20131104_fi_helsinki by metro finland

APU ALKOHOLISMIIN LÖYTYY LAPUALTA

06-433 0600

HELSINKI

N:o 204 | 15. vuosikerta

NUORI OHJAAJA SAI ESIKOISENSA VALKOKANKAALLE MANUCHARIN SALPA KERTOO ÄNKYTYKSESTÄ

Maanantai 4. marraskuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 13

Sää: +7°

Bussilinjalla 550 on liikaa matkustajia

Ex-jokeri. Helsingin Itäkeskuksesta Espoon Westendiin liikennöivä bussilinja 550 on monena aamuna niin täynnä, että matkustajia jää pysäkeille. Vaikea ongelma. Ongelmaa ei saada ratkaistua vuoroväliä tihentämällä, sillä autot ajavat jo nyt neljän minuutin välein. Raiteet ratkaisisivat. HSL:n liikennesuunnittelijan mukaan vain raideliikenne voisi poistaa ruuhkat kokonaan. SIVU 04 JUHA LAMPINEN

Metro Photo Challenge

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Vantaalaiskuvaajalla haju hallussa Vantaalainen Juha Lampinen otti parhaan kuvan hajua havainnoivan otoksen Metron kansainvälisessä valokuvauskilpailussa. Kisaan tuli yhteensä yli 120 000 valokuvaa. SIVU 13

Tuhopolttoja Vuosaaressa Helsingin Vuosaaressa sytytettiin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä useita ajoneuvoja palamaan. SIVU 06

Laivaturma vaati uhreja

TUNNELI KIINNOSTI

Kansa pääsi bussin kyydissä metrotyömaalle SIVU 08

Noin 2 500 henkilöä pääsi linja-auton kyydissä tutustumaan länsimetron tunnelityömaihin. Kiertokäynti järjestettiin sunnuntaina Espoon Tapiolassa.

Ainakin kuusi ihmistä hukkui Thaimaassa, kun turisteja kuljettanut alus upposi Pattayan edustalla sunnuntaina päivällä Suomen aikaa. SIVU 09

Liikenneraivo toi vankeutta Käräjäoikeus tuomitsi liikenteessä raivonneen kuljettajan neljän kuukauden ehdolliseen vankeuteen. SIVU 06

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 4. marraskuu 2013

Lukijan kuva

TOIVO KAASINEN

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Espoon Soukanrannassa venekerhon laituri yllättäen pullisteli pilkkijöistä pyhäinpäivänä. Vieri vieressä pilkkijät narrasivat kaloja Klobbenin venesataman laiturilla. Kyseessä oli toisilleen tutuksi käyneen, suureksi osaksi eläkeläisistä koostuvan porukan laituripilkkikilpailu. Laituripilkintään osallistui jopa nelisenkymmentä kalannarraajaa. – Voitto heltiää yleensä alle kahdella kilolla, mutta nyt tuli ihme kyllä valtavasti särkeä. Minulla oli jo 7 kiloa särkeä, mutta lopetin kesken, koska ei ollut mitään mahdollisuutta pärjätä ja oli vähän kiire lähteä. Uskoisin, että voittaja sai viitisentoista kiloa kalaa, sanoo kisaan osallistunut Toivo Kaasinen. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Jalat junan penkillä ärsyttivät LUKIJAN KUVA

”Joskus tuntuu siltä, että puhelimeen kälättäjä ei välttämättä tarvitsisi edes sitä puhelinta saadakseen viestinsä perille vastaanottajalle. Sen verran isolla volyymilla jotkut siihen kännykkäänsä huutavat.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

euroa

Matkustajat siirtyivät junan ulkopuolelle sumutteen käytön seurauksena.

ASUN SUOMESSA

”Miksei puhelimiin puhumista matkustajavaunussa yksinkertaisesti kielletä? Kuten esim. Japanissa. Puhumiseen voidaan valjastaa vaikka ne tupakkakopit.”

MANTA

ITA

Tänään Huomenna 5. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

7:49

Edellinen kysymys

-1

16:16

+11

Onko liian täysi linja-auto jättänyt sinut joskus pysäkille?

70% KYLLÄ

-2

-3

+12

+22 +21 +23

+20 +4

+5 10

+1 +1

+11

+22

+13

+10 +13

+14

-2

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

”Jos joku kailottaa puhelimeen, pitää jalkoja penkillä, käyttää pippurisumutetta niin mikä näistä kolmesta asiasta, jotka mainitaan jutun päähenkilöstä, on teistä ihan hyvä ja ok juttu?”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

30% EI

ANNE AUTIOLAHTI

KALASATAMA JÄTEMERENÄ

Kalannarraajat valtasivat laiturin

Järjestetäänkö työpaikallasi vielä pikkujouluja?

Lukijan kolumni

metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

+16 +17 +15 +26 +34 +26 +26 +25 +26 +27

+28 +24 +22 +30 +29 +5 +8 +26 +7 +18

Rypäs tuoreita taloja kimaltelee aamuauringossa. Tauotta ryskää ja paukkuu työmaa ympärillä yhä uutta rakennusta. Aina vuoteen 2035, jolloin alue on valmis. Tosin, paljon sitä ennen taidetaan tukehtua jätteisiin. Reitillä Vanha talvitie–Capellan puistotie–Suvilahti voi nähdä monta ihmettä ja kummaa. Roskapusseja telineistä irrotettuina, roskat pitkin tietä. Juomatölkit näistä roskakasoista useimmiten puuttuvat. Katuvierillä vanhaa mattoa, puolimätää vaatemyttyä, pahvirasiaa. Ja lasinsirua, voi, sitä löytyy enemmän kuin alueelta ehjiä ikkunoita. Sompasaari, Kyläsaaren rannikot ja Kalasatama ympäristöineen ovat tällä hetkellä kuin valtava roskainstallaatio. Kaupunki tienaiKiertokäynti si hyvin kun keksisi kier”Voisin ihan ilmaiseksi rättää alueelpiirtää reitin mitä kautta la ihmisiä ja kerätä tästä roskaturistin olisi miepääsymaklenkiintoisinta kulkea.” sua. Voisin ihan ilmaiseksi piirtää reitin mitä kautta roskaturistin olisi mielenkiintoisinta kulkea. Kaikkea löytyy. Spraymaalipurkkeja, muovia, huonekalun palasia, auton riekaleita. Jänskästi voi nähdä joskus ihan täysiä jätesäkillisiä sekalaista tavaraa vaikka Suvilahden pikku pusikoissa. Roinalla lastatun kaljakopan. Koskaan ei tiedä mitä uusi päivä tuo lähistölle tullessaan. Ympäristön pitäisi virkistää. Nyt ei ihan niin tapahdu. Tai ehkä olen vain asennevammainen. Ehkä urba tarkoittaakin roskaa. Urbaani on sitten roskattu alue. Toisaalta, keskemmältä kaupunkia tänne muuttaessani asuin silloinkin urbaanilla alueella, eikä siellä ollut tällaista. Voi myös olla, että sanan merkitystä muokattiin sillä aikaa kun muutin. Yleensä toivon, että syksy kestäisi mahdollisimman pitkään. Nyt toivon, että jo huomenna sataisi runsas ja pysyvä lumi, joka armeliaasti peittäisi alleen ihmisten pahat teot. Myös pullonkerääjille toivon järkeä päähän. Onhan se inhottavaa työntää se käsi sinne roskikseen. Ratkaisu ei silti ole pussin tielle hajottaminen. Jos tämä taas on mahdotonta, niin sitten poliisipartioita yön pimentoon kyttäämään roskaajia. Tai Greenpeacea. Lassila&Tikanojaa. Sarasvuota. Jotakuta. Saahan ihminen toivoa. Silloin sitä jaksaa paremmin, aina seuraavaan roskaläjään saakka. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.teejuttu.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Metro.ﬁ

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Kaksi hyvää tarjousta on jokseenkin parempi kuin yksi huono

Huawei Ascend nd P6 Maailman ohuin ja käyttöösi yttöösi mukautuva älypuhelin. n.

€/kk

,40 € 36 kk luottohinta 356,40 359 € kertahinnalla

Huawei MediaPad 10 Link Upealla näytöllä varustettu edullinen tabletti.

€/kk

36 kk luottohinta 320,40 € 321 € kertahinnalla

Saunalahti MOBIILILAAJAKAISTA TABLET Käyttö

€/päivä

• Jopa 21 Mbit/s netti ilman käyttökattoa • Maksat vain päiviltä, jolloin käytät liittymää • Ei kuukausimaksua

Saunalahti MEGAREILU 3G Ensimmäiset 12 kk

Normaalihinta

19 90 29 70 €/kk

Ei määräaikaisuutta

Osta verkosta www.saunalahti.fi

Saunalahden liittymät myös puhelimitse

ma–pe klo 8–20, la klo 9–16.30

Tarkista lähin Elisan myymälä. www.elisa.fi

Laitteissa 36 kk sopimus, Ei korkoa tai muita kuluja käytettäessä OmaSaunalahti-laskupalvelua. Liittymien avausmaksu 3,90 €. Saunalahti Megareilu 3G: hinta 12 kk jälkeen 29,70 €/kk. Puheaika/viestietu norm.hintaisiin puheluihin, teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden tarjouksia. Saunalahti Mobiililaajakaista Tablet: Liittymä on tarkoitettu internet-käyttöön. Käytöstä Elisan matkapuhelinverkossa veloitetaan 0,99 €/käyttövuorokausi. Molemmat liittymät: Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Vaihteluväli 3G-verkossa on 0,4 Mbit/s–10 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus. Tarjoukset 20.11.2013 asti.

• 5000 min puhetta • 5000 viestiä

€/kk

• Jopa 21 Mbit/s netti ilman käyttökattoa

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 4. marraskuu 2013

TUIJA SALMI

Syynä oikosulku

LUKIJAN KUVA

euroa

UUTISET

Tulessa ollut auto aiheutti vahinkoja myös autokatokseen.

Auto paloi kuin soihtu

Bussiyhteys Itäkeskuksesta Westendiin on niin suosittu, että kuljettajat joutuvat aamuisin jättämään matkustajia pysäkeille, kun kyytiin ei enää mahdu.

Myyräkuume

Jo yli 620 sairastunutta Myyräkuumetapaukset ovat selvässä kasvussa metsämyyrien määrän lisäännyttyä, kertoo Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tartuntatautirekisteri. Lokakuun puoliväliin mennessä varmistettuja tautitapauksia oli paljastunut jo yli 620. Eniten tautia on liikkeellä Helsingin ja Uudenmaan, Pohjois- ja Etelä-Savon sekä Keski-Suomen sairaanhoitopiirien alueella. Tauti leviää ihmisiin hengitysteitse pölyn välityksellä. Ihmiset altistuvat virukselle esimerkiksi kesämökeillä, liitereissä ja vajoissa, joihin myyrät pääsevät sisälle. STT

Parisuhdekysely Lapsiperheiden isät ovat jonkin verran äitejä tyytyväisempiä parisuhteeseensa. Tämä ilmenee Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen lapsiperhekyselystä. Sekä äidit että isät kokivat, että eniten tyytyväisyyttä parisuhteessa tuottavat molemminpuolinen kunnioitus ja yhteenkuuluvaisuuden tunne. Äideille eniten tyytymättömyyttä aiheuttaa puolisoiden yhteisen ajan puute, isille puolestaan sukupuolielämä. STT

550:n ruuhkiin ei ole pikalääkettä Entinen jokerilinja. Helsingin seudun liikenteen (HSL) runkolinjalla 550 on aamuisin outo ongelma: se on liian suosittu.

Helsingin Itäkeskuksesta Espoon Westendiin liikennöivä bussilinja 550 on usein aamuisin jo Oulunkylän kohdalla niin täynnä, ettei kyytiin tahdo suosiolla mahtua. Usein busseja ajaa pysäkkien ohitse niillä edes pysähtymättä, koska kyytiin ei enää mahdu. – Ruuhka ja ryysis olivat niin tolkuttomia, että useamman kerran jäin pysäkille, kun en mahtunut enää kyytiin tai bussi hujautti etulasia myöten täytenä ohitse, Oulunkylästä Pitäjänmäkeen

puoli kahdeksan vuorolla aiemmin matkannut Tiina Räisänen kertoo. Välttääkseen ruuhkan Räisänen sopi lopulta työnantajansa kanssa tulevansa hieman myöhemmin töihin. Vaihto kello kahdeksan vuoroon ei kuitenkaan poistanut ongelmaa. Silloinkin autot ovat tupaten täynnä. Ainoastaan kesällä on väljempää. HSL:llä ongelma on tiedossa, kertoo joukkoliikennesuunnittelija Markus Elfström. – Varsinkin idästä lähtevät vuorot tuppaavat olemaan kyllä kello seitsemän ja kahdeksan välillä täysiä. Tilannetta pahentavat myös yksittäiset myöhästymiset, ja toisaalta junista bussiin vaihtavat matkustajat. – Jos auto on minuutinkin myöhässä niin se kerää pysäkeiltä heti enemmän väkeä,

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Lapsiperhekyselyyn vastasi lähes 3 000 ihmistä.

Sumu haittasi näkyvyyttä

Heistä selvästi yli puolet oli äitejä.

Sankka sumu haittasi näkyvyyttä liikenteessä sunnuntaina Etelä-Suomessa. Näkyvyys oli huonoimmillaan vain sata metriä. Esimerkiksi Nurmijärvellä sattui nokkakolari, kun mies lähti sumussa ajamaan moottoritietä väärään suuntaan Kolmostiellä. Onnettomuudessa loukkaantui lievästi kolme ihmistä. STT

Uuvuttava ruuhka

”Kuljettavat ovat aika ymmärrettävästi kyllästyneitä kailottamaan käytävällä taaksepäin” Linjaa päivittäin käyttävä työmatkaaja

kun taas seuraava auto saattaa sitten ajaa siksi tyhjempänä, Elfström selittää. Vaikka ruuhka-aikoina 550 liikennöi tiheällä, neljän minuutin vuorovälillä, ei ongelmaan ole Elfströmin mukaan muuta ratkaisua kuin raideliikenne. Suunnitelmat raiteille siirtymisestä on jo tehty, mutta toteutuksesta ei ole tietoa. – Silloin voitaisiin harventaa hieman vuorovälejä, ja kun kalusto olisi paljon isompaa, niin kaikki mahtuisivat myös kyytiin.

Räisäsen mukaan omat ongelmansa matkoihin tuovat myös pienet koululaiset, jotka tukkivat linja-autoista keskiovien kohdan. Hän epäilee, että koululaiset pelkäävät, etteivät muuten ehtisi autoista oikealla pysäkillä pois. – Toisaalta ymmärrän pieniä koululaisia, joille voi tulla täpötäysissä busseissa paniikki siitä, etteivät he pääse omalla pysäkillä ulos. Mutta he siis pääsääntöisesti valtaavat keskisillan ja juuttuvat jääräpäisesti keskiovien tuntumaan, Räisänen kuvaa. Työpaikalla naisen hankalasta työmatkasta on tullut jo vitsi. – Monesko bussi sinut tänään otti, työkaverit kyselevät, hän kertoo.

JUKKA HIIRO

jukka.hiiro@hs.fi

Munkkivuori. Raju purkaus ravintolassa Naista ja ravintolanpitäjää pahoinpideltiin ravintolassa Helsingin Munkkivuoressa Muusantorilla sunnuntaiyönä noin kello 2. Lisäksi ravintolan oven ikkuna potkaisiin rikki ja ravintolan ikkunasta heitettiin sisään tuhka-astia. Pahoinpitelyistä epäillyn tai epäiltyjen henkilöllisyys ei toistaiseksi ole poliisin tiedossa. – Siellä oli yleinen hässäkkä, paljon ihmisiä ja paljon tapahtui. Siksi toivomme, että joku ihmisistä olisi nähnyt tapahtumia ja olisi jopa tuntenut porukkaa, jota siellä oli. Oletettavasti siellä oli myös ihmisiä, joilta poliisi ei saanut yhteystietoja, ja jotka voisivat nyt myöhemmin kertoa, mitä siellä on tapahtunut, sanoo ri-

Kieltäytyi tarjoilemasta

”Ravintoloitsijaparka joutui siinä kyllä ikävään tilanteeseen.” Rikosylikonstaapeli Mika Myöhänen, Helsingin poliisilaitos

kosylikonstaapeli Mika Myöhänen Helsingin poliisista. Poliisi löysi ravintolasta pahoinpidellyn naisen. Ravintolan omistaja kertoi poliisille, että neljän nuoren miehen seurue oli halunnut tilata olutta. Omistaja oli kieltäytynyt tarjoilemasta, sillä baarin tarjoilu oli jo lopetettu. Yksi seurueen miehistä löi ravintolan omistajaa kaksi kertaa nyrkillä vasempaan silmäkulmaan. METRO

Henkilöauto tuhoutui tulipalossa lauantaina iltapäivällä kello 16:n jälkeen Helsingin Paloheinässä. Taloyhtiön pihan parkkipaikalla taivasalla ollut auto syttyi todennäköisesti tuleen oikosulun vuoksi. Paloesimies Pentti Ärligin tietojen mukaan auton lämmityspiuha oli ollut kytkettynä pistokkeeseen, mutta lämmityksen oli ollut tarkoitus kytkeytyä automaattisesti päälle vasta sunnuntaina aamulla. Naapuri oli huomannut auton palavan ja vetänyt pistokkeen irti. Tuli ehti tuhota auton moottoritilan kokonaan ja aiheutti vahinkoja naapuriautoon. METRO Aamuöinen ajelu

Juopunut nainen kyyditsi lapsia

Varhain sunnuntaiaamuna kello 4.05 poliisipartio pysäytti henkilöauton Vantaalla Raikukujalla. Kyydissä oli kaksi aikuista ja neljä alaikäistä lasta. Kuljettaja, eli vuonna 1984 syntynyt nainen, puhalsi poliisin seulontaalkometriin törkeän rattijuopumuksen ylittävän lukeman. Nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja poliisi otti haltuun naisen ajokortin. METRO Turma suojatiellä

Nainen iskeytyi auton keulaan

Henkilöauto ajoi jalankulkijan päälle suojatiellä 2. marraskuuta kello 19.12 Toisen Linjan ja Suonionkadun risteyksessä Helsingissä. Jalankulkija loukkaantui. Henkilöauton 54-vuotias mieskuljettaja kertoi poliisille, ettei hän ollut havainnut suojatiellä kävellyttä ihmistä. Suojatiellä kävellyt nainen oli lentänyt törmäyksen voimasta noin viiden metrin päähän. Nainen kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan. METRO Ruoka jäi liedelle

Unohdus kärytti kodin

Espoon Matinkylään Anjankujalle hälytettiin pelastuslaitos sammuttamaan huoneistopaloa sunnuntaina noin kello 13.15. Asunnon keittiössä liedelle jätetyt ruuat olivat palaneet pohjaan ja kärynneet. Asukas tai asukkaat eivät olleet tapahtuma-aikaan kotona. Palokunta tuuletti asunnon savusta. METRO

Valtio. Naisjohtajilla isompi palkkapussi Valtiolla työskentelevät naisjohtajat ja ylimmät virkamiehet saavat keskimäärin mieskollegoitaan parempaa palkkaa, kertoo Yle. Valtiolla naisjohtajien euro on miesjohtajiin verrattuna 1,11 euroa, vaikka Suo-

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 4. marraskuu 2013

www.metro.fi

messa naisten kokonaisansiot ovat edelleen vain 85 prosenttia miesten ansioista. Muissa tehtävissä valtiolla, kunnilla ja yksityisellä puolella naisten palkat jäävät miesten tienesteistä. Tiedot perustuvat Akavan selvitykseen. STT

Muista isää! kaikki normaalihintaiset miesten tuotteet

- 20 % Tarjous voimassa ma 4.11.-la 9.11.2013.

Nanso Gruop Outlet Vantaa: Sähkötie 2-6 www.nansoshop.com

Jotkut puhuvat silmälaseista. ME PUHUMME TYYLISTÄ.

Tuhopolttojen sarja jälleen Vuosaaressa Vilkas yö. Helsingin Vuosaaressa sammutettiin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä useita tulipaloa, joita epäillään tuhopoltoiksi.

Poliisipartio sai hätäkeskukselta tehtäväksi mennä Vuosaareen, jossa ilmoituksen mukaan auto palaa Kivisaarentiellä. Matkalla Kivisaarentielle poliisille kerrotiin uudesta ilmoituksesta, jonka mukaan toinen auto palaa Heteniityntiellä. Heteniityntieltä löytyi oikeasta etukulmastaan palava pakettiauto. Auton rengas ja muovipuskuri oli sytytetty tuleen. Poliisipartio sammutti palon omalla jauhesammuttimellaan. Suuremmat vahingot saatiin estettyä. Pelastuslaitos saapui pian paikalle ja poliisipartiot lähtivät etsimään tekijää. Kivisaarentieltä löydettiin kerrostalon takapihalta lakaisinkone, jonka harja oli sytytetty palamaan. Samalla oli sytytetty kuomullisen perävaunun vasen kylki. Perävaunun muovinen lokasuoja ja rengas olivat palaneet. Lisäksi pihalla oli sytytetty toinen

PATRICK WIKBLAD

LUKIJAN KUVA

Lakaisinkone tuhoutui tulipalossa.

lakaisinkone palamaan ja se oli tuhoutunut käyttökelvottomaksi. – Ilmiö on hyvin huolestuttava. Poliisilla on ainakin yksi hyvä tutkintalinja tässä jutussa, rikosylikonstaapeli Mika Myöhänen kertoi sunnuntaina. Vuosaaren alueella on sattunut useita tuhopolttoja aiemminkin. Huhtikuussa 2013 poliisi otti kiinni 22-vuotiaan

Tekijä jäänee kiinni

”Poliisilla on ainakin yksi hyvä tutkintalinja tässä jutussa.” Rikosylikonstaapeli Mika Myöhänen, Helsingin poliisilaitos

helsinkiläismiehen epäiltynä kolmesta erillisestä Lokkisaarentiellä sattuneesta tuhopol-

tosta. Tuhopoltot kohdistuivat asuinkerrostaloon. Samainen mies oli tuomittu aiemmin Vuosaaressa Porslahdenkujalla sijaitsevan rivitalon tuhopoltosta vuonna 2011. Poliisi tutkii tapahtumia alustavasti vahingontekoina tai törkeinä vahingontekoina. Helsingin poliisi pyytää yleisöltä havaintoja tulipaloihin liittyen puhelinnumeroon 071 877 5461. METRO

Rattiraivosta vankeustuomio

Helsingin käräjäoikeus on tuominnut liikenteessä raivonneen mieskuljettajan neljän kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Erikoinen tapahtumaketju sai alkunsa Kehä I:llä, jossa tuomittu ajoi toisen auton takapuskurissa kiinni ja ohitteli muita autoja oikean kaistan tai pientareen kautta. Matka jatkui Tuusulanväylälle, jossa tuomittu mieskuljettaja ohitti pientareen kautta sen au-

ton, jonka takapuskurissa oli aiemmin roikkunut. Hän pysähtyi auton eteen vasemmalle ajokaistalle, jolloin myös toinen autoilija joutui pysähtymään. Tilanteeseen liittyi mukaan kolmas autoilija, joka pysäköi autonsa tuomion saaneen auton eteen, otti mukaansa pesäpallomailan ja lähti selvittämään tilannetta. Tuomittu nappasi autostaan kuitenkin veitsen ja

ryhtyi jahtaamaan tilanteeseen puuttunutta miestä. Tämä puolestaan viskasi pesäpallomailan tien sivuun, josta tuomittu sai napattua sen itselleen. Tuomittu löi tilanteeseen puuttunutta miestä pesäpallomailalla useita kertoja ja rikkoi miehen auton takalasin. Tämän jälkeen tuomittu lähti taas liikkeelle autollaan, jolloin ensimmäisenä pysähtynyt mies lähti seuraamaan

häntä pitäen autoon reilua välimatkaa. Matka eteni aina Kehä III:n Koivuhaan rampille, jonka yläpäähän tuomittu pysäytti autonsa. Hän ryhtyi peruuttamaan kovaa vauhtia, jolloin perässä seurannut autoilija joutui jarruttamaan. Miehiä oli seurannut Tuusulanväylältä kolmas autoilija. Nopeasti edenneessä peruutus- ja jarrutustilanteessa hän törmäsi ensimmäisen seuraajan auton perään. METRO

Kaikki yksitehosilmälasit –150 € Kaikki monitehosilmälasit –250 €

HELSINKI: Eteläesplanadi 12, p. 020 150 3800 TAPIOLA: Stockmann, Sampokuja, p. 020 110 6300 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Tarjous koskee uusia tilauksia, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous on voimassa 14.10.–14.12.2013. Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

Tervetuloa Andiata ystävämyyntiin 6.-9.11.2013, ke-pe 8-18, la 10-16 Andiata oy, Kuortaneenkatu 5, 2.krs, 00520 Helsinki, (09) 8689 200 shop on line www.andiata.fi käteismaksu tai pankkikortti

KAMPIN MARRASKUUN TARJOUKSET mm. Duo E-EPA+E-DHA

IHOLLE SISÄISESTI JA ULKOISESTI

3390

120 kaps (199,-kg)

Puhdas+ D-vitamiini 50 ug

VATSAN HYVINVOINTIIN

Vivania Beauty Shot

1990

990

500 ml (39,- l)

100 kaps (291,-kg) Probiootti Plus Karpalact

2190

Baba De Caracol etanavoide

3990

125+25 kaps (377,- kg)

100 ml (339,- l)

60 kaps (277,- kg)

Fosfoser Memory

4190

90 kaps (481,- l)

Erikoiskoko!

Efamol helokkiöljy

Castronell+

1990

2990

60 kaps (663,-kg)

120+30 kaps (175,- kg)

Life Kamppi, Urho Kekkosenkatu 1, E-taso, puh. (09) 685 70 70 Avoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 www.life.fi | Tarjoukset ovat voimassa 24.11. asti. Luonnollisena olet vahvempi.

SAMIN

3 LAHJASUOSIKKIA ISÄNPÄIVÄKSI! Suunnitteletko taas uuden kravatin ostoa isänpäiväksi? Yllätä isäsi mieluummin lahjalla, jota hän voi käyttää kellon ympäri. Täydellinen isänpäivälahja tänä vuonna – Sami Hyypiän top 3 Men Expert- kasvojenhoitotuotteet.

HYDRA ENERGETIC VAAHTOAVA PUHDISTUSGEELI KASVOILLE Virkistävä puhdistusgeeli, joka poistaa epäpuhtauksia ihoa kuivattamatta. HYDRA ENERGETIC ROLL-ON SILMÄNYMPÄRYSIHOLLE Viilentävä roll-on silmänympärysiholle silmäpusseja ja tummia silmänalusia vastaan.

HYDRA ENERGETIC VIRKISTÄVÄ KOSTEUSVOIDE Kosteuttaa ja virkistää ihoasi. Taistelee 5 väsymyksen merkkiä vastaan.

SAMI HYYPIÄ,

JALKAPALLOLEGENDA

www.lorealparis.ﬁ

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 4. marraskuu 2013

A & O HAMMASHOITOASEMA

AVOIMET OVET KOKO SYKSYN MA JA KE 15 -18

Peliongelmiin on ratkaisuja. Tieto- ja tukipiste pelaajille ja läheisille. ”Lopeta jahkailu ja tule jo. Se kannattaa.” - Tiltin kävijä Tiltti | Kaisaniemenkatu 2b, 3.krs | 00100 Helsinki

IV L ET A T TL OU SAAPPAITA, NILKKUREITA AVOKKAITA IHANAAN HINTAAN YRJÖNKATU 25 ma–pe 10–18 la 10–15 www.kenkafriikki.fi

Olemme muuttaneet uusiin tiloihin Pasilan asemalla! Tervetuloa hyödyntämään marraskuun Avainapteekkitarjoukset! Laiturialue 1-9

uusi sijaintimme

Ratapihantie

Opastinsilta

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kiertoajeluille piti ilmoittautua etukäteen, mutta paikan saaneetkin joutuivat suuren kiinnostuksen takia jonotuspuuhiin.

Metrotunnelissa ajettiin bussilla 2 500 ihmistä. Bussit veivät kiinnostuneita länsimetron tunnelin uumeniin.

Espoon Tapiolassa järjestettiin sunnuntaina koko joukko maanalaisia kiertoajeluita, kun länsimetron työmaalla oli Tapiolassa avoimet ovet. Kiinnostus työmaahan oli niin suurta, että 2 500 paikkaa varattiin jo etukäteen. Kierroksilla oli mukana järjestäjien mukaan kaikenikäisiä ihmisiä aina lapsista vanhuksiin. Länsimetro Oy:n toimitusjohtaja Matti Kokkisen arvion mukaan vieraiden

WWW.TILTTI.FI

Ratapihantie 6, 00520 Helsinki ma-pe 07:30 - 19:00 la 10:00 - 16:00 puh. 09 - 8689240

keski-ikä oli lähempänä kolmeakymmentä kuin neljääkymmentä vuotta. Tutustumiskierros toteutettiin linja-autoilla kello 10– 14. Autot poimivat ihmisiä kyytiin Garden-hotellin edestä. Siitä matka suuntautui itäistä työtunnelia pitkin Tapiolan tulevalle metroasemalle, ja sieltä jälleen eteläisen työtunnelin kautta maanpinnalle. Yksi kierros kesti noin puoli tuntia. – Ajossa oli kuusi bussia, jotka ajoivat yhdeksän kierrosta kukin, eli kaikkiaan 54 bussillista, Kokkinen kertoo. Tapiolassa metron asemahalli tulee olemaan 30 metrin syvyydessä. Se on 130 metriä pitkä ja toistakymmentä

metriä korkea. Aseman valtava koko hämmästytti vieraita Kokkisen arvion mukaan kierroksilla eniten. Tapiolan asema tulee Merituulentien pohjoisreunalle, ja tien molemmille puolille tulee sisäänkäynnit alas. Kokkisen mukaan vieraat olivat hyvin tyytyväisiä kiertokäynteihin. Järjestäjille suurimmat haasteet tulivat siitä, että viimeiset räjäytykset Tapiolan asemalla ammutaan vielä tällä viikolla. Varsinaisten asematilojen rakentaminen alkaa puolestaan jo ensi viikolla.

JUKKA HIIRO

jukka.hiiro@hs.fi

Tilasi postitse

Designhuumeesta ehdollista

Vantaan käräjäoikeus on tuominnut designhuumetta tilanneen miehen 30 päivän ehdolliseen vankeuteen lääkerikoksesta. Mies tilasi postitse viisi grammaa AlfaPVP:tä. Yksi käyttöannos huumetta on 25–50 milligrammaa. Designhuumesatsi ei kuitenkaan koskaan saapunut tilaajalleen, sillä se jäi tullin takavarikkoon. AlfaPVP:tä käytetään huumekäytössä yleisesti MDPVdesignhuumeen korvikkeena. METRO

ISÄLLE

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Ruusu innostui kukkimaan Luonto on ottanut kaiken irti tavanomaista lauhemmasta lokakuusta. Ruusut kukkivat ja pajunkissat työntyvät esiin, vaikka kalenterilla kuljetaan jo marraskuuta. Ilmatieteen laitoksen mukaan lokakuussa oli monin paikoin jopa harvinaisen lämmintä. Lokakuu oli myös tavanomaista sateisempi eteläosassa maata. METRO

Anna isälle tavaran sijasta lahja, jossa ajatus on arvokkain. Tuotat samalla vähemmän jätettä.

Tavaraa paremmat lahjaideat

UUTISET Intiassa

Kuusi kuoli tulipalossa

Intian pääkaupungissa Delhissä raivosi viikonvaihteessa teollisuuspalo, jossa kuoli kuusi ihmistä ja loukkaantui lisäksi useita. Kolmikerroksinen tehdas syttyi palamaan myöhään lauantaina. Palolaitoksen mukaan osa uhreista jäi loukkuun ja paloi tunnistamattomiksi. Tehtaassa valmistettiin nahkalaukkuja. STT-AFP

Britannia

EBay poisti holokaustitavaraa

Huutokauppasivusto eBay on pahoitellut julkisesti, että sen sivuilla on kaupiteltu natsien toimeenpanemasta holokaustista säilyneitä tavaroita. Sivustolla oli myynnissä muun muassa vangin asu, jonka arvellaan kuuluneen Auschwitzin keskitysleirillä kuolleelle puolalaiselle leipurille. Huutokauppasivusto poisti 30 tuotetta myynnistä. STT

Yhdysvallat

Britannia

Ampumisesta murhasyyte

Los Angelesin lentokentän perjantaisesta ampumavälikohtauksesta epäillyn 23-vuotiaan miehen tarkoituksena oli surmata useita turvallisuusvirkailijoita. Asia kävi ilmi miehen kirjoittamasta viestistä, jossa tämä sanoi tuntevansa turvatarkastajia kohtaan ”vihaa ja kaunaa”. Ampumavälikohtauksessa kuoli turvatarkastaja. STT-AFP

Maailma ydinsodan partaalla 1983

Nato järjesti marraskuussa 1983 niin todentuntuisen sotaharjoituksen, että Neuvostoliitto oli miltei ryhtyä vastaiskuun ydinaseilla, uutisoi Guardian. Kansainvälinen tilanne oli jo ennestään jännittynyt, kun Nato järjesti Länsi-Euroopassa 40 000 sotilaan harjoituksen. Osa neuvostoviranomaisista tulkitsi harjoituksen todelliseksi uhkaksi. STT

Saksa ja Yhdysvallat luopuvat vakoilusta JOHANNES EISELE/AFP

Lehtitieto. Maat yrittävät sovitella urkintajupakkaa Washingtonissa.

Saksa ja Yhdysvallat yrittävät löytää sopua vakoilujupakkaan, joka on kylmettänyt maiden väliset suhteet. Saksan tiedustelupalvelun BND:n johtaja Gerhard Schindler tapaa asian tiimoilta amerikkalaisia virkaveljiään maanantaina Washingtonissa, kertoo saksalainen Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung -lehti. Lehden mukaan maiden on määrä lähiaikoina sopia, etteivät ne vakoile toisiaan. Sopimus on määrä sinetöidä ilmeisesti alkuvuodesta. Myös toinen saksalaislehti, Der Spiegel, vahvistaa, että maat ovat keskustelleet vakoilun pelisäännöistä. Der Spiegelin mukaan Saksa ja Yhdysvallat ovat sopineet, ettei teollisuusvakoilua toista vastaan harjoiteta. Saksan ja useiden muiden Euroopan maiden välejä Yhdysvaltoihin ovat viime aikoina hiertäneet paljastukset, joiden mukaan Yhdysvallat on harjoittanut laajamittaista salakuuntelua. Saksan mitta täyttyi, kun paljastui, että Yhdysvallat oli salakuunnellut liittokansleri Angela Merkelin matkapuhelinta.

lisuusvirasto NSA olisi urkkinut miljoonia eurooppalaisia puhelinkeskusteluja ja sähköposteja terrorintorjuntaoperaatioidensa yhteydessä. Närkästys saattaa kuitenkin vielä kääntyä eurooppalaisia itseään vastaan. Brittiläinen Guardian-lehti kertoi viikonvaihteessa, että Saksan, Ranskan ja Espanjan tiedustelupalvelut olisivat yhdessä brittien kanssa urkkineet sähköposteja ja puhelinliikennettä. Mukana yhteistyössä olisi myös Ruotsin puolustusvoimien radiotiedustelu FRA. Ruotsin rajat ylittävän tietoliikenteen seurannan mahdollistava niin sanottu FRAlaki hyväksyttiin jo vuonna 2008. Se herätti jo tuolloin vastustusta muissa Pohjoismaissa, sillä sen myötä FRA voi tarkkailla esimerkiksi Suomen ja Ruotsin välistä yksityistä teleliikennettä. FRA:n mukaan on vain luonnollista, että sillä on yhteyksiä samanlaisiin tiedustelujärjestöihin muissa maissa. Kaikkea toimintaa valvotaan kuitenkin lailla. STT-AFP Laillista

Yhdysvallat on salakuunnellut liittokansleri Angela Merkelin matkapuhelinta.

Myös muun muassa Ranska, Italia ja Espanja ovat her-

mostuneet tiedoista, joiden mukaan Yhdysvaltain turval-

”On olemassa selkeät lailliset puitteet, joiden perusteella toimimme yhteistyössä muiden maiden kanssa.”

SAAT VAIKUTTAA. ANNA ÄÄNESI JA TEE HELSINGISTÄ PAREMPI. ÄÄNESTÄ RUUDIN YDINRYHMÄN VAALEISSA 8.–21.11.2013 OSOITTEESSA RUUTI.NET.

FRA:n edustaja Fredrik Wallin

Suomalaiset pelastuivat uponneesta aluksesta

Thaimaassa ainakin kuusi ihmistä sai sunnuntaina surmansa, kun matkustaja-alus upposi Pattayan edustalla. Poliisin mukaan kuolleista kolme oli ulkomaalaisia. Lisäksi 15 ihmistä loukkaantui turmassa vakavasti. Ulkoministeriön tietoon ei ole tähän mennessä tullut, että kuolleiden tai sairaalassa hoidossa olevien joukossa olisi suomalaisia. Ruotsalaisen Aftonbladetlehden mukaan aluksella oli suomalaissyntyiset siskokset, joista toinen asuu Ruotsissa ja toinen Suomessa. – Olen todella iloinen, että siskoni ja minä selvisimme. Joku tuolla ylhäällä halusi, että saamme elää vielä vähän pidempään, sanoi toinen

SINÄ 13–17-VUOTIAS HELSINKILÄINEN NUORI.

AFP

siskoista. Täyteen ahdettu alus oli matkalla Koh Larnin saarelta Pattayalle, kun se sai vuodon. Puolessa välissä matkaa alus upposi. Poliisin mukaan kaikki mereen joutuneet noin 150 muuta matkustajaa saatiin pelastettua. STT-AFP Moottorivika •

KALLISTUMA. Turman syy oli sunnuntaina vielä epäselvä. Thaimedian mukaan alus sai moottorivian, minkä seurauksena matkustajat ryntäsivät aluksen toiselle reunalle. Ihmismassa sai aluksen kallistumaan kohtalokkaasti.

misesta totta. Ruuti tekee nuorten vaikutta

Laivaonnettomuudesta pelastuneille annettiin ensiapua Pattayalla.

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 4. marraskuu 2013

Herkkää korentorakkautta

Neidonkorennot käsi kädessä

Toisiaan tönimässä ALBERTO GHIZZI PANIZZA

38-vuotias italialainen valokuvaaja Parman kaupungista.

Miten löysit nämä hurmaavat hyönteiset? – Olin Pohjois-Italiassa

Sudenkorennot

Po-joen varrella kuvaamassa perhosia, kun törmäsin tähän korentopariskuntaan. Näky oli harvinainen, sillä korennot eivät yleensä istuskele yhdessä tällä tavoin. Miten ne sitten normaalisti käyttäytyvät? – Ne lepäilevät yleensä yksin ja kuivattelevat aamukasteessa kastuneita siipiään. Tavallisesti korennot kisailevat keskenään lepäi-

MP-myymälä on nyt

lypaikasta. Kuvassa ne näyttävät pitävän hellästi kädestä kiinni, mutta tosiasiassa ne tuuppivat toisiaan pois lepäillääkseen itsekseen. Kuvassa ne kyllä näyttävät olevan pihkassa toisiinsa. – Kirkkaiden värien ja terävien yksityiskohtien ansiosta kuva on iloinen, viaton ja lähes sarjakuvamainen. Korentojen pään muoto luo myös vaikutelman kuin ne hymyilisivät.

S.W.A.T. , Victorinox, ASP

•

HAMPAALLISET. Erilaisia sudenkorentoja on tuhansia. Ne ovat lihansyöjiä ja käyttävät alaleukansa hampaita saalistaessaan esimerkiksi hämähäkkejä, muita hyönteisiä ja pieniä kaloja.

•

ESIHISTORIALLISIA. Neidonkorennot, kuten muutkaan sudenkorennot, eivät ole muuttuneet sitten jurakauden.

tapahtumissa mukana mm.

ESS, Bollé, SOG

Erätuotteet

Uusia tuotteita.

www.inttistore.fi Pohj. Hesperiankatu 15, 00260 HELSINKI, ma–pe 10–18, la 12–16

5.11, Hiatt

Laukut

TERVETULOA!

Munkkikahvit

lahjatavara

Uudet verkkosivut.

JOHNSTON/MWN

1. .1 9 .– 4 O K K II V IS A J A V A MA

Uudistettu myymälä.

Mistä kuva kertoo? – Minusta hyönteiset näyttävät suurine silmineen kuin kahdelta vanhalta kaverukselta (nauraa). Vakavasti ottaen kaikki luontokuvat muistuttavat meitä siitä, että luontoa pitää aina kunnioittaa ja myös vaalia sen arvoa. Pohjimmiltaan siitä on kyse, vaikka kuvassa on vain siroja korentoja kukan terälehdillä. ANTHONY

turva

army

Värikkäät neidonkorennot kurkistavat kukan takaa ja näyttävät siltä, kuin ne olisivat käsi kädessä romanttisilla treffeillä. Italialainen valokuvaaja Alberto Ghizzi Panizza huomasi söpöt hyönteiset Po-joen laaksossa lähellä jokea. Hän otti kuvan neidonkorennoista pian auringonlaskun jälkeen.

erä

ALBERTO GHIZZI PANIZZA/SOLENT

Haastattelu

Po-joen laakso, Italia

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 4. marraskuu 2013

Tennis

Djokovicille uran 40:s titteli

Novak Djokovic kukisti David Ferrerin 7–5, 7–5 Pariisin Masters-tenniksen finaalissa. Turnausvoitto on serbialaistähdelle uran 40:s ATP-tasolla. Aiemmin vastaavaan määrään on yltänyt 14 pelaajaa. Espanjalainen Ferrer pyrki ensimmäiseksi kaksi kertaa peräkkäin Pariisin voittaneeksi pelaajaksi, mutta Djokovic ei antanut mahdollisuuksia. Uran toinen voitto Pariisissa oli myös askel kohti maailmanlistan ykköspaikan valtaamista takaisin Rafael Nadalilta. STT-AFP

Jääkiekko

Kaikki Anaheimin suomalaiset sivussa peleistä Anaheimin suomalaisten epäonni jatkuu. Ensin Saku Koivu joutui sivuun päähän kohdistuneen taklauksen seurauksena. Sitten Teemu Selänne sai mailan rajusti kasvoihinsa. Anaheimin orvoksi suomalaiseksi jäänyt puolustaja Sami Vatanen teki lauantaina Anaheimin 2–1-johtomaaliin toisessa erässä, mutta hänkin loukkaantui ottelun päätöserässä. Vatasen vammaa kuvattiin NHL-tapaan ylävartalovammaksi. Loukkaantumisten vaivaama Anaheim voitti ottelussa Buffalon 6–3. STT Jalkapallo MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Sakari Mattila.

Mattila siirtyy HJK:sta Norjaan

Sakari Mattila siirtyy Norjan jalkapalloliigaan ålesundilaiseen Aalesundin joukkueeseen kolmivuotisella sopimuksella. Keskikenttäpelaaja Mattila, 24, voitti päättyneellä kaudella Suomen mestaruuden HJK:ssa. Mattila on aiemmin edustanut Udinesea ja Ascolia Italiassa sekä Bellinzonaa Sveitsissä. STT-NTB Tulospörssi KORIPALLO Korisliiga Vilpas–KTP................................72–88 Pyrintö 8 8 0 772–578 16 KTP 10 7 3 874–751 14 Kauhajoki 8 7 1 645–576 14 Kataja 9 6 3 733–642 12 Bisons 6 6 0 499–425 12 Honka 8 5 3 650–607 10 Namika Lahti 7 3 4 541–579 6 LrNMKY 8 2 6 593–701 4 Korihait 8 2 6 618–728 4 Vilpas 8 1 7 567–677 2 Lapua 7 0 7 507–612 0 Kouvot 7 0 7 527–650 0 Seuraavat ottelut: 6.11. KTP–Kauhajoki, Vilpas–Namika Lahti, 7.11. Lapua– Korihait, 8.11. Kataja–LrNMKY, Pyrintö– Kauhajoki, 9.11. Kouvot–KTP, Honka– Bisons, 13.11. LrNMKY–Vilpas, Namika Lahti–Kouvot

Vettel hallitsee ylivoimaisin ottein

MARWAN NAAMANI/AFP

Abu Dhabi. Räikkösen kilpailu päättyi kolarointiin jo avauskierroksella.

Sebastian Vettel hallitsee formula 1:n MM-sarjaa keisarin ottein. Vastaavaa ylivoimaa on nähty autourheilun kuninkuusluokassa vain Saksan seitsenkertaisen maailmanmestarin Michael Schumacherin valtakauden kunniakkaimpina hetkinä. Neljännen perättäisen mestaruutensa jo varmistanut Vettel ajoi sunnuntaina Abu Dhabissa seitsemännen perättäisen voittonsa yli puolen minuutin erolla Red Bull -tallitoveriinsa Mark Webberiin. Vettelillä on kauden 17 kilpailusta 11 voittoa. Tällä kertaa Vettel kiihdytti kilpailun johtoon toisesta lähtöruudusta, kasvatti turvallisen eron muihin ja ajoi maaliin kilpailun nopeimmalla kierrosajalla leikitellen. Aina nopeimman ajan menetettyään Vettel kurvaili sen taas nimiinsä. – Auto oli fantastinen, Vettel toisteli, kun hän yritti keksiä kisasta jotain sanottavaa. Voittoaan Vettel, 26, juhli pyörittämällä autollaan radan syrjässä muutaman donitsin, vaikka häntä rankaistiin vastaavasta kolttosesta 25 000 dollarin sakolla edellisessä kilpailussa. Nico Rosberg ajoi Red Bull -kaksikon seuraksi palkintopallille. Kimi Räikkösen tallitoveri Romain Grosjean nousi neljänneksi ennen MM-sarjan kakkostilaa hallussaan pitävää Fernando Alonsoa. Valtteri Bottas sijoittui 15:nneksi. Räikkösen tunnelmat olivat yhtä vuoristorataa Abu

URHEILU

Sebastian Vettel ajoi jo seitsemännen perättäisen voittonsa. Ohjaus rikki

”Jotain napsahti poikki ja ohjaus hajosi.” Kimi Räikkönen

Dhabissa. Palkkasaataviaan kaipaava suomalainen tuli kisapaikalle muita myöhemmin, mutta sääti harjoituksissa Lotuksen akseliväliltään lyhyemmästä versiosta mieleisensä. Aika-ajossa Räikkönen oli mukavasti viides, mutta suoritus hylättiin auton etupään liiallisen jouston takia. Räikkönen lähti kilpaan viimeisestä lähtöruudusta, mutta matka päättyi Giedo van der Garden ohjaaman Caterhamin takaren-

kaaseen. Räikkönen rikkoi autostaan ohjauksen ja keskeytti. – Yritin sisäpuolelta ohi ja osuin jostain syystä Caterhamiin. Osuma ei ollut kova, hipaisu vain, mutta se tuli huonossa kulmassa. Jotain napsahti poikki ja ohjaus hajosi, Räikkönen tiivisti päivänsä BBC:lle. Lotus-talli ja Räikkönen harkitsivat ennen kilpailua varikolta starttaamista varotoimena. Räikkönen kuitenkin päätti osallistua lähtöön normaalisti parantaakseen asemiaan jo lähtökiihdytyksessä. Riski kostautui. Kilpailun jälkeen Räikkönen sanoi, ettei riski kaduttanut onnettomasta lopputuloksesta huolimatta. Räikkösen vääntö palkka-

saatavista uhkasi hänen osallistumaan Abu Dhabin kilpailuun, ja perjantaina hän sanoi harkitsevansa poisjääntiä kauden kahdesta jäljellä olevasta kilpailusta, ellei rahoja tule. Autosport-lehden nettisivuston tietojen mukaan Lotuksen pääomistaja Gerard Lopez ja Räikkönen ovat päässeet alustavaan kehyssopimukseen, joka varmistaa Räikkösen palvelukset kauden loppuun. STT Kaksi jäljellä •

TEKSASIIN. Seuraava kilpailu ajetaan kahden viikon kuluttua Austinissa Teksasissa, ja kausi päättyy Rioon viikkoa myöhemmin.

Blues menetti yhden sponsorin Jääkiekkoliigan espoolaisseura Blues menetti viikonloppuna yhden pääyhteistyökumppaneistaan. 4Finance Oy tiedotti sunnuntaina vetäytyvänsä yhteistyöstä. Yritys mainitsi tiedotteessaan syyksi Bluesin nuoren lu-

pauksen Juuso Ikosen hyllyttämisen. Ikonen on ollut 4Finance Oy:n nimikkopelaaja. – Olemme seuranneet sivusta Bluesin ja Juuso Ikosen neuvotteluja kohta kaksi viikkoa. Valitettavasti joudumme vetäytymään pääyhteistyöstä

kesken kauden. Tähän vaikuttivat seuran johdon toimintatapa ja -kulttuuri, jotka eivät enää kohtaa kanssamme. Peräänkuulutamme avoimuutta myös omissa toiminnoissamme, joten edellytämme sitä myös kumppaneiltamme, sa-

noi toimitusjohtaja Jarkko Turtiainen. Yritys kertoi viestineensä Bluesille, ettei se halua estää Ikosen siirtymistä pois. Blues listaa nettisivuillaan yhteensä kymmenen pääyhteistyökumppania. STT

Golf

Ilonen nousi 30 joukkoon Shanghaissa Mikko Ilonen nousi komeasti 30 parhaan joukkoon Shanghaissa pelatussa golfin maailmankiertueen turnauksessa. Ilonen selvitti neljännen pelipäivän 68 lyönnillä, mikä on hänen ennätystuloksensa Sheshan-klubin kentällä. Ilonen paukutti päätöspäivään kuusi birdietä ja kaksi bogeyta. – Varsin ryhdikäs esitys. Olen iloinen tavasta, jolla pelasin, Ilonen tiivisti päätöskierroksensa. Shanghain tulos nostanee Ilosta maailmanlistalla muutaman sijan 83. tilalta ylöspäin. Palkintorahaakin tarttuu matkaan reilut 50 000 euroa. STT

Mutai nopein New Yorkissa

Kenian Geoffrey Mutai voitti sunnuntaina juostun perinteisen New Yorkin maratonin. Mutai juoksi kaksi vuotta sitten New Yorkin reittiennätyksen 2.05.06. Tällä kertaa hän tarvitsi matkaan aikaa 2.08.24. Naisten sarjan voitti Kenian Priscah Jeptoo ajalla 2.25.07. Jeptoo varmisti myös World Marathon Majors -sarjan ykkössijan. Jeptoo voitti tänä vuonna myös Lontoon maratonin, ja viime vuonna Lontoon olympiakisoissa hän juoksi olympiahopeaa. Viime vuonna New Yorkin maraton peruttiin myrskytuhojen takia. STT-AFP

STAN HONDA/AFP

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! • SAVATE • SAVATE FORME kuntosavate • KUNTONYRKKEILY • SAVATE DÉFENSE • NYRKKEILYKOULU tytöille ja naisille

• NYRKKEILYKOULU miehille

• BRASILIALAINEN JUJUTSU • SAVATE JUNIOR 10-14v • PERHE-SAVATE • NYRKKEILYKOULU ILMAINEN KURSSI tytöille 7-13v & 14-17v UUTTA!

• NYRKKEILYKOULU ILMAINEN KURSSI pojille 7-13v & 14-17v UUTTA!

Edulliset hinnat. Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Myös aamutunteja. Voit harjoitella vaikka 7 krt/viikko! Sörnäisten metroaseman vieressä. Lisätiedot ja ilmoittautumiset:

www.savate.com

Geoffrey Mutai on New Yorkin maratonin ennätysmies.

p. 010 4394 880 Iloisesti iskukuntoon!

www.metro.fi

Tarinat tähtien takaa

Mistä Tapio Rautavaara ja Reino Helismaa riitelivät? Mitä Sauli Niinistö teki Juice Leskisen treenikämpällä? Miksi Laila Kinnunen purskahti itkuun kesken Lazzarellan äänityksen? Kuka oli Työmiehen lauantain keksinyt rekkamies? Miksi Katri Helena sai esittää Letkistä vain kerran illassa? Näihin kaikkiin kysymyksiin tarjoaa vastauksen Ilta-Sanomien uusi erikoislehti Tähdet. Lehdestä löytyvät tarinat legendaaristen suomalaisten laulajien ja kappaleiden takaa.

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 4. marraskuu 2013

URHEILU

12 LAURENCE GRIFFITHS/GETTY IMAGES

Steven Caulker puski voittomaalin 62. minuutilla.

Cardiff vei Walesin historiallisen derbyn

Valioliiga. Caulkerin puskumaali ratkaisi ensimmäisen paikallisottelun.

Jalkapalloseurat Cardiff City ja Swansea City ottivat ensimmäisen kerran yhteen 7. syyskuuta 1912, ja reilut 101 vuotta myöhemmin Etelä-Walesin derbyssä otettiin uusi askel eteenpäin. Joukkueet pelasivat sunnuntaina ensimmäisen kerran vastakkain pääsarjassa, ja voittajaksi historiallisessa pe-

lissä selvisi kotijoukkue Cardiff luvuin 1–0. Swansea-kärki Michu oli pari kertaa lähellä ottelun alkuvaiheissa, mutta Cardiff veti pidemmän korren Swansean ex-pelaajan Steven Caulkerin puskulla. Osuma tuli 62. minuutilla, ja tuloksena Cardiffin kolmas voitto tällä kaudella. – En juhlinut maalia, koska olen aina kunnioittanut joukkueita joissa olen pelannut. Oli hyvä kuitenkin tehdä maali, Caulker kommentoi. Cardiff nousi sarjassa 12:nneksi, pisteellä ohi Swansean.

Sunnuntain ensimmäisessä ottelussa Everton ja Tottenham eivät saaneet eroa toisistaan, eikä kumpikaan yltänyt kakkossijalle valioliigassa. Ottelu Evertonin Goodison Parkilla päättyi maalittomana. STT-AFP Valioliigan kärki •

25 PISTETTÄ. Arsenal.

•

20. Chelsea, Liverpool, Tottenham.

•

19. Manchester C, Southampton, Everton.

MASENNUSTUTKIMUS 65 VUOTTA TÄYTTÄNEILLÄ Etsimme potilaita kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan masennuslääkkeen tehoa vertaamalla sitä toiseen lääkkeeseen ja lumelääkkeeseen 65 vuotta täyttäneillä henkilöillä. Voitte osallistua tutkimukseen, jos: - olette yli 65 -vuotias - kärsitte masennuksesta - ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta - ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia Masennuksen oireita ovat: - mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen - unihäiriöt, väsymys - keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen - aloitekyvyn ja toimintatarmon väheneminen - toivottomuus, päätöksentekovaikeus - arvottomuuden tai syyllisyyden tunne - fyysiset oireet, lihasjännitys, ajoittain sydämentykytys - ruokahalun muutokset Tutkimus kestää enintään 28 viikkoa ja sisältää 12 tutkimuskäyntiä. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit ja lääkkeet ovat maksuttomia. Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii dosentti Antti Ahokas, Lääkärikeskus Mehiläinen Helsinki.

Osta omaksi lähimmästä Lehtipisteestä. Myynnissä rajoitetun ajan!

Helsingissä tutkijalääkäreinä toimivat psykiatrian erikoislääkärit: Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: ma 4.11., ti 5.11. tai ke 6.11. klo 14-17 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-199299 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 4. marraskuu 2013

Kirja-arviot

Miksi ranskalaiset lapset syövät ihan kaikkea?

Karen Le Billon, Atena 2013, 362 sivua

•••• Kanadalainen Karen Le Billon muutti perheineen Ranskaan ja alkoi olosuhteiden pakosta opettaa nirsoja lapsiaan ranskalaisten ruokailutavoille. Pian hän huomasi, että ranskalaisten ruokailutottumuksissa on järkeä. Luin kirjan kiehtovana ranskalaisen ruokakulttuurin kuvauksena enkä lastenkasvatusoppaana. Paljon se kertoi myös pohjoisamerikkalaisesta ruokakulttuurista. Oli hyvä huomata, että suomalainen ruokakulttuuri on lähempänä ranskalaista, mutta ajattelemisen aihetta kirja antoi. Tarina eteni viihdyttävästi, mutta sitä olisi voinut tiivistää. TUULA TOIVIO

Rakastaja Outi Pakkanen, Otava 2013, 287 sivua

•• Helsingin kantakaupunkiin sijoittuvista dekkareistaan tunnettu Pakkanen on tällä kertaa kirjoittanut romaanin vanhoista ystävyksistä, joiden välit ovat muuttuneet teennäisiksi. Rikoksia ei ratkota, vaikka väkinäisen tuntuisessa juonikuviossa loppumetreillä murha tapahtuukin. Keskiössä on kielletty suhde ja sen vaikutukset lähipiiriin. Henkilöhahmot ovat kukin muutamista piirteistä koostuvia tyyppejä: pettävä aviomies, jurottava teinityttö, uranainen, nuorekas rakastajatar, synkkiä hautova leski, naiivi parvekeviljelijä ja niin edelleen. Heidän kiemuroitaan on viihdyttävä seurata, mutta heidät unohtaa saman tien kun viimeinen sivu on luettu. HANNA ETHOLÉN

Kuolematon Marko Kilpi, Gummerus 2013, 303 sivua

•••• Marko Kilven tuoreen dekkarin yleistunnelmaa voi kuvailla sanoilla rauhallinen, säyseä ja sivistynyt. Rikokset ovat raakoja, mutta kerronta nojaa etenkin päähenkilöiden väliseen dialogiin. Poliisina Kilpi osaa mennä henkilöidensä nahkoihin ja hän taitaa myös uskottavan ammattislangin. Päähenkilöt ovat samat kuin Kilven edellisessä, palkitussa Elävien kirjoihin -romaanissa. Ollin taustasta paljastuu uutta ja kuva Eliaksestakin syvenee. Kuolematon on niin hyvä, että se vahvistaa Marko Kilven asemaa kotimaisen rikoskirjallisuuden kärkinimien kaartissa. MARJU JÄRVINEN

Possunkärsä kuvasi parhaiten hajuja Metro Photo Challenge. Vantaalainen Juha Lampinen otti maailman laajimmassa valokuvauskisassa parhaan kuvan sarjassa, jonka aiheena oli haju.

Metro Photo Challengeen tänä vuonna osallistuneiden tehtävänä oli havainnollistaa eri aistien maailmaa. Aihepiireinä olivat haju, kuulo, maku, näkö, tunto ja kuudes aisti. Koko kisan voittajiksi valittiin ruotsalainen Dominica Wypych (kilpasarjassa Kuudes aisti) ja venäläinen Alexander Svistunov (sarjassa Kuulo). Kaksikko saa palkinnokseen kuvausmatkan Ghanaan. Matkan järjestävät Metro ja Reach for Change -hyväntekeväisyysjärjestö. Suomeen tullut Haju-sarjan voitto yllätti iloisesti Vantaalla asuvan Juha Lampisen, 48, joka osallistui kisaan useammallakin otoksella. Hän kertoo ottaneensa kansainvälistä raatia miellyttäneen kuvan karsinan lautojen läpi työntyvästä possun kärsästä Suomen rajojen ulkopuolella. – Otin kuvan Unkarissa appivanhempieni sikalassa. Possut odottivat juuri iltapalaansa, ja melu oli ihan mieletön. Kyseinen omasta arkistosta löytynyt otos tuli Lampisen mieleen heti kisan yhteydessä. – Mietin kyllä, miten muutoin hajua voisi kuvata, vaikkapa koiran kautta. Lisäksi pohdin, kuvaanko aihetta mahdollisimman neutraalisti vai negatiivisesti. Esimerkiksi kukkia en mieltänyt tähän aihepiiriin sopiviksi, ja mätä kala tai pilaantunut ruoka olisivat olleet liian kielteisiä aiheita. Possu oli sopivan miel-

Juha Lampinen

Juha Lampinen ikuisti iltapalaansa odottavan possun Unkarissa. DOMINICA WYPYCH

Kansainvälisen kisan toinen voittaja, ruotsalainen Dominica Wypych osallistui kilpasarjaan Kuudes aisti.

lyttävä. Pitkään valokuvausta harrastanut Lampinen pitää kameraa mukanaan lähes aina. – Yleensä otan pari, kolme kuvaa päivässä. Kuvaan mieluiten tapahtumia kaupunkien kaduilla. Katukuvauksen lisäksi ikuistan maisemia eri ajankohtina samalla sommitelmalla. Siinä näkee hyvin, miten maisemat muuttuvat. Lampisen kolmas valokuvaukseen liittyvä kiinnostuksen aihe on lentokoneiden ja junien bongaus.

ALEXANDER SVISTUNOV

ANNE VILJAMAA

anne.viljamaa@hs.fi

Lisää kilpailusta ja tuloksista osoitteessa: www.metrophotochallenge.com

Metro Photo Challenge •

Venäläinen Alexander Svistunov kuvasi kuuloa.

Nuoren ohjaajan esikoinen kertoo änkytyksestä

Harva elokuvantekijä saa parikymppisenä ensimmäisen kokoillan elokuvansa valkokangaslevitykseen. Näin on kuitenkin käymässä Zagros Manucharille (s. 1990), jonka ohjaama ja käsikirjoittama teos Salpa pyörii pian Suomen elokuvateattereissa. Elokuvan teko on kestänyt yli kolme vuotta, ja se on toteutettu riippumattomasti pienellä, vajaan 200 000 euron budjetilla. Salpa on tekijöidensä mukaan myös Suomen ensimmäinen pakolaisen ohjaama kokoillan elokuva. Manuchar saapui Suomeen vuonna 1994 Irakin kurdialueelta. Hidastempoinen teos kertoo teini-ikäisestä, yksinäisestä Henristä, joka kärsii pahasta änkytyksestä. Isänsä kanssa kahdestaan asuva poika on

JUHA LAMPINEN

VIIHDE

Rakas harrastus

”Yleensä otan pari kolme kuvaa päivässä.”

MILLA TAKALA/LEHTIKUVA

Motiivi

”Monia asioita on vaikea pukea sanoiksi. Sen takia olen tämän elokuvan tehnyt.” Ohjaaja ja käsikirjoittaja Zagros Manuchar

Elokuvateattereihin kokopitkän elokuvansa saanut Zagros Manuchar on vasta parikymppinen.

kotiopetuksessa, ja oppiminen tuntuu hankalalta. Lohtua ja merkityksellisyyttä elämään tuovat ennen kaikkea läheinen talli ja sen hevoset.

Aihe on ohjaaja Manucharille henkilökohtainen, sillä myös hän änkyttää ja on kokenut itsensä ulkopuoliseksi. – Vaikka ihminen ei olisi syrjäytetty, saattaa hän katsella asioita ulkopuolelta. Kun aloitin koulun, näin asiat eri lailla kuin muut. Vaikka olin siinä ympäristössä, en ollut sisällä yhteisössä. Salpa saapuu elokuvateattereihin 20. marraskuuta. HANNA NISSINEN/STT

OSALLISTUJAT. Maailman suurimpaan kansainväliseen kuvauskilpailuun osallistui yli 120 000 valokuvaa eri Metro-maista. Kuvaajia oli yli 38 000. Suomesta lähetettiin kilpailuun 3 398 otosta, ja kuvaajia oli 1 109.

30-vuotias

Helsingin lyhytelokuvafestivaali juhlii Helsingin lyhytelokuvafestivaali HLEF järjestetään pian 30. kerran. Tapahtumaa vietetään 12.–17. marraskuuta. Festivaalin kilpasarjoihin ilmoitettiin tänä vuonna ennätysmäärä elokuvia, yhteensä 283. Tapahtumassa kilpaillaan fiktioiden, dokumenttien, animaatioiden ja kokeellisten elokuvien sarjoissa. Kilpasarjoihin valittiin sata lyhytelokuvaa, ja niiden lisäksi kymmenen teosta kilpailee parhaan kotimaisen lyhytelokuvan Kettu-palkinnosta. Palkinnonsaajan valitsevat näyttelijä Outi Mäenpää muusikko Karri ”Paleface” Miettinen. STT

Tanssii tähtien kanssa

Sari Havas jätti parketin Sari Havas ja Mikko Ahti joutuivat sunnuntaina jättämään parketin Tanssii tähtien kanssa -ohjelmassa. Semifinaaleihin tanssivat Rakel Lignell ja Jani Rasimus, Manuela Bosco ja Matti Puro sekä Harri Syrjänen ja Jutta Helenius. Havas ja Ahti tanssivat tällä kertaa kiihkeän paso doblen ja yhteisnumerona cha chaan. – Haluan välittää meille viisikymppisille naisille, että ruoto pystyyn ja rinta rottingille, hymyilevä Sari Havas kommentoi putoamistaan. METRO

Valotaidetapahtuma

Lux valaisee taas Helsinkiä Valotaidetapahtuma Lux Helsinki järjestetään pääkaupungissa 4.–8. tammikuuta. Edellisen kerran tapahtuma valaisi Helsinkiä viime tammikuussa. Valoteosten reitti kulkee Töölönlahden rantaa pitkin muun muassa Kansallisoopperan amfiteatteriin, Hesperian puistoon, Musiikkitaloon ja Uudelle ylioppilastalolle. Lisäksi tapahtuman keskeisenä näyttämönä on Senaatintori. Teokset ovat nähtävillä yleensä päivittäin klo 17–22. STT

TEKSTIVIESTIT •Hip, hei ja hurraa valtion ja kuntien säästöille. Espoon kulttuuritalo ja led-valot sikamakeen näköistä! Eihän vaikuta kunnallisverotukseen? SÄILYY SAMANA

•Esiintyipä edukseen, kiemurtelematta ja selväsanaisesti tuore ministeri Pekka Haavisto Ylen aamu-tv:ssä valtion omistajaohjausasioissa! Toivottavasti myös teot ovat jatkossa aikeiden kaltaisia. ESKOPEE •Koskahan terveyskeskukset oivaltavat, että sijoittamalla aikavaraukseen parhaat asiakaspalvelutaitoiset puolet valituksista vähenee ja ilmapiiri paranee? NIMETÖN

•Kuinka paljon kristittyjä erosi Ev.lut. kirkosta YLE:n Islam-illan jälkeen? Miksi tv kanavat vaikenevat vapaa-ajattelijoiden tunnoista? Kysynkin: tuleeko suden jälkeen karhu vastaan? MISSÄ KEKKONEN

•BBC Newsin hienot toimittajat Nisha Pillai ja Rageh Omaar luovat esiintymisellään arvokkuutta uutisiin. Milloin teennäisen monikulttuurinen Yle palkkaa värilliset uutisankkurit? ETNISET KATSOJAT

•Löytyiskö sieltä Ameriikasta vielä joku hauska juhla ilostuttamaan meidän harmaata arkea. Halloveeni ja ystävänpäivähän meillä on jo! NIMETÖN •Kaikkihan sen tietävät, ettei

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 4. marraskuu 2013

www.metro.fi

Pekka Himasen konsultoinnilla ollut tarkoitus rahastaa. Näin Kataisen tiedonanto. En minä ainakaan tiennyt, tyhmä Eikka.

oikeuden pitää koiraa. Omistajan arvosteleminen ei ole koiravihaa. Tähän vetoavat eniten juuri huonot isännät. AIDOSTI

NIMETÖN

ELÄINRAKAS

•Voi elämän kevät!?! Taas uusi musiikkiohjelma, nythän on jo Idols ja mitä kaikkea, muuta keksikää kunnon ohjelmia. Kyllä on köyhää ohjelmatarjonta.

•Ihana syysmyrsky parturoi metsääni matalax. Vakuutusrahoillapa ostan ens kesäx uuden mericruiserin. Ja puista tulee oivia takkapuita. THEPA

NIMETÖN

•Kiitos linjan 78 pysty tukka kuljettajalle joka päivittäin ajelet tasaisesti (hyvin) linjalla. Kiitos tästä ja zemppiä. TYYTYVÄINEN MATKUSTAJA

•Mikset liity kirkkoon ja mene naimisiin rakastamasi naisen kanssa? YKSI NIISTÄ RAKASTUNEISTA NAISISTA

•Eiköhän tässä kärryjutussa ole pohjimmiltaan periaatteesta kysymys. Kun kerran on istumapaikka lapselle, istukoon hän myös siinä. STOP •Innostaa: Missä rikkaiden öljymaiden, muslimimaiden SaudiArabian jne. apu Syyrialle.Vois sitä apua tulla sieltäkin päin ei aina lännestä. LYMYÄJÄT •Nimetön: Miksi puolustat koiranomistajia, jotka eivät viitsi ulkoiluttaa koiraa? On itsekästä hankkia koira omia tarpeita varten, jotta tulisi liikuttua, kun ei kumminkaan viitsi. Eläin on eläin eikä ”lemmikki” ja sillä on omat tarpeensa. Ei ole mukava olla sisällä yksin päivät pitkät, ja sitten käytetään vain pikaisesti portaan juuressa. Leidin kirjoitus oli asiallinen eikä ollenkaan katkera. Monilta ottaisin pois

Maahantuojan VarastoMyynti! Sandaaleja, kävelykenkiä, nilkkureita

ä r in e r a p 0 0 30

. . . % 0 4 -70%

Ma 4.11. – pe 8.11. Klo 10-18 Kivitorpantie 1 / Lokkalantie 7 (kulmatalon sisäpiha) MUNKKINIeMI, HelsINKI

•Nyt kun Venäjä osti Helsingin telakan, voisi Suomikin tilata oman ydinsukellusveneen itänaapurimme tietotaidolla kaikkine mausteineen omiamme työllistäen. ESKOPEE •EU-parlamentin valiokunta arvioi, että unionissa raataa nykyään noin 880000 orjaa. Ihmiskauppa tuottaa rikollisorganisaatioille noin 25 miljardin euron tulot. EU:n sisällä toimiva kansainvälinen rikollisuus taas aiheuttaa satojen miljardien kulut. Kansainvälisesti toimivia rikollisorganisaatioita EU-maissa on noin 3600. Niistä osa toimii laittoman elin,-ja eläinkaupan piirissä. Mikä mahtaa olla Suomen osuus näissä asioissa? VINSKI

•Suomi tarvitsisi lisää inkeriläiset sukujuuret omaavan Roman Rotenbergin kaltaisia sijoittajia, joka veljensä kanssa solmi 5 miljardin euron urakat Sotsin talviolympialaisten rakennusprojekteista. Se summa on enempi kuin koko edellisten talviolympialaisten koko budjekti. PELASTUSRENGAS

•Rikollisuus työllistää niin monia tietenkin poliisia koko oikeusjärjestelmää. Toivottavasti se ei vähene, ettei tule yt-neuvottelut aiheuttais lisää työttömiä. HYVÄ HYVÄ •NSA väittää saaneensa eurooppalaisten urkitut teletiedot eurooppalaisilta tiedustelujärjestöiltä. Suomessakin laki nykyään vaatii palveluntarjoajia tallentamaan tiedot kaikista asiakkaiden puheluista, netin käytöstä jne. ja antamaan tiedot pyydettäessä viranomaisille, myös ulkomaisille. Kansalaisilla ei ole enää yksityisyyssuojaa. ISOVELI VALVOO

•On se kumma kun maahanmuuttajat ovat ongelma. Suu-

rista ikäluokista maahanmuuttajia löytyy 450000 plus jälkikasvu. ??

mion. Ansaitset ainakin minulta puolellesi kaiken mahdollisen myötätunnon. OBSERVATOR

•Koiravero ehdottomasti takaisin Espooseen, jolla hillittäisiin älyttömät määrät koirien hankkimista melkein joka perheeseen. Lapsiperheet ja eläkeläiset eivät ainakaan tarvìtse koiria, toinen niistä kärsii aina ja koirien jätökset jätetään pihoille, kulkuväylille ja puistoihin. Koiraverolla voidaan esimerkiksi palkata henkilön, joka vaatii koirien ulkoiluttajan korjaamaan jätökset sakon uhalla. Koirat pois kaikilta edesvastuuttomilta perheiltä yksinäisiltä, jotka eivät halua ja pysty koiriaan kouluttamaan ja hoitamaan. IHMISLÄHEISYYT-

•Nimimerkki leidi: Eipäs yleistetä, itselläni on kaksi isoa koiraa, jotka saavat juosta ja kävellä kanssani useamman kilometrin päivässä ja kerään aina jätökset, mutta ne käyvät myös pikapissalla, koska pitkien lenkkien jälkeen ne juovat vettä ja siksi on käytävä ”pikaisella”. Näitä pikakäyntejä sinäkin varmaan kyttäät. PS. Isäntä ja koirat saavat liikuntaa ja pysyvät hoikkina. PEKKA

TÄ ENEMMÄN LAPSILLE JA LÄHIMMÄISILLEMME

•Ruokaohjelmat ja idolskisat vois lopettaa tv:stä. NIMETÖN •Kuka osaa sanoa, onko lailista kun työnantaja kyttää kännykällä joka askelta. SIIVOOJA

•Niinkuin lapsella on oikeus äitinsä maitoon ja mehiläisellä oikeus kukkien hunajaan, ei voi olla mitään sitä vastaan, että ihminen nauttii luonnon antimimia, mutta tuloksena hallitsemattomista haluista ja luonnon varojen piittaamattomasta riistosta luonto osoittaa peloittavaa epäjärjestystä luonnon tuhojen, kuten maanjäristysten, tulivuorten purkausten, kuivuuden ja tulvien muodossa. Nykyihminen käyttäytyy kuin se höperö puunhakkaaja, joka hakkaa poikki oksaa jolla istuu. BSSSB

•Rakastan sinua Jalal koko sydämestäni ja toivon, että palaat kotiin perheesi luokse. Valvon yöt murehtien ja huolehtien. Kaipaan sinua enemmän kuin sanat voivat kertoa. Kaikkeni olen vuoksesi vaikeuksista huolimatta yrittänyt. Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta. Perheesi tarvitsee ja ikävöi sinua. N

•KGB:n vakoilu oli lasten kengissä sen aikaisella tietoteknologialla verrattuna nyt jenkkien tekemään urkintaskandaaliin. NIMETÖN

•Lottolettu: Lottoarvonnasta on yritetty nyt tehdä showta, mutta liian teennäiseltä touhu näyttää. Kaikelle kansalle hauskin arvonta olisi se, että pallot pudotetaan säkkiin, tavallinen kansalainen (kuka hyvänsä arvottu) saa säkkiä ravistella kun lystää ja käsine kädessä nostaa ummikkona sekoitetusta säkistä palloja. Ei suinkaan kone aina ja kaikessa eniten viehätä ihmismieltä. Tämä olisi nyt pop ja in, ”retroa ja vintagea”, kuin aikaa ennen koneita. Katsojia ja osallistujia piisaisi. EI

•Fredi-Kantse: Ydinvoima on energiamuodoista ylivoimaisesti pahin saastuttaja. 1000 MW ydinvoimalan vuodessa levittämät radioaktiiviset saasteet aiheuttavat 200 ihmisen kuoleman. Hiilivoimala ilman puhdistuslaitteita aiheuttaisi 0.8 kuolemaa vuodessa. Kaikki hiilivoimalat on kuitankin varustettu puhdistuslaitteistoilla, joten ne eivät käytännössä saastuta lainkaan (paljon paasattua hiilidioksidia lukuunottamatta). VIHREÄ INSINÖÖRI •Sinulle luontaistuotekauppias, joka yritit varjella omaisuuttasi ja sait siitä sakkotuo-

•Torstaina katsoin televisiosta kymmentä ruokaohjelmaa, en oppinut ruokaa laittamaan. ENEMMÄN RUOKAOHJELMIA TELEVISIOON

OSATA VANHOJA KEKSIÄ

•Onko kukaan nähnyt tai kuullut esim. ruotsalaisten, norjalaisten, ranskalaisten, tanskalaisten, saksalaisten, italialaisten tai vaikkapa espanjalaisten hiiviskelevän porraskäytävissä, naapurien ovien takana haiste-

lemassa, josko tupakkaa joku polttelisi? Kai muidenkin maiden kansalaiset nuuhkivat toisiaan junissa, busseissa, metroissa, kaikkialla? Toivottavasti haistelevat, ettei tämä nyt vaan olisi pienen peräpierulan kansalaisten yliaktiivinen hajuvietti, mikä syvästi sieluamme kaikkialla koskettaa. NUUH NUUH •Hyvä OIKEA/VASEN. Vasemmalla kävellen helpompi väistää vastaantulijat, koska heidät havaitsee kauempaa. RAIMO •Hyvä veturimiehet. Teiltä löytyy vielä munaa vastustaa ahneita johtajia. EUROEUROEURO •Ja paskat tietoturvasta. Jokainen selväjärkinen ihminen on tiennyt aina, varsinkin nykytekniikan aikana, että koko ajan ”joku”valvoo ja tietää. Miksei ne, joiden pitäisi muka tietää eivät tietäisi. Miten tämä muka on erikoista, uutta ja niin järkyttävää. EI SINISILMÄINEN •Elävä usko on täyttä varmuutta siitä, että on matkalla taivaaseen. Se ei ole mutu-oletusta toisin kun nimimerkki humanoidi väittää! NIMETÖN •Vuonna 1939–44 kaveria ei jätetty, 2013 kaveri jätetään ja vieras otetaan. KM •Suomen Poliisi: Suomessa maailman suurin putkakuolleisuus. Miksi, eikö koulutus opeta kuuntelimista tai kuullun ymmärtämistä? Hätänumero maanantain-perjantain kello 8–16 ulkopuolella lähettää (ehkä) kaikkiin hätäpuheluihin poliisin. NIMETÖN •TV ja tosielämä: Vartijat tekevät tosielämän, katutason työtä ihmisten lähtökohdat huomioiden. Sinihaalaripellet vain virkaetuja ja joukkovoimaa tai lakia hyväksi käyttäen. NIMETÖN •Ovatko katsojat koiria? Ihme wihellystä mainokset joka kanavalla nykyisin! NIMETÖN •Palauttakaa heti Emmerdalen musiikki. OKSETTAA Ristikon ratkaisu

✁ Lahjaidea ystävällesi ja itsellesi!

Terve suu Kauniit hampaat

Nyt suun ja hampaiden perustutkimus ja tarkastus 33€ (josta Kela korvaa 19,80€)

Life Sörnäinen Havupuuuuutejuoma

5995

norm. 79,95e

10 pulloa

Life Sörnäinen P. 09-753 0976 Hämeentie 58-60 (Kurvissa), 00500 Helsinki Ma-pe 9.30- 17.30, la 10-14

ERIKOISHAMMASTEKNIKON MAKSUTON PROTEESITARKASTUS Tarjous voimassa marraskuun loppuun saakka. Palveluksessasi Kokeneet hammaslääkärit Suukirurgipalvelut OPTG röntgen

Itäkeskus Turunlinnantie 12 B (katutaso) 00930 Hki Puh. 09 343 2100

Milloin viimeksi kävit... ...hammaslääkärissä? Tervetuloa ystävälliseen hammashoitoon.

Hampaiden puhdistus suuhygienistillä vain 55,00 €

Tarjous on voimassa 22.11.2013 saakka ja koskee vain uusia varauksia (max 30 min). Mainitse tarjouksesta aikaa varatessasi.

A&O Hammashoitoasema

Huopalahdentie 4-6, 00330 Helsinki Ajanvaraukset 09 436 6340 www.hammashoitoasema.fi

VUOSIKOKOUSKUTSU

(6 §: Yhdistyksellä on kaksi sääntömääräistä vuotuista kokousta: kevätkokous ja syyskokous . /..) Aika: Keskiviikkona 20.11.2013 klo 18.00 - 20:00 Paikka: Ravintola The Pullmann Bar, Helsingin Rautatieasema (Rautatientorin puoleinen pääty), 00100 Helsinki Vuosikokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:n mukaiset asiat. Kokousasiakirjat ovat jaossa kokouspaikalla. Kokouksessa on kahvi- ja voileipätarjoilu. Asialista osoitteessa http://www.eurooppalainensuomi.fi/fi/section/1/122/ Tervetuloa! Hallitus ❘ Eurooppalainen Pääkaupunkiseutu ry

Luomumanteli on sydämen asia.

PS: Luomumantelit buustaavat etenkin aivosi entistäkin terhakkaampaan terään. Kokeile!

Rapunzel:

Tällä kupongilla 4.-7.11.2013

Mantelitahna, luomu

Rapunzel:

Taivaallisen herkullista luomumantelitahnaa voit levitellä leivällesi tai käyttää jälkiruokiin ja ruoanlaittoon. Tahna sopii myös karppaajille. Luomumanteli sisältää runsaasti sydänystävällisiä rasvahappoja, kalsiumia ja proteiinia.

Mantelitahna, 250 g

6,99

säästö

si 25 %

(norm. 9,28) 27,96/kg (37,12)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Opiskele suomea päivällä tai illalla High quality Finnish courses for all levels

Ajankohtaiset kampanjat ja mediatiedot metromediatiedot.fi

Eiran aikuislukio on oikea paikka, jos haluaa oppia suomea hyvin. Laadukkaita suomen kursseja alkeistasolta A1.1 tasolle B 1.2. Opiskelu on intensiivistä ja monipuolista. Kurssit sopivat myös opiskeluun työn ohessa. Kursseilta saa hyvät valmiudet työelämään.

Eira High School for Adults offers high-quality and intensive Finnish courses for all levels up to B1.2. On our courses you can practise both speaking and writing skills. Study during the day or in the evening. Courses include Finnish for the workplace.

Tervetuloa!

Welcome!

Hakuaika 11.11.2013 asti. Tule täyttämään hakemus Eiran aikuislukion toimistoon. Seuraavat kurssit alkavat 9.12. Suomen kielen opiskelu maksaa 100 euroa lukuvuodessa.

Apply up to 11.11. 2013. Please enrol in the school office. The courses start on December 9. Registration costs 100 euros.

n: matio r o f n i r Furthe a.fi eir www.

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

www.eira.fi

TI 5.11. klo 19. Esittely klo 17.30 Käpylän työväentalo, Vipusent. 19, Hki

Luettelo: www.loytotavara.net

UUSIA VIIHTYISIÄ VUOKRAKOTEJA JÄTKÄSAARESSA!

Kap Hornin katu 8, 00220 Helsinki. Haluatko asua meren äärellä ja lähellä keskustaa? Silloin Jätkäsaari on sinulle loistava vaihtoehto. Uudet muuttovalmiit kodit sijaitsevat rauhallisella paikalla Hyväntoivonpuiston vieressä. Toimi nopeasti ja varmista paikkasi uudesta merellisestä kantakaupungista! Energialuokka A2007. Lue lisää: www.ilmarinen.fi/asunnot. Vuokrauksessa 1h+kk+p 2h+kk/avok+p 2h+kk+pihataso 3h+avok+s+p

SYKSYN ENSILIUKKAAT LÄHESTYVÄT, T,

ContiIceContact

A: NASTARENGAS SUOMALAISILLA TIKKA-NASTOILLA:

TEKNIIKAN MAAILMA 16/2013 “Continental on hieno nastarengas. Se tarjoaa tasapainoiset ominaisuudet: hyvän pidon ja ajettavuuden talvikeleillä ja varmat ominaisuudet asfaltilla."

ESIM. LAADUKAS SAKSALAINEN NASTARENGAS (SEMPERIT ICE-GRIP 3, 4 KPL ASENNETTUNA):

w.t m n e t .f i

185/65R15: 319 €

OSTA NYT RAHOITUKSELLA JA MAKSA VASTA HELMIKUUSSA 2014!

HERTTONIEMI KONALA SUOMENOJA JUVANMALMI KOIVUHAKA TUUSULA-JUSSLA

Laivalahdenkatu 8 A Ristipellontie 21 Martinsillantie 10 Juvan teollisuuskatu 25 Tikkurilantie 98 Haarakaari 45

09-3299 09-3299 09-3299 09-3299 09-3299 09-3299

0341 0342 0343 0344 0346 0339

TERVETULOA: ARK. 9-17, SESONKIAIKANA 8-18. 19.10 ALKAEN MYÖS LA 10-14!

W W W.RENGASMAAILMA.FI

44,0 m2 55,0 - 62,5 m2 59,5 - 63,0 m2 77,0 m2

KATSO! Ilman km-raj. h+p-autot alk. 25 €/vrk. Puh. 09-773 3443. Edullinen! WWW.EASYRENT.FI

Nyt iPodit, iPhonet, iPadit sekä matkalaukut täynnä löytöjä hinnalla, jonka sinä päätät!

AAMUTARJOUKSIA ark. klo 8-13 Ihon Kiinteyttävä Täydellinen MUISTA ultraäänihoito syväpuhdistus kasvohoito + ultraäänellä ISÄÄ LAHJAkasvoille jalkahoito (2,5 h) KORTILLA

125 € (150

€)

76 € (85

Asuntojen vuokraus ja tiedustelut: Ovenia Asuntovuokraus (ma-pe klo 9-15) Mervi Forsberg p. 040 5587 119 / Karin Ahlbäck p. 040 1327 119 asunnot@ovenia.fi

SOITA JA SOVI ESITTELY! Katso lisää ja jätä hakemus www.ilmarinen.ﬁ/asunnot

64 € (68

€)

Löydät vaihtuvat tarj. Facebookista

1 052 - 1 072 €/kk 1 314 - 1 413 €/kk 1 348 - 1 384 €/kk 1 745 - 1 750 €/kk

Vesimaksu sisältyy vuokraan, pesutuvan käyttö veloituksetta. Sopimukset voimassa toistaiseksi, vuokravakuus 1 kk vuokra. Luottotiedot tarkistetaan.

€)

Tervetuloa! Salomonkatu 10, Hki. P. 323 7870 www.kauneussalonkirose.fi

Meil le tö ihin?

Alans a Prom vahvim piin oters rekry k toim Oy etsii l uuluva L a is silöit ä töi lla uusia ävahvistu ive Aikais in hi em välity s ksellä n erilaisi nokkaita ta osaam malla k tely i ja m tapahtu n puhelim yk- tajina isella ei ole okemuksell viin t y ynti a ta gin väliä, toimiv en k uo pr y i s sijait dinkeskus ojekteihi te-esit- okeneet h at ammat illä koulut n He e sevaa t S tassa it n in aitois kilöt u n l k s n toim in i n E mene joiden v et ja istoo splanad - sellais st as www .livep mme. illa osoitteeesnsa kuin olet yjaminen on. tTuuulla romo le 044 7 a livepro täytä ha 86 66 ke moter t 72. s.fi, ta mus 04478 ers.fi i soita 666

XXL AVAA OVENSA SUOMESSA KEVÄÄLLÄ 2014

XXL SPEED DATE TULE TAPAAMAAN MEITÄ

XXL Sports & Outdoor on paratiisi, josta löydät kaikki urheilu-, ulkoilu-, retkeily- ja erätuotteet saman katon alta. XXL tulee olemaan Pohjoismaiden johtava urheilukaupan ketju tarjoamalla asiakkailleen laajimman ja kattavimman valikoiman tunnettuja merkkituotteita markkinoiden parhaimpaan hintaan.

Rekisteröi hakemuksesi nettisivullamme www.xxl.fi. Tämän jälkeen tarjoamme sinulle mahdollisuuden esitellä itsesi meille ja samalla jättää tulostetun hakemuksesi ja CV:n henkilökohtaisesti minuutin pikahaastattelun muodossa. XXL Suomen johtoryhmän jäsenet ovat paikalla tapaamassa Sinua 18. marraskuuta klo 10–18 Sanomatalon Mediatorilla, Töölönlahdenkatu 2.

Ensimmäinen Suomeen avattava urheilutavaratalo tulee Vantaan Tammistoon ja on 5 000 neliöllään Suomen ylivoimaisesti suurin urheilukauppa. Laajennamme tavarataloverkostoa ensi vuoden aikana vauhdikkaasti ja tulemme vuoden aikana palkkaamaan yli 250 kaupan alan osaajaa uusiin mielenkiintoisiin haasteisiin.

ALL SPORTS UNITED XXL tavaratalosta löydät jokaisen lajin erikoisliikkeen yhden ja saman katon alta. Haluamme olla alamme parhaita jokaisella osastollamme, mikä tarkoittaa erittäin laajaa tuotevalikoimaa monesta eri tuoteryhmästä. Laajan valikoiman lisäksi osaava henkilökunta omilla erikoisosastoillaan on meille avainsana. Haluamme haastaa kaikki urheilualan erikoisliikkeet. Lupaamme, että XXL:stä saat tuotteet aina extra extra edulliseen hintaan.

TARJOAMME MAHDOLLISUUKSIA XXL tarjoaa loistavat urakehitysmahdollisuudet nopeasti kasvavassa yrityksessä. Tarjoamme aina laadukkaan perehdytyksen työhön ja panostamme jatkuvasti henkilöstön osaamisen kehittämiseen. Haluatko Sinä olla mukana rakentamassa XXL Sports & Outdoorin menestystä Suomessa?

sports & outdoor

A A K K I A P Ö Y T A T T U U 250

! A L L A L A U L I E URH

XXL HAKEE TAMMISTON TAVARATALOON SUOMEN PARASTA MYYNTITIIMIÄ Haluatko olla mukana avaamassa Suomen suurinta urheilukauppaa? Tarjoamme monipuolisia ja haasteellisia tehtäviä nopeasti kasvavassa ketjussa. Nyt rekrytoimme XXL Tammistoon 80 henkilön tiimiä. Etsimme oikeaa asennetta, voitontahtoa ja positiivista energiaa. Jos olet asiakaspalvelu- ja myyntihenkinen, rakastat urheilua ja olet valmis tekemään töitä menestyksen eteen, XXL haluaa palkata Sinut.

ETSIMME SEITSEMÄÄ OSASTOVASTAAVAA seuraaville osastoille: URHEILU, KENKÄ, TEKSTIILI, SUKSI & PYÖRÄ, OUTDOOR & ERÄ & METSÄSTYS, KASSA, VARASTO & LOGISTIIKKA Toimit osast on esimiehenä ja johda t osastosi päivittäistä toimintaa. Vastaat kokonaisvaltaisesti osastosi asiakaspalvelust a, my ynnist ä, tuloksest a ja toiminnan kehittämisestä. USEITA KOKOAIKAISIA MYYJIÄ seuraaville osastoille: URHEILU, KENKÄ, TEKSTIILI, SUKSI & PYÖRÄ, OUTDOOR & ERÄ & METSÄSTYS, KASSA, VARASTO & LOGISTIIKKA Vastaat osana tiimiä oman osastosi asiakaspalvelusta, myynnistä ja tuloksesta. Huolehdit osaston eri vastuutehtävistä ja olet osallisena osaston kehittämisessä.

ASEVASTAAVA Vastaat kokonaisuudessaan aseiden ja patruunoiden my ynnistä erä- & metsästysosastolla ja siitä, että myyntityö tehdään asianmukaisesti. Vastaat yhdessä tiimisi kanssa osaston asiakaspalvelusta, myynnistä ja tuloksesta.

CUSTOMER SUPPORT – XXL.FI Vast aa t kokonaisuud essaan verkko kaupan asiakaspalvelusta, ja olet osa Suomen verkkokaupan tiimiä. Aut at asiakkaita vaihtojen ja palautusten kanssa sekä vastaat asiakkaiden kysymyksiin sähköisesti.

HUOLTOVASTAAVA Otat kokonaisvaltaisen vastuun suksien ja polkupyörien huollosta ja huoltopisteen muusta toiminnasta. Vastaat yhdessä tiimisi kanssa kaikista huoltopisteessä myytävistä palveluista ja asiakaspalvelusta.

KAHTA XXL-TAVARATALOPÄÄLLIKKÖÄ Laajennamme tavarataloverkostoa vauhdikkaasti ja etsimme myös kahta XXLtavaratalopäällikköä vastaamaan uusista tavarataloistamme pääkaupunkiseudulla ja Tampereella.

OSA-AIKAISIA JA TUNTITYÖNTEKIJÖITÄ Kaikilla tavaratalon osastoilla tarvitsemme myös osa-aikaisia myyjiä ja tuntityöntekijöitä täydentämään myyntitiimiä.

TARKEMMAT TIEDOT KAIKISTA AVOIMISTA TYÖTEHTÄVISTÄ, YRITYKSESTÄ SEKÄ VALIKOIMASTA: WWW.XXL.FI

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 4. marraskuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

heippa, herra mouru... mikä sinulla on kädessäsi ?

10 kysymystä

sehän on testamentti.... miksi ihmeessä kirjoittaisit sellaisen? olet niin nuori. uskotko todella, että sinun kaltaisesi tarvitsee tuollaisen?

et kyllä tapa sitä.

r-e-ev-i-i-i

1. Minkä valtion nimi on maan omalla kielellä Nippon? 2. Kuka on ohjannut uutuuselokuvan Leijonasydän? 3. Minkä urheilulajin kansainvälinen lajiliitto on FIBA? 4. Kuka on Saksan tämänhetkinen liittokansleri? 5. Minkä värinen on sinitiaisen rintakehä? 6. Missä NHL-joukkueessa Tuukka Rask kiekkoilee? 7. Kenelle näyttelijällemme myönnettiin viime viikolla elokuvataiteen valtionpalkinto? 8. Mistä hyytelöimisaineena käytettävää agaragaria saadaan? 9. Kenen kirjoittama dekkari on Rautakolmio? 10. Kuka on Suomen Idolsin parhaillaan pyörivän kauden ainut naistuomari?

602 Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

Tuplat Glenn McCoy

1993 ★★✩✩✩

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

• Ratkaisu sivulla 14

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Japanin, 2. Dome Karukoski, 3. Koripallon, 4. Angela Merkel, 5. Keltainen, 6. Boston Bruinsissa, 7. Laura Birnille, 8. Punalevistä, 9. Leena Lehtolaisen, 10. Sini Sabotage.

TV TV1

19.00: Prisma: Synnymmekö hyviksi? 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 Nuorille töitä. Nyt!: Päätösohjelma. 12.20 Kuinka nainen sai housut. 12.30 Viinan viemät. 13.00 Maaret – tunturien tyttö (S). 14.25 Tarinoita saattokodista. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Lentävien jalokivien puro. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. 19.00-19.53 Prisma: Synnymmekö hyviksi? Ympäri maailmaa psykologeja askarruttaa ikivanha kysymys moraalista, synnymmekö me maailmaan vailla käsitystä oikeasta ja väärästä? 20.00 MOT: Terapian raunioittamat. Virallisen terveydenhuoltojärjestelmän ulkopuolella tapahtuva terapointi voi aiheuttaa syviä haavoja. Lain ja valvonnan puute jättää uhrit suojattomiksi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Tiikeriä etsimässä. Avustajistaan riippuvainen Heljä haluaa elää mahdollisimman itsenäisesti. Toimeentulon rajoilla hän taistelee arjen ja elämän hankaluuksia vastaan kuin tiikeri. O: Peter Wallenius. 22.20-00.00 Kotikatsomo: Harjunpää ja pahan pappi (16). Helsinkiä piinaa mystinen sarjamurhaaja. Ylikonstaapeli Timo Harjunpään pitää löytää tekijä, mutta samalla hän hautoo kostoa. N: Peter Franzén, Irina Björklund. O: Olli Saarela. Perustuu Matti Yrjänä Joensuun romaaniin.

TV2

MTV3

21.00: Love Connection 11.00 Tiedolla köyhyyttä vastaan. 11.45 Minun maisemani. 12.00 Tanskalainen maajussi. 12.30 Kamrat. 13.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. 13.30 Pressiklubi. 14.00 Veljesten keittiössä. 14.30 Uusi päivä (S). 14.58 Uusi päivä (S). 15.26 Uusi päivä (S). 15.55-16.25 Erätulilla. 16.30 Galaxin mestari: Kartingmestari. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Kauhea totuus. 18.48 Hupipätkät (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Teiniäidit. Osa 7/8. Teiniäidit tapaavat toisensa Provinssirockissa. Kukaan äideistä ei ole aiemmin ollut festareilla. 20.00 Uusi päivä (S). ”Pieni ja hento ote”. Asko tasoittaa Tuijan tietä. 20.30 Suorana: Kortesmäki. Artistivieraana Jari Sillanpää sekä tiedemies Syksy Räsänen. 21.00 Love Connection. 3/12. Joukkotreﬃt. Ennakko-oletukset rapisevat ja tunteet syttyvät, kun Amerikan poikamiehet tapaavat naisia Suomen suvessa. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12). Ruususen unta. Ninan masu pursuaa perhosia, sillä hänellä ja Chrisillä on illalla oikeat treﬃt. 22.55 Hung (16). Vaarallisia neuvoja. Ray suututtaa hyvän asiakkaan antamalla tälle avioliittoneuvoja. 23.25 Teiniäidit. Osa 7/8. Teiniäidit tapaavat toisensa Provinssirockissa. 23.55 Boss (16). 3/10. Kane huomaa tuntevansa vetoa uuteen avustajaansa. 00.50-01.31 Haven (12). Lukkojen takana.

Yle Fem 12.15 Babel. 13.15 Agenda. 14.00 Sportspegeln. 14.30 Sverige!. 15.00-16.00 Allt för Sverige. 16.55 Pixel. 17.25 Arkistosta revittyä: Sähköt. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg. 18.30 Tulikokeena koiravaljakkokisa. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Naapureita ja salaisuuksia (12). 20.41 Sokerileipurin herkut. 21.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa. 21.40 Kulissien takana. 21.45 Ajankuvia Tukholmasta. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 RaakaFilmi (12). 22.25-22.40 Oddasat. 23.00 Sportnytt. 23.15 Vetenskapens värld. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 ABC. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Tvärsnytt. 01.40

Nelonen

22.35: Isänmaan puolesta 11.05 Emmerdale (S). 11.35-12.40 Kadonneen jäljillä UK. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Isän tyttö (S). 14.45 Mitä tänään syötäisiin?. 14.50 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Charityko sydänsuruinen? Osa 1. Sinnikäs Charity havittelee Jaita takaisin vaanien ja madellen. 18.30 Emmerdale (S). Charityko sydänsuruinen? Osa 2. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Helena on ihan muistelmilla. 20.05-20.58 Suomen kaunein koti. Jakso 2. Ullakot ja loftit. Minna, Pekka ja Hanna nousevat kattojen yläpuolelle kolmeen upeaan näköala-asuntoon. 21.00 House (12). Irtiottoja. Housen ryhmä saa potilaakseen sairaalan patologin, joka on kesken ruumiinavauksen viiltänytkin oman päänahkansa auki. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Isänmaan puolesta (16). Peli on vasta aluillaan. Psykiatrisella osastolla käsitellään Carrien kotiuttamista, mutta kun lupaavalta vaikuttava aie evätään, saa Carrie salaperäisestä lähteestä apua vapautuakseen. 23.40 Kovat kaulassa (12). Kellerin paluu. Tuulahdus menneisyydestä puhaltaa läpi New Yorkin, kun Nealin entinen rikostoveri Keller palaa kuvioihin varastaessaan egyptiläisen kansallisaarteen. 00.40 Mike & Molly (S). Tyttöjen juttuja. 01.10-08.19 Eurojahti.

Smålandsnytt. 01.50 Västnytt. 02.00 Lilla Sportspegeln. 02.30-03.00 Rivet ur arkivet.

Liv 11.00 Häähullut (7). 12.00 Kakkutehdas. 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Trinny & Susannah Hollannissa. 15.00 Kodikkaasti vuokralla. 15.30 Sarahin talo. 16.00 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Olet mitä syöt. 18.30 Inno. 19.00 MasterChef Suomi. 20.00 Supernanny (S). 21.00 Good Wife (12). 22.00 Sinkkuelämää (7). 22.30 Sinkkuelämää (12). 23.05 Sinkkuelämää (12). 23.35 Täydelliset naiset (12). 00.30 Häät sulhasen tapaan. 01.40 LA Ink. 02.35 Supernanny (S). 03.25 Good Wife (12). 04.20-05.00 Älypää-TV.

Sub

20.00: Huippumalli haussa 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.55 Koti Suomessa. 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Tyyliä vai ei. 16.00 Prom Queen. 17.00 Eläintarhojen elämää. 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Kiekkoprofessori Sakke Pietilä isännöi illallista kokoushotelli Rantapuistossa. 19.30 Matkaoppaat. Jarno ja Ilona viettävät hääpäiväänsä romanttisissa merkeissä, mutta uskaltaako Ilona kohdata Jarnon heittämän haasteen? 20.00 Huippumalli haussa. Olympian hengessä. Haastetehtävässä tunteet käyvät kuumina, kun tytöt antavat toisilleen pisteitä. Kuvauksessa heitetään käsilaukkua ja paiskotaan keppiä antiikin olympiakisojen hengessä. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Pussikaljaelokuva (12). Mikko Rimmisen menestysromaanin innoittama draamakomedia kolmen nuoren miehen ystävyydestä ja kesästä Helsingin Kalliossa. Marsalkka on kolmekymppinen elämäntaiteilija, jonka parhaat ystävät Henninen ja Lihi houkuttelevat paistattelemaan päivää eloisaan kaupunkimaisemaan. Pääosissa: Jussi Nikkilä, Eero Milonoﬀ, Ylermi Rajamaa, Marjut Maristo, Tytti Junna. Ohjaus: Ville Jankeri. 22.45 Nelosen uutiset. 22.55 Nelosen sää. 23.00 Olipa kerran (7). Lacey. 00.00 Perhe on pahin (S). Maude. 00.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. 01.05-05.00 Älypää-TV.

Jim 12.05 Start!. 12.35 Jopet-show (S). 13.05 Maailman oudoimmat ravintolat. 13.35 Remontit rahaksi. 14.35 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 15.35 MasterChef Australia. 16.35 Anthony Bourdain minilomalla. 17.30 Panttilainaamo. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola Kanada. 20.00 Huijarirakentajat. 21.00 Leijonan luola USA. 22.00 South Park (12). 22.30 South Park (12). 23.00 Havaiji 5-0 (12). 23.50 Huipputatuoija haussa. 00.50 JIM D: Massiivinen tuho (12). 01.45 Taksi (S). 02.15 Jopet-show (S). 02.45 Leijonan luola Kanada. 03.40 Ruotsalaiset poliisit (12). 04.35-05.00 Paluu pulpettiin (S).

Teema

20.30: Simpsonit

23.40: Uusi Kino: Enjoy poverty

13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Kreisiä menoa. 15.25 Kreisiä menoa. 15.55 Perhe 2.0 (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Hell’s Kitchen Suomi. Jakso 7. Mikset vastaa, Sari? 19.00 Paratiisi. Mikan kipsinpoisto sairaalassa muuttuu tuskaiseksi. Jama varastaa shown saariretkellä. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Mangopuu kutsuu. 20.00 Lähiöunelmia (S). Pähkinänsärkijä. 20.30 Simpsonit (7). New York, New York! 21.00 ELOKUVA Black Swan (16). Mestariohjaaja Darren Aronofskyn ylistetty trilleri kertoo nuoresta balettitanssijasta Ninasta, joka saa unelmiensa tilaisuuden esittää Joutsenlammen pääroolin. Taiteellisella johtajalla Thomas’lla on kuitenkin epäilyksiä siitä, kykeneekö tyttömäisen viaton Nina muuntautumaan intohimoiseksi ja vietteleväksi mustaksi joutseneksi. Ohjaus: Darren Aronofsky, USA 2010. Pääosissa: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel. 23.15 Luonnoton historia (7). Katoamistemppu. Smithsonin lukiossa tapahtuu kummia, kun museossa avautuu taikurilegenda Harry Houdinin rekvisiittaa esittelevä näyttely. 00.15 Elämää Philadelphiassa (12). Macin mutsi polttaa talonsa. Charlie on hermostua höpsähtäneeseen äitiinsä. 00.45 Ensisilmäyksellä (7). Lapselliset puheet. Marshall ja Lily miettivät nimeä mahdolliselle lapselleen. 01.15 Simpsonit (7). Oma huone. 01.45 Hellcats (7). Tuhansien tanssien maa. 02.40 Eurojahti. 04.00-06.00 SubChat

Fox 11.25 Mr & Miss Showhau. 11.50 Futurama. 12.15 Aarteen tonkijat. 12.40 Totta vai tarua?. 13.05 Supertehtaat. 14.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.57 STT Uutiset. 15.00 Lentoturmatutkinta. 16.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 16.30 24Kitchen: Savannin herkut. 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.30 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 18.30 Suomen vartijat. 19.00 Seiska News. 19.03 How I Met Your Mother. 19.30 Family Guy. 20.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 20.30 Suomen vartijat. 21.00 Criminal Minds. 21.55 The Walking Dead. 22.50 JO. 23.45 Leffamaailma. 23.50 Tabu. 00.45 ELOKUVA Alien vs. Predator 2. 02.30 Tilt. 02.55 Suomen var-

17.00 Historia: Britti-imperiumin perintö.

18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. Osa 9. Elämän näyttämöllä 1958 - 1966. Linnan Pohjantähti kuvaa ja 60-luvun Suomi hajottaa menneisyyttään. Ohjaus Peter von Bagh. Stereo. (U) 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 231. Hyviä uutisia. Mercedes jatkaa elämäänsä entiseen tapaan Antonion neuvoista huolimatta. 20.15 Avaruuskansiot. Mars, punainen planeetta, on maailma, johon ehkä voimme mennä seuraavaksi. 20.30 Se päivä muutti Suomen: Farkut. Suomalaisten farkkujen tarina. 21.00 Retrolissun ysärit: Napa. 1990-luvun hohtohetkiin kuului naparenkaan ottaminen ja se eka tribaalitatska. 21.30 Hetkiä kaupungissa. 10/10. Omatuntoklubin kausi päättyy ulkoilmatapahtumaan Helsingin Siivouspäivänä. 22.00 Kino Klassikko: Baskervillen koira (12). (Englanti 1959) Dekkariklassikossa Sherlock Holmes ja tohtori Watson tutkivat nummilla kummittelevan koiran arvoitusta. O: Terence Fisher. N: Peter Cushing, André Morell, Christopher Lee. 23.25 Uusi Kino: Afrikan nainen (S). Hiljainen seurantadokumentti Guineanlahden naisista ja heidän työntäyteisestä arjestaan. O: Milja Viita (2011). Mv. 23.40 Uusi Kino: Enjoy poverty (16). Onko dokumentaristi Renzo Martens ylimielinen kongolaisten hyväksikäyttäjä vai ainoa Euroopassa, joka ymmärtää mitä Kongossa tapahtuu ja miksi? Hollanti, 2008. 01.10-04.00 Teematieto.

tijat (TXT). 03.20 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 03.45 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT). 04.10-05.59 Sky News.

TV5 12.00 Tatuointistudio HelsINK. 12.30 Pomo keittiössä. 13.00 Jeﬀ Corwin – peloton eläinsuojelija. 14.00 Tallinna. 14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat (7). 15.00 Matlock (7). 16.00 Kolmas kivi auringosta (S). 17.00 Kellarin kunkku (S). 17.30 Suhdekoukerot (7). 18.00 70’s show (7). 19.00 NCIS Rikostutkijat (12). 20.00 Kultakuume. 21.00 ELOKUVA Evan – taivaanlahja (7). 22.55 5D: Nudistit (12). 23.55 ELOKUVA Kuka sanoo tahdon? (S). 02.00 Star Trek: The Next Generation (7). 03.00 Tarkka-ampujat (12). 03.50-04.46 Ihmemies MacGyver (12).

1.11.-30.11.2013 KAMPANJAN AIKANA SAAT ostamiesi tuotteiden mukana lahjakortin jonka arvo on 50% kuittisi loppusummasta

119,90 €

0€!! ESIMERKIKSI Ostaessasi DC RESET HI SHERPA TALVILENKKARIT (119,90 €)

SAAT lahjakortin 59,95 €

Lahjakortilla voit ostaa VELOITUKSETTA mitä tahansa, vaikka DC HUNTER NEW ERA TALVILIPPIKSEN (39,90 €) sekä Element ELEMENTAL LOMPAKON (18,00 €) Lahjakortin viimeinen käyttöpäivä on 1.12.2013

KAMPPI TAMPERE IDEAPARK UNIONFIVE.FI UNION FIVE – Kamppi Kampin keskus 5 krs. ma – pe 9-21 / la 9-18 su 12-18

UNION FIVE – Ideapark Ideaparkinkatu 4 ma – pe 10-20 / la 10-18 su 12-18

TTU IDEAPARKISSA AVA LE! UUSI LIIKE TYTÖIL

UNION FIVE FEMME

UNION FIVE – Tampere Aleksanterinkatu 25 ma – pe 11-19 / la 10-17 su SULJETTU

UNION FIVE – Verkkokauppa www.unionfive.fi verkkokauppa@unionfive.fi

KAMPANJA koskee kaikkia tuotteita, eikä ostorajoituksia ole! Voit käyttää lahjakortin heti tai myöhemmin kampanjan aikana.