20130522_fi_helsinki by metro finland

TUTKIMUSTULOS PALJASTAA: KATRI HELENA ON LUOTETUIN MUUSIKKO MYÖS MIKKO KUUSTOSEEN USKOTAAN

HELSINKI N:o 97 | 15. vuosikerta

SIVU 12

Keskiviikko 22. toukokuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +11°

Poliisi selvittää Mätäjoen kalatuhoa

Myrkkyvuoto. Teknoksen Pitäjänmäen tehtaalta Mätäjokeen valunut myrkyllinen liuotinaine on saattanut aiheuttaa jopa tuhansien kalojen kuoleman. Istustustyö hukkaan. Vuoto on iso takaisku pitkäjänteiselle kalojen istutustyölle. Teknos lupaa osallistua vaurioiden korjaamiseen. Esitutkinta. Helsingin poliisi on aloittanut esitutkinnan Mätäjoen maanantaisesta myrkkytuhosta. SIVU 04 JUKKA HIIRO

LEITH ARAR

Lukijan kuva

Rappaukset romahtivat Mechelininkadulla sijaitsevan rakennuksen rappaukset romahtivat jalkakäytävälle. Tilanteesta ei aiheutunut henkilövahinkoja, mutta liikennevaloissa seisoneita autoja vaurioitui. SIVU 04

Korttimaksu sakkoihin Poliisiylijohtaja Mikko Paateron mielestä sakot ja rikesakot voisi tulevaisuudessa maksaa kortilla, mutta ei käteisellä. SIVU 04

Pelko jatkuu Husbyssä

LUVATON VILJELMÄ

Tokoinrannan nurmikolle ilmestyi kasvimaa SIVU 06

Helsingin Tokoinrannan nurmikolle tehty kasvimaa herättää ihmetystä ohikulkijoissa. Maahan on kylttien mukaan istutettu muun muassa retiisejä ja salaattia. Vappuna ilmestyneestä kaupunkiviljelmästä on tehty tutkintapyyntö poliisille.

Levottomuuksien pelätään jatkuvan Tukholman luoteisosan Husbyn lähiössä. SIVU 07

Betoniviidakon opein huipulle Ghanalaissaksalaiset Boatengin veljekset ammensivat jalkapallo-oppinsa Berliinin kaduilta. Lue Metron haastattelu veljeksistä. SIVU 11

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 22. toukokuu 2013

Lukijan kuva

ENSIO KEMPE

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kolumni

LAURA HALMINEN TUOTTAJA laura.halminen@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

KAHVIA KÖYHILLE

Luksusjahti seilasi Helsinkiin

Helsingin Kauppatorilta on saattanut maanantaina ja tiistaina bongata häivähdyksen maailmanluokan luksusta. Huvijahti Mayan Queen oli nimittäin ankkuroitunut Pakkalaiturin tuntumaan. Mayan Queen on valmistettu Saksassa vuonna 2008. Jahti on 92 metriä pitkä ja mahduttaa sisäänsä 16 vierasta ja 24-henkisen miehistön. Mayan Queenin omistaa meksikolainen miljardööri Alberto Baillères. Hänet listattiin viime vuonna kotimaansa kolmanneksi rikkaimmaksi henkilöksi. METRO

: .fi ää o is tr e l me Lu w.

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Kaupunkipyörät yhä jumissa Helsingissä ”Useissa Keski-Euroopan kaupungeissa turistina reissanneena pidän ideaa myös matkailun kannalta mainiona – kaupunkiin ehtii tutustua ihan eri tavalla pyörän selästä kuin jalkaisin kiertämällä. Tosin osana pakettia kannattaisi ehdottomasti olla kartanjakotelineet pyöräpisteiden ohessa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Tarvitaanko kaupungissa viljelypalstoja?

”Onko se niin vaikeaa ihmisille kävellä kauppaan ja ostaa sitä omaa ﬁllaria? Ei tarvis veroeuroja tällaiseenkaan tuhlata.” KAUPOILLE MARS

Kaupunkipyöriä voi nähdä yhä useammassa paikassa.

”Ei onnistu, koska Helsingissä noi pyörät hajotetaan, joten toiminta kestäisi vain hetken.” TOSIKKO

SANOISTA TOIMEKSI

Tänään Huomenna 23. toukokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+15

+11 +13 +12 +11 +11 +13 4:25

Edellinen kysymys

+12 +17

22:08

+15 +13 +15

Väittävät, että kahvi on kallista. Me suomalaiset tuppaamme silti pitämään sitä jonkin valtakunnan ihmisoikeutena kuten vettä, sähköä ja internetiä. Sitä suuremmalla syyllä on aika kummallista, että suspended coffee -ilmiö ei ole ottanut täällä ollenkaan tulta. Suspended (suom. pysäytetty) coffee on etukäteen maksettu kahvilan kahvi, jonka rahaton asiakas voi lunastaa. Ilmiön kerrotaan syntyneen Napolissa kansalaisten vilpittömästä auttamisen halusta. Kiinassa tiedetään kokeillun varattomien ruokienkin maksamista etukäteen. Suspended coffees -sivuston mukaan Britannia on tapaa noudattavia kahviloita väärällään. Kahvila Keswickissa on kehitellyt perinnettä varten oman automaatin. Ruotsissa paikkoja on neljä, Venäjällä yksi ja Suomessa ei yhtäkään. Kuinka kipeästi moista kaipaakaan aamuina, jolloin kahvi on loppu, on kauhea kiire, ja lompakKokeile ko unohtunut kotiin. ”Olen tiistaina jättänyt Puhumatviisi ”jäädytettyä kahvia” takaan Helsingin kahviloihin.” asemalla välillä vastaan tulevista kodittomista. Eihän sellaista pitänyt muka olla meillä olemassakaan – maassa, jonka asukas kuluttaa raakakahvia jopa 12 kiloa vuodessa. Italiassa on lämpimämpää, kulutus puolet vähemmän, ja silti siitä riittää jaettavaa köyhillekin. Mahtaisi moinen lämmittää Helsingin tammikuussa. Jokunen kesä sitten vein mökkireissulta ylijääneet ruuat Kalasataman kerjäläisleiriin. Minusta se oli fiksumpaa kuin rahan antaminen. Kadunkulmissa kykkivien mummojen katseleminen tuntuu vieläkin nurjalta. Meillä on Metron toimituksessa työnantajan sponsoroima kahviautomaatti. Sen turvin säästän varmaan useita euroja jokainen arkipäivä. Ne eurot voisi lahjoittaa vaikka ruohonjuuritason hyväntekeväisyyteen. Niinpä olen tiistaina jättänyt viisi ”jäädytettyä kahvia” Helsingin keskustan kahviloihin. En kerro minne, sillä haluan mahdollisimman monen kahvilan ja kahvittelijan tulevan ilmiön kanssa tutuksi. Kannattaa kysäistä. Samalla toivon, että joku keksisi ilmiölle pätevän suomenkielisen nimen. Tuleeko mieleen? Kerro minulle. Ja kavereillesi myös. Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

+10

Kaipaatko kaupunkipyöriä Helsinkiin?

+11

+15

59% EI

+17

+18

41% KYLLÄ 6

•

+28

•

+10 7

+16

+17 +11

+33

+15

+10

+20

+22 +23

+22

+16

Lukijakolumniohjeet

+23

+17

+23 +18

+19

+18

•

+15

+16

+18

+17

+18

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

+20 +14 +28 +28 +35 +42 +40 +31 +34 +19

+23 +21 +19 +24 +18 +24 +25 +27 +12 +21

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

alepa.fi

Idstein © Saksan Matkailu

FINNLINES. AUTOLOMALAISEN SUORIN TIE SAKSAAN.

UUDISTETTU ALEPA forum on avattu! Lämpimäisiä

Fazer

Vuoksen piirakka

29 37 g 7,84/kg

stock Helsinki–Ro vemünde••Malmö–Travemünde r Helsinki–Tra kä Kapells ntspils–Pietari Naantali–yp Ly ekki–Ve

KESÄKUUSSA HUIPPUHALVALLA SAKSAAN Helsinki–Rostock tai toisinpäin

Alkaen 4 henkilöä, hytti ja autopaikka. Tarjouskoodi: SUNBONUS Voimassa valittuina lähtöpäivinä 3.7. asti. Katso tarkat hinnat ja ehdot finnlines.com/tarjoukset

490 €

Lisätietoja ja varaukset: finnlines.com tai 010 343 4500 (8,35 snt/puh. + 6,00 snt/min lankaverkosta tai 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta).

Danone

Marli

VITALINEA JOGURTTIJUOMAT

Trip MEHUJUOMAT 3-PACK

99 0,39 l 2,54/l

19 0,6 L 1,98/l

Pingviini

SUKLAASYDÄN TUUTTI

Kesän aurinkoisiin hetkiin!

NAUTI KOHTUUDELLA

UUTUUS!

Makula

lihapullaannos

Makula

kolmioleivät

In The Air on uusi, mieto viinisarja – viininautinto kevyellä tyylillä. Sokeri ainoastaan rypäleistä Ei keinotekoisia aromeita eikä väriaineita

4 2

106 g 9,34/kg

90 350 g 14,00/kg

90 210 g 13,81/kg

Hinnat ovat voimassa Alepa Forumissa 26.5. asti, ellei toisin mainita.

Alepa forum, Mannerheimintie 20 AVOINNA: ma-la 7-23, su 10-23

naapuri, jonka tunnet nimestä.

Alepa nyt myös Facebookissa

facebook.com/alepaan

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 22. toukokuu 2013

Seurauksena peltikolari

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Taksikuski kiusasi henkilöautoilijaa Mechelininkadulla Kiusanteko liikenteessä aiheuttivat peltikolarin iltakymmeneltä maanantaina Helsingissä. Yhteentörmäys tapahtui Mechelininkadun ja Sammonkadun risteyksen tuntumassa Töölössä. Henkilöautoa kuljettanut kertoi, että vantaalaistaksin kuljettaja oli tehnyt hänelle kiusaa kiihdyttäen ja hidastaen ajokkinsa vauhtia samaan tahtiin henkilöauton kanssa. Seurauksena oli kolari. Helsingin poliisi tutkii tapahtunutta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. METRO Lieviä vammoja

Kännykkäänsä näprännyt kävelijä törmäsi autoon Kuolleita kaloja kellui Mätäjoessa vielä tiistaiaamuna. Teknoksen maalitehtaan mukaan liuotinainetta pääsi jokeen maanantaina inhimillisen virheen takia.

Itella julkaisee

Lintuja ja taidetta merkkeihin Maailman ensimmäiset viralliset Angry Birds -postimerkit tulevat myyntiin syyskuun 9. päivänä. Merkkien kuva-aiheena on kuusi suosittua pelihahmoa. Loppuvuoden muita merkkiaiheita ovat muun muassa postikorttiharrastus, taiteilija Eero Järnefeltin tunnetuimmat taulut ja syksyiset tunnelmakuvat. Virallista Suomea merkeissä edustavat valtioneuvoston 150-vuotisjuhlamerkki ja koulujärjestelmää esittelevä postimerkki. Joulupostimerkit saavat aiheensa kiiltokuvista. STT

Lisää työttömiä Työttömiä oli Tilastokeskuksen mukaan huhtikuussa 239 000. Se on 13 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Työ- ja elinkeinoministeriön ennusteen mukaan työttömyys nousee tänä vuonna 8,4 prosenttiin ja pysyy samoissa lukemissa ensi vuonna. Viime vuoden työttömyysaste oli 7,7 prosenttia. STT

Työttömyysaste oli huhtikuussa 8,8 prosenttia.

Viime vuoden huhtikuussa luku oli 8,4 prosenttia.

Liuotin teki tyhjäksi vuosien talkootyön Tutkinta jatkuu. Mätäjokeen valunut liuotin tuhosi taimenistutukset. Poliisi on aloittanut tapauksen tutkinnan.

Mätäjokeen Länsi-Helsingissä pääsi vuotamaan Teknoksen maalitehtaalta myrkyllistä liuotinta maanantaina iltapäivällä. Vuoto tappoi satoja, ellei tuhansia kaloja. – Kävelin Talin siirtolapuutarhalta merelle asti. Koko matkalla oli kuolleita kaloja pitkin rantoja ja myös joen pohjassa, kertoi tiistaiaamuna paikan päällä käynyt konala-lainen Esa Kukkola. Teknos tiedotti tiistaina, että Pitäjänmäen tehtaalta maanantaina iltapäivällä viemäriin päässyt aine oli Shellsol A 100 -liuotetta. Aine on tyypiltään kevytaromaattinen liuotinbensiini. Ainetta pääsi viemäriin kahden tunnin ajan 500–1 000 litraa. Teknoksen mukaan päästön syynä oli inhimillinen virhe. Lisäksi tehtaan varajärjes-

telmä petti, sillä siinä ollut anturi ei reagoinut vuotoon. Teknos lupaa osallistua Mätäjoen vaurioiden korjaamiseen ja kalakantojen elvyttämiseen. Helsingin poliisi on aloittanut esitutkinnan myrkkytuhoista. Mahdolliset rikosnimikkeet tarkentuvat myöhemmin. Poliisin lisäksi tapausta tutkivat ympäristöviranomaiset ja pelastuslaitos. Aki Janatuinen Virtavesien hoitoyhdistyksestä ei osaa Merkittävä vesistö •

TOISEKSI SUURIN. Mätäjoki on valuma-alueeltaan Helsingin toiseksi suurin puro.

•

LAATU EHTI JO PARANTUA. Helsingin ympäristökeskus on tutkinut Mätäjoen veden laatua 1980-luvulta alkaen. Veden ravinnepitoisuuden perusteella veden laatu on parantunut purossa vuosien kuluessa ja on ollut viime vuosina laadultaan hyvää tai tyydyttävää.

vielä arvioida, miten joki toipuu vuodosta tai miten nopeasti toipuminen tapahtuu. Alajuoksulle tehdyt taimenistutukset saattavat olla menetetyt. – Toivon mukaan aikaisempien ikäluokkien taimenia, jotka ovat jo vaeltaneet mereen, saapuu syksyllä kudulle. – Vuodosta eivät ole kärsineet pelkästään kalat, vaan myös pohjaeliöstö. Näin siellä itse maanantaina paljon esimerkiksi kuolleita siiroja. Janatuisen mukaan istutusten tarkoituksena on ollut palauttaa jokeen luonnonvarainen taimenkanta. Mäti-istuksia jatketaan, mutta pulmana on myös pato alajuoksulla. Sen avaamista on suunniteltu. – Talousnäkymien heikentyminen on aiheuttanut budjettivajetta padon avaamisen suhteen. Toivomme tietysti, että rahat heltiäisivät, jotta istutetut taimenet voisivat ryhtyä lisääntymään luontaisesti. Janatuisen mukaan pato saattaa estää kutemaan pyrkivien taimenten pääsyn puroon. Paikka on ahdas ja siinä on myös silta, jonka vuok-

Laaja tuho

”Vuodosta eivät ole kärsineet pelkästään kalat, vaan myös pohjaeliöstö.” Aki Janatuinen, Virtavesien hoitoyhdistys

si taimenet eivät ehkä pysty hyppäämään padon ylitse. – Todennäköisesti ne yrittävät niin, että telovat itsensä, osa ehkä kuolettavasti. Osa yrittää kutea alapuolelle, joka ei ole niin hyvä paikka. Talkoolaiset ovat kunnostaneet Mätäjokea ahkerasti. Se, että työ voi mennä hukkaan, on harmillista, sanoo Janatuinen. Helsingin kaupungin ympäristökeskus otti joesta tiistaina lisää kala- ja vesinäytteitä. Näytteet oli jo aiemmin otettu purosta Talin golfkentän kohdalta ja Iso Huopalahdelta. Tulokset valmistuvat parissa päivässä.

MARJU JÄRVINEN

marju.jarvinen@hs.fi

Ajatus. Sakkomaksu vaikka pankkikortilla Poliisiylijohtaja Mikko Paatero hyväksyy periaatteessa ajatuksen, että poliisi laskuttaisi sakon paikan päällä. Hän ei kuitenkaan halua poliisin näppeihin käteistä eikä autoihin vaihtokassoja. – Missään tapauksessa ei käteismaksuja. Korttimaksua en sulkisi pois. Jos korttimaksu nähdään järkeväksi, on katsottava, kuinka poliisin laitteet asian mahdollistavat, Paatero avaa. Paateron mielestä korttimaksamista voisi käyttää sakoissa ja rikesakoissa. Lainsäädäntöneuvos Jaakko Rautio oikeusministeriöstä kertoo ministeriön esittä-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

neen eduskunnalle rikesakkolakia säädettäessä, että rikesakko voitaisiin maksaa välittömästi. Eduskunnan lakivaliokunta ei tuolloin hyväksynyt ajatusta, että poliisi sakottaisi ja perisi sakon. STT Tuore esimerkki •

GUMBALL-RALLI. Sakkojen pikamaksu nousi esille, kun Gumball-rallikuskeista moni menetti ajokorttinsa ylinopeuksien takia. He saivat korttinsa takaisin rajalla, eikä heiltä saada välttämättä perittyä sakkoja.

Matkailuauto jumissa

Matkailuauto tukki kulkuväylän Kannelmäen Prisman parkkihalliin tiistaina iltapäivällä Helsingissä. Ajoneuvo jumittui parkkihalliin johtavan rampin yläpäässä sijaitsevan metalliportin alle. Silminnäkijä kertoo, että tilanteen ratkaisemiseen tarvittiin hinausauton apua. METRO

Auto kolhi jalankulkijaa Helsingissä maanantaina iltapäivällä. Onnettomuus sattui Postikujalla heti kello kahden jälkeen. Mieskuljettaja peruutti autoaan Postitalon sisäpihalta ja kääntyi samalla oikealle, kun auton kylki osui jalankulkijaan. Kävelijä tunsi törmäyksen jälkeen kipua polvessaan, ja hänen kämmenessään ollut vanha tikattu haava aukesi. Jalankulkija kertoi käyttäneensä kävellessään matkapuhelintaan eikä ollut tämän vuoksi huomannut autoa ajoissa. Poliisi tutkii tapahtunutta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. METRO Peräänajosta vammoja

Motoristi törmäsi edellä ajaneeseen

Tuusulanväylällä Koivuhaan kohdalla tapahtui maanantaina peräänajo, jossa loukkaantui moottoripyörällä liikkeellä ollut 23-vuotias mies. Moottoripyöräilijä törmäsi edellään ajaneeseen pakettiautoon, jonka kuljettaja oli hiljentänyt ajoneuvonsa vauhtia voimakkaasti liikenne-esteen takia. Motoristi yritti jarruttaa, muttei saanut pyöräänsä pysäytettyä. Moottoripyöräilijä sai törmäyksessä vammoja, jotka vaativat tarkistusta sairaalassa. Moottoripyörä vaurioitui kolarissa. METRO Yllätysvieraat pakenivat

Murtovaras uhkasi asukasta puukolla

Kerrostaloasukasta kohtasi epämieluisa yllätys, kun hän palasi kotiinsa maanantaina Vantaan Havukoskella. Asukkaan saapuessa Lehdespolulla sijaitsevaan kotiinsa ovesta tuli ulos kaksi miestä, jotka lähtivät saman tien pakoon. Asukas tavoitti heidät, jolloin toinen miehistä uhkasi häntä esiin vetämällään puukolla. Asukas perääntyi, ja miehet livahtivat pois pihalta. Poliisin mukaan miehet poistuivat Hanabölentien suuntaan. METRO

LAKKI 68 € LYYRAT 16 / 55 €

✃

1901

Ylioppilas, olet saanut koulutuksesi Suomessa. Eikö myös ylioppilaslakkisi olisi suomalaisen työn arvoinen?

POP-UP KAUPPA LASIPA LATSIN NÄYTTELYTILA SSA A

WAHLMANIN

Mannerheimintie 22–24 to 23.5.–su 26.5.

YLIOPPILASLAKIT

to–pe 12–18, la 10–16, su 12–16

TERVETULOA OSTOKSILLE !

TOHTORINHATUT JA MIESTEN HATUT

✃

MYYNNISSÄ LAAJA VALIKOIMA 2- L A A D U N I N N O L U X DESIGN–VALAISIMIA

E.R. WAHLMAN OY Sofiankatu 5

avoinna arkisin 10–17, la 10–14, P. 09-634 313 www.wahlman.fi

KÄRSITTEKÖ TOISTUVASTA MASENNUKSESTA? Etsimme masennuksesta kärsiviä henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa seurataan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa ja turvallisuutta masennuksen uusiutumisen ehkäisyssä. Tutkimukseen osallistujien terveydentilaa seurataan perusteellisesti koko tutkimuksen ajan. Kaikki tutkimushenkilöt saavat seulontavaiheen jälkeen 20 viikkoa tutkimuslääkettä ja tämän jälkeen tutkimuslääkettä tai lumelääkettä.

Sunnuntaibrunssille Skandinaavisia makuelämyksiä meren äärellä!

Tutkimus kestää n. 52 viikkoa ja siinä on 29 tutkimuskäyntiä. Voitte soveltua tutkimukseen jos: - olette 18–70 -vuotias - ette ole raskaana, ettekä imetä - ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta - ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia - Teillä on hyvä yleinen terveys

Tutkimukseen osallistuminen on maksutonta ja kohtuulliset tutkimukseen liittyvät matkakustannukset korvataan. Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista ja sen voi keskeyttää milloin tahansa. Tutkijalääkäreinä toimivat psykiatrian erikoislääkärit: Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: ma 20.5., ti 21.5. tai ke 22.5. klo 15-18 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-199299 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

Kevään juhliin!

UUTUUS! SYDÄMENI HELMI

Kultainen 14 k rintalyyra

2020-00016

9,90 alk.

2-värikultaiset zirkoniakorvakorut korvakorut

149,-

109,-

3490-10978

3390-11235

Ilmoittaudu osoitteessa:

www.asrestaurants.com

3210-10034

kaulakoru 42 cm

Kurssi I 3.–7.6. klo 13.30–17.30, kurssi II 10.–14.6. klo 13.30–17.30, 12–17-vuotiaille Soittimet: kitara, basso, piano ja rummut

ma–pe 12–23, la 17–23, su 12–16 Lounas ma–pe 12–15

Kullattu hopeinen rintalyyra

vain Timanttisilta

ROCK Kesän mahtavin musakoulu!

Klippan, 00140 Helsinki p. 09 7425 5590 Yhteysvene Klippanille Olympiaterminaalin eteläpuolelta.

19,90

1370-11319

89,-

1370-11315

59,-

Kultaiset zirkoniakaarikorvakorut

GANT Duxbury II miesten kello 0260-00578

149,-

Katso uusi kuvasto: www.timanttiset.fi HELSINKI: Forum, Mannerheimintie 20. Puh. 09-321 3133. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18 Viikki, Prisma, Viikintori 3. Puh. 09-2313 4160. Avoinna: ma–pe 10–20, la 9–17, su 12–16 VANTAA: Jumbo, Vantaanportinkatu 3. Puh. 09-7269 7750. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18

*Puhelun hinta lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min

Masennuksen oireita voivat mm olla: - mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen menettäminen - väsymys, unettomuus - arvottomuuden ja syyllisyyden tunne - keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen - ruokahalun muutokset - toivottomuus, päätöksentekovaikeus - kuolemanajatukset

SCHOOL OF

Kurssi on .fi maksuton!

Ikä ja näkö äkö – jälkimmäistä ä a voi nyt korjata NÄKÖ kuntoon

LUE LISÄÄ: terveystalo.com /linssileikkaus

linssi-

leikkauksella

Linssileikkaus Terveystalossa – helpompi elämä ilman ikänäköä Voit päästä eroon silmälaseista ikänäköä korjaavalla linssileikkauksella. Samalla voidaan korjata vielä tunnistamaton kaihi sekä mahdollinen taittovirhe: näet hyvin lähelle, välietäisyyksille ja kauas. Linssileikkaus on kivuton, leikkauksesta kotiutuu muutamassa tunnissa.

Maksutta ja helposti alkuun Soita asiantuntijallemme: Helsinki p. 030 633 9456*, Tampere p. 030 633 4429*, Oulu p. 010 345 3164* Varaa samalla maksuton neuvontakäynti silmähoitajalle.

Nyt maksuaikaa silmäleikkaukselle. Tutustu uuteen Terveystalo Rahoitukseen osoitteessa: terveystalo.com/terveystalorahoitus

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 22. toukokuu 2013

www.metro.fi

LEITH ARAR

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Luvaton kasvimaa poliisin tutkintaan

JUKKA HIIRO

Osa Mechelininkadun jalkakäytävää jouduttiin sulkemaan tiistaina.

Vaara. Rappauksia putosi jalkakäytävälle Vanhan autokomppanian rakennusten seinästä pudonneet palaset kimpoilivat päin autoja Mechelininkadulla Helsingissä tiistaina iltapäivällä. Rakennuksen viereinen jalkakäytävä muuttui vaaravyöhykkeeksi, mutta kukaan ei onneksi kulkenut väylällä rappauksen romahtaessa. Helsingin pelastuslaitos eristi alueen. – Seinäpinnan kolmikerroslaasti oli hapertunut siihen malliin, että sieltä putoili suuria palasia jalkakäytävälle, paloesimies Marko Värilä kertoo. Noin kolmannen kerroksen korkeudelta putoilleet seinänpalaset aiheuttivat vaurioita autoille, mutta kukaan ei loukkaantunut. Vanhan autokomppanian Mechelininkadun puoleinen seinä on noin sadan metrin pituinen. Värilä arvioi, että palomiehet purkivat tippumisvaarassa ollutta rappausta noin 30 neliömetrin alueelta. – Teimme tilanteen vaaratEduskunta hyväksyi

Kaupan epäterve kilpailu lailla kuriin

Eduskunta on hyväksynyt lainmuutoksen, jolla pyritään edistämään tervettä kilpailua vähittäiskaupassa. Viranomaiset voivat nyt entistä helpommin puuttua asiaan, jos kaupan suurtoimijat esimerkiksi sanelevat kohtuuttomia ehtoja tavarantoimittajille. Lakiin kirjataan nyt, että kaupan toimija on määräävässä markkina-asemassa, jos sen markkinaosuus vähittäismyynnistä on vähintään 30 prosenttia. STT

tomaksi, minkä jälkeen vastuu siirtyi kiinteistön haltijalle. Autokomppanian entisen rakennuksen omistaa Senaatti-kiinteistöt, jonka edustajat tulivat selvittämään tilannetta pelastuslaitoksen kanssa. Paikalle kutsuttiin myös tarkastaja rakennusvalvonnasta. – Onhan se laiminlyönti, jos kiinteistö ei pane seiniään kuntoon, paloesimies Värilä toteaa. Mechelininkatu 32:n puoleinen jalkakäytävä pysyy suljettuna, kunnes seinän vieressä voi kulkea turvallisesti. JUHO JOKINEN

Uutta käyttöä •

KASARMEIHIN ELOA. Vuosia tyhjillään olleisiin funkkiskasarmeihin on suunniteltu muun muassa asuntoja, myymälöitä ja ravintola. Vanhaa rakennuskantaa ei aiota purkaa, vaan se suojellaan.

Klaukkalan tragedia

Vauvasurmista syytetty tutkitaan

Klaukkalan vauvasurmista syytetty äiti joutuu mielentilatutkimukseen. Hyvinkään käräjäoikeus katsoo välituomiossaan äidin syyllistyneen kahteen henkirikokseen ja hautarauhan rikkomiseen. Se toteaa äidin tappaneen kaksosensa vakaasti harkiten. Syyttäjän mukaan äiti murhasi kaksosensa pian syntymän jälkeen asunnossaan Nurmijärven Klaukkalassa viime kesäkuussa. Äiti kiistää syytteet. STT

Rajat selviksi. Virkamiehen mukaan Tokoinrannan palsta on kaupunkiviljelyn idean kannalta haitallinen.

Kaupunkiviljely on yhä suositumpaa, mutta asian harrastajat eivät tahdo aina muistaa, että toiminta on luvanvaraista. Helsingin Tokoinrannassa nurmikon kulmauksen on ilmestynyt parinkymmenen neliön rajattu kasvimaa. Kylttien mukaan paikalla pitäisi kasvaa muun muassa retiisejä ja salaattia. Yhdessä kyltissä muistutetaan ilmastopäästöistä. Helsingin kaupungin mukaan Kallion viljelypalsta on luvaton. Vapaaehtoistyön koordinaattori Riitta Partanen rakennusviraston puisto-osastolta kertoo, että kasvimaa ilmestyi Tokoinrantaan vapunpäivänä. – Menemme perjantaina paikalle neuvottelemaan, mitä asialle tehdään. Rakennettuihin puistoihin ei voi tuosta vain tehdä viljelypalstaa ilman lupaa. Toivomme, että kasvimaan tehneet voisivat itse korjata jälkensä ja istuttaa paikalle uuden nurmikon. Pyrimme pääsemään ratkaisuun hyvässä hengessä, sanoo Partanen. Muun muassa Dodo-yhdistys on pyrkinyt edistämään kaupunkiviljelyä, mutta Partasen mukaan luvaton Tokoinrannan palsta ei ole varsinaisesti sen aikaansaan-

Viljelypalsta on ollut Helsingin Tokoinrannassa vapusta saakka. JUKKA HIIRO

Raja ylitetty

”Siellä on nyt ylitetty raja, mitä voi tehdä ja mitä ei voi tehdä.” Petri Arponen

Viljelijöillä ei ole ollut lupaa ”kansanpuutarhan” perustamiseen.

noksia. Yhdistys on tehnyt kaupungin kanssa yhteistyötä, ja sillä on Itä-Pasilassa lu-

valliset viljelmät. Rakennusviraston aluesuunnittelija Petri Arponen on asiassa ankarampi. – Kyllä me teemme siitä tutkintapyynnön poliisille. Siellä on nyt ylitetty raja, mitä voi tehdä ja mitä ei voi tehdä. Siellä on rajattu omiin tarkoituksiin yleistä tilaa, moittii Arponen. Arponen ei osaa sanoa,

mitä pykäliä kasvimaan tekijät ovat rikkoneet. Hän pitää hyvänä sitä, että jos ja kun poliisi tutkii asian, eri osapuolet oppivat, mikä on sallittua ja mikä ei. Jos tekijöillä on ollut mielessään kannanotto kaupunkiviljelyn puolesta, Arponen pitää ajatusta huonona. – Ei se aja mitenkään sitä asiaa. Ei kaupunkiviljelyn idea ole tuhota yhteistä omaisuutta. Kaupunkiviljelyä on ollut vuosikymmeniä, mutta nyt tapa toimia on ilmeisesti muuttumassa.

MIKKO VILJANEN

mikko.viljanen@hs.fi

Arvoveneet ovat varkaiden mieleen

Poliisi toivoo veneilijöiden suojaavan omaisuutensa nykyistä paremmin. Sekä veneettä perämoottorivarkaudet ovat lisääntyneet 2000-luvulla veneilyn suosion kasvaessa. Venevarkauksissa kuten

muissakin omaisuusrikoksissa on poliisin mukaan havaittavissa toiminnan ammattimaistumista ja kansainvälistymistä. Kalliiden arvoveneiden varkaudet jäävät usein selvittämättä. Poliisi, tulli ja

rajavartiolaitos aikovatkin tänä vuonna iskeä juuri tähän rikollisuuteen. Poliisi suosittelee, että veneilijät mahdollisuuksien mukaan suojaisivat omaisuuttaan hälytysjärjestelmillä. Li-

säksi veneiden ja moottoreiden sarjanumerot kannattaa pitää tallessa. Pääkaupunkiseudulta anastettiin viime vuonna 14 arvovenettä, joista kateisiin jäi 12. METRO-STT

UUTISET BRETT DEERING/AFP

Husby. Mellakoinnin pelättiin jatkuvan Kahden levottoman yön jäljet näkyivät tiistaina selvästi ympäri Tukholman luoteisosassa sijaitsevaa Husbytä. Ikkunoita paikkailtiin, ja koululaiset ihmettelivät kaduilla palaneita autoja. Husbyn keskuksessa kioskia pitävä Shadi Farabi osoitti iltapäivälehtien lööppejä: Husbyn lähiöstä puhuu yhtäkkiä koko Ruotsi. Edellisenä yönä uutisoitiin jopa paristasadasta mellakoineesta nuoresta, ja seitsemän poliisia sai lieviä vammoja lähinnä kivistä. Farabi ei usko, että tuhot ovat vain Husbyn nuorison tekeleitä. – He ovat todennäköisesti keränneet kavereita mukaan eri kaupunginosista, hän arvelee. Farabin tapaan monet paikalliset pelkäävät, ettei kaikkea ole vielä nähty. Uutiset siitä, että poliisi olisi sortunut ylilyönteihin ja käyttänyt

Philip Gotcher seisoi tiistaina tuhoutuneen talonsa raunioissa Oklahomassa.

Tornado tuhosi kortteleittain taloja

Ennuste. Yhdysvalloissa varoitettiin jo uusista myrskyistä.

Tornado aiheutti laajaa tuhoa Oklahomassa Yhdysvalloissa. Alle jäi satoja taloja, ja ainakin kaksi koulua tuhoutui. Lähes vuorokausi pyörremyrskyn iskemisen jälkeen oli löydetty kuolleena 24 ihmistä, viranomaiset kertoivat tiistaina. Uhrien määrän uskottiin kuitenkin vielä nouYhdysvallat

sevan, sillä ihmisiä oli yhä loukussa rakennusten raunioissa. Yhdysvaltojen ilmatieteen laitos varoitti uusista myrskyistä. Myrskyjen pelätään iskevän tiistai-iltana paikallista aikaa Texasin, Arkansasin ja Louisianan osavaltioihin. Maanantaina iltapäivällä paikallista aikaa iskenyt pyörremyrsky oli asiantuntijoiden mukaan poikkeuksellisen voimakas. Se oli kolme kilometriä leveä ja ehti tehdä tuhojaan 45 minuutin ajan. Tyypillinen tornado on halkaisijaltaan 100 metriä ja Britannia

Ruumiskuvat pysyvät salassa

Terroristijohtaja Osama bin Ladenin ruumiista otetut valokuvat pysyvät salaisina, linjasi yhdysvaltalainen valitustuomioistuin. Se päätti tiistaina, että bin Ladenista kuoleman jälkeen otettua noin 50 kuvaa ei saa julkistaa. Kuvien julkaisua haki konservatiivinen kansalaisjärjestö Judicial Watch. CIA on epäillyt, että kuvat voitaisiin valjastaa Yhdysvaltojen vastaiseen propagandaan. Yhdysvaltojen joukot tappoivat bin Ladenin toukokuussa 2011. METRO-REUTERS

KESTOPIGMENTOINTITARJOUS Kulmat 199€ Silmänrajaus 150€

✃

(ylä-eyelinerit) Hinta sis kaksi käsittelykertaa. Hinta voimassa kesäkuun loppuun. Tarjoukset tätä kuponkia vastaan.

Kauneus Phuket Oy

Porthaninkatu 11, Hki 00530 Puh 09 7261339, www.kauneusphuketoy.palvelee.fi

Pelastunut kertoo

”Tornadon ääni muistutti lähestyvää junaa.” Oklahomalainen Ninia Lay

kestää viidestä kymmeneen minuuttia. Valtava pyörremyrsky tuhosi ainakin kaksi koulua, ja kymmeniä koululaisia jäi loukkuun raunioihin. Pahiten kärsi Plaza Towersin alakoulu, jossa kuoli ainakin seitsemän lasta. Ukkosmyrskyt ja salaNepal

Homoliitot salliva laki eteni

Parlamentin alahuone hyväksyi Britanniassa tiistaiiltana lain, joka sallii samaa sukupuolta olevien avioliitot Englannissa ja Walesissa. Yleisradioyhtiö BBC:n mukaan lain puolesta äänesti 366 edustajaa ja 161 vastusti sitä. Opposition työväenpuolue ja hallituksessa oleva liberaalidemokraatit kannattivat lakia. Pääministeri David Cameronin johtamat konservatiivit sen sijaan jakautuivat äänestyksessä. Seuraavaksi uusi laki etenee ylähuoneen käsittelyyn. METRO

Mount Everest vaati jälleen uhreja

Maapallon korkein vuori Mount Everest koitui maanantaina kahden kiipeilijän kuolemaksi. Bangladeshilainen ja eteläkorealainen kiipeilijä kuolivat huipun valloituksen jälkeen yli 8 000 metrissä. Sääolot olivat hyvät. Everestillä vietetään huipun ensimmäisen valloituksen 60-vuotisjuhlavuotta. Juhlakauden aikana on seitsemän kiipeilijää kuollut. Kuuden viime vuosikymmenen aikana noin 300 ihmistä on menehtynyt nousuyrityksen aikana Everestillä. STT-AFP

Husby

Djursholm Lidingö

Sundbyberg Solna

TUKHOLMA

Keskusta 73

Segeltorp

Alta

5 km STT

rasistisia ilmaisuja, eivät auta tilanteen ratkaisemista. Yhtenä levottomuuksien laukaisevana tekijänä pidetään viimeviikkoista välikohtausta, jossa iäkäs mies kuoli poliisin luodista saamiinsa vammoihin. Toiset näkevät levottomuuksien taustalla asuinalueiden sosiaaliset ongelmat. STT

kevään

OUTLET

mointi hidastivat tiistaina pelastustöitä. Eloonjääneiden etsimistä jatkettiin raunioista, ja ainakin 100 ihmistä oli saatu elävänä pois aamupäivään mennessä paikallista aikaa. Plaza Towersin koulun Facebook-sivut täyttyivät nopeasti suruviesteistä. Pelastustyöntekijät kaivoivat raunioita koko yön eloonjääneiden toivossa ja useita lapsia löytyi vahingoittumattomana. – Betoniharkkojen alta vedettiin ylös lapsia, joissa ei ollut naarmuakaan, paikallinen poliisi sanoi. STT-REUTERS

avattu

IHANIA LÖYTÖJÄ IHANAAN HINTAAN

Turkki

YRJÖNKATU 25 ma–pe 10–18 la 10–15

Myrkkyviinasta 90 vuoden tuomiot

Neljä turkkilaista myrkkyviinan myyjää tuomittiin kukin 90 vuoden vankeusrangaistuksiin venäläisten turistien taposta. Turkkilaisen tuomioistuimen mukaan turkkilaiset miehet olivat valmistaneet ja myyneet laitonta alkoholia. Viisi venäläistä turistia kuoli vuonna 2011 juotuaan metanolia sisältänyttä myrkkyviinaa purjehdusretkellä Turkissa lähellä Bodrumin lomakohdetta. Yhteensä 30 venäläistä turistia joutui saman retken jälkeen sairaalahoitoon. STT

Inspiroidu kesästä Touko- ja kesäkuussa alkaa yli 200 innostavaa ja ajatuksia herättävää kurssia. Löydä omasi. Opettelisitko uutta kieltä, vaikkapa puolaa tai italiaa? Haluaisitko valokuvata tai tehdä mosaiikkia? Pohtisitko kustannuslaskennan tai verkostotalouden haasteita? Perehtyisitkö kasvatuspsykologiaan tai hallintotieteeseen? Kiinnostaisiko Sinua uskontotiede ja populaarikulttuuri vai sittenkin aikuiskasvatus? Ohjelma kirjastoissa, kirjakaupoissa ja verkossa. Ilmoittaudu nyt.

www.kesayliopistohki.fi

Kesäyliopisto on avoin sinulle, minulle, meille kaikille.

www.kenkafriikki.fi

LASTENVAATTEIDEN KEVÄTSIIVOUS

Pe 24.5. klo 10-20

NNAIT! I H E A L OLIK S PU kset jopa u Alenn ovh:sta % 0

-8

Melkonkatu 16 A, 3 krs Lauttasaari Bussit: 65A, 66A, 21V

www.bobo.fi

Mallikappaleita ja paljon muuta ihanaa ... Koot: 50–164 cm

UUSI URA

Nuorisotakuu

Työttömyys ei vielä tasaantunut Nuorisotakuu ei onnistunut tasoittamaan vielä huhtikuun työttömyyslukuja. Alle 25-vuotiaiden työttömyysaste oli huhtikuussa 24,4 prosenttia, mikä on 0,9 prosenttiyksikköä enemmän kuin vuotta aiemmin. Vuodenvaihteessa voimaan tulleen nuorisotakuun onnistumisesta saatiin ensimmäisiä tietoja, kun uusi työvoimatutkimus julkaistiin. Nuorisotakuu tarkoittaa sitä, että viimeistään kolmen kuukauden kuluessa työttömäksi joutumisesta nuorelle tarjotaan työtä, opiskelupaikkaa tai esimerkiksi työpajamahdollisuutta tai kuntoutusta. Paikkaa tarjotaan jokaiselle alle 25-vuotiaalle ja alle 30-vuotiaille vastavalmistuneille. STT

POHJAPALKKA 8€/h PROVISIO + NUKSET BO + LIKSA =

Lavastaja suunnittelee toisen todellisuuden Kansallisteatteri. Suuren näyttämön lavasteet puretaan ja kootaan muutamassa tunnissa melkein päivittäin.

Kynttilät lepattavat hämärässä, ja urut puhaltavat klassikkoteoksen olion henkiin. Kansallisteatterin Frankensteinnäytelmän lavasteet ovat juuri sellaiset kuin lavastuksen suunnitellut Kati Lukka, 46, kuvaili: mystiset, symbolistiset sekä kauneuden ja rumuuden rajapinnoilla häilyvät. Suurella näyttämöllä käsikirjoituksen mielikuvitusmaailmasta tulee hetkeksi totta. Näytelmien lavastukset syntyvät vaiheittain. Ensin lavastaja tutustuu perusteellisesti käsikirjoitukseen, minkä jälkeen taiteellinen työryhmä ryhtyy ohjaajan johdolla luomaan käsikirjoituksesta esitystä. Ryhmä hahmottelee näytelmän tyylilajin, ja lavastaja suunnittelee lavastuksen. Lopullinen esitys hioutuu harjoituskauden eli 2–3 kuukauden aikana. – Teen aina lavastuksesta pienoismallin, joka puretaan teknisen suunnittelijan kanssa työpiirustuksiksi ja toteutusratkaisuiksi, Lukka kertoo. Suunnittelutyön jälkeen seuraa valtava määrä konkreettista työtä teatterin verstaalla, maalaamossa, verhoomossa ja metalliosastolla. – Minullakin pysyy vasara kädessä, mutta se ei ole tarpeen, sillä meillä on taitavat ammattilaiset eri tehtävissä. Lavastajan työ loppuu ensiiltaan, sillä esityksissä lavasteiden vaihdoista huolehtivat näyttämömiehet. Tosiasiassa lavastaja ei kuitenkaan paljon hengähdä näytäntökaudella, sillä suunnitteilla on koko ajan seuraa-

Puhelinmyyjä!

Työt tehdään Itä-Pasilassa arkisin 9-15. Koulutamme tehtävään. Stop Huumeille ry, puh. 044 720 7300.

SÄ TÖ

ITÄ

www.stophuumeille.fi KE

– Käsikirjoitus on mukana koko ajan ja siitä on hyvä tarkistaa, mennäänkö samaan suuntaan kuin mielikuvissa, Kati Lukka kertoo. Korkea taso

”Lavastuksen taso on Suomessa korkea. Täällä tehdään reippaalla asenteella monenlaisia tyylilajeja.” va työ. Vuodessa lavastuksia kertyy 3–4. Maaliskuisena arkiaamuna Frankensteinin kyntteliköt ovat sammuksissa, ja kuparinsävyiset urkupillit lepäävät viereisellä pöydällä. Nyt suurella näyttämöllä valmistaudutaan ensi-iltaan tulevan Neljäs tie -näytelmän harjoituksiin: näyttämölle on tuotu pulpettirivistöt, ja lavas-

Myyntityön mestari

• Ajokortti, matka vai muuta mitä ikinä haluat? • Etenemismahdollisuuksia? • Kokoaika-, osa-aika- vai kesätyö? Mikonkatu, Itäkeskus, Espoo, Vantaa

www.buusteri.fi

TÖITÄ TARJOLLA!

Osapäivätyötä / kokopäivätyötä / huom. opiskelijoille iltatöitä

Tule mukaan hauskaan jengiin myymään ja markkinoimaan Suomen tunnetuimpia tuotteita! Vaatimuksena yli 16v. ikä ja sujuva suomenkieli. Hyvä palkka, edut ja bonukset! Rennot työajat arkisin klo 9.00 - 20.30 välillä. Saat pikakoulutuksen tehtävään. Täytä työhakemus heti: www.jatopal.fi tai soita 044 5678 500

teissa odottelee vanha Lada. – Koska Kansallisteatterissa suuri näyttämö pyörii repertuaarissa, eli melkein joka ilta esitetään eri näytelmä, lavasteet pitää pystyä sekä purkamaan että kokoamaan muutamassa tunnissa. Työllistyminen lavastuksen alalla Suomessa ei ole taattua, mutta Lukka on ollut Kansallisteatterin vakituinen lavastaja jo kymmenen vuoden ajan. – Kansallisteatteri on Suomen paras työympäristö! Talossa on todella hyvä henki ja tekemisen tuntu. Vaihtelevien prosessien parissa työskenteleminen on syy jaksaa stressaavassa ja kiireisessä työssä.

Lisäksi lavastajan ammatissa yhdistyvät kaikki Lukan mielenkiinnon kohteet: teatterimaailma, arkkitehtuuri, kuvataiteet sekä käytännöllisyys, kuten puusepän taidot. Toisaalta taiteellinen työ

on Lukan mielestä stressaavaa, sillä lavastajan työ on niin konkreettisesti näkyvillä esityksissä. – Mitä enemmän itsestäsi annat työhön, sitä paljaampi olet arvostelulle. LINNEA LASSILA

Yksi tie lavastajaksi Kati Lukan elämässä teatterimaailma ollut aina läsnä. Isä on eläkkeelle jäänyt näyttelijä. •

KOULUUN. Lukka hyväksyttiin Suomen ainoaan lavastusta opettavaan korkeakouluun: TaiKin elokuva- ja teatterilavastuksen oppiaineeseen heti ylioppilaaksi valmistuttuaan vuonna 1986.

•

TÖITÄ. Kolmevuotisen koulutuksen aikana hän teki useita harjoitustöitä, joiden kautta päätyi töihin.

•

URA. Lavastuksia uran aikana noin sata: Saksassa ja ympäri Suomea, muun muassa Tampereen Työväen Teatterissa ja Helsingin Kaupunginteatterissa.

Mehiläinen-konserni on tunnetuin ja arvostetuin yksityinen terveydenhuolto- ja sosiaalipalveluiden tuottaja Suomessa. Mehiläisen valtakunnallinen palveluverkosto tarjoaa monipuolisia palveluita yksityis-, yritys- ja kunta-asiakkaille. Vuonna 1909 perustetussa Mehiläisessä työskentelee yli 6000 ammattilaista.

Haemme konseRnin HR -Tiimiin

PALKANLASKIJAA Helsingin Töölöön. Tutustu tehtävään tarkemmin osoitteessa

www.mehilainen.fi/avoimetpaikat

Lisätietoja tehtävästä antaa palkanlaskentapäällikkö Riitta Toivonen, p. 040 192 5725.

Puhelinmyyntiä www.asennetta.fi P. 045 1268167

Hakemukset CV-liitteineen ja palkkatoivomuksineen 4.6.2013 mennessä riitta.toivonen@mehilainen.fi

www.mehilainen.fi

UUSI URA

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 22. toukokuu 2013

3 ohjaajaa

U osa usia Sii ajia. sti ä!

joista kaksi audiovisuaalisen viestinnän ja yksi liiketalouden perustutkintokoulutukseen. Lisätietoja avoimista tehtävistä: www.luovi.ﬁ/luovi/tyontekijaksi

Luovi on osa Hengitysliittoa.

L’Ambasciata d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura Helsinki indicono due concorsi

Aktiivisimmin UUSI URA -sivuja seuraavat 16-49-VUOTIAAT sekä yliopistotutkinnon suorittaneet.

1 assistente amministrativo nel settore segreteria/ archivio/contabile info: www.ambhelsinki.esteri.it - tel. (09) 6811280 ambasciata.helsinki@esteri.it 1 assistente amministrativo nel settore segreteria/archivio info: www.iichelsinki.esteri.it - tel. (09) 6811330 iichelsinki@esteri.it Si richiede ottima conoscenza delle lingue italiana, finlandese e inglese Scadenza domande: 20 giugno 2013

ilmoitusmyyjiä

kh-kiinteistöpalvelut

Luovi tarjoaa uniikkeja polkuja työhön ja hyvään elämään nuorille ja aikuisille, jotka tarvitsevat tukea opinnoissaan. Tarvitsemme nyt Helsingin yksikköön

(RAM Panel 08/2012 N=417)

hakee ajokortillisia henkilöitä vakinaiseen työsuhteeseen TYÖNJOHTAJAA PERUSTETTAVAAN LVI-YRITYKSEEN esimieheksi, vastaamaan yrityksen toiminnasta ja tuloksesta sekä tarvittaessa osallistut myös kentän työskentelyyn. KIINTEISTÖHUOLLON TYÖNJOHTAJAA esimieheksi, vastaamaan yrityksen toiminnasta ja tuloksesta sekä osallistut käytännön töihin. ULKOALUEHUOLTOMIESTÄ työhön kuuluu ulkoalueiden hoitoa ja kiinteistöhuoltokoneiden käyttötaito katsotaan eduksi. RAPPUSIIVOOJAA työhön kuuluu asuinkiinteistöjen porrasja yleistilojen siivousta. Täytä lomake osoitteessa www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hakemus osoitteeseen rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

MYYNTITYÖTÄ HETI l l

p. 045 128 5530 www.callsektor.fi l

Ei Lehtimyyntiä

• poliisin/palomiesten urheilutapahtumat • vammaisurheilun ja syöpäjärjestöjen tapahtumajulkaisut Oma työhuone. Työ sopii myös seniori-ikäisille. Palkka kerran viikossa. Hyvät kulkuyhteydet (aseman lähellä). pentti.virta@scanetto.fi puh. 0400 411 420 Malminkaari 23 A | 4 krs | 00700 Helsinki www.scanetto.fi

METRO AUTOT

PERJANTAISIN

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA Great Cut Academy alkaa 27.5. ja 2.9.2013

TTS Sammatti - tähtäimessä ammatti

Goldwell

Ammatiksi MASKEERAAJA-STAILAAJA

Make-Up Artist Academy alkaa 9.9.2013 Koulutuksiin on jatkuva haku • Oppilaat Kelan opintotuen piirissä. Rakennekynsi- ja ripsienpidennyskurssit lauantaisin vuoroviikoin Helsingissä ja Tampereella. Haku netissä

koulutuscenter.com

Tiedustelut ja Ilmoittautumiset puh. (09) 685 6110

Nyt haussa seuraavat tutkinnot. Haku suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.tts.fi PERUSTUTKINNOT Vantaa ja Sammatti) * Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki, tarjoilija ja vastaanottovirkailija (Sammatti) * Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja (Vantaa ja Sammatti) * Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto, kodinhuoltaja (Sammatti) AMMATTITUTKINNOT JA ERIKOISAMMATTITUTKINNOT, Sammatti) * Ravintolakokin ammattitutkinto (150 €, sis. tutkintomaksun 58 €) * Tarjoilijan ammattitutkinto (150 €, sis. tutkintomaksun 58 €) * Maaseutumatkailun ammattitutkinto, Green Care maaseutumatkailuyrittäjä, (150 €, sis. tutkintomaksun 58 €) * Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto (400 €, sis. tutkintomaksun 58 €) * Baarimestarin erikoisammattitutkinto (300 €, sis. tutkintomaksun 58 €) * Dieettikokin erikoisammattitutkinto (300 €, sis. tutkintomaksun 58€ ) Koulutukset alkavat 2.9.2013. Kesto 1,5 - 2 v. henkilökohtaisen opintosuunnitelman mukaan. Lähiopetuksen toteutuspaikkana Sammatti tai Vantaan Sarkatie. Koulutuksiin sisältyy työssäoppimisjaksot, joissa voit hyödyntää kansainväliset kontaktit ulkomaalaisiin työssäoppimispaikkoihin. Ammatti- ja erikoisammattitutkinnoissa toteutus painottuu yrityksissä tapahtuvaan työssäoppimiseen. Opiskelukustannukset perustutkinnoissa ovat näyttötutkintomaksu (58 €). Voit suorittaa kaikki koulutukset myös oppisopimuksena, jolloin opiskelukustannuksiksi tulee ainoastaan tutkintomaksu (58 €). Oppisopimus edellyttää työpaikkaa. Sammatissa on mahdollisuus edulliseen majoitukseen oppilaitoksessa. NUORTEN AIKUISTEN OSAAMISOHJELMA * Ravintolakokin ammattitutkinto, alkaa 12.8.2013 (Vantaa) * Tarjoilijan ammattitutkinto, alkaa 12.8.2013 (Vantaa) * Floristin ammattitutkinto, alkaa 30.5.2013 (Sammatti) Henkilöille, jotka ovat 20 - 29 v. ja joilla ei ole peruskoulun jälkeistä tutkintoa. Kesto 1,5 - 2 v. henkilökohtaisen opintosuunnitelman mukaan. Toteutus painottuu yrityksissä tapahtuvaan työssäoppimiseen. Opiskelukustannukset ovat näyttötutkintomaksu (58 €). Lisätietoja opintosihteeri Minna Heino, gsm 050 3870 066

TTS www.tts.fi Werlanderintie 170, Sammatti Sarkatie 1, Vantaa

Swansea Business School (SBS) will start the 16th University of Wales MBA programme cohort in September 2013 in Hämeenlinna, Finland.

TAITEEN

VUOSI HURMAA!

LAULU- JA MUSIIKKITEATTERILINJA | MUSIIKKILINJA | NÄYTTÄMÖTAITEEN LINJA | TEATTERI- JA TANSSILINJA Vuoden mittaisilla linjoillamme opiskelet innostavassa ilmapiirissä taidealojen huippuammattilaisten johdolla ja saat realistisen kuvan taidealojen ammatillisista vaatimuksista. Tarjoamme opintojen aikana useita mahdollisuuksia esiintymisiin. Hae nyt - I haku elokuussa alkaviin koulutuksiin on 31.5.2013 mennessä. Lisätietoja: www.etos.fi Seurakuntaopisto | Järvenpää | www.seurakuntaopisto.fi

Info Session for 2013 programme will be arranged on May 28th, 2013 at 15:00 – 17:00 Venue: Pääposti, Vihreä neuvotteluhuone Mannerheiminaukio 1 A, 00100 Helsinki Stairway A (A-rappu), 10th Floor For more information please consult our web-pages at www.hamk.fi/mba, or by phone (03) 646 2566, mob 040 757 8774, Teija Wiberg.

Welcome!

Erotu joukosta

Tule tänään Amieduun Mikä sinua kiinnostaa?

Avoimet ovet Amiedussa ke 22.5. klo 14 –17. Taitotalo, Valimotie 8, Helsinki. Tervetuloa! Onko peruskoulun jälkeinen tutkinto jäänyt suorittamatta? Kaipaatko ohjausta opiskelun aloitukseen, uraan ja työnhakuun? Jos olet 20 -29-vuotias, tunnetko nuorten aikuisten osaamisohjelman tarjoamat mahdollisuudet? Tervetuloa Amiedun avoimiin oviin löytämään ratkaisuja!

Tilaisuuden juontaa Heikki Paasonen.

Eläintenhoito Johtaminen ja esimiestyö Kauppa ja liiketalous Kone ja metalli LVI ja kiinteistö Maahanmuuttajakoulutus Puhdistus- ja kotityöpalvelut Rakentaminen Sosiaali- ja terveysala Suomen kieli ja yleiset kielitutkinnot Sähkö ja automaatio Tieto- ja viestintätekniikka Turvallisuus Uravalmennus Välinehuolto Yrittäjyys

Tule tutustumaan työnantajiin, työ- ja opiskelumahdollisuuksiin, ammattialoihin ja neuvontapalveluihin. Ilmoittaudu mukaan, ja osallistut iPad minin arvontaan (arvo 330 €)!

Lisätiedot ja ilmoittautuminen: amiedu.fi/avoimetovet

Vaikuttavaa osaamista Asiakaspalvelu puh. 010 80 80 90, asiakaspalvelu@amiedu.fi Valimotie 8, 00380 Helsinki

Amiedussa voit valita mieleisesi lähes 90 ammatillisesta perustutkinnosta, ammattitutkinnosta tai erikoisammattitutkinnosta. Meiltä löytyy myös yli 60 ammatillista sertifikaattia ja noin 120 eri ammattialojen täydennyskoulutusta. Amiedussa opiskelee vuosittain yli 21 000 aikuisoppijaa – liity osaavaan joukkoon!

POLKU eli suomen kieltä aikuisille maahanmuuttajille -kurssi alkaa 9.9.2013. Koulutuksen kesto on yksi vuosi.

Learn Finnish while while studying in English Upper secondary studies starting 26.8. Eira High School for Adults upper secondary program is for people with English skills who also need to develop their Finnish. It leads to the Matriculation Examination (ylioppilastutkinto) taken in Finnish and the University of Cambridge AICE Diploma taken in English.

Entrance Exam Mon 3 June Further details and entrance test registration: Tel. (09) 4542 270 highschool@eira.fi.

The AICE Diploma is recognized by most Universities in Finland, Universities of Applied Science and Universities around the world.

Opiskele suomea Stadin aikuisopistossa Kurssilla opit • suomen kieltä • yhteiskunta-, työelämäja kulttuuritietoa • tutustut ammatteihin ja ammatillisiin opintoihin

www.eira.fi

Voit hakea kurssille, jos • olet vähintään 18 vuotta • osaat lukea ja kirjoittaa latinalaisilla kirjaimilla • sinun suomen kielen taitosi on A2 tai alle • haluat oppia suomea ja saada ammatin

Hakuaika 27.5.-9.8.2013. Sähköinen hakulomake stadinaikuisopisto.fi -> Maahanmuuttajien koulutus -> POLKU Lisätietoja: kouluttaja Satu Tiainen polkukoulutus@edu.hel.fi puh. 040 336 0404 opintosihteeri Titta Liettu titta.liettu@edu.hel.fi puh. 040 334 7656

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

stadinaikuisopisto.fi

amiedu.fi

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 22. toukokuu 2013

Yleisurheilu YVES HERMAN/REUTERS

Ari Mannio.

Pehmeä Mannio jäi kolmanneksi

Keihäänheittäjä Ari Mannion kauden toinen kisa toi tuloksen 80,65 ja kolmannen sijan Pekingissä käydyssä kilpailussa, jonka voitti Venäjän Dimitri Tarabin tuloksella 81,11. Tarabinin ja Mannion väliin kiilasi Tshekin Vítezslav Vesely tuloksella 80,81. – Aika vaikea kilpailu oli. Melko pehmeä olin, Mannio sanoi. STT Jalkapallo

New York saa uuden joukkueen

New Yorkiin perustetaan uusi jalkapalloseura, joka saa taakseen upporikkaat taustavoimat. Enemmistöomistajaksi tulee öljyrahassa kylpevä englantilaisseura Manchester City ja yhdeksi pääkumppaneista baseball-suuruus New York Yankees. Seuran nimeksi tulee New York City Football Club. Joukkue aloittaa Yhdysvaltojen MLS-liigassa vuonna 2015. Tulokkaasta tulee MLS:n kahdeskymmenes joukkue. Sarjassa pelaa jo New York Red Bulls. STT-REUTERS Golf

Napaputterit kielletään 2016

Golfissa keskustelua herättänyt pitkä putteri eli napaputteri kielletään 1. tammikuuta 2016 alkaen. Golfin säännöistä vastaavat skotlantilainen Royal and Ancient ja Yhdysvaltain golfliitto ilmoittivat yhdessä päätöksestä tiistaina. Golfin huippupelaajista Tiger Woods on puhunut pitkiä puttereita vastaan. STT

Betonikentältä huippuseuroihin Opit kadulta. Boatengin veljekset ovat ylpeitä juuristaan.

Veljekset Jérôme ja KevinPrince Boateng oppivat pelaamaan jalkapalloa Weddingin kaduilla. Köyhä alue sijaitseee Berliinissä. Jérôme pelaa tällä hetkellä ammattilaisena Bayern Münchenissa ja Kevin-Prince AC Milanissa. Tähtikaksikko palasi 12 vuoden tauon jälkeen Panken betoniselle kentälle, jossa he aloittivat pelaamisen. Mikä Pankessa on erityistä? Jérôme: Kaikesta on kiittäminen Pankea. Vanhin veljeni George vei minut ja veljeni tälle kentälle pelaamaan. Taistelimme voittojen eteen aamusta iltaan. Kevin-Prince: Minä opin tällä kentällä perustaidot ja tekniset hienoudet, joita edes Mourinho ei pysty opettamaan ruoholla. Pallo liikkuu betonilla paljon nopeammin kuin ruoholla. Uran myöhemmässä vaiheessa huomaa, kuka on aloittanut pelaamisen kadulla. Kevin-Prince, sinulla on 26 tatuointia, saat uuden auton joka kausi ja käyt parturissa kahdesti viikossa. Mitä tämä kertoo elämäntyylistäsi? Kevin-Prince: Haluan kokeilla uusia asioita ja esitellä niitä ihmisille. Olemme myös esimerkkinä nuorille. He haluavat tietää, mitä heidän esi-

METRO WORLD NEWS

URHEILU

Ghanalaistaustaiset Kevin-Prince (vas.), George ja Jérôme Boateng oppivat pelaamaan jalkapalloa Weddingin kaduilla. Kova kenttä kasvatti

”Jos kentällä kaatui, alkoi vuotaa verta, mutta periksi ei saanut antaa.” Jérôme Boateng

kuvansa tekevät. Olen ylpeä itsestäni ja siitä, mistä tulen. Tatuoinnit edustavat elämäntarinaani ja käyn usein parturissa, koska uusi kampaus antaa itseluottamusta. Haluan että minut muistetaan, ja siksi jaan kuvia Twitterissä. Jérôme, mitä mieltä olet veljesi elämäntyylistä?

Jérôme: Veljeni on enemmän ulospäin suuntautunut kuin minä. Olemme luonteeltamme täysin erilaisia, mutta se on normaalia. Jérôme, yrität voittaa triplan Bayern Münchenin riveissä. Onko seurasi Euroopan paras? Jérôme: On liian aikaista sanoa niin. Meillä on vielä tällä kaudella paljon todistettavaa ja erittäin tärkeitä pelejä. Meillä on kuitenkin erittäin hyvä joukkue, joten nyt on aika tehdä hyviä tuloksia. Olen tottunut näkemään sinut oikeana puolustajana, mutta viime aikoina olet pelannut keskuspuolustajana?

Jérôme: Se toimii aika hyvin, vai mitä? Nyt voin kehittää itseäni enemmän, koska keskuspuolustajana pidän palloa enemmän kuin aikaisemmin. Oikeana puolustajana keskityin pysäyttämään pieniä nopeita pelaajia. JEROEN HAVERKORT/METRO HOLLANTI

Saksalaisﬁnaali •

WEMBLEYN STADIONILLA. Mestarien liigan ﬁnaali Bayern München–Borussia Dortmund pelataan Lontoon Wembleyllä lauantaina 25. toukokuuta.

Jose Mourinho sai loat ylleen

Espanjalainen urheilulehdistö muisteli pahalla huippuvalmentaja Jose Mourinhoa. Real Madridin tuleva entinen päävalmentaja Mourinho sai loat ylleen eri lehtien muistokirjoituksissa. AS muisteli, miten paljon rahaa Mourinho sai menemään kolmivuotisen valta-

kauden aikana, yhteensä 212 miljoonaa euroa. – Mourinholta jäi muutamia titteleitä ja paljon sekamelskaa, AS kiteytti. Mourinhon viimeinen kausi Realissa huipentui tappioon Espanjan cupin loppuottelussa pai-

kalliskilpailija Atleticoa vastaan. Tuo merkitsi sitä, että Real jäi ilman pokaaleja tällä kaudella. – Kiitos Mou siiJose Mourinho. tä, että

teit meidät surkeammiksi, El Mundon urheilukolumnisti Orfeo Suarez sanoi. Barcelonalainen urheilun päivälehti Mundo Deportivo muistutti, miten Mourinholta odotettiin Barcelonan valta-aseman murtamista. – Hän jättää Bernabeun epäonnistuneena. STT-AFP

Jalkapallo

Beckhamin poika isänsä jäljillä David Beckhamin vanhin poika Brooklyn (kuvassa) on harjoitellut lontoolaisseura Queens Park Rangersin kanssa, ja vedonvälittäjät tarjoavat jo kertoimia sille, että 14-vuotias Brooklyn Beckham jonain päivänä pelaa valioliigassa tai edustaa Englannin maajoukkuetta. QPR kertoi Twitterissä, että Brooklyn Beckham on harjoitellut seuran akatemian kanssa, mutta ei ole virallisesti liittynyt siihen. Isä-Beckham saavutti jalkapallouransa ensimmäisen merkkipaalun myös 14 vuoden iässä, kun hän pääsi Manchester Unitedin akatemiaan. STT-REUTERS

www.varia.fi www.facebook.com/VantaanVaria

Kehitä osaamistasi - suorita oppisopimuskoulutuksena

• Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja (3.9.2013- 31.5.2015) • Varastoalan ammattitutkinto (17.9.2013- 31.12.2014) Koulutukset ovat maksuttomia, opiskelijana maksat vain tutkintomaksun 58 e. Lisätietoja koulutuksesta: Marko Rautjoki, 050 312 1861, marko.rautjoki@vantaa.fi oppisopimuksesta: Marianne Sertti, 050 314 5445, marianne.sertti@vantaa.fi

Haku käynnissä nyt osoitteessa www.varia.fi

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 22. toukokuu 2013

Hyvästit kauhealle kankkussekoilulle

Nelonen

007 ja lupa tappaa 337 000

Sub

Viidakon tähtöset 262 000

Teema

Venäjän halki 30 päivässä 116 000

Kauhea kankkunen 3 -elokuvan Suomen ensi-ilta on 29. toukokuuta.

Zach Galiﬁanakis

Zach Galifianakis nousee isoon rooliin uudessa Kauhea kankkunen -elokuvassa.

390 € (490,-)

HFM C4r

• Briggs&Stratton 158cc -moottori • Paino 29 kg • Työleveys 50 cm

490 € (590,-)

HFM C6

ttori • Briggs&Stratton 163cc-moo • Paino 50 kg /85 cm • Säädettävä työleveys 36/57

590 € (790,-)

HFM C7Pro

ttori •Briggs&Stratton 205cc -moo • Paino 63 kg /85 cm • Säädettävä työleveys 36/57

690 € (890,-)

Tarjoustuotteita rajoitetusti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Tanskalaisen HFM:n Briggs&Strattonin -moottoreilla varustetut huippujyrsimet nyt todella edullisin kevättarjouksin!

• Briggs&Stratton 148cc -moottori • Paino 25 kg • Työleveys 38 cm

Meillä teetät myös pienkoneiden, skootterien ja polkupyörien huollot aina edullisin hinnoin! VAPAA-AJAN ERIKOISLIIKE

Puutarhatukku.fi

43-VUOTIAS. Syntynyt 1. lokakuuta 1969 PohjoisCarolinassa Yhdysvalloissa.

•

STAND-UPIA. Ennen siirtymistään tv- ja elokuvanäyttelijäksi Galiﬁanakis esiintyi yli vuosikymmenen stand-up-koomikkona.

•

KEVÄÄN

HFM C4

• GES

MTV3

Jääkiekon MM-kisat: Latvia-Suomi 1 329 000

nä haluan tehdä monia asioita ja etsiä haasteita erilaisista rooleista, ja nyt on aika siirtyä eteenpäin. Uskon, että kaikki ovat samaa mieltä sekä ohjaaja että muut näyttelijät – ja sanon tämän rakkaudella. Neljättä osaa ei tule. Puhutaan uusista haasteista. Teet parhaillaan Alejandro Gonzalez Iñarritun (mm. Biutiful, Babel ja 21 grammaa) ohjaamaa Birdman-komediaa. Hänet tunnetaan vakavammista elokuvista. – Kyseessä on todellakin komedia, ja Alejandron ensimmäinen sellainen. Hän on tietenkin loistava elokuvantekijä. En saa oikeastaan kertoa siitä muuta kuin sen, että olen kokeneen taiturin ja loistavan elokuvantekijän käsissä. Minulle tämä on ollut mahtava työtilaisuus. Taidan olla näyttelijöistä ainoa, jota ei ole koskaan palkittu – ja niin tulee luultavasti olemaan koko urani ajan, mutta on hauskaa tehdä komediaa vakavasti otettavien näyttelijöiden kanssa. NED EHRBAR, METRO WORLD NEWS

IM A

Yle TV2

Eurovision laulukilpailu 2013: Finaali (kuvassa) 1 128 000

TTY

Yle TV1

Yle Uutiset 861 000

Zach Galifianakis

/GE

Katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 20:

”Ensimmäisen jälkeen olin sitä mieltä, että homma olisi kannattanut jättää siihen.”

ERS

Tv-topit

Kelkka kääntyi

BOW

Mitä jos käytäisiin kavereiden kanssa vielä kerran Las Vegasissa? Kauhea kankkunen 3:ssa Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) ja kävelevä aikapommi Alan (Zach Galifianakis) lähtevät vielä kerran reissuun ja kaikki menee taas pieleen. Tällä kertaa Galifianakisin esittämä Alan nousee päähenkilöksi, mikä on erittäin iso riski – ainakin miehen itsensä mielestä. Alan on todellakin kaiken keskipisteenä tässä osassa. – Aivan, eikö olekin masentavaa. On mielenkiintoista nähdä, onko Alaniin keskittyvä tarina yleisön mielestä riittävän kestävällä pohjalla. Minusta oli mielenkiintoista, että Alania tutkitaan hieman syvällisemmin, eikä häntä nähdä vain yksiulotteisena hahmona, joka on omituinen ja sanoo outoja asioita. Kolmososassa hänessä on enemmän tunteellista kaarta, jota arvostan. Tätä on mainostettu leffasarjan päätösosana. Miksi trilogiat

hen, että pitää osata lopettaa ajoissa, ja nyt on mielestäni aika tehdä jotain muuta. En ole koskaan miettinyt trilogiakysymystä. Hyvää kolmannessa osassa on se, että voi jättää kivat jäähyväiset. Toisessa osassa ei ollut kunnon päätöstä, roolihahmot vain jatkoivat elämäänsä. Kauhea kankkunen -elokuvat ovat olleet erittäin suosittuja. Jos uutuus jatkaa samalla linjalla, aiotko yrittää puhua tuottajat ympäri tekemään neljättä osaa? – Mielestäni elokuvia ei tule tehdä taloudellisen menestyksen takia. Viihdyttäjänä tai näyttelijä-

ALD

VIIHDE

ovat niin suosittuja elokuvamaailmassa? – Joitakin sarjoja ei ole osattu lopettaa ajoissa. Ensimmäisen jälkeen olin sitä mieltä, että homma olisi kannattanut jättää siihen. Toisaalta näitä elokuvia oli erittäin hauska tehdä ja löysimme jatkoosiin uusia näkökulmia. Mutta kolmannen osan jälkeen... Viittaan sii-

DON

Kauhea kankkunen 3. Koomikko Zach Galifianakis lupaa haudata arvaamattoman hahmonsa jonnekin erittäin syvälle elokuvasarjan kolmannessa ja hänen mukaansa viimeisessä osassa.

Kastelholmantie 2 (Puhoksen ostoskeskus)

ma-pe 10-18, la 10-14, puh. 040 557 0906

www.puutarhatukku.fi

LÄPIMURTOROOLI. Nousi suuren yleisön tietoisuuteen Alan Garnerin roolissa Kauhea kankkunen -komediassa vuonna 2009.

Tutkimustulos RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Katri Helena.

Katri Helena luotetuin

Iskelmälaulaja Katri Helena on suomalaisten mielestä kotimaisen musiikin luotetuin henkilö, käy ilmi Valittujen Palojen yhdessä brittiläisen Wyman Dillon -tutkimuslaitoksen kanssa tekemästä tutkimuksesta. Toiseksi eniten suomalaiset luottavat Mikko Kuustoseen ja kolmanneksi eniten VesaMatti Loiriin. Luotettavuuskyselyssä top-kymppiin pääsivät myös Jari Sillanpää, Hector, Juha Tapio, Esa-Pekka Salonen, Paula Koivuniemi, Chisu ja Danny. Kyselyyn vastasi yli 1 300 henkeä. STT M.A. Numminen

Jatsiorkesteri palaa lavalle

M.A. Nummisen Uusrahvaanomainen jatsiorkesteri palaa esiintymislavoille lokakuussa. M.A. Nummisen, Jani Uhleniuksen, Pedro Hietasen ja Pekka Sarmannon muodostama kokoonpano nähdään 10.–13. lokakuuta Keravalla, Hämeenlinnassa, Porissa ja Helsingissä. Uusrahvaanomaisen jatsin idea poikkeaa muista jazzsuuntauksista muun muassa siinä, että haitari ja huumori nousevat keskeiseen rooliin. M.A. Numminen perusti Uusrahvaanomaisen jatsiorkesterin Jani Uhleniuksen kanssa vuonna 1969. STT Doorsin perustajajäsen

Ray Manzarek menehtyi

The Doors -yhtyeen perustajajäseniin kuulunut kosketinsoittaja Ray Manzarek on kuollut. Yhtyeen tiedotteen mukaan 74-vuotias Manzarek kuoli Saksassa sairastettuaan sappiteiden syöpää. Manzarek perusti The Doorsin yhdessä laulaja Jim Morrisonin kanssa vuonna 1965. STT-REUTERS-AFP Karavaanarit mukana

Uutuussarja vie Kanarialle

MTV3:lla nähdään kesällä uutuussarja Riemulomalle Kanarialle. Sarja esitetään Karavaanaritohjelman ohjelmapaikalla, ja se on samoilta tekijöiltä. Suomalaisia Kanariansaarilla seuraavassa sarjassa nähdään myös Karavaanareista tuttuja hahmoja, kuten Hartikaisen ja Kauhasen perheet. Mukana on myös tunnettuja lomailijoita, kuten Koop Arponen ja Frederik. Ensimmäinen osa sarjasta nähdään 17. kesäkuuta. METRO

LUKIJAT

•Nykyään ministeritkin käyttävät työstään peli-sanaa. Minulle siitä tulee mieleen leikki. Ovatko he leikkimässä vakavilla asioilla? Sulle mulle jne. Neuvotellaan öisin, päätökset sen mukaisia, aika ei riitä, pitkät lomat. Saavat tietysti yötyölisän. Onko tämä ahneutta ja osaltani kateutta? IRP •Johtuneeko puolueesta vai sukupuolesta, että menevä ja siirtyvä ministeri puhuu... puhuu... puhuu... puhuu... tauotta ja tappaa kuulijan. OSAAVA SANOO LYHYESTI?

•Kertokaa viisaat, mitä eroa on Perussuomalaisten ja PohjoisKorean valtaapitävän puolueen ohjelmassa. PESE •Kaikki on turhaa, jos ei ole ääntä, jonka voi kuulla, tai kosketusta, jonka voi tuntea iholla. Tyhjyyttä huudan ja vain tuuli vastaa kertoen omiaan, viestejä, jotka jäävät sekopään tulkittavaksi. NIMETÖN •Sosiaalitoimi vyörytti pitkäaikaistyöttömälle harkinnanvaraista tukea 20 euroa ravinnonsaannin turvaamiseksi viideksi päiväksi. NÄIN MAA MAKAA •Nyt tuli edes opiskelleita maistereita uusiksi ministereiksi! Onhan eduskunnassa nähty jos minkälaisia yrittäjiä misseistä alkaen. Toivotaan, että aletaan mennä parempaan suuntaan Suomen asioitakin ajatellen! IHO •Hankkikaa tietokone laskujen maksuun. Jos ei kelpaa, niin hankkikaa netti kännykkään ja maksakaa sillä. Jos ei kelpaa, kävelkää maksuautomaatille tai tehkää suoraveloitussopimus. Jos ei nekään kelpaa, niin maksakaa sitten palvelumaksut! VAIHTOEHTOJA ON

•Ei ihme, ettei raiskauksistakaan saa Suomessa mitään tuomioita, saahan tässä maassa ostaa naisia suoraan kadulta, ravintoloista ja thaihieromalaitoksista. EI MITENKÄÄN SIVISTYNYTTÄ •Seksikaupasta eli ihmiskaupasta ei saa enää vaieta. Esim. Intiassa katoaa 10 lasta tunnissa ihmiskaupan takia. Seksikauppa on ehdottomasti Suomessakin kriminalisoitava. SYNTI SYNTYÄ

mallani tiellä. NIMETÖN •Television viihdeohjelmissa eivät ainakaan homot ja lesbot ole aliedustettuina. Pitäisikö muille sukupuolivähemmistöille ja heteroille laatia kiintiöt? NIMETÖN

•Ketkä jarruttavat Katajannokan maailmanpyörän rakentamista? Haluamme elämää Helsingin ydinkeskustan hiljaisimmalle alueelle. Tulkaa julkisuuteen nimillänne ja kertokaa syyt jarrutukselle. Kysehän ei ole rakennuksesta vaan tilapäisestä rakennelmasta. MATTI •Humane: Kaikilla EU-kansalaisilla on ”työlupa” koskien myös Romanian ja Bulgarian romaneita. Ottaa päähän tommoinen ”tietäväisyys” näissä viesteissä. Jos itse menet noihin maihin, on sinullakin oikeus saada tarvittaessa terveydenhuoltoa siellä. Hävettää, kun suomalaiset eivät tiedä mitään EU-oikeuksista, mutta besserwisserinä muita viestitse ”opettavat”. PAPERITTOMAT OVAT SITTEN ERIKSEEN

•Eläkeuudistuksessa kiinnitetään huomiota siihen, miten raskaassa työssä olevien pitäisi päästä aikaisemmin eläkkeelle. Sinänsä oikein mutta... Olen tehnyt raskasta työtä ikäni, jo lapsena vanhempien apuna, aikuisena nostellut painavia potilaita, jopa sahalla työskennellyt nuorempana ja usein ylitöissä. Vielä olen työelämässä, vaikka eläkeikä on ohitettu ajat sitten. Monet toimistotyötä tekevät ovat huonommassa kunnossa (sitäkin olen tehnyt). Oma kokemukseni onkin, ettei työ ketään rapauta, vaan se vapaaajan vietto. Sohvaperunat eivät pitkään kävele, puhumattakaan pubissa istuvista. KENGÄNKULUTTAJA

•Jälkiviisaat tosi kivaa katsottavaa ja Isokallion mielipiteet kuin omiani. Ainoa joka häiritsee on ”tota noin”. Sitten perjantaisen naisjäsenen kannattaisi olla ehkä hieman enemmän kuuntelulla. MUMMI

•Kuten Junnu laulussaan toivoi: Ei toivetta sen kummempaa, kunhan terveenä kuolla saisi, tyttö kaunis tulipunaruusuja mun haudalle istuttaisi. SAMOIN TOIVOO MUUAN TARKKAILIJA

•Olipa hyvä, että se tyhjäntoimittaja opetusministeri meni vaihtoon. Toivottavasti Krista Kiuru hoitaa pestin edeltäjäänsä paremmin. HYVÄ RATKAISU •Miten ihmiset maksavat riistovuokria asunnoista? Max 10–11 e/neliö. Asunnottomuus ja kolhoosi valtaan. Valitettavasti tämä maa mennyttä. ALIEN 33 •Ahtaat käytävät: todellakin! Reppu/laukku etupuolelle, jos huomaat mätkiväsi sillä käytäväpaikkalaisia. Joku roti! JOSKUS TEKIS MIELI TEMPASTA TAKAISIN

•Luin taas, miten erilaiset tulevat kiusatuksi. Tämä on sitä samaa sarjaa, miten uhrissa on vika, jos tulee raiskatuksi. Onko pankin vika, jos se ryöstetään? Eikö ihmisten kaaliin mene sellainen asia, että toisten mollaaminen, kiusaaminen ja pahoinpitely on rikollista toimintaa. Tiedän neljä kiusaajaa, jotka päätyivät lopulta tekemään henkirikoksen, eikä muillakaan tuntemillani ole mennyt hyvin. Miksi meillä ei kasvatuksessa puututa tähän kaikkein olennaisimpaan asiaan? TERVEET EI TUIJOTA

•Olen joskus lukenut naapurikytistä. Minuakin kaksi naapuria kyttäsi. Toinen huusi kadulla tuttavalleen, että näkyykö sitä. Asunnon ikkunat olivat vastakkaisilla seinillä, joten kun liikuin kotona, saattoi kadulta nähdä. Toinen kyttäsi parvekkeen kautta. Muutettuani pois en ehtinyt kuin saada petini valmiiksi muuttopäivänä, kun tuo parvekekyttä soitti, että olenko muuttanut. Ystäväni kehotuksesta lähetin tälle ystäväni parvekkeelta otetun kännykkäkuvan,

koiruuksissani. Nyt ei kukaan kyttää ja saan yöt nukkua rauhassa. Ei ole tarvinnut heräillä naapurin rouvan kiroiluun keskellä yötä. NIMETÖN •Helsingin kaupungin johtavat virkamiehet ovat menettäneet palkkansa maksajien luottamuksen matkustamalla verovaroillamme Amerikkaan salaa pohjustamaan järjettömän kallista Guggenheim-hanketta samaan aikaan kun ihmiset joutuvat jonottamaan leipäjonoissa. Niin ei saa olla hyvinvointivaltiossa. Sydäntäsärkevintä on tieto, että Helsingissä asunnottomien lapsiperheiden määrä lisääntyy jatkuvasti. HUMANE •Myllypuron ruokajonon pitäjä senkun parantaa tarjoiluaan: Euron rasiallinen lihapyöryköitä sekä 146 g kestomakkaraa tunnin jonottamisen jälkeen viikonloppuruoaksi. TUNTEETONTA •Kunnissa ja valtiolla on liikaa palkollisia, kuten sairaanhoitajia, poliiseja, opettajia, rajavartijoita jne. Irtisanotaan heistä puolet, niin rahaa säästyy ja veronmaksajat ovat tyytyväisiä lopputulokseen. JH •Nyt olisi Teknoksella tilaisuus olla aidosti ympäristötietoinen yritys. Mätäjoen golfkentän kalatien sponsorointi osoittaisi aitoa ympäristövastuullisuutta tuhon keskellä. Muussa tapauksessa Teknoksen maalit boikottiin. NIMETÖN •En ole 20 v:een tarvinnut rahojani kuin välttämättömimpään: ruokaan, asuntoon ja vaatteisiin. Jos jotain jää, menee se matkailuun(ekolog.). Turhakkeiden osto ei kiinnosta; rompetta tullut jokatap.ikkunoista ja ovista. Yök. Olen onnellinen ja hyvinvoiva, nuorekas ja nätti. Kotimaassa viihtyisin, jos suomalaisten elämänsisältö olisi muuta kuin sieluton kuluttaminen. FREE

TAPAHTUMAN SILMINNÄKIÖITÄ ETSITÄÄN !!!!

Ristikon ratkaisu

NAISEKSI VAI VIHARIKOS MIEHEKSI?

•Katsoin venäjänkieliset uutiset, tekstitys suomeksi. Hämmästelin Mäntsälään tulevaa venäläistä rakennushanketta. Suomalaisissa uutisissa ei mitään tästä hankkeesta. TIEDON-

Pysäkki Mannerheimintie 73-75 perjantaina 1.7.2011 klo 18:05 (Töölöntullin pysäkki keskustasta poispäin). Varttuneempi mieshenkilö nousi linjan 10 raitiovaunuun. Etuosassa naiskuljettajan ja miehen välille syntyi kamppailu, jossa epäillään syyllistymistä pahoinpitelyrikokseen. Tapahtuman ovat ainakin nähneet silloin vaunun etuosassa istuneet koululaiset. Mikäli olet ollut paikalla ja nähnyt tapahtuman ota yhteyttä. Palkkio. ETSIVÄTOIMISTO ACE-Control Puh 0207414600 GSM 0505996244 Email: asiakaspalvelu@ace-control.fi

Haluaisitko oppia soittamaan? Pääsykokeet

HALUINEN

ma-ke 27.-29.5.

Helsingin Konservatorio Ruoholahdentori 6 (metroaseman vieressä)

•Huijausta sekin: Itse asiassa Karl Marx kirjoitti, että uskonto on kansan oopiumia. FAKTAT KOHDALLEEN, USKOVAISET!

Pääsykoeaikataulu ja lisätiedot www.konservatorio.fi

•Tänään hajoan, huomenna yritän koota itseni, olen valitse-

Kirjanpitäjiä ja palkanlaskijoita kiireavuksi Helsingin seudulle p. 044 297 6252

d E D,zWWz ^d /E d /s >> Falafel, shawarma sekä hummus kaupungin parhaimmistoa

><͘

Ϯϵϵ Φ

>ƵĞ ůŝƐćć ũĂ ƚĞĞ ǀĂƌĂƵƐ ŽƐŽŝƩĞĞƐƐĂ www.pikkujerusalem.fi

ǁǁǁ͘ƐŬǇǆƉĞƌŝĞŶĐĞ͘Į EǇƚ ŵǇƂƐ ĂůŬĞŝƐŬƵƌƐƐŝƚ͊

•Voinko myydä Suomen kansalaisuuteni? Epäonnistunut maahanmuuttopolitiikka, rikollisten paapominen, alkoholi, rahvaanomaiset ”ihmiset”. Voiko mikään muu valtio ylittää Suomea rahvaanomaisuudessa ja idioottimaisuudessa? FINLAND ZERO POINTS

•Hei! Kun nyt kulkuv. tehdään kaikkea kivaa, kuten meikataan, syödään ym. Entä jos joku rupee seivaamaan. Mitäs siihen sanotte? ? •Käykääpä allekirjoittamassa kansalaisaloite netissä pakkoruotsin poistosta. M.S. •Elämä on pullollaan pettymyksiä, sille en voi mitään. Mitä niille teen – se taas on täysin minun vallassani. VINSKI •Nimetön, me siivoojat oltais kyllä lakossa, mutta kun ei ole vetäjää, olemme kaikki niin hajallaan. Luottamusmiehistäkään ei ole apua, ovat työnantajan

puolella ja PAM ei välitä meistä ollenkaan, kynii vain palkasta. Meidän pitää turvautua itteemme eli laskea työtasoa, muuten ei jakseta. ONNEKSI EN KUULU LIITTOON

•Suomi liitetään takaisin Venäjään. Katainen, Urpilainen, Orpo, Stubb, Niinistöt (2) saavat hyvät rahat. Näin se menee. Kansa vain taputtaa. JEHU 1234 •Miksi Helsingin Sokoksen ruokapuolelta viedään Ilta-Sanomat pois ennen kello 22. Joku voi vielä haluta ostaa ennen sulkemista. ÄRSYTTÄÄ •On vaikea uskoa kuinka työväenpuolueet (sdp & vas.) kannattavat oikeistolaista EU-järjestelmää, jossa eri maiden työläiset, esim. Viro/Suomi jne. pannaan kilpailemaan vähistä työpaikoista keskenään. NIMETÖN •Ei ole mitään järkeä seurustella ihmisen kanssa, jolta ei saa vastakaikua. MURKKUJEN JUTTUJA

Helsingin kaupunki vuokraa 24 omakotitalotonttia Maunulasta Tontit sijaitsevat Suopellonkaarella ja Palstakujalla. Tontteja haetaan neljän perheen muodostamina ryhminä. Hakijoiden tulee olla helsinkiläisiä ja ryhmässä ainakin kolmessa perheessä on oltava vuonna 1995 tai myöhemmin syntynyt lapsi. Tontit arvotaan ehdot täyttävien ryhmien kesken. Tarkemmat tiedot löytyvät internetistä osoitteesta: www.hel.fi/kv/tontti tai tonttiesitteestä, joka on noudettavissa kiinteistöviraston neuvonnasta Fabianinkatu 31 D, 4 krs. Lisätietoja saa myös tonttiosastolta numeroista: (09) 310 31800, (09) 310 36617, (09) 310 36453 tai (09) 310 31805 Hakemusten tulee olla perillä 2.9.2013 klo 16:00. Helsingin kaupungin kiinteistöviraston tonttiosasto

www.hel.fi/kv/tontti

TEKSTIVIESTIT

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 22. toukokuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Minkä kansainvälisen talviurheilutapahtuman ensimmäinen suomalaisvoittaja oli Hemmo Silvennoinen? 2. Kenen kuninkaallisen kesäkuussa vihittävä sulhanen on Christopher O’Neill? 3. Missä Etelä-Amerikan maassa oli 22.5.1960 voimakkain koskaan mitattu maanjäristys? 4. Mikä on Yhdysvaltain Oklahoman osavaltion pääkaupunki? 5. Millä välineillä kilpaillaan leikkimielisessä Gumball 3000 -kisassa? 6. Minkä metallisen alkuaineen kemiallinen merkki on Hg? 7. Mikä on vesisiippa? 8. Minkä maalainen kansantanssi on masurkka? 9. Mikä on maa-artisokan syötävä osa? 10. Minkä urheilujärjestön uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Jukka-Pekka Vuori?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 76. 25 euroa voitti Hans Högdahl.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 13

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Keski-Euroopan mäkiviikon, 2. Ruotsin prinsessa Madeleinen, 3. Chilessä, 4. Oklahoma City, 5. Autoilla, 6. Elohopean, 7. Lepakkolaji, 8. Puolalainen, 9. Maanalaiset mukulat, 10. Hiihtoliiton.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Päätoimittaja: Mikael Pentikäinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

19.55: Viimeiset sanani 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Enkelit ja tiede. 11.55 Aamusydämellä. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00 Minkkiturkki (7). 14.30 MOT: Soneran pojat ja diktaattorin tytär. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Pimeän puolella: Kadotuksen uhka. Entinen opettaja Alma Kartano keräsi 1920-luvulla ympärilleen joukon jumalaa pelkääviä suomalaisia, jotka uskoivat maailmanlopun olevan ovella. (U) 19.00 Historiaa: Purjelaivojen hautausmaa. Vuonna 1712 käytiin Rügenin saaren edustalla suuri meritaistelu Ruotsin ja Tanskan välillä. Mitä meriarkeologiset tutkimukset kertovat Suureen Pohjan sotaan liittyvän taistelun kulusta? 19.55 Viimeiset sanani. Ilona. Heinävedellä asuva Ilona kuuli kuolemantuomion lääkäriltä yli kuusi vuotta sitten. Kun kuolemanodotus vaihtui hetkessä elämiseen, parani Ilonan elämänlaatu merkittävästi. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Treme (12). 6/11. Hidalgo tekee palveluksen kaupunginvaltuutettu Thomasille. 23.00 Yle Uutiset. 23.05-23.59 Ulkolinja: Spratly, vaaran saaret. Kuinka Etelä-Kiinan meren pääosin asumattomasta saariryhmästä on tullut Kiinan ja naapurimaiden kiistakapula? 00.00-00.15 Oddasat.

TV2

MTV3

19.30: Sissipuutarhurit 11.05-11.45 Norjan rannikoilla. 12.30 Uusi päivä (S). 13.00 Uusi päivä (S). 13.30 Urheilukatu 2. 14.00 Tanskalaisten lempikakut. 14.30-15.00 Parveke uusiksi. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Sissipuutarhurit. 16.30 Galaxi. 16.32-16.55 Roni Neutroni (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). Vampyyreja Venetsiassa. Tohtori vie Amyn ja Roryn romanttiselle matkalle 1500-luvun Venetsiaan. Kaikki vain ei ole kohdallaan, sillä muuan lahko haalii nuoret naiset joukkoihinsa, ja he katoavat perheeltään iäksi. 18.51 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Sissipuutarhurit. Säkkikaupalla viherrystä lähiön uumenissa. Sambarytmit siivittävät, kun Minna Kivelän johdolla pistetään säkit ja laarit ojennukseen. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 22: ”Jos ei kasva niin kuolee.” Elina ja Aleksi selvittävät väärinkäsityksen. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 23: ”Kahden kauppa, kolmannen korvapuusti.” Aino hermostuu Minnaan. 21.00 Taivaan tulet (12). Osa 4/36: Haaveita onko heitä? Uuden vuoden juhlinta muuttuu suuronnettomuuden selvittämiseksi. (U). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Theroux: Kovaa lakia Johannesburgissa (12). Etelä-Afrikan Johannesburg on yksi maailman väkivaltaisimmista kaupungeista. 23.10-00.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 7/10. Turhuuksien rovio. Juan palaa Espanjasta mukanaan lahjoja Uudesta maailmasta.

Yle Fem 11.00 Sverige idag. 11.25 Mittnytt. 11.35 Nordnytt. 11.45 Programtablå. 11.50 Matiné: Gatan. 13.15 Fjällfolk. 13.55 Programtablå. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Fartyg på specialuppdrag. 14.45-15.45 Tv till varje pris – en ﬁlm om Lasse Holmqvist. 16.55 Ponipulmia. 17.25 Sportmagasinet. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri. 18.30 Samin taikasormus (S). 18.48 Karl Sundlöv (S). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Uusi maani. 20.30 Puutarhakeskiviikko. 21.00 Vallan linnake (7). 21.58 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00-22.30 Suunsoittoa ja lisää haleja. 23.00 Sportnytt. 23.15 Västanå teater – en värmländsk saga. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00

Nelonen

20.05: Erilaiset äidit 11.05 Emmerdale (S). 11.35-12.40 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Amerikan lapsityrannit. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Piilokamera. 15.50 Pientä pintaremonttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Muistojen virta, osa 2. Jimmy muistaa onnettomuutensa hämärästi, ja läheiset kannustavat hälyttämään poliisin. 18.30 Emmerdale (S). Kuninkaallista häähumua. Epävarmuus jäytää Jimmyä, ja hän haluaa kerta kaikkiaan selvittää kysymyksen, johon vain Kelly tietää vastauksen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Osa 2472. Cindy nauttii, kun Ossi itkee. 20.05 Erilaiset äidit. Osa 1. Perhe Harkima. Jennyllä ja Miikalla on ikää vasta 22 vuotta, mutta he odottavat jo toista lastaan. 21.00 Kohde (12). Tavallinen perheenisä Powell. Reese miettii, miltä tuntuisi viettää aivan tavallista, normaalia perhe-elämää. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. Kuplamuoviburrito. Adam ja Jamie ottavat selvää, voiko 11 metrin korkeudelta todella hypätä maahan vahingoittumana, kunhan on kääriytynyt tarpeeksi paksuun kuplamuovikerrokseen. 23.40 Kuuntelija (12). Vihjeitä vangilta. Oz pääsee antamaan romantiikan alkeisoppituntia ensiapuun joutuneen nuoren naisen sulholle. 00.40-01.10 30 Rock (S). Tunteiden tosi-tv.

Västnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Häxan Surtant. 01.45 Sommarlägret. 02.00 Draken. 02.25 Lilla Aktuellt. 02.30-03.00 Vem vet mest?

Liv 11.00 Olgan kotona. 11.30 Sarahin sisustusvinkit. 12.00 Huikeat kakut. 13.00 Ankara isäntäperhe. 13.55 Hulluna häämekkoihin. 14.25 Koirakuiskaaja. 15.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 16.00 Koirakuiskaaja. 17.00 Käenpesä (12). 18.00 Tyyliä vai ei. 19.00 Koti Suomessa. 19.30 Kodikkaasti vuokralla. 20.00 Hurja remontti. 21.00 7 päivää seksiä. 22.00 ELOKUVA Unelmien opettaja (12). 00.00 Ullan unelmakakku. 00.30 Tyyliä vai ei. 01.30 Tuhluriprinsessat. 02.00-02.30 Luksusmammat.

Sub

Teema

21.00: Greyn anatomia

21.00: Rakas, sinusta on tullut pullukka 18.00: Valkyyria

12.50 Luksusmammat. 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 14.25 Ullan unelmakakku. 14.55 Outo, uusi elämä (7). 16.00 Häähullut. 17.00 Frasier. 17.30 Jutta ja puolen vuoden superdieetit.

14.00 Villieläinhoitola. 14.25 Villieläinhoitola. 14.55 Dirty Dancing. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

16.30 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta. 17.20 Ruokaratsia. 17.45 Minun Wagnerini. 17.49 Minun Wagnerini. 17.52 Minun Wagnerini.

18.00 Dieetit vaihtoon! Vihaa ja rakkautta ruokaan. Dieettejä vaihtavat ruoanvihaaja Louise ja roskaruokaa rakastava Edmund. 19.00 Miehen puolikkaat (S). Sairaat treﬃt. Charlie yrittää väkisin suostutella sairasta veljeään tuplatreﬀeille ja saa seurauksena saman taudin itselleen. 19.30 Tyhjätaskut (7). Poikamiesboksi uusiksi. Caroline suututtaa pomonsa Hanin ja saa potkut kuppilasta. 20.00 Simpsonit (7). Tikusta asiaa. Homer saa potkut ja ryhtyy jäätelökauppiaaksi. Marge haluaa puolestaan tulla muistetuksi muustakin kuin tiskaamisesta. 20.30 Simpsonit (7). Koviksen kaveri. Nelson ottaa Bartin siipiensä suojaan, koska hän on ainoa, joka osallistuu koviksena tunnetun Nelsonin syntymäpäiväjuhliin. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 15 vuotta yhdessä olleen Mikon ja Nooran yhteisenä paheena on televisio ja herkkujen pupeltaminen sitä katsellessa. 22.00 Hävyttömät (16). Vanhempainilta. Frank on jättänyt sovitun keikan hoitamatta, mutta pitänyt ennakkoon saamansa rahat. 23.00 House (7). Monta rautaa tulessa. Cuddylla on monta rautaa tulessa, kun hän yrittää yhdistää perhe-elämänsä sairaalan arkeen. 00.00 Eureka (12). Robottipunkkiinvaasio. 01.00 Simpsonit (7). Herrasmiesvaras. 01.30-02.30 Kyttäkamera. Kortti hyllylle.

18.00 Valkyyria. Wagner 200: Säveltäjän syntymäpäivää juhlitaan tänään. New Yorkin Metropolitanin Ring-sarja, ohj. Ropert Lepage. Rooleissa: Deborah Voigt, Eva-Maria Westbroek, Jonas Kaufmann ja Bryn Terfel. Orkesterin johto James Levine. 22.00 ELOKUVA Kino: Kalastuksen kansallisia erikoisuuksia (12). (Osobennosti natsionalnoi rybalki/ Venäjä 1998) Venäläismiesten kosteasta kalareissusta sukeutuu farssi, jonka aikana harhaudutaan myös Suomen rajan yli. O: Aleksandr Rogoshkin N: Ville Haapasalo, Aleksei Buldakov. 23.35-04.00 Teematieto.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. Tänään emäntänä toimii Satu Taiveaho. Meiju Suvas, Kari Vepsä ja Jussi Rainio pääsevät raivaamaan vierasmökkiä ja asentamaan laituria. 19.30 Neljän tähden illallinen. Illallisen tarjoilee Heidi Sohlberg. Näppärä emäntä tarjoaa vierailleen kampasimpukoita ja itse leivottua leipää. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Ravintola Angela Kouvolassa on leimautunut edulliseksi lounaspaikaksi, eikä illan á la carte vedä asiakkaita. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). Totuus on raskas taakka. Meredith saa tietää, kuuluuko hän Alzheimerriskiryhmään. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Senssipalvelu. Frasier erehtyy kerroksesta vastaanotolleen mennessään ja päätyy ilmoittautumaan senssipalvelun asiakkaaksi. 23.45 Pelkokerroin 2.0 (12). Iilimatoja ja kaljupäitä, osa 1/2. 00.45 Totuuden anatomia (12). Kovia iskuja. 01.45 Pulkkinen. Pirunpolskaa kivirakalla. 02.15-02.50 Perhe on pahin. Archien leikkaus, osa 2/2.

Jim 11.05 Leijonan luola Kanada. 12.05 Entisöintipaja. 13.05 Lentokenttä. 14.05 Ruotsin karmein koti. 15.05 Anthony Bourdain minilomalla. 16.00 Leijonan luola USA. 17.00 Leijonan luola Kanada. 18.00 Anthony Bourdain minilomalla. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Poliisit. 23.00 Villit nettivideot (16). 23.30 South Park (12). 00.00 Los Angelesin tatuointitarinat. 00.55 JIM D: Amerikan tuomiopäivä. 01.55-02.25 Australian rajalla.

TV5 11.05 Best direct. 12.05 Ruotsin oudot miljonäärit. 13.00 Maailman paras selvänäkijä. 14.00 Hale ja Pace – hauskat pojat. 14.30

Tarzan. 15.00 Matlock. 16.00 Pulmuset. 16.30 Pulmuset. 17.00 Kolmas kivi auringosta. 17.30 Kellarin kunkku. 18.00 Poliisikokelaat. 18.30 70’s show. 19.00 Las Vegas. 20.00 Poliisikokelaat. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 21.00 ELOKUVA Terminator 2 – Tuomion päivä. 23.40 Käteiskauppiaat. 00.45 ELOKUVAThe Weight of Water. 02.55 Tough Love. 03.45-04.17 Tarzan.

Fox 11.05 Rajasota. 12.00 Grillimaisteri Hans Välimäki. 12.05 Hei me leivotaan. 12.30 Ally McBeal (S). 13.15 Totta vai tarua: Ihmeparantumiset. 13.40 Lentoturmatutkinta. 14.35 Maailmanlopun odottajat. 15.30 Alaskan poliisit. 16.25 Supertehtaat: Koenigsegg.

17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.27 STT Uutiset. 17.30 Sonjan Puutarha. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Varastojen metsästäjät. 19.00 Alaskan poliisit. 20.00 Varastojen metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Ilman johtolankaa (12). 21.55 ELOKUVA 88 minuuttia (16). 00.05 Leﬀamaailma: Fast & Furious 6. 00.20 Vankilassa ulkomailla: Pako Jamaikalta. 01.15 Family Guy. 01.40 Totta vai tarua: Manaaminen. 02.05 Totta vai tarua: Syvyyksien hirviöt. 02.30 Wipeout Suomi (TXT). 03.25 Mr & Miss Showhau. 03.50-04.15 Hei me leivotaan (TXT).

news

Yli 200 esitystä, vapaa pääsy!

KUVA: MIIKA LOMMI / TUOMAS JÄRVELÄ

PMMP

Maailma kylässä -festivaali 25.5.–26.5.2013 — La 11–20 & Su 11–18

Kaisaniemen puisto & Rautatientori, Helsinki

Charmaine Clamor (PHI/USA) Ismo Alanko Hanggai (CHN) Sierra Maestra & Kuukumina (CUB/FIN)

Ihmisoikeudet Kaakkois- ja Itä-Aasia Teatteri

FESTIVAALIALUE Kaisaniemen puisto

Muut

Ohjelma Savanni-lava

Monsuuni-lava

Inva-WC

Mekong-lava

Kierrätyspiste

Tenava-Timbuktu

Ruokaa

Taiga-lava

Ensiapu

Amazon-lava

Festivaali-info

Teatris-lava

Näytteilleasettajat

Muu ohjelma

Vesipiste

SAVANNI-LAVA SAVANNAH STAGE

MONSUUNI-LAVA MONSOON STAGE

G437

Levykauppa Record Shop

Ravintola Monsuuni Restaurant Monsoon F371 F372–F377

E340–E34 6 E330–E339

MAHDOLLISUUKSIEN TORI MARKET OF POSSIBILITIES

TAIGA-LAVA TAIGA STAGE

Teatris -festivaali Teatris Festival Puistoon To the Park

Puistoon To the Park

R501

E32

F431– F436

Helppo liikkua? -rata Easy to Move? Course

E314–E320

Kansallisteatteri National Theatre

E304–E313

Katutaidepiste Street Art Area

7 –F39 F378

entie Kaisaniem

Rautatientori

E300 –E 30 3

1 –E35 47 E3

Esteetön kulku / näkyvyys

F355–F368

Anniskelualue, K18

1–E329

G440

4 F40 8– 39

G441

Runomaailma Poetry World

H455

G442

Decent Work -teltta / Tent

R509

Säilö-ihmisoikeusteos Human Rights Artwork "Säilö"

H454

R504 R505

R508

G445

Kohtaamispaikka Meeting Point

Herkkukylä Food Village

H456-H485

Demokratiateltta Democracy Tent

G443

G444

G446

Victoriajärvi Lake Victoria

F424–F426

Uskontojen kylä Religions Village G448

R510

Maailman kirjat World Books

Rauhankylä Peace Village G449

R511

G438-G439

G447

R503

Mikonkatu

Rautatieasema | Railway Station

5–F423 F41

R507 R502

TENAVA-TIMBUKTU KIDS' CORNER

Va u Pr nu am pa Pa rkk rk i

R506

AMAZON-LAVA AMAZON STAGE

Maailmankauppakylä World Shops Village G450

A V A GE -L A G ST N O NG EK O M EK M

TEATRIS-LAVA TEATRIS STAGE G451

Willensauna

Festivaalin järjestäjä

Festivaaliliitteen toimitus

Kepa ry Töölöntorinkatu 2 A, 00260 Helsinki +358-(0)9-584 233 info@maailmakylassa.fi maailmakylassa.fi | worldvillage.fi

Julkaisija: Kepa ry Päätoimittaja: Nelli Korpi Toimitussihteeri: Jukka Naaranlahti Toimittaja: Katri Dewald Ulkoasu: Sebastian Hurmerinta

Partnerit:

Tapahtumaa tukevat: Helsingin kulttuurikeskus sekä Opetus- ja kulttuuriministeriö

OHJELMA LAUANTAI 25.5.2013 SAVANNI-LAVA KAISANIEMEN PUISTO 11.00 12.30 14.30 16.30 18.30

PMMP Diandra White Shoes & The Couples Company (INA) Metro esittää: Don Johnson Big Band FeatFest Special Hanggai (CHN)

MONSUUNI-LAVA KAISANIEMEN PUISTO 11.45

Banyu Petak – Gamelan & Dance (INA) PelBo (NOR) The Cambodian Space Project (CAM/FRA/GBR/AUS) Jambinai (KOR)

13.30 15.30 17.30

MEKONG-LAVA RAUTATIENTORI 11.00 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.30 15.15 16.00 16.15

Big Band Battle: Fighters vs. Finnair Pilots Politiikkako ihmisoikeus? Puhemaraton: “En ole rasisti, mutta...” Unquenchable Thirst! Water as a Human Right (USA/FIN) World We Want: Sustainability and Equity Now! (DEN/FIN) Suomen kehityspolitiikka tänään ja tulevaisuudessa Color Dolor Pussy Riot! Punkrukous vapauden puolesta (RUS/FIN) Ramin Sohrab Art Wushu (IRA/FIN) Loppu työttömyydelle – kamalari-orjuudesta omaan elantoon (FIN/NEP)

17.00 17.45 18.15 19.00

Johanna Juhola & Reaktori Condoms and Crackers for Health (DEN/FIN) Ei vangita unelmia Conté, Keita & Dounya Fanyi Fan (GUI/FIN)

TENAVA-TIMBUKTU

15.30 15.50 16.10 16.30

KAISANIEMEN PUISTO

17.10

11.15 11.50 12.30 13.15 14.15 15.00 15.45 16.30

17.30 17.50 18.10

Keskipäivän taiji koko perheelle Balilainen naamiotyöpaja (INA) Khmertanssiryhmä (CAM) Heviosso (BEN/FIN) Hulatanssiesitys (PAC) Bhinneka (INA) PuistoPellet Conté, Keita & Dounya Fanyi Fan (GUI/FIN)

TAIGA-LAVA KAISANIEMEN PUISTO 11.15 11.50 12.10 12.30 12.50 13.10 13.30 14.15 14.30 15.10

Järjestöjen tietoiskuja Kansainvälisen kadonneiden lasten päivän viesti Kansalaisten oikeuden EU:ssa – lisää valtaa unionille? Guatemalan nuoret mayanaiset tulevaisuuden muovaajina (GUA/FIN) Nuoret vihapuhetta vastaan Uskallatko uskoa? Uskontojen vuoropuhelu nuorten asialla Naiset ovat puoli maailmaa – miksi suurin osa köyhistä on naisia? Vuoden laatulehti 2013 -palkinnon jako People for Sale (UGA) The Day I Will Never Forget – A Helpers’ Story (PHI/FIN)

18.30

Myönteinen minäkuva valokuvien kautta Suomessa ja Sambiassa Forced Labour Behind Pineapple Juice – What Has Changed? (GBR/FIN) Euroopan kevät ’13 – sosiaalinen katastrofi ja kansannousuja? Falun Gong – mielipidevankien ihmisoikeudet Kiinassa Artist Interview: The Cambodian Space Project (CAM/USA) Nuorten ääni politiikassa Sanitaatio ihmisoikeudeksi! Artistihaastattelu: Don Johnson Big Band ja Metro FeatFest -voittaja Mea Karvonen Järjestöjen tietoiskuja

AMAZON-LAVA

15.00 15.20 15.40 16.00 16.20 17.00 17.20 17.40 18.00 18.20 18.40 19.00

RAUTATIENTORI 11.10 11.40 12.00 12.20 12.40 13.00 13.20 13.40 14.00 14.20 14.40

Human Rights and Environment in East and Southeast Asia (PHI/THA/FIN) Ari Turunen: Maailman kuvat Kimmo Kiljunen: Maailman maat ja liput Juha Vakkuri: Afrikan ympäri Kolmannen maailman puheenvuoroja Jaakko Hämeen-Anttila: Islamin miekka Tomi Uschanov & Hussein Muhammed: Suomi ja Islam Johanna Korhonen: Mitä on suomalainen populismi Sonja Hellman: Naiset ilman maata Pasi Saukkonen: Erilaisuuksien Suomi Sananvapaus Kiinassa, kunnianosoitus nobelisti Liu Xiabolle

Heikki Patomäki: Talouskriisin jälkeen Hanna Kuusela & Matti Ylönen: Konsulttidemokratia Matti Rämö: Polkupyörällä maailman ympäri Jeremei Aipin: Siperian veriset lumet (RUS/FIN) Oksana Tshelysheva: They Followed Me in the Street (RUS) Tamas Matekovits: Budapest Metro Juha A. Vuori: Kiinan kansantasavallan historia Ilmari Vesterinen: Japanin kulttuurihistoriasta Pertti Seppälä: Kiinalainen kirjallisuus, Hai Zi Mitä miten zen Markus Uku Laitinen: Katujen zen Sivuvalo: If This is Finnish Literature (CMR/CAN/ESP/FIN/ GER/MEX/PER/SWE/URU/USA)

TEATRIS-LAVA KAISANIEMEN PUISTO 11.15 12.15 13.15 14.15 15.00 16.00 16.35 17.20 18.00 18.30 19.00 19.30

Minun tieni tähtiin! Lorenz Backman Minun tieni tähtiin! Eero Ritala Minun tieni tähtiin! Lotta Lehtikari Alice Minun tieni tähtiin! Maria Ylipää Stories from the road Minun tieni tähtiin! Miitta Sorvali Aivan Oikeasti (teatteri) Vapaaehtoisena etelässä Katkelma näytelmästä Vartija Mana ’O Laka (PAC) Demo esityksestä NOIR?

SUNNUNTAI 26.5.2013 SAVANNI-LAVA

TEATRIS-LAVA

AMAZON-LAVA

TENAVA-TIMBUKTU

KAISANIEMEN PUISTO

RAUTATIENTORI

KAISANIEMEN PUISTO

11.00 12.30 14.30

11.45 12.30

11.20 11.40

11.15

16.30

Fröbelin Palikat Ismo Alanko Sierra Maestra & Kuukumina (CUB/FIN) Charmaine Clamor (PHI/USA)

MONSUUNI-LAVA

13.15 14.00 15.00 15.30 16.00

KAISANIEMEN PUISTO 11.30 13.30

Kuningasidea Totoo Zebingwa & Sanaa Sana (TAN) Melech Mechaya (POR)

15.45

MEKONG-LAVA RAUTATIENTORI 11.00 11.45 12.15 13.00 13.45 14.15 14.45 15.30 16.15 16.45 17.30

Aino Venna What Kind of a Market! Stop Human Trafficking! (GBR/FIN) Kunnianhimoa ilmastotavoitteisiin The Sounds of Japan (GBR/JAP) Yrityksestäkö ihmisoikeuspuolustaja? Mihin vie Myanmarin tie? (MYA/FIN) Maailman vahvin ase – tyttöjen koulutus köyhyyden lääkkeenä (FIN/NEP) Bon Jouni Condoms and Crackers for Health (DEN/FIN) Whose Human Rights? (INA/PHI/FIN) Helsinki Cotonou Ensemble feat. Axl Smith (BEN/FIN)

Keskipäivän taiji koko perheelle Rojupöhö – reseptejä turhan tavaran paljouteen China Dance Group (CHN) Minni Ilmonen & Koto Mimmit duo Balilainen naamiotyöpaja (INA) Mimmit duo

TAIGA-LAVA KAISANIEMEN PUISTO 11.20 12.10 12.30 12.50 13.10 13.30 14.10 14.30 14.50 15.10 15.30 15.50 16.10

Järjestöjen tietoiskuja Tasan vuosi eurovaaleihin – kansalainen määrää EU:n suunnan! Artist Interview: Sierra Maestra (CUB) Energia ja ihmisoikeudet Vapaaehtoistöissä Kambodzhassa ihmisoikeuksien puolesta Korkeakoulutusta kaikille – ihmisoikeudet kehitysyhteistyössä Artist Interview: Charmaine Clamor (PHI/USA) Ay-aktivismin kova hinta Kolumbiassa Coming Out – Seksuaalivähemmistöt Venäjällä (RUS) Artist Interview: Totoo Zebingwa & Sanaa Sana (TAN) Meeri Koutaniemi, Vuoden Lehtikuvaaja 2012 Artist Interview: Filastine & Nova (INA/USA) Järjestöjen tietoiskuja

12.00 12.20 12.40 13.00 13.40 14.00 14.20 14.40 15.00 15.20 15.40 16.00 16.20 16.40 17.00

Hilkka Pietilä: Yli rajojen Kai Ekholm & Jussi T. Koski: Ihmisestä, työstä ja tietoyhteiskunnasta Rasna Warah & Lilly Korpiola: Democracy in Africa After Arab Spring (KEN/FIN) Kylläinen & Riekkinen: Uskon kintereillä Mielipidelehtien merkitys yhteiskunnallisessa keskustelussa Voima-debatti: Kuka päsmäröi toimittajaa? Jari Tamminen: Häiriköt Pussy Riot! Punkrukous vapauden puolesta (RUS/FIN) Oras Tynkkynen: Pieni maailmanpelastusopas Kaapattu maa – maanostoryntäyksen voittajat ja häviäjät Elisa Aaltola: Johdatus eläinfilosofiaan Afrika på bordet – fakta och påståenden om global ojämlikhet Miten ilmastolasku maksetaan? Mitä öljyn jälkeen? Olli Tammilehto: Kylmä suihku Timo Paukku: Teknologiat muuttavat maailmaa Marxin Pääoman uusi painos

12.00 13.05 14.10 14.30 15.00 15.40 16.10 16.30 17.00 17.30

Minun tieni tähtiin! Mika Myllyaho Minun tieni tähtiin! Aku Hirviniemi Pirtunäytelmä Kiinalainen lohikäärmetanssi Vapaaehtoisena etelässä China Dance Group (CHN) Afrodisiac (RUS/VIE/FIN) Kiinalainen lohikäärmetanssi Klovnit ilman rajoja Ali Jahangiri (IRA/FIN) Neljäs Seinä

Girl Rising -elokuva (USA) Kansallisteatterin Päänäyttämö 17.00–18.45 Festival Club Niubi 21–03 Filastine feat Nova (INA/USA) LCMDF DJ Ardouche (Mental Alaska) Virgin Oil Co., Kaivopiha, Mannerheimintie 5, Helsinki. K18. Liput 8/10 € Ennakko Tiketti ja festivaalialueen Infosta.

RUNOMAAILMA La 11–20, Su 11–18, Rautatientori Aleksis Kiven patsaalla runoutta, rap lyriikkaa ✱ HELSINKI POETRY CONNECTION

TEKSTI: KATRI DEWALD, JUKKA NAARANLAHTI

MUSIIKKI LAUANTAI KUVA: KEKE TUMBUAN

KUVA: MIIKKA LOMMI / TUOMAS JÄRVELÄ

KUVA: YANG FENG

INA

CHN

White Shoes & The Couples Company

Hanggai

PMMP

Folkrock / Maailmanmusiikki

Pop / Rock

LA 18.30 Savanni-lava Hanggain sekoitus mongolialais-

LA 11.00 Savanni-lava Kaunista melodiaa, rosoista punk-

ta kurkkulaulua, sähkökitaraa ja punkhenkeä on crossoveria kauneimmillaan. Perinteisiin mongolialaisasuihin sonnustautuneet muusikot näyttävät astuneen lavalle suoraan pohjoisilta tasangoilta. Paikallisesta kansanperinteestä vaikutteita ammentavasta Hanggaista on tullut Kiinassa sijaitsevan Sisä-Mongolian lähettiläs. Sympaattiset hillbillyt julkaisivat uuden levyn keväällä 2013 ja kiertävät sen myötä Kiinaa, Eurooppaa sekä Etelä- ja Pohjois-Amerikkaa.

Pop / Jazz / Funk

LA 14.30 Savanni-lava White Shoes & The Couples Com-

kia ja rohkeita sanoituksia yhdistelevä PMMP juhli kymmenvuotista taivaltaan viime vuonna. Bändistä on kasvanut yksi kotimaisen musiikkitaivaan kirkkaimmista tähdistä. Palkintoja on sadellut niin sanoituksista kuin esiintymisistäkin. PMMP:n sanoituksissa on nostettu päivänvaloon kodin seinien piilottama väkivalta. Yhtyeen jäsenet ovat olleet mukana kampanjoimassa naisten hyväksikäyttöä ja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.

panyn soundin juuret ovat indonesialaisessa 70-luvun elokuvamusiikissa ja 30-luvun klassisessa jazzissa. Bändi lisää keitokseen klassista jousisoundia, retrodiskoa ja 70-luvun vintagekoskettimia. Kokoonpano on nähty muun muassa CMJ Music Festivalilla New Yorkissa ja maailman suurimmilla musiikkimessuilla MIDEMissä Cannesissa. Tuoreimman julkaisun, Album Vakansin, avausraidalla Berjalan Jalan ei soi yksikään instrumentti. Kaupungin äänet luovat taustan Aprilia Apsarin laululle.

Tuottaja: Amnesty

Tuottaja: Kepa

KUVA: JAMBINAI

KUVA: ANJA ELMINE BASMA

KUVA: OFER AMIR

NOR

KOR

Don Johnson Big Band

PelBo

Jambinai

Hiphop

Indierock / Elektroninen

Heavymetal / Postrock / Maailmanmusiikki

LA 16.30 Savanni-lava Vuodesta 2000 genrerajoja veny-

LA 13.30 Monsuuni-lava PelBon omaperäinen soundi syntyy hardcorehenkisen tuuban ja rumpujen sekä laulajan jazzsoundin yhdistelmästä. Sanotaan, että bändi kuulostaa siltä kuin Lykke Li, Beady Belle, The White Stripes ja Sepultura olisi heitetty tehosekoittimeen. Yhtyeen toinen albumi Days Of Transcendence (2011) on tumma kokonaisuus, josta ei puutu hypnoottisia käänteitä.

LA 17.30 Monsuuni-lava Etelä-Korealaisen Jambinain uk-

tellyt rytmiryhmä kuuluu suomalaisen hiphopin kestomenestyjiin. Energisenä livepumppuna tunnettu bändi on tunnettu vierailevista artisteista sekä keikoillaan että levyillään. Tällä kertaa vierailemaan nousee uusi lupaus, Metro FeatFest -musiikkikilpailun voittaja Mea Karvonen. Tuottaja: Metro-lehti

kosenjyly muodostuu modernien ja perinteisten korealaisten instrumenttien yhdistelmästä. Bändin ohjelmistoon mahtuu rankemman heavymetal-postrockin lisäksi herkempää korealaista kansanmusiikkia. Tänä vuonna bändi voitti Korean Music Awardseissa parhaan crossover-albumin palkinnon. Tuottaja: Kepa

Tuottaja: Kepa

KUVA: CSP

KUVA: MIKKO RASILA

MUKANA MYÖS LAUANTAINA

CAM/FRA/GBR/AUS

Diandra

Cambodian Space Project

Pop

Psykedeelinen pop / Rock

LA 12.30 Savanni-lava Mukaansatempaavaa tanssipoppia esittävä Diandra hurmasi suomalaiset Idols-kilpailussa vuonna 2012. Voiton jälkeen Diandrasta on kehittynyt vahvaääninen nainen ja väkevä tulkitsija. Nuori laulajatar keikkailee ahkerasti ja tekee yhteistyötä Beyoncen pitkäaikaisen taustavaikuttajan David Lee Brewerin kanssa.

LA 15.30 Monsuuni-lava Cambodian Space Project esit-

tää ja restauroi musiikkia kambodzhalaisen popin kulta-ajalta 60-luvulta sekä säveltää psykedeelistä khmervaikutteista rokkia. Riehakkaan bändin esikoisalbumilla A Space Odyssey (2011) itä kohtaa lännen, pop ja rock perinteisemmän khmersoundin.

Tuottaja: Suomen Lähetysseura

Tuottaja: Kepa

Johanna Juhola & Reaktori, Color Dolor, Ramin Sohrab Art Wushu, Conte, Keita & Dounya Fanyi Fan, Banyu Petak – Gamelan & Dance

SUNNUNTAINA The Sounds of Japan, Helsinki-Cotonou Ensemble feat Axl Smith, Aino Venna, Bon Jouni

TEKSTI: KATRI DEWALD, JUKKA NAARANLAHTI

MUSIIKKI SUNNUNTAI KUVA: VILLE MALJA

KUVA: BART MADEJSKI

KUVA: HYDEE ABRAHAN

PHI/USA

CUB/FIN

Charmaine Clamor

Sierra Maestra & Kuukumina Ismo Alanko

Jazz / Folk / Soul / Maailmanmusiikki

Son Cubano

Rock / Pop

SU 16.30 Savanni-lava Los Angeles Timesin mukaan

Charmaine Clamor on vuosisatamme tärkeimpiä ja lahjakkaimpia jazzlaulajia. Nykyään Los Angelesissa asuvan filippiiniläislaulajattaren toisella albumilla Flippin’ Out (2007) yhdistettiin ensimmäistä kertaa jazzia, soulia, filippiiniläistä kansanlaulua ja perinteisiä soittimia. Clamor on tämän jazzpinoksi kutsutun tyylin luoja ja kiistaton valtiatar. Uudessa kotimaassaan Yhdysvalloissa laulajatar on eturivin jazzklubien vetonaula.

SU 14.30 Savanni-lava 20- ja 30-lukujen svengin nimeen vannova Sierra Maestra on kuubalaisen son-musiikin johtotähti. Yksi ryhmän perustajajäsenistä Juan de Marcos Gonzales tunnetaan myös Buena Vista Social Clubin luojana. Sierra Maestra on esiintynyt vuodesta 1976 alkaen eri puolilla maailmaa. Maailma kylässä -festivaalilla Sierra Maestran kanssa lavan jakaa suomalainen Kuukumina. Kun bändit edellisen kerran laittoivat instrumentit yhteen Huvilateltassa 2009, keikka hurmasi sekä yleisön että musiikkikriitikot.

SU 12.30 Savanni-lava Hassisen Koneen ja Sielun Velji-

en keulahahmona koko kansan sydämeen tiensä raivannut Ismo Alanko on väkevä tulkitsija ja suomenkielisen rocklyriikan taitaja. Maaliskuussa 2013 Alanko julkaisi uuden albumin Maailmanlopun sushibaari. Uusi levy onnistui jälleen kerran olemaan sekä erilainen ja yllättävä että taattua, tunnistettavaa Alankoa. Omaleimaiset sanoitukset, uudistumiskyky ja intohimoinen heittäytyminen ovat Alangon pitkän ja menestyksekkään uran salaisuus.

Tuottaja: Kepa

Tuottaja: Suomi-Kuuba-seura

Tuottaja: Plan Suomi

KUVA: ART IN TANZANIA

KUVA: IVO CORDEIRO

KUVA: WARNER MUSIC

POR

Kuningasidea

Melech Mechaya

Reggae / Hiphop

Klezmer / Maailmanmusiikki

SU 11.30 Monsuuni-lava Kuningasidean hyväntuulinen

SU 15.30 Monsuuni-lava Melech Mechaya on portuga-

soitanta julistaa väkivallattomuuden ja lähimmäisenrakkauden sanomaa. Bändin kappaleet kertovat niin nykypolitiikasta kuin menneistä ajoista, mukaan mahtuu hauskanpitoa ja kasvutarinaa. Bändi yhdistää musiikissaan reggaeta ja hiphoppia. Debyyttialbumi On uusi aika julkaistiin kesällä 2012.

lilainen musiikkicocktail, jonka tärkeimpinä ainesosina ovat mustalaisrytmit ja hyväntuulinen Klezmer-perinne. Vaikutteet löytyvät genrelle tyypillisesti portugalilaisesta, arabialaisesta ja balkanilaisesta musiikista. Monialainen bändi tuottaa omat musiikkivideonsa, ja on saanut niistä kiitosta useilla kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla.

Tuottaja: Ihmisoikeusliitto

Tuottaja: Kepa

TAN

Totoo Zebingwa & Sanaa Sana Afro Blues / Rumba / Dombolo / Jazz

SU 13.30 Monsuuni-lava Sanaa Sana on sekoitus into-

himoista tanssia ja rummun jylinää. Ryhmä yhdistelee perinteistä ngoma-musiikkia nykyafrikkalaisiin rytmeihin ja vie kuulijan rumban, dombolon, afrobluesin ja jazzin maisemiin. Sanaa Sana ottaa kuulijan pauloihinsa raikkailla äänillä ja maagisilla rytmeillä, eikä yhtyeen tanssiinkutsua voi vastustaa. Tuottaja: Art in Tanzania

KUVA: MORE ZVUKOV AGENCY

KUVA: JONI NUUTINEN

Filastine feat Nova Dubstep / Elektroninen

Fröbelin Palikat

FESTIVAL CLUB NIUBI

Lastenmusiikki

SU 11.00 Savanni-lava Fröbelin palikoiden musiikki on

SU 26.5. 21–03 K18 Virgin Oil Co. Mannerheimintie 5

Tuottaja: Suomen Unicef

Liput 8/10€ Ennakko Tiketti, www.tiketti.fi (+palvelumaksu) & Festivaalin Info

tanssittanut lapsia ympäri Suomen jo 25 vuotta. Esityksissä musiikki yhdistyy leikkiin ja liikuntaan. Neljästä lastentarhanopettajasta koostuva bändi on julkaissut yhteensä kahdeksan albumia sekä kuusi DVD:tä.

Indonesialais-yhdysvaltalainen Filastine feat Nova ryöstää surutta vaikutteita hiphopista, moombathonista, dubstepista ja cumbiasta, mutta ei lopulta muistuta niistä mitään. Monimutkaiset rytmit, vaihtelevat äänimaisemat sekä ainutlaatuinen laulu sysäävät bändin pois tutulta musiikkikartalta kohti tuntematonta.

LCMDF Elektroninen/ Pop Aiemmin Le Corps Mince de Françoisena tunnettu LCMDF tanssittaa klubikansaa entistä popimmalla otteella. Berliinissä asuva kaksikko julkaisee uuden levyn toukokuussa 2013.

TEKSTI: KATRI DEWALD, JUKKA NAARANLAHTI

ASIAOHJELMA, IHMISOIKEUDET & TEATTERI KUVA: AMNESTY

KUVA: LIKE

KUVA: 10X10

USA

RUS/FIN

Pussy Riot! Punkrukous vapauden puolesta

Girl Rising Elokuva

Säilö-ihmisoikeusteos Teos

Haastattelu / Performanssi

SU 17.00–18.45 Kansallisteatterin päänäyttämö

LA 11-20 ja SU 11-18 Rautatientori Suomi on maailman kolmanneksi kilpailukykyisin maa, jossa on maailman vapain lehdistö. Näitä mielikuvia vaalimme, tätä tarinaa kerromme ylpeinä eteenpäin. Mutta mistä me vaikenemme? Säilö-ihmisoikeusteos kertoo menetetystä vapaudesta, siitä kuinka unelmat on säilötty vastaanottokeskuksen ahtaaseen koppiin. Rautatientorille nousevan osallistavan ja kokemuksellisen teoksen taiteellisesta toteutuksesta vastaa koreografi Hanna Brotherus.

LA 15.15 Mekong-lava ja SU 14.00–14.20 Amazonlava Osa Pussy Riot -ryhmän jäsenistä esitti helmikuussa

Maailma kylässä -festivaalilla Suomen ensi-illan saava Girl Rising -dokumenttielokuva kertoo yhdeksän erimaalaisen tytön tarinan. Se on elokuva elämänvoimasta, unelmista, tahdosta ja koulutuksen merkityksestä. Dokumenttielokuva kertoo tyttöjen oikeuksista ja koulutuksen merkityksestä. Dokumentin on ohjannut Oscar-ehdokkuuden vuonna 2008 napannut Richard Robbins. Ääninäyttelijöinä on nimekkäitä Hollywood-tähtiä: Alicia Keys, Meryl Streep, Salma Hayek, Liam Neeson ja Cate Blanchett.

2012 moskovalaisessa kirkossa lyhyen performanssin, jossa Neitsyt Mariaa rukoiltiin vapauttamaan Venäjä Vladimir Putinista. Tästä alkoi tuorein venäläisen oikeuskoneiston ja hallintomallin mielivaltainen näytelmä, jota seurataan koko sivistyneessä maailmassa. Ohjelmassa keskustellaan Venäjän ihmisoikeustilanteesta suomalaisten ja venäläisten asiantuntijoiden johdolla.

Tuottaja: Plan Suomi

Tuottaja: Maailman kirjat & Like Kustannus

Teatteri

LA 19.30 Teatris-lava NOIR? käsittelee identiteettiä, eri-

laisuuden kokemusta ja suhdetta afrikkalaisiin juuriin neljän afro-suomalaisen ammattitaiteilijan näkökulmasta. NOIR? saa ensi-iltansa marraskuussa 2013 Uuden tanssin keskus Zodiakissa. Esityksen ohjaa Sonya Lindfors.

KUVA: PRESIDENTTI HALOSEN TOIMISTO

KUVA: KARI ROSENBERG

KUVA: ZODIAK

Demo esityksestä NOIR?

Tuottaja: Amnesty & Kepa

Katkelma näytelmästä Vartija

Kondomeja ja keksejä, terveydelle!

Peking-ooppera

Paneeli

LA 18.30 Teatris-lava Teatteriohjelmassa nähdään kat-

LA 17.45 Mekong-lava Oikeus päättää lasten määrästä

Tuottaja: Wusheng Company

Tuottaja: WFP, UNDP & Suomen YK-liitto

kelma Antti Silvennoisen ohjaamasta Peking-ooppera-tyylisestä taistelunäytelmästä Vartija – Arjen sankari. Wusheng Companyn esityksen ensi-ilta oli Kanneltalossa tammikuussa 2013.

Tuottaja: Zodiak

ja ajankohdasta on paitsi ihmisoikeus myös terveys ja tasaarvo kysymys. Yhdessä presidentti Tarja Halosen kanssa UNFPA:n ja WFP:n pohjoismaiden toimistojen johtajat haluavat korostaa terveyden merkitystä kehityksessä.

KUVA: MILMA KETTUNEN

KUVA: PEKKA MUSTONEN

KUVA: SLS

Johan on markkinat! Pysäytä Puhemaraton: "En ole rasisti, Sammumaton jano! Vesi ihmisoikeutena ihmiskauppa mutta..." Paneeli

Paneeli

SU 11.45 Mekong-lava Miten ihmiskaupan markkinat toimivat ja miten ihmiskauppa pysäytetään? Kuinka uhreja autetaan? Keskustelemassa kambodzhalaisen Chab Dai -järjestön kansainvälinen johtaja Helen Sworn ja kansanedustaja Ilkka Kantola (SDP).

LA 12.15. Mekong-lava Ihmisoikeusliitto haastaa eri alo-

SU 16.15 Mekong-lava Yli puolet vesivaroista on valtioi-

Tuottaja: Suomen Lähetysseura

jen vaikuttajia ja tunnettuja henkilöitä puhumaan rasismista Maailma kylässä -festivaalilla. Mukana muun muassa tohtori Pertti Arajärvi ja tutkija Veronika Honkasalo. Kaikki puhemaratonin osallistujat aloittavat puheenvuoronsa samoilla sanoilla: ”En ole rasisti, mutta...”. Tule kuuntelemaan, miten puheet jatkuvat! Tuottaja: Ihmisoikeusliitto

den rajoilla – käydäänkö tulevaisuuden sodat vedestä? Ellei kehityksen suunta muutu, yli 2,5 miljardia ihmistä elää vesipulassa vuonna 2025. Puhdas vesi on YK:n määrittelemä ihmisoikeus. Kuinka siitä tehdään rauhan eikä konfliktien lähde. Paneelissa mm. ulkoministeri Erkki Tuomioja. Tuottaja: Ulkoasiainministeriö

Hei veronmaksaja! Vähän iloisempi ilme nyt!

hôla! k at s o p in tlaea sy v e m m ä l .

Sinunkin verorahojesi ansiosta jo lähes miljoona nepalilaista on saanut puhdasta vettä. Se ei ole ihan pikkujuttu, sillä 3 000 lasta maailmassa kuolee likaisen veden aiheuttamiin tauteihin joka päivä. Tule Kankkulan kaivolle Rautatientorille katsomaan, mitä muuta olet saanut aikaan maailman vesipulmien helpottamiseksi. Ulkoministeriön Kankkulan kaivo keskusteluOsasto R508 tilaisuudet Rautatientori Rautatientorin Mekonglavalla:

ivisin tacoja na Patricia myy pä Meksikolainen Rey Yöllä hän muuttuu katujen a. miehen vaatteiss ti on hiv-positiivisten Ko kuningattareksi. itokodissa. -ho intiaanien Oasis utan iem i ku va : me eri ko

Vesi ihmisoikeutena La 25.5. klo 12.45–13.15 Keskustelussa mukana ulkoministeri Erkki Tuomioja.

Mihin vie Myanmarin tie?

Maailma muuttuu. Hyppää kyytiin! Maailman Kuvalehti, kerran kuukaudessa. Nyt festaritarjous 29,00 / vuosi. Tilaa täältä:

Su 26.5. klo 14.15–14.45 Keskustelussa mukana kehitysministeri Heidi Hautala.

maailmankuvalehti.fi

#kansalaiset2013

EUROOPAN UNIONI MAAILMA KYLÄSSÄ -FESTAREILLA

OSASTOMME LÖYDÄT MAHDOLLISUUKSIEN TORI –TELTASTA. TULE KESKUSTELEMAAN JA HAKEMAAN MAKSUTONTA MATERIAALIA!

OHJELMASSA mm.

Taiga-lavalla Kansalaisten oikeudet EU:ssa – lisää valtaa unionille? La 25.5. klo 12.10-12.30 Euroopan kevät ’13 – sosiaalinen katastrofi ja kansannousuja? La 25.5. klo 16.10-16.30 Tasan vuosi eurovaaleihin – kansalainen määrää EU:n suunnan! Su 26.5. klo 12.10-12.30 Tenava-Timbuktussa Väritystehtäviä ja pelejä Mimmit duo esiintyy lavalla su 26.5 klo 15.00 ja 16.00

Euroopan kansalaisten teemavuosi 2013 www.europa.eu/citizens-2013

Haluatko muuttaa maailmaa? Jos olet kiinnostunut maailmanparantamisesta, kehitysmaista, ilmastonmuutoksesta tai globaaleista talouskysymyksistä kuten veronkierrosta ja yritysvastuusta, olet juuri etsimämme henkilö. Globbarit-verkostossa pääset vaikuttamaan päättäjiin ja herättelemään suomalaisia oikeudenmukaisempaan maailmaan. Ongelmat ovat maailmanlaajuisia, mutta muutos lähtee läheltä – eduskunnasta ja meistä itsestämme. Tule Globbarien teltalle Maailma kylässä -festivaalilla 25.-26.5., niin saat tuoreita vinkkejä siitä, miten jokainen meistä voi vaikuttaa.

maailmanparannus ei vaadi ihmetekoja – tule mukaan! Tutustu toimintaan ja tilaa uutiskirje www.globbarit.fi

Euroopan komission Suomen- edustusto

Kroatia EU:ssa – kasvetaan yhdessä www.croatia-in-the-eu.eu

Euroopan parlamentin Suomen-tiedotus toimisto

PLANIN OSASTO RAUTATIENTORILLA, PAIKKA R502 LAUANTAINA 25.5. klo 16.15–16.45 Loppu työttömyydelle – Kamalari-orjuudesta omaan elantoon, Mekong-lava SUNNUNTAINA 26.5. klo 12.30–13.30 Ismo Alanko, Savanni-lava klo 14.45–15.15 Maailman vahvin ase – tyttöjen koulutus köyhyyden lääkkeenä, Mekong-lava klo 17.00–18.45 Girl Rising -elokuvan Suomen ensi-ilta, Kansallisteatterin päänäyttämö

READ METRO EDITIONS ALL OVER THE WORLD. OR FIND THEM ONLINE. WWW.READMETRO.COM

LAHJOITUKSESI KEHITYSMAAN TYTÖLLE ON VAHVIN ASE MAAILMAN EPÄOIKEUDENMUKAISUUTTA VASTAAN. Sijoittaminen kehitysmaan tyttöihin ja heidän koulunkäyntiinsä parantaa koko maailman hyvinvointia ja talouskasvua. Tyttöjen koulutus vähentää köyhyyden periytymistä sekä suojaa tyttöjä väkivallalta ja sairauksilta.

TEE LAHJOITUS KEHITYSMAAN TYTÖLLE:

• plan.ﬁ/lahjoita-tytolle • girlscan.ﬁ • SMS-lahjoitus 10 €, tekstaa TYTTÖ numeroon 16499 Keräyslupa 2020/2011/1143 (Suomi) / ÅLR 2012/5395 (Ahvenanmaa)

maailma kylässä -festivaalin pääjärjestäjä

Joka vuosi jopa neljä miljoonaa ihmistä joutuu ihmiskaupan uhriksi. Heistä valtaosa on naisia. Tule kuulemaan lisää naisten asemasta ja ihmiskaupan raadollisuudesta.

Ohjelmassa: Naiset ovat puoli maailmaa - miksi suurin osa köyhistä on naisia? Taiga-lavalla la 25.5. klo 13.30 – 14.15 Johan on markkinat! Pysäytä ihmiskauppa Mekong-lava su 26.5. klo 11.45 – 12.15 Telttapaikat: Rautatientori R511, Kaisaniemen puisto H454

kepa on yli 300 kansalaisjärjestön kattojärjestö ja globaalien kehityskysymysten asiantuntijajärjestö.