut Oy SOL City, Vanha talvitie 19 A, 00580 Helsinki, 5 krs.

www.turotim.fi

Tule tekemään kasvavaan ja iloiseen myyntitiimiimme tärkeää päihteidenvas-

Palkkaamme toimistoomme

taista kampanjatyötä Helsingin Kamppiin.

MYYJIÄ

Työskentelyajat voit suunnitella itse omien menojesi mukaan.

-Koulutus tehtävään -Työaika 7h/pv -Takuupalkka 1000€/kk+provisio ilman ylärajaa -Kasvat ihmisenä ja saat rutkasti itsevarmuutta - Työ sopii myös opiskelijoille ja eläkeläisille

Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset. Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse sillä koulutamme tehtävään.

Turotim Oy

Hämeentie 10 A Helsinki, p. 040-541 7715

Soita heti 045 1268167

www.asennetta.fi

Fair play since 1995

HAE HAEMME VAKITUISIA JA OSA-AIKAISIA MYYJ MYYJIÄ. TULE MUKAAN MENESTYMÄÄN! Tarjoamme sinulle: • Hyvän ja avoimen palkkauksen Tarjo

• Loistavan työilmapiirin Sörnäisissä metron varrella • Juuri sinulle sin soveltuvat työajat • Kattavan koulutuksen työhön • Rahabonukset + lehtiedut

I - VAAN ÄLÄ MIET TI JA TOIMI HE KEMUS! TÄYTÄ HA

Vaatimuksena yli 16 v. ikä ja sujuva suomenkieli. Rennot työajat arkisin klo 9.00 - 20.30 välillä. Täytä työhakemus heti osoitteessa:

www.

.f i

Opiskelijat huomio!

Iltatöitä tarjolla, 2-3 iltaa viikossa. Saat kiinteän tuntipalkan + bonukset. Et tarvitse aikaisempaa kokemusta, vaan koulutamme sinut tehtävään. Olethan vähintään 15v. Työvuorot sinun valintasi mukaan. Myös kokoaikatyötä päivä/iltavuorossa. Täytä hakemus netissä.

www.

.fi

Helsinki Lahti Hyvinkää Riihimäki Kouvola Kotka Heinola Joensuu Jyväskylä Mikkeli Seinäjoki Vaasa

Suoramarkkinointi Mega Oy on v. 1986 perustettu, Suomen ja Baltian johtava puhelimitse tapahtuvaan asiakkuusmarkkinointiin erikoistunut yritys. Toimimme Suomessa 16 paikkakunnalla ja kuulumme Talentum-konserniin (www.talentum.fi). Teemme puhelimitse markkinointia ja sen tukitoimintoja monipuolisesti; mm. kartoituksia, buukkauksia, kirjojen, ammatti- ja harrastelehtien ja ilmoitustilan myyntiä; markkinoimme sähköisiä palveluita, seminaareja, kanavapaketteja – yhteistä kaikille kampanjoillemme on tarkasti valikoidut hyvämaineiset toimeksiantajat ja segmentoidut kohderyhmät.

TIEDOSTA TAITO

KÄYTÄNNÖNLÄHEISTÄ AIKUISKOULUTUSTA Nyt voit hakea mm.

PUUSEPÄN, VERHOILIJAN, AUTOVERHOILIJAN, SISUSTAJAN, PINTAKÄSITTELIJÄN JA CNC-KONEISTAJA/-PUUSEPÄN

Haemme nyt avaintehtävään

YHTEYSPÄÄLLIKKÖÄ

koulutuksiimme.

Tehtäväsi on monipuolinen. Vastaat nimetyistä asiakkuuksista ja myyntitoimistoista toimien linkkinä toimeksiantajiemme ja myyntitoimistojemme välillä. Olet mukana asiakkaidemme markkinointitoimenpiteiden ja myyntikampanjoiden rakentamisessa ja suunnittelussa ja johdat projekteja omissa myyntitoimistoissasi. Teet tiivistä yhteistyötä omien toimipisteidesi myyntipäälliköiden kanssa myyntikampanjoiden hiomisessa ja toimeenpanossa. Opit tuntemaan toimeksiantajiemme liiketoimintaa ja hyödyntämään myyntihenkilöstömme ammattitaitoa. Yhdistämällä nämä tehokkaasti pystyt omalla työlläsi tuottamaan asiakkaillesi ja henkilöstöllesi välittömästi näkyviä tuloksia.

Koulutukset alkavat 6.2.2012. Haku päättyy 10.1.2012.

Olet yhteistyökykyinen, energinen ja idearikas toimija. Sinulta löytyy bisnesälyä ja halua tehdä tulosta. Viihdyt vaihtuvissa tilanteissa, osaat organisoida ja tehdä päätöksiä. Koulutustaustasi on mielellään kaupallinen ja omaat näyttöjä menestyksekkäästä myynnistä ja markkinoinnista. Telemarkkinoinnin tunteminen joko myyjän tai toimeksiantajan roolissa on iso etu. Osaat ilmaista itseäsi hyvin sekä kirjallisesti että suullisesti ja olet valmis matkustamaan eri paikkakunnilla sijaitseville toimistoillesi. Työpäivät saattavat joskus venyä, mutta vastaavasti joustavat toisinkin päin. Englannin ja ruotsin kielen taidoista on hyötyä. Henkilönä olet ulospäin suuntautunut, aktiivinen ja myyntihenkinen. Tarjoamme sinulle monipuolisen ja haasteellisen työn sekä hyvät kehittymis mahdollisuudet ja palkan menestyvän työnantajan palveluksessa. Toimipaikkasi voi olla Helsinki tai Lahti.

Koulutukset ovat työvoimakoulutuksen tukeen oikeuttavia. Ne kestävät noin 6 - 18 kk, henkilökohtaisen opiskeluohjelman mukaisesti. Koulutukseen voidaan sisällyttää alan tutkinto tai osatutkinto. Koulutukset ovat maksuttomia ja sisältävät majoitusmahdollisuuden (200 € /kk) Teuvalla. Koulutukseen haetaan TE-toimistossa tai Internetissä osoitteessa www.mol.fi/koulutukset. Valitse haussa paikkakunnaksi Teuva, niin näet koko koulutustarjonnan.

LISÄTIEDOT Hannu Lakso puh. 0800 944 56 (maksuton) tai p. 010 3977 000, sähköpostitse hannu.lakso@teakoy.fi. Katso myös www.teakoy.fi.

www.sm-mega.fi

Kiinnostuitko? Lisätietoa tehtävästä antaa myynti- ja markkinointijohtaja Joni Haverinen, puh. 040 554 8979, varmimmin ke 4.1. klo 12.30-15.00, ma 9.1. ja to 12.1. klo 13.00-16.00. Lähetä hakemuksesi ja CV:si palkkatoivomuksineen 18.1. mennessä osoitteeseen: joni.haverinen@sm-mega.fi.

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 17 vierasta kieltä: arabia, englanti, espanja, Finnish for Foreigners, hollanti, italia, japani, kiina, kymri, latina, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi, unkari, venäjä ja viro.

Scanetto Oy on vuonna 1998 perustettu ilmoitustilamarkkinointiin erikoistunut yhtiö

Uusi toimisto Malmilla ILMOITUSMYYJIÄ Loppuiko duunit? HERÄÄ! Tule

RAKSALLE töihin

Soita 020 7661 471 tai 050 340 8072 ja sovi haastattelu vaikka samalle päivälle www.selekta.info Selekta Rakennus Oy ● Esterinportti 2 B ● 00240 HELSINKI

• poliisien/palomiesten urheilutapahtumat • vammaisurheilun ja syöpäjärjestöjen tapahtumajulkaisut Oma työhuone, mahdollisuus etätyöhön. Sopii myös seniori-ikäisille osa-/kokoaikaisesti. Palkka kerran viikossa. Työ opetetaan. Hyvät kulkuyhteydet (toimisto aseman vieressä). pentti.virta@scanetto.fi puh. 0400 411 420

See our vast and absolutely fabulous course programme!

HelsinginAikuisopisto.fi

Malminkaari 23 A | 00700 Helsinki | www.scanetto.fi

Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Jo 50 vuotta laadukasta opetusta.

Valokuvaaja tarvitsee pirteän KUVAUSMALLIN Läh. puh. 09 - 565 1884 / Virtanen Os. Suvilahdenkatu 7 Hki Pätkätyö

AMMATIKSI

Meikkaaja - Maskeeraaja Meikkaaja - Stylisti Kursseilla vielä vapaita paikkoja. Ilmoittaudu nyt! Lasten ja nuorten kursseja 3-18-vuotiaille, sekä aikuisten kursseja mm.“akvarelli”, “valokuva ja taideilmaisu”, “tehokurssi taidekouluihin pyrkiville”, “kuvan kieli”, “mallipiirustus”, “kaupunkitaide” W W W. H E L S I N G I N T A I T E I L I J A S E U R A . F I Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu ja kurssikeskus Tallberginkatu  A ,  Helsinki. Puh. ()   sähköposti kurssit@helsingintaiteilijaseura.ﬁ

HEADHOUSE

hakee Helsingissä alkaville koulutusjaksoille opiskelijoita.

PÄIVÄ- SEKÄ ILTAKOULU 6.2.2012 – 29.6.2012 Kalevankatu 26 A, 00100 Helsinki Ilmoittautumiset ark. 9-16 p. 040 505 4970 (tai www.headhouse.fi ja täytä hakulomake)

Haetko työtä tai koulutuspaikkaa? Amipajassa - voit tutustua catering-, hoivaja puhdistuspalvelutehtäviin - saat ohjausta työ- ja koulutuspaikkojen haussa Seuraavat pajajaksot alkavat 13.2.2012 ja 16.4.2012 Amipaja on tarkoitettu helsinkiläisille työttömille työnhakijoille. Soita meille 040 528 1971, niin kerromme lisää. Lisätietoa myös lähimmästä TE-toimistosta. AMIPAJA – antaa muutakin kuin toivoa

TTS ja FAKTIA järjestävät yhteistyössä työvoimakoulutuksena

NOSTOALAN KOULUTUSTA VANTAALLA

KUORMAUSNOSTURIN KÄYTTÖ ASENNUSTÖISSÄ (hakunumero 637136) ja KUROTTAJAN KÄYTTÖ NOSTOTYÖSSÄ (hakunumero 637135) Koulutusaika 23.1.2012 - 2.3.2012. Haku päättyy 10.1. Pääsyvaatimuksena Kurottaja-koulutuksessa on vähintään B-luokan ajokortti ja Kuormausnosturi-koulutuksessa C-luokan ajokortti. Alan koulutus ja kokemus kuljetusalan tai rakennusalan työtehtävistä toivottavaa. Koulutus sisältää ajoneuvonosturinkuljettajan tutkinnon osan näytön.

Koulutukset järjestetään TTS:llä, Nuolikuja 6, Vantaa

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE

AMMATIKSI PARTURIKAMPAAJA

Tunnettu ja arvostettu 26 vuotta toiminut kampaamokoulu alkaa 9.1.2012. Muutama opiskelupaikka vapaana.

great cut academy AMMATIKSI MAKE-UP ARTIST

Hakeutuminen Koulutukseen hakeudutaan TE-toimistosta saatavalla lomakkeella tai sähköisesti osoitteessa www.mol.fi/koulutukset.

Maskeeraus- ja naamiointikoulun päivä- ja iltakoulut alkavat 10.4.2012. Alan vanhin koulu Suomessa.

Lisätietoja TTS, asiakaspalvelu (09) 2904 1200, asiakaspalvelu@tts.fi Faktia, asiakaspalvelu nostoala 040 347 4052, asiakaspalvelu@faktia.fi

Oppilaat kuuluvat valtion opintotuen piiriin. Koulut Helsingissä ja Tampereella. Tiedustelut/ilmoittautumiset p. (09) 685 6110

make-up ar tist academy www.koulutuscenter.com

Ilmoittautuminen peruskoulun ensimmäiselle luokalle Helsingissä Kaikkien vuonna 2005 syntyneiden helsinkiläislasten koteihin postitetaan tammikuun alussa Tervetuloa kouluun -tietopaketti. Se sisältää oppivelvollisuusilmoituksen, johon on merkitty oppilaan lähikoulu. Peruskoulun ensimmäiselle luokalle lukuvuodeksi 2012–2013 voi ilmoittautua sähköisesti tai käymällä koululla. Vuonna 2005 syntyneiden lasten lisäksi ilmoittautuminen koskee l vuonna 2004 syntyneitä lapsia, joiden perusopetuksen alkamista on siirretty vuodella l vuonna 2006 syntyneitä lapsia, jotka hakevat pidennettyyn oppivelvollisuuteen l vuonna 2006 syntyneitä lapsia, jotka hakevat koulunkäynnin aloittamista vuotta aikaisemmin Sähköinen ilmoittautuminen lähikouluun 9.1.–1.2.2012 Omaan lähikouluun voi ilmoittautua sähköisesti 9.1.–1.2.2012 osoitteessa wilma.edu.hel.fi. Tarvittavat tunnukset ja ohjeet löytyvät oppivelvollisuusilmoituksesta.

Lisätietoja Lähikoulutiedustelut, jos oppivelvollisuusilmoitusta ei ole tullut postitse puh. 09 310 86241 ja 09 310 29771 (suomenkieliset koulut) puh. 09 310 81193 ja 09 310 86224 (ruotsinkieliset koulut) Erityinen tuki puh. 09 310 86271 Poikkeava koulun aloittaminen puh. 09 310 86208 Soveltuvuuskokeet puh. 09 310 86211 www.edu.hel.fi/tervetuloakouluun – tietoa kouluun ilmoittautumisesta – tietoa iltapäivätoiminnasta – Tervetuloa kouluun -opas – Helsingin peruskoulut -opas Opetusviraston neuvonta- ja palvelupiste Hämeentie 11 A, Helsinki 53 puh. 09 310 86400 neuvonta.opetusvirasto@hel.fi avoinna arkisin klo 8.15–16.00

Lähikouluun ei voi ilmoittautua sähköisesti, kun huoltaja hakee lapselleen erityisen tuen päätöstä, lykkäystä koulun aloittamiseen tai lupaa aloittaa koulu vuotta aikaisemmin l huoltaja haluaa vaihtaa oppivelvollisuusilmoitukseen merkityn ruotsinkielisen lähikoulun suomenkieliseen tai toisinpäin Nämä lapset ilmoitetaan asuinosoitteensa mukaiseen lähikouluun koululla keskiviikkona 1.2.2012.

www.hel.fi

Laajennetuilla oppilaaksiottoalueilla (Kannelmäen, Pihlajamäki-Pihlajiston, Puistolan ja Vuosaaren oppilaaksiottoalueet) asuvien lasten huoltajat saavat tammikuun aikana postitse päätöksen lapsensa lähikoulusta. Ilmoittautuminen koululla 1.2.2012 Kouluun voi ilmoittautua omalla lähikoululla keskiviikkona 1.2.2012 klo 8.00–10.00 ja 17.00–19.00. Jos lapsi pyrkii muuhun kuin omaan lähikouluun tai painotettuun opetukseen, johon on soveltuvuuskoe, niin hänet ilmoitetaan kouluun siinä koulussa, johon hän pyrkii.

okk/en www.hamk.fi/a AIKUISLUKIO

TERVETULOA AVOIMEEN AIKUISLUKIOON New Career as an International Teacher? New HAMK International Professional Teacher Education Programme (60 ECTS) for professionals starts in august 2012! This programme is intended for the next generation of international teachers. The programme provides a formal qualification in pedagogy. Graduates continue their teaching careers: • at higher education institutions, vocational colleges, • institutions geared towards adult education and training, • human resources management or in business and industry. The professionals applying for the programme must have a Bachelor’s degree or higher, and at least three years of relevant work experience. If you have not completed your degree in Finland or in another nordic country, you have to attach a recognition of your degree awarded by the Finnish National Board of Education. In the field of social services and health, the application criteria is different. For more information, please check www.hamk.fi/aokk/en

The 1.5 year long programme is suitable for individuals who are employed concurrently. The teaching methods include contact days in Hämeenlinna approximately 2 days/month. There are no tuition fees, the student is responsible for paying the costs for books and supplies, and required travel. Application period The application period is from January 9th to January 27th, 2012. The application form in English or the national joint online application for teacher education in Finnish, and the guidelines for the selection process 2012 are available at www.hamk.fi/aokk/en or www. opekorkeahaku.fi. Further Information www.hamk.fi/aokk/en e-mail: opettajakorkeakoulu@hamk.fi

Meillä ei ikä rajoita opiskelua. Opiskelijavalintaan ei vaikuta todistuksen keskiarvo. Tutkinto-opiskelu on maksutonta. Opiskelijoiden käytössä kirjasto ja iltakahvio. Meillä voit: • suorittaa peruskoulun ja lukion kursseja • jatkaa kesken jääneitä opintoja • kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi • opiskella yksittäisiä aineita, mm. kieliä, matemaattisia ja yleissivistäviä aineita • Joustavat vaihtoehdot omaan tahtiin opiskelevalle: • lähi-, etä- ja verkkokurssit

Kevään kurssit alkavat 9.1.2012 TULE VARAAMAAN OPISKELUPAIKKASI! Ilmoittaudu kursseille koulun kansliassa arkisin klo 12 – 19.

TÖÖLÖN YHTEISKOULUN AIKUISLUKIO Urheilukatu 10–12 00250 Helsinki

www.tyk.fi aikuislukio@tyk.fi

puh. 4342 0236 4342 0250

MITÄ SEURAAVASSA KÄYNTIKORTISSASI LUKEE? Kirkasta urapolkusi koulutuksella!

TYÖTÄ VASTAAVAA KOULUTUSTA ALOITA AKTIIVISESTI VUOSI 2012, OSALLISTU KIINNOSTAVIIN KOULUTUKSIIMME!

TYÖLLISTY YRITTÄMÄLLÄ

27.2. – 18.6.2012 Yrittäjän ammattitutkintoon valmistava koulutus, alkavan yrittäjän valmennusohjelma. Koulutus on Espoon TE-toimiston rahoittamaa työvoimapoliittista aikuiskoulutusta. Lisätiedot: jukka.kivikangas@faktia.fi

INFO Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.faktia.fi/koulutukset

TALOUSHALLINNON AMMATTILAINEN

Koulutuksen ammatillisen osaamisen kartoitusjakso 13. - 24.2.2012, varsinainen koulutus alkaa 27.2.2012. Lähiopiskelu arkipäivisin klo 9–16. Opiskeluaika 6–10 kk opiskelusuunnitelman mukaan. Koulutus on Uudenmaan ELY-keskuksen rahoittamaa työvoimapoliittista aikuiskoulutusta. Lisätiedot: tom.antikainen@faktia.fi

Johtamisen erikoisammattitutkinto Koulutus alkaa 25.4., ilmoittaudu 9.4. mennessä.

Markkinointiviestinnän ammattitutkinto Koulutus alkaa 24.4., ilmoittaudu 10.4. mennessä.

CAD-PAINOTTEINEN SUUNNITTELUASSISTENTIN PERUSTUTKINTO

Oppisopimuskoulutus. Lähiopetus 18.1. alkaen tiistaisin klo 9–16, lisäksi ohjattua etäopiskelua. Kesto 1 1/2–2 vuotta opiskelusuunnitelman mukaan. Oppisopimuskoulutus on opiskelijalle ja työnantajalle maksutonta. Lisätiedot: mikael.moberg@faktia.fi

Talouspäällikön tutkinto Koulutus alkaa 17.2., ilmoittaudu 4.2. mennessä.

Merkonomi

CAD-PAINOTTEINEN SUUNNITTELUASSISTENTIN AMMATTITUTKINTO

Asiakaspalvelun ja myynnin tai Talous- ja toimistopalvelujen osaamisala Koulutus alkaa 7.2., ilmoittaudu 16.1. mennessä.

Lähiopetus 18.1. alkaen tiistaisin ja torstaisin klo 9–16, lisäksi kaksi etäopiskelupäivää/vko. Kesto 1 1/2–2 vuotta opiskelusuunnitelman mukaan. Koulutuksen hinta 250 € / tutkinnon osa + tutkintomaksu 58 €, mahdollisuus myös 4–12 kk:n oppisopimuskoulutukseen. Lisätiedot: mikael.moberg@faktia.fi

Lue lisää ja ilmoittaudu: markinst.fi

KOSMETIIKKAMYYJÄ TAI SISUSTUSMYYJÄ Ä 23.1.2012 – 14.6.2013 Myynnin ammattitutkintoon valmistava koulutus sisältää lähiopetuspäiviä ja ohjattua etäopiskelua. Koulutuksen hinta 450 € + tutkintomaksu 58 €. Lisätiedot: maaria.silvius@faktia.fi

Tunnistettava muutos.

Faktia • Sinikalliontie 3 C • 02630 Espoo asiakaspalvelu@faktia.fi • www.faktia.fi

Venäjän kielen taitajalle ura Tarvitsemme nyt venäjän kielen taitajia kouluttautumaan osaajiksi Venäjän kauppaan ja sen myötä suomalaisten yritysten palvelukseen. MARPENT OY JÄRJESTÄÄ yhteistyössä Pohjois-Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimiston kanssa Osaajaksi Venäjän kauppaan -koulutuksen 5.3.2012 alkaen Helsingissä. Koulutus on Uudenmaan työ- ja elinkeinokeskuksen rahoittama työvoimakoulutus. Koulutuksen kohderyhmänä ovat työttömät ja työttömyysuhan alaiset hakijat. OHJELMA ALKAA MAALISKUUSSA 2012 ja päättyy marraskuussa 2012, sisältäen lähi- ja etäopetusta sekä työssäoppimista. Lähiopetus tapahtuu Helsingissä. Ohjelma alkaa viikon orientaatiojaksolla, jolla osallistujat saavat hyvän valmiuden suomalaiseen työelämään ja työn hakemiseen. Osa opiskelijoista voi suorittaa työssäoppimisjakson Venäjällä. Ohjelma sisältää kahden viikon loman heinäkuussa. HAEMME HENKILÖITÄ, joilla on koulutuksen tai työelämän kautta hankittua erikoisosaamista. Hakijalla tulee olla kohtalaisen hyvä suomen ja venäjän kielen taito. Englannin kielen taito on eduksi. Tietojenkäsittelyssä on oltava perustaidot. Valinta hakemusten ja haastattelujen perusteella. YRITYKSELLÄ ON SELKEÄ TARVE saada palvelukseensa venäjänkielisiä, hyvin koulutettuja henkilöitä niin kotimaan erikoiskauppaan kuin myös vienti-, tuonti-, kuljetus-, logistiikkayhtiöihin jne. Myös Sotshin olympiakylän rakentaminen luo uusia työmahdollisuuksia. Asianmukaisen koulutuksen näihin tehtäviin antavat Marpent Oy:n monipuoliset kouluttajat. KOULUTUKSEEN HAETAAN 3.2.2012 MENNESSÄ työ- ja elinkeinotoimiston kautta tai sähköisesti www.mol.fi (koulutuksen numero 637304). Lisätietoja koulutuksesta saa Marpent Oy:stä puh. (09) 447 070 tai sähköpostitse markku.hautamaki@marpent,fi. Tärkeää on myös toimittaa oma CV edellä mainittuun osoitteeseen . Jos haluatte asioida venäjän kielellä, niin soittakaa 050 5164488.

Koulutusta Helsingissä

Katso haussa olevat työvoimakoulutukset!

www.mol.fi g Työvoimakoulutukset, Kunta: Helsinki g Etsi

Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat Koulutuslinjalta puh 010 19 4901.

www.marpent.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

KESKIVIIKKO 4-1-2012

Sarjakuva sopii vaikka puhelinluetteloon Islantilainen Hugleikur Dagsson viljelee satiirisissa tarinoissaan pohjoista hysteriaa MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

viihde

44 :n kotimaisen kaunokirjan joukosta vuoden 2011 parhaaksi valitsivat kirjablogistit Katja Ketun romaanin KĂ¤tilĂś. STT

Joskus nimi on enne. Ei tunnu yllĂ¤ttĂ¤vĂ¤ltĂ¤, ettĂ¤ henkilĂś nimeltĂ¤ Hugleikur pĂ¤Ă¤tyy sarkasmin ja satiirin ammattilaiseksi. Ahkerasti julkaisevasta Hugleikur Dagssonista on totisesti tullut sitĂ¤: Islannin ilkeĂ¤ poika ilahduttaa tai pahastuttaa uusilla piirros- ja sarjakuvilla tiiviiseen tahtiin. Uusimmat suomennokset Hugleikurin tuutista ovat viiden piirroskirjan sarjan pĂ¤Ă¤tĂśsosa Nyt on vitsit vĂ¤hissĂ¤ sekĂ¤ hĂ¤nen ensimmĂ¤inen kokonainen sarjakuvaalbuminsa, PerimmĂ¤inen Pohjola. Molemmat julkaisi meillĂ¤ Atena Kustannus. Punkvuonna 1977 syntynyt mies on ehtinyt lisĂ¤ksi kirjoittaa kaksi nĂ¤ytelmĂ¤Ă¤;

â&#x20AC;?Islannissa on 13 joulupukkia, kaikki ilkeitĂ¤. Yksi niistĂ¤ varastaa makkaroita.â&#x20AC;?

Hugleikur Dagssonin sarjakuvat eivĂ¤t ole mitĂ¤Ă¤n pehmoilua.

Tv:n suosikit

Helsingfors arbis

esikoinen toi hĂ¤nelle heti Islannin vuoden nĂ¤ytelmĂ¤kirjailijan tittelin. Hugleikuria miellyttĂ¤Ă¤ kovasti formaatti, jossa PerimmĂ¤inen Pohjola hĂ¤nen kotimaassaan julkaistiin. â&#x20AC;&#x201C; Se ilmestyi Islannin puhelinluettelossa, yksi ruutu per luettelon sivu. TekijĂ¤ kertoo halunneensa pitĂ¤Ă¤ albumilla yllĂ¤ etenkin nuorten muotitietoisuutta. â&#x20AC;&#x201C; Siksi otin mukaan Islannin kansanperinteen tari-

Kanavien katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 52.

TV1

TV-UUTISET JA SĂ&#x201E;Ă&#x201E; 1 119 000

TV2

TV-UUTISET 583 000

Study at Arbis, the Swedish Adult Education Centre HELSINGFORS ARBIS, Dagmarinkatu 3, Etu-TĂśĂślĂś ARBIS Ă&#x2013;STRA, Turunlinnantie 1, Stoa Swedish for Beginners I (120242) 30 â&#x201A;Ź 10.1â&#x20AC;&#x201C;10.4, Tuesday from 4.30 p.m. to 6.00 p.m. Swedish for Beginners II (120184) 60 â&#x201A;Ź 10.1â&#x20AC;&#x201C;10.4, Tuesday from 4.30 p.m. to 7.35 p.m. Intensive Swedish for Foreigners The course consists of six parts of 36 lessons each. Students have the opportunity to enrol every 6 weeks throughout the term. No previous knowledge of Swedish is required for the first part. Part 3 9.1â&#x20AC;&#x201C;15.2 (120185) 20 â&#x201A;Ź Part 4 27.2â&#x20AC;&#x201C;4.4 (120186) 20 â&#x201A;Ź Monday and Wednesday 1.30 a.m. to 4 p.m Part 2 (Stoa) 10.1â&#x20AC;&#x201C;16.2 (120187) 20 â&#x201A;Ź Part 3 (Stoa) 28.2â&#x20AC;&#x201C;10.4 (120188) 20 â&#x201A;Ź Tuesday and Thursday 3.30 p.m. to 6 p.m. Part 1 10.1â&#x20AC;&#x201C;17.2 (120189) 20 â&#x201A;Ź Part 2 28.2â&#x20AC;&#x201C;10.4 (120190) 20 â&#x201A;Ź Tuesday and Friday 9.30 p.m. to 12 p.m. Part 1 (Stoa) 28.2â&#x20AC;&#x201C;10.4 (120191) 20 â&#x201A;Ź Part 2 (Stoa) 13.4â&#x20AC;&#x201C;25.5 (120192) 20 â&#x201A;Ź Tuesday and Friday 12.30 p.m. to 3 p.m. Part 4 (Stoa) 10.1â&#x20AC;&#x201C;17.2 (120193) 20 â&#x201A;Ź Part 5 (Stoa) 28.2â&#x20AC;&#x201C;10.4 (120194) 20 â&#x201A;Ź Tuesdays and Fridays 12.30 p.m. to 3 p.m. Part 5 11.1â&#x20AC;&#x201C;17.2 (120195) 20 â&#x201A;Ź Part 6 29.2â&#x20AC;&#x201C;11.4 (120196) 20 â&#x201A;Ź Wednesdays and Fridays 12.30 p.m. to 3 p.m. Intensive Swedish: repetitionskurs (120270) 20 â&#x201A;Ź En kurs fĂśr dig som redan lĂ¤st svenska i ĂĽtminstone ett ĂĽr och genom interaktiva Ăśvningar vill repetera det du lĂ¤rt dig. 18.4â&#x20AC;&#x201C;18.5, onsdagar och fredagar kl. 12.30â&#x20AC;&#x201C;15.00. Swedish for parents 40 â&#x201A;Ź 10.1â&#x20AC;&#x201C;10.4, Tuesdays kl. 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 and Fridays kl. 9.30â&#x20AC;&#x201C;12. Child care is organized during the course. Please contact alexandra.ramsay@arbis.hel.fi or (09) 310 494 89.

Student counselling

Come and find out what Arbis can offer you, especially about courses in Swedish and Finnish. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll be happy to answer any questions regarding our course programme and weâ&#x20AC;&#x2122;ll help you find the courses that suit you best. A staff member from Luckan, the Finland-Swedish information centre, will also be available in case you have questions about the activities at the centre. 10.1, Tuesday, at 12â&#x20AC;&#x201C;1 p.m. and 5â&#x20AC;&#x201C;6 p.m. Helsingfors arbis, Dagmarinkatu 3, ground floor.

www.hel.fi/arbis (09) 310 494 94 kansliet@arbis.hel.fi

1-/ * &%&$%& $" ' & % 0-/ $ % % $$ %& % % %! " $% $$ "$ + &!# & $ * &%&$%& % & && , $$$* " * " ) ,/6- 5534 052/

) " " 3 (

) %% 0 ( % ) 1( %%

% " " !! . + + + #

MTV3

IDOLS 945 000

nan joulukissasta. Se ilmestyy ennen joka joulua ja syĂś kaikki lapset, joilla ei ole uusia vaatteita. Saako tĂ¤lle edes nauraa? -sarja puolestaan saa loogisen pĂ¤Ă¤tĂśksen opuksessa Nyt on vitsit vĂ¤hissĂ¤. Teos esimerkiksi todistaa, ettĂ¤ joskus lapset pĂ¤rjĂ¤Ă¤vĂ¤t joulupukkia vastaan vallan hyvin. â&#x20AC;&#x201C; Jos en saa robottia, kerron kaikille, ettĂ¤ hiplasit minua, kuiskaa pelin hengen oppinut nassikka, kun pahaa-aavistamaton valkoparta ottaa hĂ¤net polvelleen. Helmikuussa ilmestyy suomennos Dagssonin uutuusteoksesta Popular hits II. PERTTI MATTILA/STT

NELONEN

THE VOICE OF FINLAND 765 000

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat

▶ Eikö tämä ole sitä eriarvoisuutta lisäävää toimintaa, kun eräille ryhmille järjestetään omat uimavuorot verhoineen?

▶ Miten turhan päiten ihminen pettääkään itseään? Ihminen, joka perustaa perheen, sanoo vakavissaan: En voi elää vain itseäni varten. Tarvitsen ihmisiä, joita varten elän! Tosiasia kuitenkin on, että hän tarvitsee ihmisiä, jotka elävät häntä varten! VINSKI

SUOMEN KANSALAINEN

▶ Ei Suomeen koskaan lamatonta aikaa tule! Säästöjä täytyy syntyä, mutta mihin ne menevät? Rikkaille ja EU:hun. EI HELPOTUS KANSALLE

▶ Oli se Pohjois-Korean diktaattori näköjään niin kova jätkä, että sai suruliputuksen New Yorkissa, ja vielä viimeisen kyydin isolla amerikanraudalla! ANTIKOMMARI

▶ Kiitos: EU-pykälät kieltävät selkänojat puistojen penkeissä. Lapset voivat pudota kiipeillessään nojan yli. Missä huoltajan vastuu? TOSIASIA ▶ Kansainväliset jättiyritykset johtavat maailman kaupallista elämää. Megayrityksille minkä hyvänsä maan työläiset ovat vain tilastonumeroita ja kustannusten lukuja, eivät työntekijöiden ihmisyydet ja elämät tärkeitä ole. Tällaisessa maailmassa luokitellaan herkästi ihmisiä ja työyksiköitä vähätuottoisiksi, poistetaan ne. Työtä ei koskaan tule olemaan kaikille, annetaan ihmisarvo työttömillekin. He ovat pysyvä ryhmä kaikissa yhteiskunnissa. IHMISOIKEUS ILMAN RASISMIA

▶ Jokainen on kyllä itse vastuussa omista tekemisistään. Turha ruikuttaa anteeksiantoa. SUOMEN KANSALAINEN

▶ Suomessa on vaikeaa mennä paikkoihin, joissa ei olisi juoppoja. Junassa jokaisessa vaunussa on aina vähintään yksi alkoholisoitunut häirikkö. Tai ainakin haisee vanha viina. KÄNNIKÖ AINUT ILO

▶ Työttömältä meni vuoden ruokarahat kansanedustajan hiihtoasuun. Kuka maksoi?

▶ Senaatintorin uuden vuoden valoshow oli upea, mutta Jari Sillanpään musiikkiesitykseltä olisin toivonut tilaisuuteen nähden laulujen sanoitusten osalta syvällisyyttä ja tasoa. NIMETÖN

täntöön, niin nyt heistä olisi voinut olla jo apua myrskytuhojen

TÖN

TASARAHALLA! vaate kuin vaate

▶ Onko sähköfirmoille tullut mieleen, että linjan voisi nostaa puunlatvojen tasalle? Olen sitä mieltä, että se olisi halvempi ratkaisu, ja helpompi korjata kuin maakaapeli. NIMETÖN

mutta että terveet? Tuomet, pihlajat ja vaahterat takaisin. NIME-

ke 4.1.

max.

su 8.1.

to 5.1. ja la 7.1.

€

max.

€

max.

kanssasi jouluaaton TV-ohjelmista. Erityisen iloinen olen Andrea Bocellin konsertista. Hän on todella kaikkien aikojen paras laulaja, kaikilla laatumitoilla mitattuna. Eteläja Keski-Euroopassa hänet tunnetaan, mutta eipä paljoa täällä ”härmäläisen tyylin” maassa. Toivonkin hänen CD-levyjensä ja DVD-ohjelmiensa saannin helpottumista ja runsastumista suomalaisissakin musiikkikaupoissa.

€

BOCELLI-FANI

Tasarahapäivillä avaamme arkisin ja lauantaisin myymälät klo 9! Loppiaisena 6. 1. myymälät suljettu.

▶ Kansanedustajaksi pitäisi valita henkilö, joka lupaa laittaa kaiken osaamisensa peliin kansan ja Suomen parhaaksi, ja joka ei vain vaadi itselleen etuja ja erityiskohtelua. Eduskunta dieetille ja moraalikurssille! Ihan turha vedota muiden maiden tapoihin. NIMETÖN ▶ Haluan rahani takaisin, en ole luvannut ostaa hyväpalkkaisille edustajille ulkoiluvaatteita! Voiko turhempaan verovaroja mennä? KUKA PÄÄTTI ▶ Hyvää uutta vuotta. NIKKE ▶ Vr keksi taas yhden säästötoimenpiteen: välipäivinä olivat kaikki I-vuorot peruttu, ja K-junat kulkivat N-tunnuksilla. Eikä tästä ollut mitään informaatiota matkustajille. Tällä tavalla ”palvelee” Vr. NIMETÖN

JING

Ristikon ratkaisu

▶ Moni nainen sanoo, että haluaa tumman aviomiehen, mieluummin ulkomaalaisen. Eli he poissulkevat ainakin vaaleat suomalaismiehet. RASISMIA

Sunnuntaina 8.1. myymälät avoinna klo 12-17!

▶ Hygieniatason takaamiseksi, kuka valvoo peseytymisiä ja uimapukujen käyttöä Martinlaakson uimahallissa? TERVE

telua ilmastonmuutoksesta ja väestöräjähdyksestä. Eräs älykäs mies sanoi, että naisella pitäisi olla oikeus päättää, montako lasta hän haluaa. Se mahdollisuus on vain muutamalla prosentilla maailmassa. Miehillä on valta, mutta ei vastuuta. Jokainen mies pitäisi steriloida kahden lapsen jälkeen. Rikkailla teollisuumailla olisi varaa kouluttaa 20 miljoonaa lääkäriä sterilointiin. Kiinassakin naiset joutuivat tekemään abortteja, miesten vastuusta ei puhuta mitään.

HELSINKI Fredrikinkatu 36, Hämeentie 4, Iso Roobertinkatu 4-6, Maminkaari 13-16, Mannerheimintie 104, Runeberginkatu 4c (Kamppi), Turunlinnantie 12 (Itäkeskus) Nettikaupassa poistokori: TAMPERE Hämeenkatu 9 VAI VÄHÄTTELYÄ Pietilänkatu 2 (Duo) www.uff.fi/nettikauppa TURKU Humalistonkatu 5 ▶ Ruokajonossa on eläkeläiLAHTI Kauppakatu 17 siä, jotka ovat pelanneet tai ▶ Jos Teuvo Hakkaraisen ehdotus laittaa työttömiä maahanmuuttajia pusikoita raivaamaan olisi heti pantu käy-

raivauksessa. LAMPPU PIMEENÄ

▶ Nimetön: Olen samaa mieltä

juoneet rahansa. Kuultua bussissa: Haen ruoan ilmaiseksi, jää enemmän rahaa viinaan ja tupakkaan! NIMETÖN ▶ Kuuntelin miesten keskus-

KALLION NAISVOIMISTELIJAT RY:N TOIMINTA ALKAA 9.1.2012

TANSSIT: Itämainen vatsatanssi (op. Jaana Virtanen), Afrikkalainen tanssi (op. Outi Kallinen ja N’Fanly Camara), Bollywood (op. Rumpa Saha) ja Salsa (op. Airi Juvonen), kaikissa eri tasoryhmiä 55€/70€/kevät. ZUMBA (op. Nina Hirvonen) 55€/kevät. AIKUISTEN JUMPAT 50/52€/kevät: PILATES – perusteet ja jatko, Kuntojumppa, Stretching-venyttely, Callanetics-kiinteytys, Kiinteytysjumppa, UUTUUTENA ASAHI –TERVEYSLIIKUNTA! LASTEN JUMPAT 36€/46€/kevät: Satujumppa (4-5v.), Jumppakerho (6-8v.) ja Kid-Mix (9-13v.). ANYTIME-KORTTI 140€/kevät. Tied. ja ilm.: Vatsatanssi ja AIK. jumpat: Jaana Virtanen ark. ma - to 2.1. – 19.1. klo 9:30 – 11:15 p. 09-632 584 Afrikkalainen tanssi, Bollywood, Salsa, Zumba ja lasten jumpat: Seuran puhelin 2.1.-18.1. ma ja ke klo 18 -20 p. 050 -376 7001 Lukujärjestys, lisätiedot ja aikaisemmin jäseninä olleiden ilmoittautuminen www.kallionnaisvoimistelijat.com.

25 uuntie sa! p i l i i P y Esittel 6-17, C-talos klo 1 ke 4.1. VAKUUSMAKSU VAIN 250 €

ILOISTA V. 2012

▶ Presidentti on taas huolissaan syrjäytymisestä ja eriarvoistumisesta. Tunnen puolisen tusinaa ihmistä, jotka ovat olleet työttömiä yli 15 vuotta. Voisiko joku kertoa, miten näiden köyhien syrjäytyminen voitaisiin estää? MATTI KUKKAROSSA ▶ Todella ikävä tempaus pistää Helsingin Tuomiokirkon kello hiljaiseksi, ja tilalle Jussi Pajunen vasaroineen. Älkää pelleilkö perinteiden kanssa. PAHA

PERUSKURSSIT

KARATE Renshin-Kan on Suomen menestynein karateseura. Liity seuraamme ja hanki itsellesi itsepuolustustaito ja hyvä kunto. 7-13v. junioreille Aikuisille ja yli 13v. nuorille Perhekaratekurssit: Vanhempi ja lapsi, samaan aikaan molemmille

TI 10.1.2012 18:00 www.renshin-kan.fi

040 555 2244

▶ Vai jatkuu Alppipuiston kunnostus vielä vuosia? Sen jälkeen siellä ei ole puita lainkaan. Lahot on poistettava,

Tanssikoulu

MOKA

MEILAHDEN KOULU Kuusitie 12

▶ En jaksa uskoa, että puolet kansasta seurasi henki kurkussa ampumahiihdon MM-kisoja, kuten oli lätkän MM-kisojen loppuottelussa. Vuoden urheilijatitteli meni kiville. THA

RENSHIN-KAN MESTAREIDEN SEURA

Ketonen Koko Perhe Tanssimaan

Kevätkausi alkaen 15.1. Varaa paikka nyt! Lastentanssi 3-4v. 5-6v. 6-8v. Dance Mix 7-10v. Hip Hop-Street Showtanssi Bailatino Seura- Lavatanssit Harrastajakerhot Kilpatanssit

www.tanssinmaailmaketonen.fi Porttikuja 7 00940 H:ki 400m Kontulan metrolta (Kelkkamäkien vieressä) P. 040 774 9024

Suurpelto sijaitsee Espoossa, Turunväylän ja Kehä II:n varrella, noin puolen tunnin bussimatkan päässä Helsingin keskustasta. Suurpellosta rakentuu uniikki puistokaupunki. Piilipuuntie 25 muodostuu kolmesta eri korkuisesta kerrostalosta, joista jokaisella on oma tehostevärinsä vaaleassa julkisivussa. Taloissa on hissit. Jokaisella asunnolla on lasitettu parveke. Asuntojen sisustusmateriaalit ovat vaaleita. Maksuton pesutupa. Talosauna. Sähköpistokkeellisia autopaikkoja. Piilipuuntie 25, arvioitu valmistuminen 02/2012 vuokra, €/kk Asuntotyypit m2 1h+kk+alkovi+p 36,5 725–753 2h+kt+p 43,5 788–819 2h+kk+p 44–50,5 792–859 2h+k+p 54 850–883 3h+k+s+p 69,5 1078–1108 Vesimaksu ja laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. VVO:n asunnot ja talojen yhteistilat ovat savuttomia. Vuokrasopimuksen ensimmäinen mahdollinen irtisanomispäivä on 12 kk sopimuksen alkamisajankohdasta. Ei varallisuusrajoja. Katso kohteen virtuaaliesittelyt ja lisätiedot osoitteesta www.vvo.fi/piilipuuntie25. Muuta meille! VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3442 | espoo@vvo.fi

www.vvo.fi

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17 snt/min.

Tekstiviestit

KESKIVIIKKO 4-1-2012

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

KESKIVIIKKO 4-1-2012

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ KUN KUO LEE NIIN MILTi HAAMUSI NiYTTii

LUULEN ETTi SAMANLAISELTA KUIN VIIMEISENi HETKINi MAAILMAS SA PAITSI ETTi SINULLA ON SIIVET JA OSAAT LENTii

PAHUS SITTEN MINULLE TODEL LAKIN KUMMITTE LEE VIIVI TiTI

TIEDiN

1. MistĂ¤ teoksesta voi lĂśytĂ¤Ă¤ Ruutin kirjan? 2. MinkĂ¤ alan aikakauslehti on yhdysvaltalainen Billboard? 3. MinkĂ¤ kunnan alueella sijaitsee Valamon luostari? 4. MinkĂ¤ maan pĂ¤Ă¤kaupunki on Naypyidaw? 5. MinkĂ¤ planeetan pintaa tutkivat mĂśnkijĂ¤t Spirit (MER-A) ja Opportunity (MER-B)? 6. Kuka on edustanut Suomea Euroviisuissa kappaleella Huilumies? 7. MinkĂ¤ kirjoitustavan keksijĂ¤ oli Louis Braille? 8. MinkĂ¤ tulehdus on appendicitis acuta? 9. Kuka Helsingin Jalkapaloklubin pelaaja valittiin vuoden 2011 HS-lupaukseksi? 10. Kuka on toistaiseksi ainoana voittanut Keski-Euroopan mĂ¤kiviikon kaikki osakilpailut samalla mĂ¤kiviikolla?

MISTi TIEDiT

Tuplat

EINARI

ANTAISITKO LAUTAS LIINAN

VESSA PAPE RIA

SE ON OKEI PAKETISSA LUKI ÂąKASVO PAPERIN PEHMEiiÂ˛

Sudoku

Kamala luonto â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 74. 25 euroa voitti Victoria Kovaleva.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 21

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissĂ¤ julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Raamatun Vanhasta testamentista, 2. Musiikin, 3. HeinĂ¤veden, 4. Myanmarin, 5. Marsin, 6. Vesa-Matti Loiri, 7. Sokeiden pistekirjoituksen, 8. UmpilisĂ¤kkeen, 9. Joel Pohjanpalo, 10. Sven Hannawald

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

18.30: Teemamatka Tallinna – Turku 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Yellowstonen vuosi. 12.00 Amerikkalainen Saksa. 12.45 Elämä maalla. 13.15 Katastroﬁ Meksikonlahdella. 14.10 Elävä planeetta. 15.00 Tv-uutiset. 15.05-15.54 Suomalainen kirjailija: Elina Karjalainen. 16.00-16.50 Avara luonto: Yellowstonen talvi. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10 Sydämen asialla (7).

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Teemamatka Tallinna – Turku. Mistä ei saa puhua? Neuvostoliitto, kuolema, uskonto ja putkareissu. 19.00 Japanin keisarin armeija. Japanin perustuslaki ja maailmansodan jälkeen solmitut kansainväliset sopimukset kieltävät Japanin sotavoimat. 19.55 Vielä virtaa. Karkea koomikko. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu: ja ravirivi. 21.05 Presidentinvaali 2012. Tentissä kolmatta kertaa presidentiksi yrittävä keskustan Paavo Väyrynen. 21.35 Itse asiassa kuultuna : Jörn Donner. Elämän moniottelija ja ikuinen osallistuja Jörn Donner kertoo urastaan ja elämästään ja paljastaa millaisen ﬁktiivisen elokuvan hän tekisi, jos aiheena olisi Jörn Donner. 22.25 Ulkolinja: Romanian oma kapitalismi. Romanian entisen valtiaan, Nicolae Ceausescun, teloituksesta on kulunut 20 vuotta ja maahan on syntynyt omanlaisensa kapitalismi. 23.20 Tv-uutiset. 23.25-23.40 Oddasat.

TV2

MTV3

11.05 Pohjois-Suomen uutiset. 11.15 Vuoristosairaala (7). 12.05 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön. 12.55 Pikku Ilona ja hänen karitsansa (S). 14.25 Ajankohtainen kakkonen Special: Romanian lapsikerjäläiset. 15.15 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa (S). 15.45 Sydänmailla (7). 16.30 Uusi päivä: Uusi päivä (S). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Tartu Mikkiin. Vieraina Sami Pitkämö, Johanna Iivanainen, Satu Ikäheimo ja Tobias Andersin. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. . 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen talvisää. 19.20 Tanskan ääripisteet. Luontokuvaaja Jan Tandrup tutkii ja ihmettelee luonnon monimuotoisuutta, kun hän matkaa Tanskan pohjoisimmasta kohdasta etelään ja itäisimmästä kolkasta länteen. 19.50 Mikaelin naiset. Tänä iltana laulaja Mikael Konttisen seuraksi saapuu Annika Eklund. 20.00 Uusi päivä. ”Minkä nuorena varastaa, sen vanhana omistaa.” 20.30 Ampumahiihdon mc : Naisten viesti. 4 x 6 km. 21.00 Karjalan kunnailla. Osa 31/36: Missä Hanna on? Isä Antto on onnellinen. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 ELOKUVA Kummelistories. Kummelihuumoria: Speedy ja Saku vedossa. Kettu, Rusakko ja Ilves sotivat, juppipuppelit kalastavat, Mauno Ahonen vierailee. O: Matti Grönberg. 23.35-00.15 Lauantaiprojekti. Tällä viikolla ohjat ottaa Scandinavian Hunks!

11.00 Mittnytt. 11.10 Nordnytt. 11.20 ABC. 11.30 Uutiset. 11.45 Programtablå. 11.55 Tidsresan: Skolungdomens fjällresor. 12.00 Taube håller hov. 13.00 Inför Idrottsgalan. 13.10 Programtablå. 13.15 Landet som inte längre är. 14.30 Norska kronprinsparet – tio år efter bröllopet. 14.55 Rocky. 15.00 Daphnen vanavedessä. 15.55 Arkisto: Kårkulla 1994. 16.25 Maailman pelastajat. 16.40 Tulimme kaikkialta maailmasta. 16.55 Viikinki ei anna periksi. 17.25 Urheiluvuosi 2011. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Pikkukarhu Sol. 18.30 Mille. 19.00 Skeptikko ja uskovat. 19.30 TV-nytt. 19.45 Kohti Mäntyniemeä. 20.00 Strömsö. 20.40 Ihanat autot. 21.00

Nelonen

20.00: K2 – kuoleman vuori

22.05: Kummelistories

FST5

KESKIVIIKKO 4-1-2012

11.00 Emmerdale (S). 11.30-12.00 Emmerdale (7). 13.15 Rakkauden anatomia. 14.10 Mitä tänään syötäisiin?. 14.15 Pilanpäiten. 14.25 HANKI- Studio. 14.40 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck. 15.40 HANKI- Studio. 15.55 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck. 16.45 Pilanpäiten. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale. Mieheni, katala kaksinnaija. 18.30 Emmerdale. Kriisin purkua. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Keksijätehdas. 20.00 45min Special: K2 – kuoleman vuori. Norjalaisdokumentti K2 - kuoleman vuori on traaginen kertomus norjalaisesta kiipeilijäpariskunnasta, joka yritti yhdessä valloittaa maailman toiseksi korkeimman ja vaarallisimpana pidetyn vuorenhuipun Himalajalla Kiinan ja Pakistanin rajalla. 21.00 C.S.I. (K13). Pala palalta. Lakimiehen paloiteltu ruumis ilmestyy kirpputorille. 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. Rakettimies. 23.40 Fringe – rajamailla. Verenperintö. 00.40 Kovan onnen kundi. Epäiltynä, osa II. 01.10 Voittojahti. 02.10-06.00 MTV3 Deitti.

Missä kuljimme kerran (16). 21.50-21.55 5 minuuttia. 22.00 Kronjuvelerna. 23.00 Sportnytt. 23.15 Mot makten – Presidentvalet i Finland. 23.45 Eldkvarn på Cirkus. 01.15 Sagor från zoo. 01.25 Erky Perky. 01.35 Pinky & Perky show. 01.50 AF1. 02.15 Pingu. 02.20 Kjell 5000. 02.35 Kvinnliga konstnärer.

Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Nätti nakuna Kanadassa. 13.00 Hyvän mielen remontti. 13.30 New Yorkin kukkakeisari. 14.00 Sisustustoimisto Steven & Chris. 14.30 Ilme nuoremmaksi – UusiSeelanti. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00

Sub

21.00: Totuuden anatomia

20.00: Tyhjätaskut

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 James Martin: Makeaa. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Hurja remontti. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.

18.10 Pulmuset. Kengätön Al. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 19.30 Lentokenttä. 20.00 Fort Boyard – Linnake. Uusi kilpailuohjelma, jossa 24 kotimaista julkkista kilpailee Länsi-Ranskassa jylhässä linnakkeessa. 20.57 Keno. 21.00 Totuuden anatomia (12). Auttava käsi. 22.00 ELOKUVA Allan Quatermain ja kadonnut kultainen kaupunki (16). USA 1987). Jännittävä seikkailu saattaa jälleen yhteen Kuningas Salomonin kaivokset -elokuvasta tutun huimapääsankarin Alan Quatermainin ja neuvokkaan kaunottaren Jesse Hustonin. Pääosissa: Richard Chamberlain, Sharon Stone, James Earl Jones, Henry Silva, Robert Donner, Cassandra Peterson. 00.00 Nelosen uutiset. 00.10 Nelosen sää. 00.15 Frasier. Daphnen paluu. 00.45 Isänmaan toivot. Viimeinen humppa Helsingissä, osa 2/2. 01.20 Pelastava siirto. Ensimmäinen työpäivä. 02.15 Oikeuden edessä. Kosto elää. 03.10 NCIS Los Angeles (12). Kadoksissa. 04.10-06.00 Älypää-TV.

Pikakurssi kodinostoon. 16.30 Kuumempi kuin tyttäreni. 17.05 Häähullut (7). 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä. 21.00 Kumman kaa. 21.30 Kauneusklinikka Rand Rusher. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 23.00 Liv D Henkilökuva: Jennifer Lopez.

18.00 Lainvalvojat. Väkivaltarikosyksikkö valmistautuu koko Suomea kuohuttaneen sieppausdraaman oikeudenkäyntiin. 18.30 Will & Grace. Aselepo. Gracella on liian hauskaa Willin kanssa: muut miehet eivät enää kiinnosta häntä Karenin kannustuksesta huolimatta. 19.00 Frendit. Kynttilät, tähdet ja kuu. 19.30 Miehen puolikkaat. Lohduttajat. Charlien ja Adamin äiti on tavannut uuden miehen, ja hän järjestää kaikille yhteistä illallista. 20.00 Tyhjätaskut. Ojasta allikkoon. Max on rahaton tarjoilija, Caroline puolestaan äveriään sijoittajahuijarin hemmoteltu tytär. Kaksi vastakohtien maailma kohtaa, mutta yhteentörmäyksestä syntyykin kahden itsenäisen naisen hulvaton taistelupari, joka tavoittelee yhteistä unelmaa. 20.30 Simpsonit. Kaikkien aikojen huonoin jakso. 21.00 Top Chef Suomi. Hurmaava bravuuri. 22.00 Lainvalvojat. Valmiusyksikön eli Karhu-ryhmän ammunta- ja budoharjoitukset. 22.30 Lentoemännät. Myrskyä ilmassa. 23.00 Num3rot. Petetty luottamus. 00.00 Num3rot. Kovaa peliä. 01.00 Skins – liekeissä. Rich. 02.00-06.00 SubChat.

TV5

11.25 Hurja remontti. 12.15 Fifth Gear. 12.45 Likaiset työt. 13.35 Mahdoton illallinen. 14.05 Halki, poikki ja pinoon. 14.30 Mahdoton illallinen. 15.20 Leijonan luola UK. 16.15 Panttilainaamo. 16.40 Fifth Gear.

21.00: Silkkitie 30 päivässä

11.10 Ostos-tv. 14.10 Mask. 14.35 Viidakon Ykä. 15.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 15.30 Mallimaailman huipulle. 16.30 Marienhof. 17.00 Lemmen viemää.

17.10 Kaverille ei jätetä. 18.00 Leijonan luola UK. 19.00 Panttilainaamo. 19.30 South Park (12). 20.00 Likaisen työn sankarit. 20.30 Australian rajalla. 21.00 JIM D: Assuanin pato. 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Gene Simmonsin sukukalleudet (S). 23.00 South Park (12). 23.30 Alaston piilokamera (16). 00.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (12). 00.50 Ensiapuasema.

Jim

Teema

10.00 Junalla Bergenistä Osloon. 11.30 Junalla Bergenistä Osloon. 13.00 Junalla Bergenistä Osloon. 14.30 Junalla Bergenistä Osloon. 16.00 Junalla Bergenistä Osloon. 17.20 En ole tyhmä!. 17.52 Kootut askeleet: Liisa Risu.

18.05 Japania Erinin kanssa. 19/25. Syiden ilmaiseminen. Tutustumme myös muotoilun ystäviin Masako ja Koshuke Nakamuraan. 18.30 Anne Frankin päiväkirja. Ullakon väki herää meteliin. Onko heidät nyt keksitty? Vankeutta helpottaa auttajien tuoma radio. Anne kirjoittaa ajatuksiaan päiväkirjaansa kuin viimeistä päivää. 5/5. 19.00 Ystävät ja krokotiilit (12). Seurapiirihai Paul palkkaa avustajakseen Lizzien. Heidän välilleen kasvaa napanuora, joka ei katkea edes työsuhteen päätyttyä. N: Damian Lewis, Johdi May. 20.50 Kootut askeleet: Leena Gustavson. Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreograﬁt. Taiteilijahaastatteluissa pääosassa ovat tekijät ja teokset. Tuotanto Grape prodcutions Oy. 21.00 Silkkitie 30 päivässä. Silkkitie 30 päivässä seuraa 10 jakson ajan Ville Haapasalon seikkailuja entisissä neuvostomaissa, pitkin muinaista Silkkitien reittiä, Kaukasuksella sijaitsevasta Georgiasta Mongoliaan asti. Osa 1/10. 21.45 Käki. (Venäjä 2002) Humaani ja humoristinen kertomus Suomen Lapista viimeisenä sotasyksynä 1944. O: Aleksandr Rogoshkin. N: Ville Haapasalo, Anni-Kristiina Juuso, Viktor Bytshkov. 23.25-04.00 Teematieto.

18.00 70s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Kellarin kunkku. 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 20.00 Before The Shore. 20.30 Ruuvit löysällä. 21.00 ELOKUVA Tiedän mitä teit viime kesänä. 23.00 Toimintasankari van Damme. 00.00 ELOKUVA Mieheni ex-naiset. 01.55 Popcorn. 02.20 NCIS Rikostutkijat. 03.10 Glamourelämää Essexissä. 03.40-04.32 5D: Rintaliivisota.

SuomiTV

13.15 Raftersien perheonnea. 14.05 Nuoret äidit. 14.35 70s show. 15.00 SOS Länsirannikko. 15.55 Lentokenttä UK. 16.30 Hale ja Pace – hauskat pojat. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija.

17.00 Kierroksilla: Raviuusinta. 17.30 Perhokalastuksen salat. 18.00 Nuoret vakoojat. 18.25 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Kierroksilla: Vermon suora. 21.00 Conan. 22.00 Aviotuomari. 23.00-00.00 West Wing S2.

Mihin sinä tarvitset lainaa? Meiltä M iltä saatt lainaa l i 500-20 500 20 000 € ilman il vakuuksia! k k i ! • Asiakaskohtainen korko riippuu lainamäärästä ja takaisinmaksuajasta.

Suuntaa antava esimerkkitaulukko. Lopullinen korko riippuu luotonantajasta, luoton määrästä ja luottoajasta.

• Voit käyttää saamasi lainan miten haluat

1 000 € 3 000 € 5 000 € 8 000 € 10 000 €

Freedom Rahoitus on koonnut saman katon alle useita luotonmyöntäjiä ja heidän lainatuotteitansa. Puhelinpalvelumme luottokäsittelijät auttavat sinua henkilökohtaisesti löytämään juuri sinulle parhaiten sopivan lainan. Kun hakemuksesi on hyväksytty saat rahat tilillesi muutamassa päivässä.

Lainasumma 5 v. 23 € 67 € 116 € 186 € 233 €

8 v.

10 v.

Hae lainaa nyt:

Soita (09) 4241 4440 www.freedomrahoitus.fi

53 € 87 € 78 € 139 € 125 € 174 € 156 €

Taulukossa on käytetty 11% esimerkkikorkoa. Todellinen vuosikorko on n. 14,02% 8 000 euron lainassa 10 vuodeksi.

rahoitus Säästä aikaa ja rahaa

Liit 4.1.-5y .1.

Meillä voit valita joustavan sopimuksen ilman sitoutumispakkoa! Lisätietoja: www.esport.fi

EI VUODEN SITOUTUMISPAKKOA LIITTYMINEN 0 E

SITOUDU ELÄMÄNTILANTEESI MUKAAN!

4.-5.1. saat liittymismaksun ilmaiseksi sekä kehonkoostu-

musmittauksen kaupan päälle, kun liityt Fitness Card -jäseneksi. Täysin uusille jäsenille annamme lisäksi yhden ilmaisen Personal Trainer -tapaamisen. Valittavanasi on sopimus, joka ei sido sinua vuodeksi eteenpäin.

UUTUUTENA

ESPORT FITNESS DAY CARD HELSINGISSÄ! LSIN S NGI Day Cardilla treenaat Esport Fitness Helsingin pisteellä arkisin aamusta klo 15.30 saakka superedulliseen hintaan 48 €/kk tai 550 €/12 kk.

48 € /

Etujesi arvo 165 €.

Esport Fitness Day Cardilla käytössäsi on sekä Helsingin pisteen kuntosali että ryhmäliikuntatunnit arkisin klo 15.30 asti.

Fitness Card on voimassa aamusta iltaan molemmissa toimipisteissämme - kortilla saat käyttöösi Helsingin ja Espoon pisteiden kuntosalit sekä runsaan ja monipuolisen valikoiman ryhmäliikuntatunteja, mm. HotJoogaa ja HotPilatesta!

Kun liityt 4.-5.1. jäseneksi, saat liittymismaksun ilmaiseksi sekä kehonkoostumusmittauksen kaupan päälle. Täysin uusille jäsenille annamme lisäksi yhden ilmaisen Personal Trainer -tapaamisen. Etujesi arvo 165 €.

Kevään 2012 uutuustunteina molemmissa toimipisteissämme Ansku Bergströmin kehittelemä hyvän mielen lattari-irroittelu 2532 asteisessa HotFitnessStudiossa sekä LesMills uutuus CXworx! Lisätietoja: www.esport.fi

HELSINKI - KAMPPI Salomonkatu 1, 5. krs. 00100 HELSINKI PUHELIN: (09) 5868 600