20140102_fi_helsinki by metro finland

PITKÄ VANKEUS SAA JOSH BROLININ SYNKÄLLE MIELELLE

SPIKE LEE OHJASI KOREALAISEN KOSTOTARINAN UUDELLEEN

HELSINKI N:o 1 | 15. vuosikerta

Torstai 2. tammikuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 11

Sää: +1°

PÄIVÄKOTI TUHOUTUI

SIVU 04

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Lintulan noin 500 neliön päiväkoti Espoon Lintuvaarassa kärsi palossa merkittäviä sisä- ja ulkovaurioita. Pelastuslaitos joutui muun muassa avaamaan rakennuksen kattoa palon sammuttamiseksi. Palo sai ilmeisesti alkunsa rakennuksen ulkopuolelta. Pihamaalta löytyi runsaasti ilotulitteiden kääreitä ja jäänteitä.

Metronäyttö jäi muistoksi

Ruoholahti

Helsingin metron opastenäytöt on vaihdettu uusiin, mutta Ruoholahden metroasemalla kattoa koristaa yksi vanhanmallinen näyttö. SIVU 05

Taksin käyttö Latvia siirtyi väheni selvästi euroaikaan

Niskanen Ruokateema hiihti voittoon avaa keitoilla

Taksin käyttö väheni selvästi vuonna 2013 edellisvuoteen verrattuna, eikä näköpiirissä ole muutosta parempaan.

Latvia siirtyi vuoden vaihtuessa euroaikaan, kun maa luopui lateistaan ja otti käyttöön yhteisvaluutta euron.

SIVU 04

SIVU 07

Kerttu Niskanen voitti Tour de Skin kymmenen kilometrin perinteisen hiihtotavan yhteislähtökisan Sveitsin Lenzerheidessa. SIVU 08

Metron uusi torstaiteema, ruoka, ilmestyy nyt ensimmäisen kerran, ja tarjolla on keittovinkkejä. Myös autoteema ilmestyy torstaisin SIVU 10

Lun - al asta l oita upa tree ukse nit si nyt!

Kam pan jahi ntai sia j äsen yyks iä o n ra joite ttu m Liity Fitness Card -jäseneksi nyt, saat tammi- ja helmikuun treenit ilmaiseksi. Lisäksi saat liittymismaksun veloituksetta (norm. 70 €) äärä , jot en t sekä yhden Personal Trainer -tapaamisen (arvo 80 €), jotta pääset treeneissä hyvin vauhtiin. Etujesi yhteisarvo jopa 305 €! oim i no peas ti! Fitness Cardilla saat lähes 300 ryhmäliikuntatuntia viikossa (mm. HotJoogaa, LesMills-tunteja), 3 kuntosalia, 400 metrin sisäradat, kamppailulajeja sekä paljon etuja ja alennuksia!

TREENAA HELMIKUUN LOPPUUN 0 €

Meillä voit maksaa myös seuraavilla: Virikesetelit, Virikekortti, Eazybreak, Sporttipassi, Ticket Mind&Body, Tyky- ja Kuntosetelit, Tyky-Online, Smartumin saldo sekä kulttuuri- ja liikuntasetelit. HELSINKI - KAMPPI Salomonkatu 1, 5. krs., 00100 HELSINKI PUHELIN: (09) 5868 600

ESPOO - TAPIOLA Koivu-Mankkaan tie 3, 02200 ESPOO PUHELIN: (09) 5024 700

www.esport.fi

facebook.com/esport.fi

Tarjous koskee vain uusia määräaikaisia 12 kuukauden sopimuksia.

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 2. tammikuu 2014

Lukijan kuva

HENRI MÄÄTTÄNEN

20 euroa

metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

ROUVAT JA HERRAT

Purjelautailijat uhmasivat talven viimaa

Kolme purjelautailijaa oli uskaltautunut vesille Munkkiniemen edustalla maanantaina iltapäivällä. Autolla ohi ajanut Henri Määttänen sai kaksi heistä kuvaan. – Touhu näytti aika viileältä. Tuuli oli kylmä, mutta hyvin he jaksoivat olla. Laineita riitti, Määttänen kertoo. Surﬀarit olivat paikalla vielä parinkymmenen minuutin päästä, kun Määttänen ajoi autolla uudestaan paikan ohi. Kyseessä eivät olleet ensimmäiset kesäisen harrastuksen pariin joulukuussa eksyneet. Lauttasaaren edustalla nähtiin joulukuun alussa vesihiihtäjä. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Suurpeltoon avattiin ruokakauppa

KALLE KOPONEN

”Olisi edes tullu R-kioski, niin hinnat olisivat olleet edes vähän siedettävämmät.”

”Espoon lähiöiden palvelut on uskomattoman huonot. Ilman omaa autoa Espoossa on lähes mahdotonta elää normielämää. En ihmettele, että hyvätuloisia Espooseen kyllästyneitä ihmisiä muuttaa palveluiden lähelle Helsinkiin.”

MASA

Viikkoteemat

Espoon Suurpellon kaupunginosa sai ensimmäisen kauppansa, kun Suomenlinnasta uitettu väliaikainen Siwa-myymälä avasi ovensa maanantaina.

Ruokaa ja autoja torstaisin

JOKU MÄTTÄÄ

”Eikös kauppa-auto olisi riittänyt?” VANKKURI

Tänään Huomenna 3. tammikuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-5

-3

Päivän kysymys Oletko vähentänyt taksikyytejä?

9:24

15:24

Edellinen kysymys

Mitä tapahtuu niille naisille, jotka rakastuivat miehiinsä kenties vuosikymmeniä sitten? Miten ja missä vaiheessa he kokevat oikeudekseen tai muuten vain päättävät ruveta kohtelemaan rakkauden kohdettaan, omaa miestään, kuin pikkulasta? Törkeää naputusta, sättimistä ja torumista täysin mitättömistä asioista. Pahinta on alentava äänensävy ja yleinen turha nolaaminen. Nyt joulun aikana kauppakeskukset ovat täynnä naikkosia, jotka raahaavat miehiään ympäri ostoskeskuksia säksättäen heille koko ajan tuskastuneeseen äänensävyyn. Ja sitten mies hiljaa raahaa kasseja apaattisena perässä ja yrittää epätoivoisesti pitää matalaa profiilia. Mies on hiljaa, uupunut ja ilmeisen tottunut tähän kuvioon. Eikö mies joskus ollut perheen pää? Se joka sanoi sen viimeisen sanan. Se jota ei tossun alle litistetty. Hän saattoi kantaa kuusen sisään ja ehkä olla joulupukkinakin. Joulupöydässä istui arvokkaana pöydän päässä. Arvokkuuden takana oli ansaittu arvostus siitä, että tämä mies piti huolta perheestään, naisista ja lapsista. Lämpö ja leikkimielisyys kuitenkin silmäkulmassa. Ihminen, joka tuntee, että häntä arvostetaan ihmisenä, tasavertaisena yksilönä muiden joukossa, uskaltaa myös näyttää herkkyytensä. Perheyhteisöt ovat nykyään erilaisia myös rakenteeltaan. Uusioperheet ja monikulttuurisuus ovat tulleet jäädäkseen, mikä on hyMennyt aika vä asia ja rikkaus. Nämä ”Eikö mies joskus ollut muutokset eivät mielesperheen pää? Se joka täni kuitensanoi sen viimeisen kaan tarkoisanan.” ta sitä, että ketään tarvitsisi ajaa maan rakoon. Vahva ihminen ei ole se, joka kantaa niskassaan toisten stressin ja toimii sylkykuppina. Tai se, joka jatkuvasti joutuu taistelemaan oman arvonsa puolesta. Negatiivisuus kylvää ympärilleen ainoastaan ei toivottuja asioita. Kaiken keskellä nämäkin miehiään jatkuvasti sättivät rouvat haluavat ehkä vain rauhaa ja iloa, etenkin jouluna. Pienillä sanoilla, pienillä teoilla on suuri merkitys, hyvässä ja pahassa. Muistan aina, kun mummi auttoi ukin päälle takin ja pyysi hakemaan sitten kauniin kuusen antaen salaa pienen suukon ukin niskavilloihin. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.teejuttu.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

-1

-2

Pitääkö talvella olla lunta?

51% KYLLÄ

-1

-5

+10

-1 0 0

49% EI

+1 11

+2 +1 9

-1

+1 8

+7 +25 +7 +18 +30 +16 +19 +14 +19 +29

Metro.ﬁ

+10

+14

+11

-2

-1

+13

+10

-2

0 +4

+13

-5

-1

-2

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

Lukijan kolumni

AINO-ILONA HEIKKINEN

LUKIJAN KUVA

TÄNÄÄN

Metron viikoittaisiin teemoihin tulee hieman muutoksia alkaneen vuoden kunniaksi. Täysin uutena teemana alkaa jo tänään ruoka. Lisäksi autot siirtyi torstaille. Vastaavasti viime vuonna julkaistu hyvä olo jää kokonaan pois. ”Vanhoilla paikoillaan” jatkavat trendit (tiistaisin), uusi ura (keskiviikkoisin) ja wkd (perjantaisin). METRO

+17 +19 +19 +33 +28 −17 −1 +27 +8 +24

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

i t s e y v Ke

UUTEEN VUOTEEN!

2,45 €

Hae omasi Lehtipisteestä tai lataa näköislehti!

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 2. tammikuu 2014

Harvassa taksissa on juomakielto Keskinäinen sopimus. Moni kuljettaja antaa Taksiliiton mukaan asiakkaiden nauttia alkoholia taksissa.

Hinnat nousivat

•

Taksin sivuikkunaan liimattu juomakieltotarra herätti huomiota pikkujoulukauden loppumetreillä Vantaan Tikkurilassa. Merkinnän tarkoituksena on suojella auton penkkejä ja muuta sisustusta virvokkeiden roiskeilta – eritoten alkoholipitoisten sellaisten. Paitsi pikkujoulujen aikaan myös aivan tavanomaisina viikonloppuina asiakkaat saattavat pyrkiä jatkamaan niin sanottua pohjien ottamista taksissa kohti ravintolaa. Tämä on Suomen Taksilii-

KALLIIMPAA. Taksimatkojen enimmäiskuluttajahinnat nousivat viime vuoden heinäkuussa keskimäärin 2,8 prosenttia. VEROA RUKATTIIN. Tämä oli seuraus siitä, että taksialalle aiheutui lisäkustannuksia taksipalvelujen arvonlisäveron noususta. Vero nousi vuoden

ton puheenjohtajan Jari Lemmetyisen mukaan sallittua, mikäli kuljettaja vain suhtautuu asiaan suopeasti. – Juomisia kieltävistä merkinnöistä en ole kuullut. Kyllä tämä on yleensä jäänyt kuljettajan ja asiakkaan välillä sovittavaksi asiaksi, sanoo Lemmetyinen, joka ajaa taksiyrittäjien asioiden lisäksi itsekin

2013 alussa 10 prosenttiin. •

TULEVAISUUS. Mahdollinen taksien autoverohuojennuksen poisto voi tietää uutta taksankorotusta. Hallituksen on määrä sopia ympäristölle haitallisten tukien kohtalosta viimeistään vuoden 2015 budjetin kehysriihessä maaliskuussa.

taksia Raisiossa. Suomen Taksiliitolla ei siis ole mitään asiakkaiden juomiin liittyvää valtakunnallista linjanvetoa tai suositusta. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että jos taksiyrittäjällä ei ole ehdottoman kielteistä kantaa nesteiden nauttimiseen autossa, juomalupa voi irrota korrektilla käytöksel-

lä ja siedettävällä juhlakunnolla. – Aika monessa tapauksessa kuljettaja ehkä luvan antaakin. Silloin juomien pitäisi sitten mennä oikeaan paikkaan – ei penkkien väliin, Lemmetyinen muistuttaa. Illanvieton päätteeksikin monella olisi tuomisia taksiin. Nestemäiset eväät eivät kuitenkaan ole enää aamuyön tunteina sitä halutuinta herkkua, vaan kyytiläisten kylkiäisinä kuljetusta kaipaa ruoka. Lemmetyinen muistelee, että takseihin olisi laitettu pikaruoan kieltäviä merkintöjä Forssan suunnalla noin vuosi sitten. – Grillituotteista kun tahtoo jäädä tuoksuja autoon.

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@hs.fi

50 euroa

Lux tuo valoa pimeään Valoteokset tuovat silmäniloa Helsingin katukuvaan 4.–8. tammikuuta. Lauantaista keskiviikkoon kestävän Lux-tapahtuman aikana valoteoksia on ydinkeskustan lisäksi myös Kaapelitehtaalla, jossa nähdään ensi kertaa valotaiteen näyttely Lux IN. Joka päivä paikalla esiintyy tulisirkus Walkea. Helsingin kaupungin järjestämän Lux-tapahtuman aikana järjestetään myös eri kielillä selostettavia kävelykierroksia. Oheisohjelmaan kuuluu lisäksi muun muassa kaksi hyväntekeväisyyskahvilaa ja kansainvälinen valotaiteen symposium. Viime vuonna valaistuna oli muiden muassa Olympiastadionin torni. METRO

Muutoksia hintoihin Postimaksut ovat alkaneena vuonna entistä suurempia. Kotimaan 1. luokan postimerkki maksaa nyt euron, kun se aiemmin oli 85 sentin hintainen. Myös lääkkeiden hintoihin tuli muutoksia. Yli 41 euroa maksavat lääkkeet halpenivat, ja sitä halvemmat kallistuivat. Passin saa nyt entistä halvemmalla. METRO

Passi maksoi ennen 52 euroa.

Passin uusi hinta on 48 euroa.

Myönteinen kehityssuunta

Vain yksi juhlija sai ilotulitteista hoitoa vaatineen vamman Uudenvuoden juhlinta sujui pääkaupunkiseudulla poikkeuksellisen rauhallisesti ilotulitevammojen osalta. Hyksin silmätautien klinikalla hoidettiin keskiviikkona vain yhtä silmänsä ilotulitteista loukannutta. Nuori nainen oli seurannut ilotulitusta ilman suojalaseja parin metrin etäisyydeltä ja saanut silmäänsä raketin kappaleen. Vammat jäivät lieviksi. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun pääkaupunkiseudulla ei saatu uutenavuotena yhtään ilmoitusta ilotulitteita käsitelleen ihmisen silmävammoista. Helsingin sairaaloiden mukaan muitakaan vakavia ilotulitevammoja ei jouduttu hoitamaan. METRO Pärinä ärsytti

Papattien heittely johti nujakkaan

Papattien räjäyttely johti selkkaukseen Vantaan Korsossa uudenvuodenyönä. Tapahtumapaikalle tarvittiin poliisin lisäksi ambulanssia. Välikohtaus sai alkunsa sivullisen suututtua kahden miehen papattien heittelystä. Tämä johti nujakkaan, jonka seurauksena räjäyttelyyn kyllästynyt mies kaatui. Toinen papattien posauttelijoista vielä potki häntä. Ambulanssimiehistö kävi tarkistamassa nujakasta aiheutuneita vammoja. METRO

LUKIJAN KUVA Eri puolilla Helsinkiä

Juhlinta vaati veronsa

Sekakäyttäjä ajoi päin aitaa Vantaalla

Juomakieltotarralla varustettu taksi on nähty ajossa Vantaalla.

Taksia käytetään yhä vähemmän

Jos niin sanottua taksibarometriä on uskominen, eivät taloussuhdanteet ole merkittävästi kohentumassa. Taksin käyttö väheni vuonna 2013 selvästi edellisvuoteen verrattuna, eikä näköpiirissä ole muutosta parempaan. – Valtakunnallisesti keskiarvona mennään 8–10 pro-

sentin pudotuksen paikkeilla. Jos katsotaan pelkästään yhtä kuukautta, esimerkiksi marraskuuta, oli lukema ainakin pääkaupunkiseudulla kaksinumeroinen, kertoo Suomen Taksiliiton puheenjohtaja Jari Lemmetyinen. Taksimatkustamisen suosion kasvamista on tavattu pi-

Päiväkoti tuhoutui Lintuvaarassa

Lintulan päiväkoti Espoon Lintuvaarassa tuhoutui tulipalossa uudenvuodenyönä. Noin 500 neliön päiväkoti kärsi palossa merkittäviä sisä- ja ulkovaurioita. Yksi palomies loukkaantui sammutustöissä lievästi. Päiväkodin pihamaaltalöytyi runsaasti ilotulitteiden kääreitä ja jäänteitä. LänsiUudenmaan poliisilaitoksen väkivaltarikosyksikkö tutkii palon syttymissyytä. Helsingin poliisin tietoon

tuli uudenvuodenyönä 39 ilotulitteiden aiheuttamaa tulipaloa. Pakilassa Alkutiellä tuli vaurioitti pahoin rivitaloasuntoa. Vuosaaressa Ulappasaarentiellä raketti lensi asunnon ikkunan läpi keittiöön ja sytytti sen palamaan. Espoon Leppävaarassa Huvilinnantiellä parveke syttyi palamaan sille lentäneestä raketista. Kaikista yön tulipaloista selvittiin ilman vakavia loukkaantumisia. METRO

tää yhtenä merkkinä taantuman taittumisesta. Sellaista ei Lemmetyisen mukaan ole vielä tapahtumassa. – Vaikka talousihmiset jo lupailevatkin hieman parempia aikoja, me odotamme vielä aika rankkaa talvea. – Yksityinen puoli totta kai katselee lompakkoaan ja on

varovainen kaikessa rahanmenossaan. Liikepuolella taas ei kauppa käy, joten sielläkään ei liikuta entiseen malliin, Lemmetyinen perustelee. Taksin sijasta valitaan herkästi joku muu kulkuväline etenkin silloin, kun toimeentulo on epävarmoissa kantimissa. JUHO JOKINEN

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Lintulan päiväkodin palon epäillään saaneen alkunsa ilotulitteista.

Parikymppinen mies suistui autolla päin aitaa keskiviikkoaamuna hieman ennen kello viittä Rajakyläntiellä Vantaalla. Mies löi rytäkässä päänsä tuulilasiin ja loukkaantui. Mies myönsi paikalle saapuneelle poliisipartiolle käyttäneensä uudenvuoden juhlinnan yhteydessä alkoholia ja kannabista. Hänet käytettiin tämän jälkeen verikokeessa. Poliisi tutkii tapausta törkeänä rattijuopumuksena, huumausaineen käyttörikoksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. METRO Törmäys Tikkurilassa

Pyöräilijä lensi auton konepellille

Polkupyörällä liikkeellä ollut nainen ja henkilöautoa ajanut mies kolaroivat Vantaan Tikkurilassa uudenvuodenaattona hieman kello yhden jälkeen iltapäivällä. Onnettomuuden sattuessa pyöräilijä ajoi pitkin Orvokkitietä ja oli ylittämässä Lummetietä. Nainen lensi törmäyksen voimasta auton konepellille. Kolarin jälkeen hän valitti tuntevansa kipua päässään, niskassaan ja leuassaan. Poliisin arvion mukaan hänen solisluunsa saattoi olla murtunut. METRO

UUTISET

Vanha metronäyttö jää museoesineeksi

JUKKA HIIRO

Ruoholahdessa. ”Ei käytössä” -lappu on tarkoitus vaihtaa historiasta kertovaan tekstiin.

Metroasemien näyttötaulut on vaihdettu jo vuoden 2012 lopussa uusiin, mutta Ruoholahden metroasemalla kummittelee vielä vanhanmallinen näyttötaulu, johon on teipattu lappu ”ei käytössä”. – On tarkoitettu, että se jää huvimielessä näytille, muistuttamaan historiasta, kertoo valvomomestari Heikki Koskinen HKL:ltä. – Toiveena on, että siihen saataisiin myös jokin historiaan viittaava teksti. Tekstin sisällöstä pitää keskustella vielä monen ihmisen kanssa. Ruoholahden näyttötaulu on ainoa ”museokappale”, joka jää paikalleen. Muut taulut on irrotettu ja myyty ulkopuoUudet laiturinäytöt ERO VANHOIHIN. Uudet laiturinäytöt kertovat kahden seuraavan junan tuloajankohdan, kun vanhoista näki vain seuraavan junan. Uusissa näytöissä on myös alalaidassa tila häiriötiedotteille.

Raskaina sotavuosina täytyi välillä päästä irti arjesta. Musiikki, elokuvat ja teatteri toivat virkistystä ja lohdutusta. Taiteilijat kävivät viihdytyskiertueilla rintamalla ja sotasairaaloissa, asemiesiltoja kuunneltiin radiosta niin kotona kuin siellä jossakin.

Ilta-Sanomien uusi erikoislehti esittelee sotavuosien kirkkaimmat tähdet ja kertoo, mitä Suomi katsoi ja kuunteli.

Ruoholahden metroasemalla on viimeinen jäljellä oleva vanhanmallinen laiturinäyttö.

lisille. Yksi on löytänyt tiensä Metro-lehden toimitukseen. – Osa oli niin huonossa kunnossa, että ne menivät roskiin, Koskinen kertoo. – Metron varikolle huoltohalliin on jätetty myös joitakin kappaleita muistuttamaan historiasta. Koskinen ei osaa sanoa, miksi juuri Ruoholahden asemalle on päätetty jättää vanhanmallinen näyttö. – Voi olla, ettei se ole ollut siellä uusien näyttöjen tiellä. Vanhat näyttötaulut ovat peräisin 1980- ja 1990-luku-

www.hamk.fi/aokk

jen vaihteesta. – Uudet näyttötaulut ovat perusajatukseltaan samanlaisia, mutta tekniikka on paljon nykyaikaisempaa, Koskinen kertoo. Uusien näyttötaulujen käyttöönotossa on ollut tekniikkaan liittyviä ongelmia. – On ollut alkukankeutta, pieniä ohjelmistovikoja, mutta niitä on nyt saatu karsittua pois, Koskinen kertoo.

TUULA TOIVIO

tuula.toivio@sanoma.fi

Hakuaika 7.–24.1.

Pätevöidy opettajaksi – nyt myös Vantaalla Ammatillinen opettajankoulutus (60 op) on ammattikorkeakoulujen ja ammatillisten oppilaitosten opettajille ja opettajiksi aikoville tarkoitettua opettajankoulutusta. Hakijoilta edellytetään pääsääntöisesti soveltuvaa korkeakoulututkintoa ja 3 tai 5 vuoden työkokemusta omalta alalta. Koulutamme opettajia pääkaupunkiseudulla Espoossa ja uudessa Vantaan monikulttuurisuuteen suuntautuvassa alueryhmässä, tutustu myös verkko-opiskeluumme. Opinnot on mahdollista suorittaa työn ohessa 1 – 1½ vuodessa. Hakulomake täytetään verkko-osoitteessa: www.opekorkeahaku.fi Opettajankoulutuksen hakuinfot: Hyvinkäällä to 9.1. klo 8 – 9 Hyria, Torikatu 18, auditorio Vantaalla to 9.1.klo 12 – 13 Laurea, Tikkurila Ratatie 22, B405, 4. krs Espoossa to 9.1.klo 15 – 17 Omnia, Lehtimäentie 1 C, auditorio Verkossa pe 10.1. klo 8 – 9 osoitteessa: www.hamk.fi/aokk Hakuinfot ovat ilmaisia eikä niihin tarvitse ilmoittautua.

New Career as an International Teacher? HAMK International Professional Teacher Education Programme (60 credits) for professionals starts in september 2014! This programme is intended for the next generation of international teachers. The application period is from January 7th to January 24th. Visit: www.hamk.fi/aokk/en Lisätietoja / Further Information: opettajakorkeakoulu@hamk.fi

•

KULTTUURI LOHDUTTI SOTA-AIKANA

Osta omaksi lähimmästä Lehtipisteestä. Myynnissä rajoitetun ajan!

Z << h ^d d E^^//E͕ ^//EdzD/^ E : ,zs E K>KKE

< s d< h^/

>< ϳ͘ϭ͘ />DK/dd h h Ezd͊

dƵƚƵƐƚƵŵŝƐƉćŝǀŝŶć ŝůŵĂŝƐŝĂ ƚĂŶƐƐŝƚƵŶƚĞũĂ ůĂƉƐŝůůĞ͕ ŶƵŽƌŝůůĞ ũĂ ĂŝŬƵŝƐŝůůĞ ͻ ůĂƵĂŶƚĂŝŶĂ ϰ͘ϭ͘ sĂŶƚĂĂůůĂ ͻ ƐƵŶŶƵŶƚĂŝŶĂ ϱ͘ϭ͘ ,ĞůƐŝŶŐŝƐƐć ͻ ŵĂĂŶĂŶƚĂŝŶĂ ϲ͘ϭ͘ ƐƉŽŽƐƐĂ dƵƚƵƐƚƵ ĂŝŬĂƚĂƵůƵƵŶ͗ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į ,ŝŝŚƚŽůŽŵĂůůĂ ƚĂŶƐƐŝͲ ũĂ ƐŝƌŬƵƐůĞŝƌŝ ϳʹϭϮ ͲǀƵŽƟĂŝůůĞ ,ĞůƐŝŶŐŝƐƐć͊ ^d WhW ^ ,KK> , >^/E</͗ <ĂŝŬƵŬĂƚƵ ϰ ͕ ^ƂƌŶćŝŶĞŶ ^WKK͗ WǇǇŶƟƟĞ ϭ ͕ DĂƟŶŬǇůć s Ed ͗ WĂƚŽƟĞ Ϯ͕ DǇǇƌŵćŬŝ

ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į

Ϭϵ ϳϳϰϲ ϭϳϯϬ

^ƚĞƉhƉ ^ĐŚŽŽů ͻ ,ĞůƐŝŶŬŝ ͻ ƐƉŽŽ ͻ sĂŶƚĂĂ ͻ ZŽǀĂŶŝĞŵŝ

Välipala-automaatit. Kioskiautomaatit saavat pääosin olla rauhassa, sillä metroasemilla niitä valvovat laiturialueen kamerat. Eikä rahoihinkaan pääse helpolla käsiksi.

on ehkä vähän sellainen murheenkryyni. Se hajotettiin ilkivaltaisesti 31. lokakuuta. Veimme asemalle uuden automaatin, mutta neljän päivän kuluttua siihenkin murtauduttiin, Weber sanoo. Rötöstelijät eivät kuitenkaan ole yhtä ahkerasti muiden automaattien kimpussa muilla asemilla. Automaatit saavat Weberin mukaan olla melko rauhassa, koska esimerkiksi metroasemilla ne sijaitsevat sellaisilla alueilla, jotka valvontakamerat kattavat. Helsingissä Selectan automaatti on kaikilla metroasemilla. – Sen sijaan rautatieasemilla tilanne ei välttämättä ole yhtä hyvä, ja on asemia, joissa riski on isompi. Joiltakin ase-

Helsingin Kalasataman metroasemalla oleva kioskiautomaatti on kokenut viime kuukausina kovia. Toimitusjohtaja Göran Weber automaatin omistavasta Selecta Oy:stä kertoo, että alun perin kone hajotettiin jo lokakuussa. – Kalasataman automaatti

yhteiskouLu

Lau ttasaare n tiedo tustilaisuus torstaina 9.1. klo 18.00 - 19.00

www.mayk.fi

• • • • •

yhteiskouLu

yleisluokka matematiikkaluokka liikuntaluokka englanninkielinen luokka musiikki- ja kuvataidepainotus Maunulan tiedotustilaisuudet torstaina 9.1. klo 18.30 lauantaina 11.1. klo 10.00 - 13.00

ouLunkyLän

yhteiskouLu

www.oulunkylanyhteiskoulu.fi

• • • •

yleisluokka musiikkiluokka matematiikka-luonnontiedepainotus liikuntapainotus

Oulun kylän tiedo tustilaisuu s tiistaina 14.1. klo 18.00

tööLön

www.tyk.fi

• • • •

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kalasataman kioskiautomaatti on hajotettu kerran, ja uuteenkin automaattiin on jo tehty murto.

Helsingin poliisilla oli vuoden vaihtuessa 444 tehtävää, mikä oli lähes sata enemmän kuin vuosi sitten. Yökerho Namun jonossa puukotettiin yöllä kahta ihmistä. Uhrien vammat eivät ole hengenvaarallisia. Poliisi otti kiinni kaksi ihmistä epäiltyinä kahdesta tapon yrityksestä. Aleksis Kiven kadulla tapahtui kaksi puukotusta, joita tutkitaan tapon yrityksinä. Toisessa tapauksessa keski-

yleisluokka uintiryhmä kielikylpy (ruotsi) Musa on Stage

MaunuLan

MARKUS LOHIKOSKI

milta olemme vieneet automaatin kokonaan pois ilkivallan takia, toteaa Weber. Göran Weber kertoo, että murtajat eivät pääse kovin helpolla automaattien rahoihin ja tuotteisiin käsiksi. – Ne ovat melko murtovarmoja, ellei niitä sitten hajoteta kokonaan. Mutta siihen murtajilla pitää sitten olla jo aika järeät välineet. Automaatteja toki sotketaan, ja niiden laseja rikotaan, joten niitä myös korjataan. Metroasemien automaatit tarkastetaan kerran päivässä. Selectalla on tässä tehtävässä kaksi työntekijää.

MARJU JÄRVINEN

marju.jarvinen@hs.fi

Levotonta. Puukot heiluivat uutenavuotena

www.lauttasaarenyhteiskoulu.fi

• • • •

Herkkuautomaatti houkuttaa vorojakin

Haku peruskoulun 7. luokalle Lauttasaaren

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 2. tammikuu 2014

www.metro.fi

HÄÄMESSUT

11.–12.1.2014 Helsingin Wanhassa Satamassa Huikein häämuoti morsiamille, sulhasille ja häävieraille. Kauneimmat sormukset ja muut korut. Parhaimmat

ikäisen miehen epäillään puukottaneen toista samanikäistä miestä. Uhrilla ei ole välitöntä hengenvaaraa. Toinen puukotus sattui samalla kadulla toisessa asunnossa. Uhrin vammoista ei ole tietoa. Tapaukseen liittyen otettiin kiinni useampi henkilö. Helsingin poliisi kirjasi yöllä 63 pahoinpitelyä. Päihtyneistä tuli 65 ilmoitusta ja ilkivallasta 79. Koteihin poliisi hälytettiin 57 kertaa. METRO

Hakeminen peruskoulun 7. luokalle » » » » »

Yleisluokka Matematiikkaluokka Liikuntaluokka Englanninkielinen luokka Lisäksi valittavana musiikki- ja kuvataidepainotus

Tutustumistilaisuudet:

ideat askarteluun, koristeluun, kutsuihin. Tärkeät

torstaina 9.1.2014 kello 18.30 lauantaina 11.1.2014 kello 10.00 - 13.00

tietoiskut mm. häämusiikista ja sulhasen pukeutumisesta. Kaikki kontaktit, joita tarvitset. Hauskoja ja hyödyllisiä kilpailuja. Tule viihtymään!

yhteiskouLu

yleisluokka latinapainotus matematiikkapainotus suomi-englanti kaksikielinen painotus Töölön tiedotustilaisuudet torstaina 9.1. klo 18.00 tiistaina 14.1. klo 18.00

Avoinna klo 10–17 • Liput 14 e • Ilmainen messubussi noin puolen tunnin välein Mikonkadulta (Casino Helsinkiä vastapäätä) Wanhaan Satamaan ja takaisin • Lisätietoja www.haamessut.fi Järjestäjä Mennään naimisiin! -lehti

Maunulan yhteiskoulu ja Helsingin matematiikkalukio

Roma on hyvä valinta AV-ratkaisuihin.Tervetuloa! Malleja -30% jopa

-50%

Avohyllyihin on helppo sijoittaa laitteet, johtokytkennät onnistuvat kätevästi av-taustan avulla ja lasiliukuovet suojaavat pölyltä. Syvyydet 35 ja 45cm. Leveydet 76, 125, 150 ja 224cm. Väliosat maalattu valkoinen, kansimateriaalit: koivu, tammi, pähkinä, valkoinen, wenge. Jalkavaihtoehdot: sokkeli, pyörät, puu- ja metallijalat.Valmistaja Sope tehdas, Lahti.

Kuusikkotie 3, 00630 Helsinki, www.mayk.fi

-20

www.sope.fi

19.1. asti

Sope Makasiini

Kotikatsomo kunnossa? Talviolympialaiset alkavat 6.2. 930€ (1163€) L224, K45, S45cm

624€ (780€) L150, K50, S45cm

1017€ (1271€) L224, K50, S45cm lasiliukuovilla

Inventaarioalessa sohvia, nojatuoleja, pöytiä, lipastoja, kirjahyllyjä, tv-tasoja... -30% -40% -50%

M a l m i n r a i t t i 1 7 , H e l s in k i

p. 09 669 663, makasiini@sope.fi

UUTISET

07 INTS KALNINS/REUTERS

ALE NY T MY YMÄLÖISSÄMME J A V E R K KO K A U PA S S A

Kassa tarkasteli 20 euron seteliä supermarketissa Riikassa.

Latvia vaihtoi latit euroihin

Euroja. Latvialaiset suhtautuivat muutokseen ristiriitaisesti.

Latvialaiset jonottivat pankkiautomaateilla ensimmäisiä euron seteleitä keskiyöllä vuorokauden vaihduttua keskiviikoksi ilotulituksen päätyttyä Riian keskustassa Latvian vapauden patsaan lähellä. – Meistä tulee tasaveroisempia eurooppalaisten kanssa. Nyt on kulunut jo pitkä aika siitä, kun kuuluimme Neuvostoliittoon, sanoi turvallisuusalalla työskentelevä Arturs Tereskovics. Tereskovics nosti 20 euron, tyttöystävä Evija Zallapa viiden euron seteleitä. – Tämä on Latvialta suurin saavutus pitkään aikaan, lisäsi tax free -kaupan myyjä Zallapa. Yhdysvallat

Kannabiksen myynti alkoi Coloradossa Kannabiksen laillinen myynti alkoi keskiviikkona Coloradossa. Osavaltiosta tuli Yhdysvaltain ensimmäinen osavaltio, joka sallii kannabiksen myynnin muutenkin kuin lääkkeeksi. Coloradossa ja Washingtonin osavaltiossa on saanut jo hieman yli vuoden ajan käyttää kannabista laillisesti yksityistiloissa, ja Coloradossa jokainen on voinut myös viljellä enintään kuutta kannabiskasvia kotonaan. METRO Italia

Fiat ostaa loputkin Chrysleristä

Fiat ostaa loputkin autonvalmistajasta Chrysleristä. Fiat omistaa yhtiöstä nyt 58,5 prosenttia, ja se ostaa jäljellä olevan hieman yli 41 prosentin osuuden Yhdysvaltain autotyöntekijöiden liiton eläkerahastolta. Fiatin mukaan eläkerahasto saa osuudesta noin 2,6 miljardia euroa. METRO

Tereskovics nosti setelinipun heti, kun pääministeri Valdis Dombrovskis oli nostanut ensimmäiset kymmenen euron setelit ja pankkiautomaatit alkoivat toimia puoli yhdeltä yöllä. Zallapa odotti uusia mahdollisuuksia euron myötä. – Toivottavasti palkkani nousee, lisäsi Tereskovics. Daugava- eli Väinäjoen rannalla tuhannet ihmiset kokoontuivat ulkoilmakonserttiin ja katselemaan ilotulitusta. Ilotulituksen jälkeen väkijoukko puhkesi laulamaan Latvian kansallislaulua. Latvialaiset siirtyvät lateista euroon ristiriitaisin mielin. Tämä näkyy myös eri tutkimuslaitosten kyselyissä, joissa euron kannatus on vaihdellut loka–joulukuussa 25 ja 53 prosentin välillä. Insinööri Eriks Fridrihsons kohotti samppanjalasin euron ja uuden vuoden kunniaksi.

Kehuja Eurolle

”Tämä on Latvialta suurin saavutus pitkään aikaan.”

BUS BUS -SET TI

NOO NOO -SET TI

– 60 %

15 , 5 0 € (39, 5 0 € )

KO P S U -TA K K I

R O N S K I -TA K K I

–30 % 279 € (39 9 € )

–30 % 3 49 € (49 9 € )

K U L K U E- K E I T T I Ö -

PA L LO - M U K I

PY YHESET TI – 40 % 19 € (32 € )

–30 %

Evija Zallapa

– Minulla on vain myönteisiä tunteita. Koen itseni enemmän eurooppalaiseksi. Vaimo oli päinvastaista mieltä. – Menetämme identiteettimme. Olen ehdottomasti euroa vastaan, sanoi kääntäjä Zane Derzina. Eroava pääministeri Dombrovskis nimitti hetkeä historialliseksi. – Olemme jo kolme vuotta olleet yksi Euroopan nopeimmin kasvavia talouksia. Keskipalkkamme on jo nyt suurempi kuin ennen lamaa, Dombrovskis sanoi uudenvuodenpuheessaan. KAJA KUNNAS

Räjähdys. Palestiinalaisdiplomaatti kuoli Palestiinan Tšekin suurlähettiläs kuoli hänen asunnossaan tapahtuneessa räjähdyksessä keskiviikkona Prahassa. Tšekin poliisin mukaan ei ole todisteita, että räjähdys olisi ollut hyökkäys. – Emme tässä vaiheessa osaa sanoa, minkä tyyppinen räjähde oli. Asiaa tutkitaan parhaillaan, poliisin tiedottaja totesi keskiviikkona iltapäivällä. Räjähdys tapahtui noin puolenpäivän aikaan. Suurlähettiläs Jamal al-Jamalin perhe oli asunnossa räjähdyksen tapahtuessa, mutta muut perheenjäsenet eivät loukkaantuneet. Tapahtumapaikalla käy-

DAVID W CERNY/REUTERS

Poliisi tutki räjähdyspaikkaa Prahassa.

neet Reutersin toimittajan mukaan kadulle ei näyttänyt siltä, että rakennus olisi vaurioitunut räjähdyksestä. REUTERS

Norwegian. Asiakkaat jumissa Bangkokissa Lentokoneellinen halpalentoyhtiö Norwegianin ruotsalaisasiakkaita on viettänyt uudenvuodenpäivää jumiutuneena Bangkokin lentokentälle. Syynä ovat yhtiön jatkuvat vaikeudet Dreamlinerlentokonetyypin kanssa, jotka heijastuvat nyt yhtiön pit-

11, 5 0 € (16 , 9 0 € )

kän matkan reiteille. Tällä kertaa kyse ei ole Dreamlinerista, vaan sen korvaavan lentokoneen pahasta myöhästymisestä. Kyseessä on jo kolmas kerta muutaman päivän sisään, kun yhtiö joutuu lepyttelemään lentonsa lähtöä odottelevia matkustajia. METRO

marimekko.fi/verkkokauppa

Valikoimat vaihtelevat my ymälöittäin.

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 2. tammikuu 2014

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Lasketteluturma

Schumacherin tila vakaa

Hiihtoturmassa vakavasti päähän loukkaantuneen formulamestarin Michael Schumacherin tila on vakaa, mutta yhä kriittinen, kertoi formulamestarin manageri Sabine Kehm keskiviikkona. Hänen mukaansa on kuitenkin selvää, että Schumacher ei toivu nopeasti. METRO

URHEILU

Autourheilu

Räikkönen harjoittelee simulaattorissa

Kerttu Niskasella oli hymy herkässä maalissa.

Kerttu Niskanen voitti soolohiihdolla Tennis

Nieminen hävisi Federerille Jarkko Nieminen jaksoi taistella Sveitsin Roger Federeriä vastaan yhden erän verran tasapäisesti Brisbanen tennisturnauksen toisen kierroksen pelissä keskiviikkona. Federer mursi ensimmäisessä erässä Niemisen kolmannen syöttövuoron, ja vaikka Nieminen pääsi lähelle takaisinmurtoa, sveitsiläinen hoiti erän varmasti kotiin luvuin 6–4. Federer voitti toisen erän luvuin 6–2 ja pudotti Niemisen turnauksen jatkosta. METRO

Tour de Ski. Suomalainen hiihti kärjessä yli viisi kilometriä.

Kerttu Niskanen voitti keskiviikkona käydyn Tour de Skin kymmenen kilometrin perinteisen hiihtotavan yhteislähtökisan Sveitsin Lenzerheidessa. Voitto on Niskasen uran ensimmäinen maailmancupissa. Kuuden parhaan joukkoon ylsi peräti kolme suomalaista. Aino-Kaisa Saarinen oli viides ja Anne Kyllönen kuudes. Niskasen esitys oli väkevä. Hän hiihti kärkipaikalla yli viisi kilometriä, ja ylitti maaliviivan 0,4 sekunnin erolla ennen Norjan Astrid Jacobsenia. – Aivan mahtavaa. Suurin piirtein sanaton olen, Niskanen riemuitsi Hiihtoliiton tiedotteessa.

– Toisella kierroksella latasin siihen, missä saa bonussekunteja ja pääsin ykköseksi. Päätin, että hiihdän viimeisenkin kierroksen keulalta ja tulee ohi, kuka tulee ohi. Oli aivan huikeata, ettei kukaan tullutkaan. Aino-Kaisa Saarinen hävisi Niskaselle puolestaan 2,5 sekuntia. Väliin mahtui kuitenkin kolme norjalaista: Jacobsenin jälkeen Therese Johaug oli kolmas ja Heidi Weng viides. Krista Lähteenmäki oli 13:s. – Fantastinen suoritus,

Suomen hiihtomaajoukkueen päävalmentaja Magnar Dalen kuvaili Niskasen voittoa puhelimitse. Dalen oli myös erittäin tyytyväinen koko joukkueen panokseen. Voitto sai Niskasen sekaisin. Kisajärjestäjien haastattelussa Niskanen oli vielä pöllämystynyt, mutta palkintojenjaossa hän tuuletti jo vapautuneesti. Astrdi Jacobsen on kokonaiskisan kärjessä keskiviikon kilpailun jälkeen. Kerttu Niskanen on kolmas (36,8 se-

Tärkeä voitto

”Voitolla on minulle iso merkitys.” Kerttu Niskanen

kuntia kärjestä), Aino-Kaisa Saarinen viides (54,0 sekuntia) ja Anne Kyllönen kuudes (55,7 sekuntia). Norjan Marit Björgen oli poissa kisasta. Hän ilmoitti keskiviikkona keskeyttävänsä Tourin ja keskittyvänsä jo Sotšin olympialalaisiin. METRO

Sami Jauhojärvi kuudes

Sami Jauhojärvi oli kuudes ja Matti Heikkinen 13:s Tour de Skin 15 kilometrin yhteislähtökilpailussa keskiviikkona Lenzerheidessa Sveitsissä. Ykkösenä maaliin rutisti Kazakstanin Aleksei Poltoranin. Kokonaiskilpailun kär-

jessä on Norjan Martin Sundby, joka oli keskiviikon kisassa 14. sijalla. Sami Jauhojärvi on kokonaistuloksissa 15. 1.31,1 minuuttia kärjestä. – Ei saa vieläkään haihatella. Minä tiedän, että pystyn parempaan, tänään ei vaan

pystynyt. Vaikka tänne viritin, niin pientä hienosäätöä vielä, Jauhojärvi sanoi Hiihtoliiton tiedotteessa. Ville Nousiainen oli 29:s ja Lari Lehtonen 30:s. Anssi Pentsinen keskeytti Tourin selkävaivojen takia. METRO

Kimi Räikkösen uusi vuosi alkaa ankaralla harjoittelurupeamalla Ferrarin päämajan Maranellon ajosimulaattorissa. Ferrarin pääjohtaja Luca di Montezemolo valotti tallin alkuvuoden suunnitelmia joulun alla pidetyllä medialounaalla. Räikkönen siirtyi viime kauden päätteeksi Lotukselta italialaistalliin. – Kimin tammikuusta tulee erittäin kiireinen, sillä hän pääsee työskentelemään tuon kumman laitteen, josta en pidä lainkaan eli simulaattorin kanssa, di Montezemolo nauratti toimittajia. METRO Jalkapallo

Teemu Pukin tehottomuus jatkui

Teemu Pukin tehottomuus jatkui Skotlannin liigan uudenvuodenpäivän kierroksella. Pukki pelasi 67 minuuttia, kun Celtic voitti Glasgow’n paikallisottelussa sarjan häntäpään joukkueisiin kuuluvan Partick Thistlen 1–0. Celticin voittomaalin teki Joe Ledley 39. minuutilla. METRO Tulospörssi JALKAPALLO Englannin Valioliiga Swansea–Manchester C 2–3 (1–1), Arsenal–Cardiff 2–0 (0–0), Crystal P– Norwich 1–1 (1–1), Fulham–West Ham 2–1 (1–1), Liverpool–Hull 2–0 (1–0), Southampton–Chelsea 0–3 (0–0), Stoke– Everton 1–1 (0–0), Sunderland–Aston Villa 0–1 (0–1), West Bromwich–Newcastle 1–0 (0–0), Manchester U–Tottenham 1–2 (0–1).

Mäkiviikko. Koivuranta neljäs Garnischissa PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! • SAVATE • SAVATE FORME kuntosavate • KUNTONYRKKEILY • SAVATE DÉFENSE • NYRKKEILYKOULU naisille

• NYRKKEILYKOULU miehille

• BRASILIALAINEN JUJUTSU • SAVATE JUNIOR 10-14v • PERHE-SAVATE • NYRKKEILYKOULU

tytöille 7-13v & 14-17v UUTTA!

• NYRKKEILYKOULU

pojille 7-13v & 14-17v UUTTA!

Edulliset hinnat. Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Myös aamutunteja. Voit harjoitella vaikka 7 krt/viikko! Sörnäisten metroaseman vieressä. Lisätiedot ja ilmoittautumiset:

www.savate.com p. 010 4394 880 Iloisesti iskukuntoon!

Mykoplasmasta toipuva Anssi Koivuranta venyi mainioon suoritukseen Keski-Euroopan mäkiviikon toisessa kisassa Saksan Garmisch-Partenkirchenissä uudenvuodenpäivänä. Koivuranta sijoittui kovatasoisessa kisassa kymmenenneksi, ja oli avauskierroksen jälkeen vielä neljäntenä vain pisteen kolmannesta sijasta. Janne Ahonen oli kisan 14. Kisan voitti ylivoimaisesti Itävallan 21-vuotias Thomas Diethart. Garmisch-Partenkirchenissä hän voitti toiseksi sijoittuneen maanmiehensä Thomas Morgensternin peräti 11 pisteellä. Samalla Diethart nousi mäkiviikon kärkeen, sillä hän oli avauskisassa Oberstdorfis-

KAI PFAFFENBACH/REUTERS

Thomas Diethartin hypyt kantoivat 141 ja 140,5 metriä.

sa kolmas. Garmisch-Partenkirchenissä kisan kolmas oli Sveitsin Simon Ammann ennen Norjan Anders Fannemelia. METRO

UUTISET

Maasturin näköinen kaupunkiauto

Crossover-autojen markkinoilla oleellista on erottua kilpailijoista. Renault onnistuu tässä Captur-mallilla hyvin. Se erottuu hyvin, näyttää dynaamiselta ja sisätiloista ulkopintoihin jatkuva kaksivärisyys on niin ikään toimiva ratkaisu. Captur on auto, joka on selvästi tehty enemmän kaupunkiajeluihin kuin maaseudun muhkuraisille hiekkateille. Renault on päättänyt satsata sisätilojen väljyyteen ja jättänyt tilaavievät nelivedot pois. Siksi auto on tehty samalle alustalle kuin Clio, toisin kuin vaikkapa kilpakumppani Nissan Juke. Siitä syystä Captur pyrkii olemaan enemmänkin tyylikäs kuin suorituskykyinen. Runsaasti ajavan autoilijan autona Captur ei näin ole kaksinen vaihtoehto. MWN

Koeajo. Renault Captur

+ AUTOT

Nettikysely

Numeroina

Ominaista

Captur on enemmänkin kaupunkiajoon suunniteltu supermini kuin pikkumaasturi. Renault ei lupaa suurta suorituskykyä, mutta kelpo ajettava se kuitenkin on.

Ulkoa

Auton epätavallinen, huomiota herättävä ulkonäkö taatusti huomataan koulun pihalla. Se on yhdistelmä huippuluokan pientä citymaasturia korkealla maavaralla, ronskeilla pyöräkoteloilla ja kynnyslistoilla. Koeajoauton pintaa koristi huomiota herättävä kaksisävyinen poltettu oranssi väri.

Sisältä

Käytännöllinen ja silti uskottavan tyylikäs. Penkkien kankaat on irrotettavissa, ja kahden oranssin väritys jatkuu sisälläkin. Etupenkin takana oleva leveä kuminauha on mainio päivän Metrolle, tai jotta taaperosi voi läpsytellä sitä varpaillaan koko matkan.

Hyvää

Näyttää hyvältä, koska se on ulkopuolelta erottuva, ja sisäpuolelta puolestaan täynnä hienoja pieniä yksityiskohtia.

Huonoa

Se ei ole ihan niin jännittävä ajettava kuin ulkonäkö antaisi ymmärtää, eikä sen kyvyt riitä ojanpohjien kyntämiseen maastossa.

•

HINTA: alk. 19 869 euroa

•

KIIHTYVYYS: 0-100 km/t: 13,1 sekuntia

•

HUIPPUNOPEUS: 171 km/t

•

TEHO: 90 hevosvoimaa

•

MOOTTORI: testissä 1.5-litrainen diesel

•

KESKIKULUTUS: 5 l/100km

•

PÄÄSTÖT: 115 g/km

•

ARVIO: • • •

Liikennekasvastusta kouluihin Tärkeimmäksi liikenteen kehittämiskohteeksi kansalaiset toivovat liikennekasvatuksen saamista oppiaineeksi kouluihin, ilmenee liikenteen turvallisuusvirasto Trafin netissä järjestämästä ideariihestä. Riihen tavoite oli kartoittaa, miten kuljettajantutkintoja tulisi kehittää. Myös ajokortin hakuprosessia toivottiin kehitettävän nykyistä sujuvammaksi. Kysely toteutettiin kesällä 2013 ja siihen vastasi 1 500 suomalaista. METRO

LIITY NYT 2.-3.1. JA

59 €/KK

+ LIITTYMISMAKSU

VELOITUKSETTA! (norm. 89 €)

Äsi! s s Ö T Y Ä k T e s k U k s e kAikki k Tarjous koskee vain uusia 12 ja 24 kuukauden sopimuksia.

Helsinki Alexium Puh. (09) 684 4500, Aleksanterinkatu 15 espoo Tali Puh. (09) 565 5500, Kutomokuja 4 itäkeskus Puh. (09) 341 7880, Korsholmantie 2 VAnTAA salmisaari Puh. 010 322 9010, Energiakatu 3

sello Puh. (09) 849 3500, Leppävaarankatu 3–5 länsiväylä Puh. (09) 887 4400, Piispanportti 12 Flamingo Puh. 044 714 5020, Tasetie 8 Tikkurila Puh. 040 709 2272, Kielotie 1–3

RUOKA

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 2. tammikuu 2014

SAMI REPO

Keiton aika

RUOKA

Keitto täyttää kaikki tammikuisen ruuan vaatimukset. Se tekee kevyesti kylläiseksi, pistää veren kiertämään eikä maksa paljon.

yt on vuoden paras aika pistää soppakattila tulelle. Juhlakauden jälkeen vaatteet saattavat tuntua ahtailta, kun taas kukkarossa on liiankin tyhjää. Lämmittävät ja

täyttävät, mutta silti kevyet keitot ohjaavat ruokavalion oikeisiin uomiinsa. Keittojen avulla saa myös lisättyä kasvisten syöntiä. Soppaan uppoaa helposti iso kasa juureksia ja muita

Annun linssikeitto

1 iso sipuli 5 valkosipulinkynttä 1 rkl voita tai margariinia 2–4 rkl mietoa currytahnaa (Rajah) 1/2 prk (200 g) tomaattimurskaa 2 l vettä 3 kasvisliemikuutiota 2 dl punaisia linssejä

Kätevän emännän linssikeitto Kätevä emäntä -sketsisarjasta tutun näyttelijä Annu Valosen keittobravuuri syntyy linsseistä ja kasviksista. Mausteisuutta soppa saa sinapista, laakerinlehdistä ja maustepipurista. Yleensä maustepippuria löytyy lihasopan kaltaisista kotiruokaklassikoista, harvemmin moderneista kasvisruuista. Keiton alkutaival oli sattumaa. – Soppa syntyi ensimmäisellä kerralla improvisoimalla kaapissa olleista aineksista, Valonen kertoo.

Mausteet

Tehoa ja terveyttä Juustokumina, chili ja muut mausteet syventävät keittojen makua, mutta maustelisä voi olla myös terveellinen valinta. Mausteita ja yrttejä syövien veren rasva-arvot on todettu paremmiksi kuin samaa ruokaa ilman maustelisää nauttivien, kertoo amerikkalainen Shape-lehti. Eron syntymiseen riitti kaksi ruokalusikallista mausteita ja yrttejä päivässä.

3 perunaa 2 porkkanaa 1 kesäkurpitsa 5 kokonaista maustepippuria 2 pientä laakerinlehteä 2 rkl sinappia mustapippuria 2 dl ruuanvalmistuskermaa

Kuullota silputut sipulit ja valkosipulit voissa. Lisää currytahna ja sekoittele hetken aikaa. Lisää tomaattimurska. Kuumenna sekoittaen. Lisää vesi ja maustepippurit, laakerinlehti ja kasvisliemikuutiot. Sekoita. Huuhdo ja valuta linssit ja lisää ne kattilaan kuorittujen ja paloiteltujen kasvisten kanssa. Lisää vesi. Anna kiehua miedolla lämmöllä noin 20 minuuttia tai kunnes vihannekset ovat kypsiä. Sekoita vähän väliä pohjia myöten. Poista maustepippurit ja laakerinlehti ja soseuta keitto sauvasekoittimella. Lisää sinappi, kerma ja mustapippuri. Kiehauta ja annostele lautasille.

talven kasviksia. Keittoa kannattaa valmistaa kerralla kunnon satsi, sillä se on ruokaa joka suorastaan puhkeaa kukkaan, kun sen lämmittää uudelleen.

ARTO VUOHELAINEN

8–10 annosta, valmistusaika: 45 minuuttia

Keittobravuuri

Tulinen palsternakkakeitto 6 annosta, valmistusaika: 40 minuuttia

1 sipuli 3 palsternakkaa 2–3 isoa porkkanaa 2 isoa jauhoista perunaa 4 rkl öljyä tai voita 2 rkl curryjauhetta

Chili antaa potkua palsternakkakeittoon.

Kuori ja paloittele sipuli, palsternakat, porkkanat ja perunat. Kuumenna öljy isossa kattilassa. Lisää curryjauhe, ja kuullota kasvikset pienissä erissä. Lisää liemi ja chili. Keitä, kunnes kasvikset ovat pehmeitä. Soseuta keitto. Lisää lopuksi tuorejuusto ja sekoita, kunnes juusto on sulanut. Tarkista maku ja lisää halutessasi currya. Jos haluat koristella keiton pinnan, notkista ranskankermaa ja tee siitä lusikalla kuvioita keiton pinnalle. Ripottele päälle paprikajauhetta ja silputtua persiljaa.

PIA INBERG

Makkarakeitto lämmittää pakkasella.

Lämmittävä makkarakeitto 4 annosta, valmistusaika: 35 minuuttia 300 g mausteista makkaraa (esimerkiksi curryvurstia) 1 sipuli 1/2 (300 g) bataatti 2 valkosipulinkynttä 2 sellerinvartta 1 rkl öljyä

1 tl chilitahnaa 2 tl juustokuminaa 400 g tomaattimurskaa 6 dl vettä 1 lihaliemikuutio koristeeksi persiljaa

Leikkaa makkarat paloiksi. Kuori ja kuutioi sipuli ja bataatti. Kuori ja hienonna valkosipulinkynnet. Leikkaa sellerinvarret pieniksi kuutioiksi. Kuumenna öljy kattilassa ja kuullota sipulia keskilämmöllä 3 minuuttia. Lisää makkarat, bataattikuutiot,

valkosipuli, sellerikuutiot, chilitahna ja juustokumina. Kypsennä muutama minuutti sekoitellen. Kaada tomaattimurska, vesi ja liemikuutio kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä 10 minuuttia. Koristele ruoka persiljasilpulla.

3 x tomaattimurska Pika-apu purkista

Tällä kupongilla

ilmainen

tanssitunti!

Voimassa Lomatunneilla 2.-9.1.2014 ( max. 2 hlö/ kuponki )

www.etnoﬁtness.com Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki

KEITTO KAHDELLE. Raasta porkkana ja silppua sipuli sekä valkosipulinkynsi. Kuullota kasviksia muutama minuutti öljytilkassa. Mausta ruokalusikallisella tomaattipyreetä sekä ripauksella cayennenpippuria. Lisää tölkki tomaattimurskaa, hiukan vettä, suolaa ja pippuria. Keitä muutama minuutti ja ripottele pinnalle basilikaa.

TOMAATTIKASTIKE. Kuullota öljyssä silputtua sipulia ja valkosipulinkynttä sekä pala raastettua selleriä. Lisää tölkki tomaattimurskaa ja mausta tomaattipyreellä, suolalla ja pippurilla. Lisää hiukan vettä. Keitä hiljalleen kannen alla noin 20 minuuttia, välillä sekoittaen. Silppua sekaan basilikaa.

MAKKARAKASTIKE. Ruskista 400 g kuutioitua lenkkimakkaraa ja silputtu sipuli.

11/2 l kasvis- tai kanalientä 1/2 tl chilijauhetta 200 g pehmeää valkosipulituorejuustoa

Lisää hienoksi raastettu porkkana, tölkki tomaattimurskaa, pippuria ja suolaa. Keitä 5 minuuttia. Lisää kuutioitu maustekurkku ja kuumenna.

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 2. tammikuu 2014

11 HILARY BRONWYN GAYLE

Kohupari

Bloomin ja Tylerin väitetään seurustelevan Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogiassa haltijoita näytelleiden Orlando Bloomin ja Liv Tylerin huhutaan seurustelevan. Pari bongattiin Huomenna hän tulee -näytelmän ensi-illassa Broadwaylla. Näytelmässä pääosissa nähdään niin ikään Taru sormusten herrasta -trilogiassa ja Hobitti-elokuvissa Gandalfia näytellyt Sir Ian McKellen. Toisessa pääosassa on Patrick Stewart. Orlando Bloom erosi vaimostaan ja 2-vuotiaan poikansa äidistä lokakuussa. METRO

3 VIIHDE

Hittilevy

Beyoncén uusin albumi myy kuin häkä Beyoncén levy nousee 200 albumin U.S. Billboard listalla. 13. joulukuuta julkaistu levy myi joulun alusviikolla 374 000 kappaletta. Kaikkiaan levyä oli 22. joulukuuta mennessä myyty 991 000 kappaletta. Menestyksen uskotaan jatkuvan. Beyoncé-nimeä kantava albumi julkaistiin ensin yksinoikeudella vain Applen iTunes-verkkokaupassa. Muut myyjät saivat levyn hyllyihinsä vasta 21. joulukuuta. METRO Hittielokuva BVI FINLAND

Robert Downey Jr.

Iron Man rikkoi pankin yli miljardilla

Tony Stark hallitsee, ainakin päättyneen vuoden 2013 elokuvatilastoja. Robert Downey Jr:n ja Gwyneth Paltrow’n tähdittämä supersankarielokuva Iron Man 3 oli parhaiten taaloja tuottanut elokuva. Yhdysvalloissa toukokuussa ensi-iltansa saanut elokuva tuotti Digital Spy -sivun mukaan 409 miljoonaa dollaria ja ulkomailla 806 miljoonaa dollaria. Iron Man 3 tuotti siten yhteensä 1,2 miljardia dollaria. Toiseksi tuli Itse ilkimys 2 tuottaen runsaat 900 miljoonaa ja kolmanneksi Hurjapäät 6 lähes 790 miljoonalla dollarilla. METRO

Josh Brolin näyttelee korealaisen kulttielokuvan yhdysvaltalaisversiossa oikeutta janoavaa kostajaa.

Ruokapojan rooli sopii Josh Brolinille

Elokuva. Näyttelijä Josh Brolin avautuu korealaisen kulttielokuvan Oldboyn uudelleenfilmatisoinnista ja kertoo suhteestaan kahteensataan taikinanyyttiin.

Catering-yritys on kattanut Spike Leen uudelleenversioiman Oldboy-leffan lehdistötilaisuuteen miltei pelkästään dumblingeja eli erilaisia taikinanyyttejä. Josh Brolinista temppu ei ole kovin hauska, sillä ruokalaji on merkittävässä osassa elokuvassakin, sillä se on lähes ainoa asia, mitä Brolinin hahmon (Joe Doucett) sallitaan syödä 20 vuotta kestäneen salaperäisen vangitsemisensa aikana. – Se on tyhmä markkinointijuoni. Kuka haluaa syödä dumplineja aamiaiseksi, näyttelijä marisee. Ruoka on itseasiassa ollut Brolinin rooleissa niin merkittävässä asemassa, että hän

alkaa olla kurkkuaan myöten täynnä jo aiheesta puhumista. – Söin kuvauksissa arviolta ainakin 200 dumplingia. Ensi vuonna ensi-iltaan tulevassa Inherent Vice -elokuvassa söin suklaalla kuorrutettuja banaaneja, ja elokuvassa W söin voileipiä. Laskujeni mukaan yhdessä kohtauksessa voileipiä meni 18. Näytän olevan varsinainen ”ruokapoika”. Syömisen lisäksi Oldboyelokuvan kuvauksissa Brolinin kropan laittoi koville myös se, että hänen näyttelemänsä hahmo muuttuu tarinan edetessä pulskasta alkoholistista jänteväksi koston välikappaleeksi. Eikä Brolinilla tietenkään ollut muutokseen käytettävissä roolihahmonsa 20 vuotta. – Pidän teatteriajatuksesta, että jos aiot tehdä sen, tee se. Tätä en aio kuitenkaan tehdä koskaan uudelleen. Muutos alkoi siitä, että Brolin hankkiutui ensin pulleaksi. Se tapahtui kerryttämällä kehoon runsaasti nesteitä ja vettä. – Painoni nousi kymme-

Painoni nousi kymmenessä päivässä yli 12 kiloa. Sitten laihdutin 10 kiloa vain kahdessa ja puolessa päivässä. Josh Brolin

nessä päivässä yli 12 kiloa. Sitten laihdutin 10 kiloa vain kahdessa ja puolessa päivässä. En tee sitä enää koskaan, se tappoi kroppani. Brolin kertoo kärsineensä lihomisen ja laihdutuksen yhteydessä jopa krampeista. Samaan aikaan hän harjoitteli taistelukohtausta. – Se ei ollut fiksu veto. Korjaan kehoni vaurioita vieläkin. Taistelu, josta Brolin puhuu, on varsin kieroutunut. Alkuperäisessä korealaisfilmissä yhdellä otolla kuvataan, kuinka elokuvan sankari lahtaa kokonaisen armeijan roistoja vain paljain käsin ja huolellisesti kohdistetuilla vasaran iskuilla. Uusintaversiossa kierroksia on tietysti pitänyt lisätä entisestään.

– Se vaati viiden viikon harjoittelun, ja oli lievästi sanoen vähintäänkin vaikea, Brolin sanoo. Taistelu on näyttelijän arvion mukaan ainakin kolme kertaa pidempi kuin alkuperäisessä. Alussa harjoituksista ei meinnannut tulla mitään, ja Brolin meni jo paniikkiin. – Ryhdyin treenaamaan kaksi tuntia aamulla ja kaksi tuntia yöllä 12-tuntisen päivän päätteeksi, joten en nukkunut kovin paljoa. Se näkyy uskoakseni elokuvassa, sillä minulla on tunteet voimakkaammin pinnassa, olin valppaampi, mutta toisaalta myös haavoittuvaisempi. Rääkki näyttää kuitenkin tuottaneen tulosta. Kohtaus kuvattiin seitsemän kertaa, joista se seitsemäs oli onnistunut. – Kun kohtaus oli valmis, minulla oli hetki aikaa, jolloin vetäydyin syrjään ja itkin vähän. Olin vain onnellinen, että 45-vuotiaana pystyin suoriutumaan moisesta kunnialla. Tunsin itseni sillä hetkellä hyvin vanhaksi. MWN Elokuvan ensi-ilta Suomessa on 10. tammikuuta

Kotimainen veti väkeä saleihin Johanna Vuoksenmaan ohjaama 21 tapaa pilata avioliitto oli vuoden 2013 katsotuin kotimainen elokuva. Helmikuussa ensi-iltansa saaneen, Armi Toivasen (kuvassa) ja Riku Niemisen tähdittämän elokuvan oli 16. joulukuuta mennessä nähnyt 402 895 katsojaa. Korkeaan katsojalukuun (193 638) ylsi myös vasta lokakuussa ensi-iltaan tullut Leijonasydän. Yhteensä kotimaisia elokuvia oli joulukuun puoleenväliin mennessä käyty katsomassa 1 770 374 kertaa. METRO Vuoden 2013 katsotuimmat kotimaiset elokuvat (Tilanne 16.12.2013)

21 tapaa pilata avioliitto 402 895 katsojaa (ensiilta 8.2.)

2 3 4 5

Rölli ja kultainen avain 204 252 (ensi-ilta 1.2.) Leijonasydän 193 638 (ensi-ilta 18.10.) Vuonna 85 165 704 (ensi-ilta 25.1.) Selänne 130 087 (ensi-ilta 27.9.) Lähde: Suomen elokuvasäätiö

EUGENE GOLOGURSKY/GETTY IMAGES

JÄIKÖ JOULU VYÖTÄRÖLLE? LAIHDUTA HELPOLLA PUHDISTUSKUURILLA

Kotikäynnille

Paris Jackson pääsi sairaalasta

Edesmenneen Michael Jacksonin Paris-tytär, 15, pääsi joulun jälkeen ensimmäistä kertaa pois sairaalasta. E News! kertoo, että Paris matkusti tiistaina isoäitinsä Katherine Jacksonin kotiin. Paris passitettiin kesäkuussa sairaalaan hänen yritettyään itsemurhaa. METRO

Kroppa kovilla

Katsojaluvut

New York juhli perinteisesti

New Yorkin Times Square on toiminut uudenvuodenjuhlien areenana jo 109 vuoden ajan. Ensimmäiset juhlat järjestettiin vuonna 1904. Esiintymässä oli muiden muassa Miley Cyrus. METRO-GETTY IMAGES

MethodDraine Detox on markkinoiden luotetuin ja monipuolisin elimistön puhdistuskuuri. Se aktivoi aineenvaihduntasi ja siivoaa kehosi kuona-aineista. Säännölliset puhdistuskuurit yhdistettynä terveelliseen ruokavalioon ovat parasta painonhallintaa ja anti-agea. Niistä saa paaston hyvät vaikutukset ilman nälkäkuuria. Luontaistuotekaupoista, apteekeista ja tavarataloista. Lue lisää: www.harmonia.ﬁ

! PIKATEHO

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 2. tammikuu 2014

www.metro.fi

TAA OMA SYY

TEKSTIVIESTIT

•Viisas välttelee turhaa työtä, koska se rasittaa eniten. VINSKI

•Samaa mieltä Pimiästä ja Lignellistä telkkarissa. Todellä ärsyttää samat naamat joka ohjelmassa, ja nyt tämä ”RAKSU” vielä rupeaa juontamaan Studio55-ohjelmaa, enpä enää katso ko. lähetystä! MAIJA •Eräs vanki valitti radiossa, kun vankeja makuutetaan selleissä, sen sijaan, että saisivat olla vapaana vankilan alueella ja tehdä mitä haluavat. Kyllä vangit saavat nyt jo sellaiset edut mitä ei muilla kansalaisilla ole. Esim. punttisalit, opiskelut ja mitä kaikkea ilmaiseksi. Veronmaksajat maksaa. TURHA VALIT-

•Olemme Suomessa, jossa työ aika alkaa klo 6–9 maissa ja päättyy noin kello 14.30–17. Vuorotyöläiset ja vammaiset, vanhukset tai huonosti nukkuneet pienten lasten vanhemmat eivät jaksa lähteä konsertteihin ynnä muihin illalla kello 18–19 alkaviin juttuihin, ja nousta aamulla taas aikaisin ylös. Siksi ehdotankin, että tilaisuuksia olisi myös päivisin. Kirkotkin, varsinkin keskustoissa, jättäisivät yötapahtumat niille, joille ne sopivat, ja päiväjutut muille. Etelässä mennään iltaisin kirkkoon, jonne lomalaisetkin aske-

KALLION NAISVOIMISTELIJAT RY:N TOIMINTA ALKAA 7.1.2014

TANSSIT: Itämainen vatsatanssi (op. Jaana Virtanen), Afrikkalainen tanssi (op. Outi Kallinen ja N’Fanly Camara), Bollywood (op. Rumpa Saha) ja Salsa (op. Airi Juvonen), Rivitanssi (op. Eija Partanen), Zumba/Latinmix (op. Frank Bueno) 70/100€/kevät AIKUISTEN JUMPAT 65/70€/kevät: PILATES – perusteet ja jatko, Kuntojumppa, Stretching-venyttely, Callanetics-kiinteytys, Kiinteytysjumppa, ASAHI –TERVEYSLIIKUNTA! LASTEN JUMPAT 38€/60€/kevät: Satujumppa (4-5v.), Jumppakerho (6-8v.) ja Kid-Mix (9-13v.) ANYTIME-KORTTI 190€/kevät. Jäsenmaksu aikuisille 5€/kausi Tied. ja ilm: 2.1.-20.1.-14 Jaana Virtanen ark. ma ja to 10:30-12 ja ti ja ke 13-14:30 p. 09-632 584 Seuran puhelin 050-376 7001 ark. ti ja to klo 18-20 Netti-ilmoittautuminen, aikataulut, ja lisätiedot www.kallionnaisvoimistelijat.com.

leensa usein suuntaavat, kun ei ole aamulla kiire kuin rannalle. Pysytään me täällä pohjanperukoilla vaan päiväajoissa. Kirkkoon voi sunnuntaina mennä vasta kello 12:n jälkeen ja sieltä syömään tai laulamaan, ja työviikolla on virkeämpi olo. NIMETÖN

•Koko elämä on komediaa. Nauttikaamme siitä!! Onnellistakaamme muitakin! EeroO Rakasta itseäsi niin kuin muitakin! EEROO •Noin kaksi tonnia osamaksuvelkoja, ja rikkaat moralistit kimpassa intoilevat haaskalla, ja luottotiedottomat toivottavat ryssimään kunnolla. A.D. 2013 •Tänään tapaninpäivänä noin 70-vuotias mummeli heitti siemeniä puluille metrolaiturilla. Älähdin mummulle, ei sanonut mitään, heilutti mulle vain muovipussia mennessään. Ihmekös, että siellä on niin paljon puluja ja linnunkakkaa. NIMETÖN •Joulu ilman minkäänlaista jouluruokaa, makeisia. Elimistö voi hyvin, ei ole raskas olo! ARTSU68 •Torstain menu! Makaronia, lihapullia! Pannullinen kahvia! ARTSU68

•Parasta antia Metro-lehdessä on lukijoiden tekstarimielipidepalsta. Vaikka toisinaan tuntuukin, että lukijoilla ei ole muuta mielessä kuin röökinsavu ja koiranpaska sekä pitäisikö busakuskille toivottaa hyväthuomenet vai ei. NIMETÖN •Olen saanut huonointa kohtelua niin kutsutuilta hyviksiltä. Jotka ovat saaneet valtaa potkia päähän ja laittaa kaupan päälle putkaan. Meitä huono-osaisia köyhiä pahiksia. Mutta valtahan sopii vain viisaille. NIMETÖN •Hobby Hallin henkilökunnalle kiitokset hyvästä palvelusta joulun alla. Asioimme monena päivänä ja hymyä ja asiakasasennetta oli aina. Nähdään taas! AS •Yliarvioiminen tai aliarvostelu pahasta. RIKKAAT JA KOULUTETUT YHTEISIIN TALKOISIIN.

•Kun astun bussiin, tervehdin kuskia. Kyllä asiakaspalvelutehtävässä asiaan kuuluu vastata. Hymy tai nyökkäyskin riittää. Voisi kyllä kuskien koulutuksessa painottaa tasaisen ajon tärkeyttä, että ennakoi riittävästi tarpeen pysähtyä. Myös niiaustoiminto on sitä varten, että sitä käytetään, oikeastaan sen voisi yhdistää oven avaukseen. MW

•Usein näkee, että bussin pysäytysmerkki on nopea heilautus. Sitten kirotaan, kun bussi ei ota kyytiin. Heiluttakaa kättä niin kauan, että bussi alkaa vilkuttaa, sitten on varmaa, että kuski on nähnyt merkin. MW •Miksi ihmeessä Suomessa kaiken maailman yrittäjähuijarit saavat toimia? Kaikkea valvotaan ja vahditaan, mutta pieniä hoitoalan yrittäjiä ei. Nostetaan asiakasmaksuja miten vaan, ja työntekijöitä ei auta, ei puolusta kukaan. Tämän on loputtava! SURULLINEN JOULUMIELI

•Tänään söin makaronia ja jauhelihakastiketta! ARTSU68 •Mikä maailmanmahti saisi vaasankatulaisen kaljajuottolan olemaan hiljaa, huudattamatta jyskyttävää musiikkia koteihimme jopa 17h/vrk. ympäri vuoden? KERRO! •Tässä nykyajassa on siinä menty pieleen, etteivät sukulaiset enää asu vauvasta vaariin saman katon alla. Eli suvun tuomaa turvaverkkoa ei juurikaan enää ole. Lapset laitetaan lastentarhaan ja isovanhemmat vanhainkotiin. Miten tähän on tultu, täysin järjettömään systeemiin, joka tuottaa yksinäisiä vanhuksia ja sekopäisiä lapsia sekä stressaantuneita aikuisia jotka päätyvät avioeroon? NIMETÖN

OSTAMME KULTAA,

KEVÄÄN JUMPAT

hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa.

IHANAA LIIKUNNAN ILOA!

Eteläranta 14, (09) 654 446 ma-to klo 9-18, pe klo 9-16

Nyt myös Mindfulness-kursseja

Helsingissä ja Vantaalla

Koko kevät 79€

KATSO HINNAT: www.rasmussen.fi

yli 100 tuntia viikossa yli 40 toimipisteessä

•Toivottavasti K-supermarket Postitalo tappaa laadukkaalla asiakaspalvelulla, edullisilla hinnoilla, sisustuksella ja aukioloajoilla Sokoksen S-marketin ja Kampin K-supermarketin. Myyjien nokkava palvelu ja asiakkaiden arvottaminen on toistuva

virheenne. Kauppojen yleisvaikutelma, selkeys ja hyllyjako on surkea. Sekavan ja tehottoman tilasuunnittelun vuoksi asiakkaan aika kuluu tuotteiden etsimiseen. Waitrose uuden ruokakaupan asiakaspalvelun, tuotevalikoiman ja sisustuksen malliksi. TULEVAT KANTA-ASIAKKAANNE •Sinä joka kyttäilet vastapäätä olevaan taloon öin ja päivin sen isohkon sähköjoulutähden takaa, ole hyvä ja lopeta, että naapureitten ei tarvitse pitää verhojaan niin tiukasti kiinni sun takia. NIMETÖN •Kiitos Turku kauniista hartaasta Joulurauhan julistuksesta. Te pidätte perinteistä kiinni, ettekä anna ulkopuolisten vaikuttaa. Hesa ei osaa. Ei tunnu uuden vuoden vastaanotto enää miltään. Täällähän onkin se kommari työtävieroksuva rosvojoukko päättämässä. NIMETÖN •Jos ei osaa rakastaa lähellä, rakastaa kaukaa. SEN MILJOONAA MAHDOLLISUUTTA

•Jokaisen pitäisi miettiä ruuan arvonlisäveroa. Onko se tasavero, kun toisella on tulot alle 500 euroa ja toisella 1 400 euroa. Kun ruoka on kallista, niin 500-henkilöt ostaa kaljaa ja lenkkimakkaraa! SUOMEN DORKIN PUOLUE

•Hyvä TV2. Ei tuollaisia elokuvia kuten Hachiko saa näyttää. Minäkin mielestäni miehinen mies rupesin poraamaan, tai sitten jotain varmaankin meni silmään. ONNEKSI KUKAAN EI NÄHNYT Ristikon ratkaisu

Onko alkoholi ongelmasi?

AA-AUTTAVA PUHELIN

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

Paljon eri lajeja!

EI JÄS

ENMA

KSUA

mm. SisuBic, kiinteytys, body pilates, Functional Training vatsa-pakara, Perfect Body Zumba®, Zumba®+core, jooga pilates-mix, jooga&pilates kuntotanssi, syvävenyttely

Kevätkausi käynnistyy 13.1.

ILMOITTAUTUMISET ja AIKATAULUT www.kehojamieli.fi Tiedustelut puh. 050 467 4171 ark. ma-to klo 9-12

www.kehojamieli.fi Kaatuuko painonpudotus aina näläntunteeseen ja makeanhimoon? Laihduttajan vihreä kahvi on tehokas ja luonnollinen apuväline painonhallintaan. Tuotteen sisältämä vihreä kahviuute edistää tutkitusti painonpudotusta ja hillitsee näläntunnetta, jolloin on helpompi syödä vähemmän. Vihreä kahvi myös piristää koko päiväksi ja sisältää runsaasti antioksidantteja. Herkullinen valinta - testaa ja totea teho! VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Kognitiivinen terapia Etsimme kognitiivisesta käyttäytymisterapiasta kiinnostuneita asiakkaita. Olemme kognitiivisen käyttäytymisterapian ylemmän erityistason psykoterapiakoulutuksessa. Koulutukseen sisältyy omien koulutusterapia-asiakkaiden hoito. Kognitiivinen terapia soveltuu mm. uupumuksen, ahdistuksen, paniikkihäiriön, mielialaongelmien, tunne-elämän oireiden, pakko-oireiden, syömishäiriöiden, traumaattisen stressireaktion, depression, unettomuuden, sosiaalisten pelkojen ja muiden määräkohtaisten pelkojen hoitoon. Terapiatila on Helsingissä, hyvien kulkuyhteyksien varrella, vastaanottoajat ti ja ke klo 16 jälkeen. Terapia ei oikeuta Kela korvaukseen. Yhteydenotot s-postitse: paivi.harjula@helsinki.fi ja terhi.harjula@kolumbus.fi.

Kiloille kyytiä ja ähkylle äkkilähtö! Tällä kupongilla 2.-5.1.2014

Slimmer´s:

Laihduttajan vihreä kahvi

25,-

140 g

säästösi 38 % (norm. 39,90) 178,57/ kg (285,64)

Luomulaatuinen ohranorasjauhe Huippuravinteikas ohranorasjauhe virvoittaa ja vitalisoi kroppaasi ja antaa kuona-aineille kyytiä! Teelusikallinen jauhetta mehuun sekoitettuna on terveellinen tapa aloittaa aamu - viherjuoman kulautettuasi tunnet heti, kuinka vitamiinit vilisevät ja puhdistautuminen käynnistyy!

Lavatanssikurssit MALMIN VPK:n JUHLASALISSA (Askartie 8)

Keskiviikkoisin 8.1. - 16.4.2014 klo 18 alkeet ja 19.45 alkeisjatko

PARANTAJA-SELVÄNÄKIJÄ

www.tanssiseuraswingblues.net Tervetuloa! Vesa 044 333 6316 Kristina 050 523 1459

TARJA SAHARI 0700-9-3008 STIINA 0700-9-3009 www.tarjasahari.fi 2,31€ min+pvm. PL 50, HKI 26

Puhdistu ja virkisty! Anna luomuheinän potkaista!

Testaa ja totea teho!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 2.-5.1.2014

CocoVi:

Ohranorasjauhe, 150 g

12,-

säästösi 20 % (norm. 14,95) 80,-/ kg (99,67)

K a i K i l l e avo i n a i K u i s lu K i o t ö ö lö s s ä

KevätluKuKausi alKaa 7.1.2014 Meillä ikä ei rajoita opiskelua eikä todistuksen keskiarvo vaikuta opiskelijavalintaan. Tutkintoopiskelu on maksutonta. Opiskelijoiden käytössä on kirjasto ja iltakahvio. Tervetuloa! Töölön yhteiskoulun aikuislukiossa voit: – – – –

suorittaa peruskoulun ja lukion sekä kirjoittaa ylioppilaaksi jatkaa keskeytyneitä opintoja kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi opiskella yksittäisiä aineita, mm. kieliä, matemaattisia ja yleissivistäviä aineita – yhdistellä eri opiskelumuotoja: lähi-, etä- ja verkkokurssit

OPISKELE merkonomiksi Osaamisalat: Asiakaspalvelu ja myynti Talous- ja toimistopalvelut

Työskenteletkö myynnin, markkinoinnin, asiakaspalvelun tai taloushallinnon parissa? Haluatko kehittää ammattitaitoasi?

Merkonomiksi verkossa ja omassa työssä opiskellen

Merkonomiopinnoista 70 % suoritetaan verkossa. Loput opinnoista teet omassa työssäsi oppien ja osallistumalla koulutuspäiviin. Sinulle räätälöidään merkonomin tutkintoa varten henkilökohtainen opiskeluohjelma.

Koulutus alkaa 11.2.

I l m o I t tau d u n y t ! K a n s l i a avo i n n a a r K . K lo 1 3 –1 9, p u h 0 9 4 3 42 0 2 3 6

aikuislukio@tyk.fi · www.tyk.fi

Lue lisää ja ilmoittaudu:

markinst.fi/merkonomi

Tunnistettava muutos.

Ilmoittaudu viimeistään 31.1. ja saat S-ryhmän 50 euron arvoisen lahjakortin.

KARDEMUMMASTA MAST KANELIIN Tiesitkö, missä kasvaa pippuri? Tai mistä kaneli on kotoisin?

Jouluruusu Helleborus niger

t ö ö lö n y h t e i s Ko u lu n a i K u i s lu K i o u r h e i lu K at u 1 0–1 2 , 0 0 2 5 0 h e l s i n K i

Jouluinen kasvipolku kutsuu tuttujen tuoksujen ja makujen maailmaan 3.12.2013–6.1.2014. KAISANIEMEN KASVITIETEELLINEN PUUTARHA Unioninkatu 44, Helsinki / Liput: 8 / 4 / 0 € Kasvihuoneet: ti, ke ja pe 10–16, to 10–18, la–su 10–16 (suljettu: 6.12., 24.–26.12. ja 31.12.–1.1. Avoinna: 5. ja 6.1. 10–16)

LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO MUSEO

WWW.LUOMUS.FI

Hundreds of popular courses to choose from! Helsingin kaupunki

Esim. suomen kieli – Finnish for Foreigners.

HELSINGIN AIKUISOPISTO

helao.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Rakennusvirasto

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 2. tammikuu 2014

Helmiä sioille Stephan Pastis

minkälaista korttia etsit, pentti?

10 kysymystä

vain sellaista “AJATTELEN SINUA”KORTTIA. TAPAILEN ERÄSTÄ MUKAVAA TYTTÖÄ JA HALUAN, ETTÄ HÄN TIETÄÄ OLEVANSA ERITYINEN.... AHAA! ....TUOLLA.

....NIITÄ ON.

TERVEHDYSKORTTEJA

MEIDÄN PITÄISI KOKEILLA JOTAIN TOISTA LIIKETTÄ.

SÄÄSTÄ RAHASI, PENTTI. OSTA KALJA.

AJATTEL

637

1. Mikä oli kirjailija ja pakinoitsija Simo Puupposen nimimerkki? 2. Mitkä olivat kaksi EU:n puheenjohtajamaata vuonna 2013? 3. Minkä räjähdys aiheutti laajoja tuhoja Tšeljabinskin läheisyydessä helmikuussa 2013? 4. Mihin tehtävään argentiinalainen Jorge Mario Bergoglio valittiin maaliskuussa 2013? 5. Minkä maan kuninkaaksi v. 2013 nousi WillemAlexander? 6. Mikä maa liittyi EU:hun vuonna 2013? 7. Minkä salmen alittava Marmaray-rautatietunneli avattiin v. 2013? 8. Minkä niminen taifuuni teki marraskuussa 2013 tuhoa Filippiineillä? 9. Missä maassa valmistetaan valtaosa Suomessa myytävistä ilotulitteista? 10. Kuinka monta mitalia suomalaisurheilijat saavuttivat yleisurheilun MM-kisoissa 2013?

Sudoku

B. Virtanen Ilkka Heilä

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen ★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 12 •

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Aapeli, 2. Irlanti ja Liettua, 3. Meteoriitin, 4. Paaviksi, 5. Alankomaiden, 6. Kroatia, 7. Bosporinsalmen, 8. Haiyan, 9. Kiinassa, 10. Yhden (Tero Pitkämäen hopea)

TV TV1

21.05: Kotiopettajattaren romaani 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Aamusydämellä. 11.45-11.59 Palanen: Muistot. 12.05 Kansansankari: Pirkko Mannola. 12.55 ELOKUVA Akaton mies (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Välimeren salaisuudet. 16.00 Jääkarhun salattu elämä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tosi tarina: Duende – ﬂamencoa suomeksi. Mikä ihme ﬂamencossa puhuttelee suomalaista mieltä? (U) 19.00 Makumatka Italiaan. 2/6. Nigella Lawson valmistaa kahvijäätelöä italialaiseen tyyliin. Lisäksi kokataan uunikanaa ja sahramiohrattoa sekä kesäkurpitsapastaa. 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta. 6/10. Käsilaukkukin voi nousta huimiin hintoihin, jos sen aiempi omistaja on ollut Grace Kelly. 20.00 Afrikka valitsi minut. Pertti Söderlund lähti puolitoistavuotiaana matkalle, josta tuli elämän mittainen. Lähetyssaarnaajavanhempiensa kanssa Aasian kautta ItäAfrikkaan päätynyt Pertti on tänään ”valkoinen afrikkalainen”. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 ELOKUVA Kotiopettajattaren romaani (12). (Jane Eyre/ Englanti 2011) Mia Wasikowska, Michael Fassbender ja Judi Dench tähdittävät Cary Fukunagan sovitusta ajattomasta rakkaustarinasta. 23.00 Yle Uutiset. 23.05-00.45 Hiljainen todistaja (16). Kadonnut lapsi. Koulupojan kuolemantapaus heittää synkän varjon sen ihmisen niskaan, joka on ollut Nikkille suurena innoituksena hänen nuoruudessaan. (U)

TV2

MTV3

19.30: Teinipomo 11.00 Ravintola kaltereiden takana. 11.30 Riistametsällä. 12.00 Kansallisaarre: Maamme-laulu. 12.30 Kansallisaarre: Suomen Leijona. 13.00 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa. 13.45 ELOKUVA Peppi Pitkätossu (S). 14.15 ELOKUVA Hachiko – Tarina uskollisuudesta (S). 15.45 McLeodin tyttäret (7). 16.29 Galaxi. 16.30 Kesäleiri (7). 16.45 Late lammas: Laten kuntokoulu (S). 16.52 3-2-1, ratsasta!: Kenttäkisat! 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Veljeni vartija. Pieni kolari saattaa Stevien ja Kanen vaihtamaan pitkiä silmäyksiä. 18.45 Kerrostaloelämää (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Teinipomo. Mitä tapahtuu perheelle, kun supersäästäväinen 15-vuotias Niina saa perheen tulot käyttöönsä kuukaudeksi. 20.30 Pasila (12). 4/12: Vanhempainyhdistys. Rakkauden sokaisema Pöysti joutuu keskelle soppaa koulun vanhempainyhdistyksessä. (U). 21.00 Siskonpeti (7). 1/12. Kehojaksossa pyöritään oman navan ympärillä. 21.25 Kimmo (12). Osa 1/16. Haloo ja halleluja. Kimmo potee rahapulaa ja tutustuu kiinnostavaan naiseen. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Game of Thrones (16). 5/10. Tulen suutelema. Hurtta joutuu tuomareiden eteen. 23.05 ELOKUVA Perhosvaikutus (16). (The Butterﬂy Eﬀect/USA 2004) O: Eric Bress, J. Mackye Gruber. N: Ashton Kutchner, Amy Smart. 01.00-01.50 Taivaan tulet (12). 36/36. Hyvien ihmisten juhla. Häät.

Yle Fem 11.00 Historier från hundkyrkogården. 12.00 Dokument utifrån. 13.00-14.00 Stjärnorna på slottet. 15.25 Tanskalainen maajussi 20082012. 15.55 Tonttupartio Red Caps (S). 16.20 Gazoon (S). 16.25 Hotelli Kultainen mysteeri (S). 16.38 Hotelli Kultainen mysteeri (S). 16.52 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja. 16.55 Kuninkaittemme jäljillä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Marikin hassut seikkailut. 18.30 Sydämettömät (7). 18.54 Gazoon (S). 19.00 Veljesten seikkailuvene. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Sportmagasinet replay. 20.00 ELOKUVA Uusi ihminen (12). 21.40 Cyberwar: Kambodza. 22.10 Dok: Simpanssitutkija hyväntekijänä. 23.58 Oddasat. 00.15 Aktuellt. 00.40 Mittnytt. 00.45 Sportnytt. 01.00

Nelonen

21.05: Tappajan näköinen mies 11.10 Emmerdale (S). 11.40-12.30 Lääkärit. 14.00 Alueellinen sääennuste. 14.05 Koko Britannia leipoo. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S). 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.15 Kulutuksen sävel – Mainosmusiikin historia. 17.15 Uutiset. 17.20 Suomen ja maailman sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Vihattu, vihatumpi, Cain. Sekä omansa että muiden asiat ruhtinaallisesti sotkenut Cain saa yhä enemän lokaa niskaansa. 18.30 Emmerdale (S). Kuin konna veräjästä, osa 1. Poliisit etsivät Cainin käsiinsä Jain laatima syytöslista kainalossaan, mutta todisteiden puutteessa ovela roisto ei pysy kauaa telkien takana. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Helena bongaa väärän linnun. 20.00 Janne Ahonen – Palaa halusta. Dokumentti Kuningaskotkan toisesta paluusta. 21.05 Tappajan näköinen mies (16). Osa 2/8. Kaksoismurhaa tutkiva Korhonen kiristää Kärpältä apua. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Leijona Extra. Hockey Night Extra. 22.45 Kultapoika (12). Oikeutta veljelle. Metrossa tapahtuneen murhan tutkimukset saavat odottamattoman käänteen, kun rikospaikalta löytynyt hylsy täsmää aseeseen, jolla McKenzien veli surmattiin. 23.45-00.45 Löytäjä (12). Lentäjän poika. Eläkkeelle jäänyt ilmavoimien lentäjä katoaa jäljettömiin. Hänen poikansa pyytää miehen vuosia sitten pelastanutta Walter Shermania apuun.

En bok, en författare. 01.30 Sapmi sessions. 02.00 Lasse-Majas detektivbyrå. 02.30 Studio natur. 03.00-04.00 Säsongstart: Antikrundan.

Liv 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 13.00 Häät sulhasen tapaan. 14.05 Tyyliä vai ei. 15.00 Leila leipoo Ranskassa. 15.30 Huippukokki lähtee maalle. 16.00 Onni Extreme. 16.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 18.00 Häät sulhasen tapaan. 19.05 Hurja remontti. 20.00 Supernanny (S). 21.00 Totuuden anatomia (12). 22.00 Maailman övereimmät juhlat (S). 23.00 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa. 23.55 Hurja remontti. 00.50-

Sub

Teema

21.00: Taken

20.00: Rillit huurussa

18.00: Einstein ja Eddington

12.50 Eläinten ABC. 13.20 ELOKUVA Mean Girls 2 – Tylyt tytöt 2 (7). 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.15 Tulossa: The Voice of Finland. 15.20 Huippumalli haussa (S). 16.15 Hurja remontti. 17.10 Tulossa: The Voice of Finland. 17.15 Matkaoppaat. 17.45 Dr. Phil (S).

13.50 Myytinmurtajat. 14.50 Pilanpäiten. 15.00 Farm Kings. 15.55 Vauvaonnea (7). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 17.55 Pilanpäiten.

10.00-14.05 Lahjapaketti: Laila ja iskelmä. 10.00 Laila Kinnusen Kuukauden suositut 1. 10.20 Laila Kinnusen Kuukauden suositut 2. 10.45 Laila Kinnusen Kuukauden suositut 3. 11.10 A la Laila. 11.35 A la Laila. 12.05 Yhteinen sävel -konsertti. 13.05 Ilta Iskelmä-Suomessa. 14.05 Pieni tarina (7). 14.15 Sahara-tanssiteos. 14.45 Talvinen matka (S). 16.00 Max Raabe ja Palast-orkesteri.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon viimeisen illallisen valmistaa kuvataiteilija Outi Heiskanen. 19.30 Matkaoppaat. Burgasin lentokentällä luikautetaan Kolme Cowboyta, kun taas Sunny Beachin golfkentällä tarjotaan Finlandian sulosointuja. 20.00 Suuri painonpudotus. Mitä heille nyt kuuluu? Tom, Sharon, Ashley ja Rickywayne onnistuivat pudottamaan painoa ohjelman aikana. Loppupunnituksesta on nyt kulunut neljä kuukautta. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Toimintatorstai: Taken (16). (Taken/Ranska-USABritannia 2009). Eläkkeelle vetäytyneen CIA-agentin tytär joutuu naiskauppiaiden kynsiin Pariisissa. Isä lähtee jahtaamaan sieppaajia keinoja kaihtamatta. N: Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen, Leland Orser. O: Pierre Morel. 23.00 Tulossa: The Voice of Finland. 23.05 Hannibal (16). Digestiivi. Rannalta löytyy ruumiinosista rakennettu toteemipaalu, jonka vanhimmat ruumiit ovat vuosikymmenten takaa. 00.00 Matkalla kiven sisään (12). San Quentin. 00.55 Matkalla kiven sisään (12). Hagerstown. 01.45-02.35 Matkalla kiven sisään (7). Jessupin naisvankila.

01.50 Arvostele mun illallinen Suomessa.

Fox 11.00 24Kitchen: Liha vs. kasvis. 11.25 24Kitchen: Rudolph leipoo. 11.55 Futurama. 12.45 Totta vai tarua? 13.15 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.05 Alaskan poliisit. 15.00 STT Uutiset. 15.05 Alaskan poliisit. 16.00 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 16.30 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 16.55 24Kitchen: Sara La Fountain. 17.25 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.50 Miehen paikka. 18.45 Family Guy. 19.10 Autiotalojen aarteet. 19.35 Suomen vartijat. 20.00 Varastojen metsästäjät. 20.30 Huutokaupan Metsästäjät. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.50 Criminal Minds. 22.35 Da Vinci’s Demons. 23.25

18.05 Uskomaton Mr. Goodwin. Korkeuksia ja syvyyksiä. 19.00 Tyhjätaskut (7). Päiväni muﬃnssina. Sophie on masentunut jouduttuaan huijauksen uhriksi, joten Max piristää häntä pyytämällä hänet mukaan leivosbisnekseen. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Kulho. Alanin ostama kulho raivostuttaa Charlien, joka haluaa käyttää isännän ääntä omassa talossaan. 20.00 Rillit huurussa (S). Loppuratkaisuvaihtoehto. Sheldon ei kestä sitä, että lempisarja lopetettiin jännittävään kohtaan. 20.30 Simpsonit (7). Isän poliisitoimi. Aiheuttamansa sähköpimennyksen jälkeen Homer perustaa vartiointiﬁrman, joka saa koko kaupungin poliisitoimen hoitoonsa. 21.00 Arrow (12). Odysseia. Oliver haavoittuu ja joutuu paljastamaan salaisuutensa yllättävälle henkilölle. 21.50 Pilanpäiten. 22.00 Lainvalvojat. Espoon partio ajaa takaa miestä, joka on Karjaalla uhannut tappaa ex-vaimonsa. 22.30 Lainvalvojat. Espoossa Rytkönen & Venäläinen joutuvat keskelle tapausta, jossa kolme miestä ovat yhden miehen kimpussa ja vievät tätä väkisin autoon. 23.00 C.S.I. (12). Intohimojen kohteet. Ray todistaa Nate Haskellin oikeudenkäynnissä ja kohtaa tämän ihailijajoukon, eli ”morsiamet”. 23.50 C.S.I. (12). Elävät kuolleet. Nate Haskellin pako saa kaikki hermostuneeksi. 00.40 Bones (16). Käärmeenruokaa. 01.30-02.20 Rikos ratkaistu. Karkurin jäljillä.

ELOKUVA Periskooppi pystyyn (S). 01.10 Nolot vartalot: Teinit. 02.00 Suomen vartijat (TXT). 02.25 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 02.55 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT). 03.20-05.59 Sky News.

Jim 12.10 Krokotiilimies. 12.40 JIM D Henkilökuva: Cameron Diaz (S). 13.35 JIM D: Oudot vehkeet. 14.25 Tomin keittiö. 15.20 MasterChef Australia. 16.20 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 17.15 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 18.10 MasterChef Australia. 19.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 20.00 Talent USA. 21.40 JIM D Rikos: Jengielämää (12). 22.35 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. 23.00 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). 23.55 Gordon Ramsay –

18.00 ELOKUVA Einstein ja Eddington (12). Kahden tiedemiehen yhteistyö muutti fysiikan lakeja, vaikka I maailmasota tuli väliin. Albert Einstein työsti teoriaa maailmanjärjestyksestä. Arthur Eddington todisti, että hän oli oikeassa. 19.30 Yön selässä. Nykyajan maailma on auki 24/7. Dokumentissa matkustetaan ympäri maailman tutkimassa, mihin oikein tarvitsemme yötä. 20.45 Pieni tarina (7). Osat vaihtuvat. Eturivin brittinäyttelijöitä koskettavissa pikku tarinoissa, joissa sanoja ei tarvita. N: Bill Nighy. 21.00 Sukunsa viimeinen (S). Anastasia Lapsuin ja Markku Lehmuskallion elokuva pienestä nenetsitytöstä, joka neuvostoaikaan viedään vastoin tahtoaan sisäoppilaitokseen venäläiskylään. 22.25 ELOKUVA Kino Suomi: Sininen imettäjä (S). (1985) Kuuro taidemaalari Joel elää vanhempiensa kanssa pientilalla, missä häntä ja hänen maalauksiaan ei osata arvostaa. N: Niilo Hyttinen, Kaija Kiiski, Esko Hukkanen, Aino-Maija Tikkanen. O: Markku Lehmuskallio. 00.00-01.20 Cirkopolis. Kanadalainen Cirque Eloize yhdistää sirkusta, tanssia ja teatteria. Ryhmän 15 taiteilijaa tasapainoilevat hurmaavasti mielikuvitusmaailman ja todellisuuden, iloisuuden ja vakavuuden välillä.

pannu kuumana. 00.50-02.30 Ice (12).

TV5 12.05 Pomo keittiössä. 12.35 Kakkukuningas. 13.00 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat. 14.00 Pikku-Britannia (7). 15.10 Matlock (7). 16.05 Kolmas kivi auringosta (7). 17.00 Pulmuset (7). 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 18.00 70’s show (7). 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 NCIS Rikostutkijat (12). 21.00 ELOKUVA Zombieland (16). 22.35 5D: Kohti äärimmäisyyksiä. 23.30 ELOKUVA Kavala keikka (16). 01.05 Star Trek: The Next Generation (12). 02.00 Ihmemies MacGyver (12). 03.00 Hasta La Lista. 03.25 Ranuan kummit (12). 03.55-04.45 5D: Elän itseni myynnillä (12).

Kotimaan sohvat & sängyt

I T N Y Y M N U U P P LO Osta suoraan valmistajalta! Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla.

MI- SOF FAN VAN TAA N PET IKO SSA SUO SA! OIS TIL SSÄ ISI ENT

varaston ja n o t is 3 mall oden 201

0-19 PE 1 o l k . .1 2 TO

VÄT! I Ä P T E S VIIMEI

3.1.

LA klo 10-19

-50%

KAIKKI KOOT!

-50%

Alicante-kankaalla.

PALLADIUM

% 0 8 – 0 -5

asta e Sohvparivuod ko! i ik t t s a o a l p hel evaate od + vu

299

Varastoerävärit.

3-ist.

KAIKKI - 5 0 – 8 0 %

ALENNUS 79%

Koko: 120x200cm

ALENNUS 5 0 %

Koko: 160x200cm

100

(498,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

SAAGAMOOTTORISÄNKY

299

Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Aitoa a! a nahk

3-ist.

pring

SAAGARUNKOSÄNKYPAKETTI

KIRSI-VUODEKULMADIVAANI (595,-)

12-17

Upeilla kotimaisilla Annalan kankailla. Saatavana myös nahkaverhoilulla.

IVÄT! Ä P T E S I VIIME

rät rastoe a v a j t malli

TARJOUS!

Maailman parhaat sängyt

S I O -50% KAIKKI P

-50%

TULE JA

SU 5.1. klo 7 1 0 1 o 4.1. kl

ATJAT TAUSP E P , T ÄNGY VAT, S H O S E D T, VUO SOHVA

KOTIMAISET VAHVAT OBELIX -VUODESOHVAT

! HUOM TEE

299

3-ist.

299

! HUOM USITUS

(695,-)

JO KAKSOIS

Aitoa a! a nahk 2-ist. 249,- (622,-)

2-istuttava 249,-

KOTIMAINEN ROMA CLASSIC-NAHKAKALUSTO Väri: kelt. Saatavana myös muilla väreillä.

KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO

ulmasoh Muhkea k

va!

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

MIA-KULMASOHVA

Alk. Sinuhe-kankaalla.

SAAGA-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä.

299

179

(598,-)

ALENNUS 70%

(942,-)

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

a r ke

488

än elk

oja

(1025,-)

ALENNUS 5 0 %

KOTIMAINEN CAPRI LUX 3-istuttava 488,- (1025,-) 1-istuttava 295,- (620,-) Upealla antiikkiverhoilulla. Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla.

A DIVAANISOHV

% 0 8 – 0 5 % 0 8 -50– 199 ALK.

VANTAAN PETIKOSSA SUOMI-SOFFAN ENTISISSÄ TILOISSA! Tiilipojanlenkki 6, 01720 Vantaa ma-pe 10–19, la 10–17, su 12-17 / puh: 020 7698 270 www.suomensankytukku.fi

HINNAT VOIMASSA TO–SU 2.–5.1.2014, ellei toisin mainita.

1 LV / 2014

et Tarjouks in a va voimass sille. k kotitalou ta Tuottei t rajoitetu erät.

M M E N E EUROLLA

N Ä

pkt /ps/kpl/pl

pkt/kpl/ps

Pouttu

GOUTER ja JAHTIMAKKARA 300 g

Barilla

viipaloitu, 3,33/kg rajoitus 3 pkt/talous

KUVIOPASTAT 500 g ei täysjyvät, 2,00/kg

Voimassa TO-LA 2.–4.1.

HERKKUMAKSAMAKKARAT 150 g

Perheleipurit

RUISREIKÄLEIPÄ 330 g

6,67/kg rajoitus 3 kpl/talous

3,03/kg rajoitus 3 ps/talous

Valiojogurtti Olvi Raikas ja Vichy

Trip

KIVENNÄISVEDET 0,95 l 0,84/l

MAUSTETUT JOGURTIT 200 g

MEHUJUOMAT 0,2 l 1,25/l, yks. 0,40/tlk (2,00/l)

1.-

pl 0, sis. pantin 0,2 rajoitus 6 pl/talous

4 tlk

Euro Shopper

MEETVURSTI 100 g

ei kerrosjogurtit, ei laktoositon, 1,67/kg, yks. 0,45/prk (2,25/kg)

1.-

rajoitus 3 erää/talous

3 prk

10,00/kg

1.-

pkt rajoitus s /talous /talou pktitus 3rajo 3 pkt

rajoitus 3 erää/talous

Euro Shopper

ANANASPALA, -VIIPALE tai -MURSKA 227/140–143 g

Findus

NUPPU-, HERKKU- ja TALONVIHANNEKSET 300 g

3,50–3,57/kg, yks. 0,60/prk (4,20–4,29/kg)

3,33/kg

1.ps

Oolannin uunirapeat

RANSKALAISET 500 g

1.ps

2 prk

1.-

Euro Shopper

MUFFINIT 12 kpl/300 g 3,33/kg

1.ps

2,00/kg

et Tarjouks in a va voimass sille. k k o t i t a l o u ta Tuottei t rajoitetu erät.

rs/kg/pkt

PERUNAT 2 kg pussi Suomi, 0,50/kg

KIIVI 500 g rasia Italia, 2,00/kg

KIRSIKKATOMAATTI 250 g Conference rasia PÄÄRYNÄT 1 kg rasia Espanja, 4,00/kg Hollanti, 1,00/kg

PAPRIKA 2 kpl/300 g

Israel / Espanja, 3,33/kg

Jonagold

OMENA

Hollanti, 1,00/kg

et Tarjouks in a va voimass sille. k kotitalou ta Tuottei t rajoitetu erät.

Hango herkku

SINAPPI 125 g 8,00/kg

Billy´s

Roka kananmakuinen

PIKANUUDELI 65 g 3,08/kg, yks. 0,29/pkt (4,46/kg)

5 pkt

1.-

rajoitus 3 erää/talous

1.ps

PIZZAT 170 g

Blue Dragon

5,88/kg

WOK-KASTIKE 120 g 8,33/kg

Findus 10 Frionor

Euro Shopper

KALAPUIKKO 250 g 4,00/kg

TONNIKALAPALAT 185/140 g

1.-

vedessä tai öljyssä, 7,14/kg

kpl/pkt rajoitus 5 kpl/pkt/talous

öljyssä tai tomaattikastikkeessa, 11,76–12,82/kg

1.prk

Myllyn Paras

Euro Shopper

PIKAKAURAHIUTALE 500 g

MANSIKKAHILLO 450 g 2,22/kg

SARDIINIT 120/78–85 g

1,00/kg, yks. 0,75/pkt (1,50/kg)

1.-

prk

pkt

Vaasan Pieni Pyöreä

RUIS 250 g 4,00/kg

Fast high protein

PATUKAT 35 g

Friggs

28,57/kg

1.kpl

RIISIKAKUT 125–130 g

1.-

Nutrilett Prot Shape

kpl

PATUKAT 35 g 28,57/kg

myös maustetut, 7,69–8,00/kg

1.pkt

Euro Shopper

KERROSKEKSI 125 g

1.-

pkt rajoitus 5 pkt / ous itus 5 pkt /tal talo rajous

Filipinos

KERROSKEKSIT 150 g

maito- ja valkosuklaa, 6,67/kg

1.-

maitotummasuklaa, 8,00/kg, rajoitus 5 kpl/talous

kpl

Panda

SUKLAALEVYT 130 g 7,69/kg

Sukulaku, BisBis ja Minttulaku

LAKRITSIPATUKAT 14 g

17,86/kg, yks. 0,27/kpl (19,29/kg)

4 kpl

1.-

rajoitus 5 erää/talous

Nikolai vaalea ja tumma

ALKOHOLITON OLUT 0,33 l tlk 2,58/l

1.-

tlk sis. pantin 0,15, rajoitus 5 tlk/ talous

Magnum

JÄÄTELÖT 80–90 g

11,11–12,50/kg

Pingviini

JÄÄTELÖPIKARIT 96–108 g

1.-

kpl rajoitus 5 kpl/ talous

myös laktoositon, 9,26–10,42/kg Tietojen käsittely K-Plussa-järjestelmässä perustuu asiakkaan antamaan suostumukseen. K-Plussa-kortilla tehdyt ostot rekisteröidään tuoteryhmätasolla. K-Plussa-asiakas voi kieltää ostotietojen rekisteröinnin. Tällöin pisteiden laskemiseksi tarpeellista informaatiota ei kerry K-Plussajärjestelmään joten asiakkaalle ei kerry K-Plussa-pisteitä. Asiakas saa kuitenkin suoraan kortin esittämisen perusteella myönnettävät muut edut ostoksen maksamisen yhteydessä. Liittymismaksu on 8,40 €. K-Plussa-järjestelmän säännöt: www.plussa.com ja K-ryhmän kaupat.

Esim.

007 tai QUANTUM DEO STICK 75 ml

Esim.

CC-VOIDE TARJOUS VOIMASSA

15.1.2014 ASTI

13,90/kpl

13,23

ASTI

Hinta ilman K-Plussa-korttia

(18,90) MEIKKIVOITEET* Max Factor

TARJOUS VOIMASSA

15.1.2014

19,90

James Bond 007

Tarjous ei koske uutuusmeikkivoidetta Whipped Cream.

DEO STICKIT 75 ml

185,33/l

jopa

-30%

TARJOUS VOIMASSA

15.1.2014 ASTI

TARJOUS VOIMASSA

15.1.2014 ASTI

ERÄ

Max Factor Xperience Volumising

Lumene Matt Touch Syväpuhdistava

MASCARA*

Väri musta..

11,34 (18,90)

-40 %

PUHDISTUSGEELI 150 ml, Ihohuokosia supistava

KASVOVESI 200 ml,

Radiant Touch

Maybelline Volum’ Express

TARJOUS VOIMASSA

MASCARAT

15.1.2014 ASTI

*Max Factor -tuotteet eivät kuulu K-citymarket Pieksämäen valikoimaan.

kpl

Hinta ilman K-P

RAIKASTAVA PUHDISTUSVOIDE 150 ml tai KASVOVESI 200 ml

5,90/kpl

29,50–39,33/l

(8,60–9,90)

jopa

-40%

12 .lussa-korttia

11,60/kpl

Wella Pro Series

Always

7,98–15,96/l

Säästöpakkauksissa. Siteet 0,11–0,18/kpl, pikkuhousunsuojat 0,06–0,07/kpl.

SHAMPOOT, HOITOAINEET ja MUOTOILUTUOTTEET 200–500 ml

-30%

SITEET 20–32 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 48–56 kpl/pkt

3,99

/kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,70

2 pkt

7 .-

Hinta ilman K-P

lussa-korttia

Libero

Pirkka

0,11–0,33/kpl

2 pkt

20 .-

Hinta ilman K-P

lussa-korttia

t 12,59–12,90/pk

WC-PAPERI 30 rl Kuvioitu. 0,33/rl 33/rl

jopa

-22%

jopa

3,99–4,85/pkt

-19 %

TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt

-48%

10.Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,45

Esim. Soothing Cleansing Mousse

PUHDISTUSVAAHTO 150 ml

Kuivalle tai normaalille iholle. 36,00/l

5,40/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,20

NIVEA DAILY ESSENTIALS -KASVOJENHOITOTUOTTEET

Tarjous ei sisällä Nivea Sensitive -sarjan tuotteita.

-25 % K-CITYMARKET ON MYÖS FACEBOOKISSA

FACEBOOK.COM/CITYMARKET

-27%

ALE

MYÖS VERKOSSA SUURI ERÄ ERILAISIA LELUJA TASARAHALLA

20. 2 -

5.-

15.-

3.- 10.-

m mat Valikoimat e evat vaihtelevat ämyymälöittäin.. Kuva liiviitteellinen.

ERÄ

CD-LEVYJÄ

SÄ ÄSTÄ JOPA

74%

(7,99–19,95/kp

OBH Nordica Frutti 7750

TEHOSEKOITIN

Soseuttaa ja vatkaa. Soveltuu myös jäiden murskaamiseen. 2 nopeutta ja pitoasento. Merkkivalo. Lasikulhon tilavuus 0,8 l. Takuu 2 vuotta.

-44 %

ERÄ

Mauri Kunnas

HUI KAUHISTUS!, ETUSIVUN JUTTU, VIIKINGIT TULEVAT tai SEITSEMÄN KOIRAVELJESTÄ

DVD

KOTIMAISET TV-SARJAT

Suomalaiset TV-sarjaklassikot.

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95

10 .-

(4,99/kpl)

KANNETTAVA K ANNETTAVA TIETOKONE 15,6” TIETO

Reebok 3K Combo

KYPÄRÄ*

HIUSTENKUIVAIN

Pieni mutta tehokas hiustenkuivain. 3 nopeutta. Keskitin. Takuu 2 vuotta.

lussa-korttia

ERÄ Hoover Capture TCP 2016

PÖLYNIMURI

-20% 49,95

lussa-korttia Hinta ilman K-P

SINI 2025

PÖLYPUSSI 3 kpl/pkt 7,95

Pieni ja ketterä imuri, jossa elektroninen tehonsäätö. Pestävä HEPA-suodatin ja erillinen parkettisuulake herkille lattiapinnoille. ap p

Hinta ilman K-P

lussa-korttia

99,95

Hinta ilman K-P

Väri AMD A4-5150 -neri helmiäisvalkoinen. helmiäisvalkoine h liydinsuoritin. 4 Gt:n keskusmuisti, 500 Gt:n uo k HP TrueVision DVD/RW. DV S kovalevy. Supermulti ja kiinteällä me HD -webkamera merkkivalolla digitaalimikrofonilla. Vuoden takuu.

Arvo 49,95

BaByliss BD210

Jääkiekkokypärä kaksiosaisella kuoriosalla, jossa neljän pisteen säätö. Mukava ja hyvin suojaava Dual Density -pehmuste.

HP Pavilion 15-E057

15,6”

-40%

-36% 6%

-50 €

29,95

Samsung T23C350

23”

Antenni- ja kaapeliverkkoon. Kaapeliverkon HD-viritin. Nopea 2 ms:n paneeli, sopii erinomaisesti myös pelikäyttöön. Mm. HDMI- ja USB-liitännät. Energialuokka A. Takuu 2 vuotta.

179

Hinta ilman K-P

Hinnat voimassa 8.1.2014 asti.

lussa-korttia

199,90

27” 7”

-20€

399

FULL HD LED-TV 23”

269,90 0

Hinta ilman K-Plussa-korttia 449,90

ma an Hinta ilman K-Plussa-korttia ttia

299,90 90

*Tuote ei kuulu Lahti Paavolan, Pietarsaaren, Vaasa Keskustan, Pieksämäen, Jämsän, Tornion, Ylivieskan, Oulu Ruskon, Kemin, Kankaanpään, Seinäjoki Päivölän, Hämeenlinna Hämeensaaren, Lieksan, Kauhajoen eikä Valkeakosken K-citymarketin valikoimiin.

SYVÄ LAUTANEN

15.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Ilo

KÄSIPYYHE 30 x 50 cm

Familon Uni

Arabia Muumi kuusen alla

Värit liila, petroli ja lime.

TYYNY 50 x 60 cm

1.- (1,90)

Päällinen 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. Täyte 100 % polyesteripallokuitua 450g.

47%

7..-

1.(1,9 0)

SÄ ÄSTÄ

Familon Uni PEITE 150 x 200 cm PE

Päällinen 52 % polyesteriä, 48 % puuvillaa. Täyte 100 % polyesterispiraaliontelokuitua 700g.

Sofia S

KYLPYPYYHE K 70 x 140 cm Värit lime ja fuksia. V

7.- (19,90) 7

Avec la Sara

(39,95)

PAISTO- JA KEITTOASTIAT OA

Kokki Gourmet

- 30 %

11,95

-40%

2,45

(4,95)

-50 %

Luminarc

-50 %

Henry’s Miesten

17,94 (29,90)

HOUSUT

Puuvillaa. Koot S–XXXL. Useita malleja ja värejä. Mallit vaihtelevat myymälöittäin.

FLEECEPAITA

Esim. KOKO 24 cm

-30%

18,90

Vetoisuus 31 cl.

Ruutukuosi. Koot M–XXXL.

Ulkopintana kestävä emalointi. Helppohoitoinen tarttumaton Teflon Classic -sisäpinnoite.

lussa-korttia Hinta ilman K-P

JUOMALASIT 6 kpl/pkt

Henry’s Miesten

PAISTINPANNUT

13 .-

27,95

(29,90)

-45 %

MUKI 3 dl

Esim. PAISTINPANNU 26 cm

19.-

(12,90)

21,90

LOPPUERÄ

12,45 (24,90)

-40 %

(19,95)

Esim. Kuvan TRIKOOPAITA

8,47 (16,95)

Esim. Kuvan TRIKOOPAITA

11,45 (22,90)

Inspiré tai Impuls Naisten

TRIKOOPAITA

Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. Koot S–XXL. Henry’s Miesten

KERRASTO

Materiaali puuvillaa. Koot S–XXL.

SÄ ÄSTÄ

33 %

10.(14,95)

-40 %

Impuls Naisten

ALUSHOUSUT

Useita erilaisia. Polyamidielastaania. Koot S–XXL mallista riippuen.

-52 %

3 kpl

10 .-

lussa-korttia Hinta ilman K-P

6,95–6,99

/kpl

K-CITYMARKET ON MYÖS FACEBOOKISSA

FACEBOOK.COM/CITYMARKET

27,92

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Triumph 34,90 Tri-Action Workout

SPORTTILIIVIT

Kupit B–E.

-20 % PALJON ERILAISIA URHEILUPUKEUTUMISEN TUOTTEITA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Impuls Naisten

PITKIKSET

Puuvillaa/elastaania. Saatavilla myös pitsilahkeisena tai D-mitoituksella.

-40 % JOPA

5 .(7,9 5)

SÄ ÄSTÄ

37%

Esim. Adidas Miesten COLLEGETAKKI Useita värejä. Koot S–XXL.

Esim. Lotta&Lassi Hoppa COLLEGEHOUSUT

38,90

4,98

(64,90)

(9,95)

Lasten

COLLEGEHOUSUJA

Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin.

-50 % JOPA

Karhu Aikuisten tai lasten

Jess tai Young Spirit Lasten

Värit ja mallit vaihtelevat myymälöittäin.

Koot 134–164 cm. Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin.

ULKOILUHOUSUT

VERRYTTELYHOUSUT

2 15 .-

-40 %

(9,9 5/k pl)

kpl

Airwalk Grind Miesten

VAPAA-AJANKENGÄT

Lämmin karvavuori. Koot 41–46 .

-40 %

Impuls Naisten

29,95

NILKKURIT 47,94 (79,90)

Inspiré tai Impuls Naisten

(59,90)

Mallit, värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

-40 %

23,94/pari

(39,90)

NILKKURIT

Mallit, värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

Nahkaa. Koot 40–46.

35,94/pari (59,90)

-40 %

Hinnat voimassa 8.1.2014 asti.

Inspiré Naisten

SAAPPAAT

Värit musta ja valkoinen. Koot 37–42.

Gentleman by Topman Miesten

SAAPPAAT

-40 %

Esim. kuvan

TRIKOOVUORIHOUSUT 11,94 (19,90)

53,94

-50 % -5

(89,90)

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO–KE 2.–8.1.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. LISÄTIETOJA: WWW.K-CITYMARKET.FI

% 0 -5 Esim. Kuvan viininpunainen NEULE

13,47

29,95

Naisten tai miesten

(59,90)

NILKKURIT

Nahkaa. Mallit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

-50%

(26,95)

Vallila Kelohonka

PUSSILAKANASETTI

100 % puuvillaa. Setti sisältää tyynyliinan 55 x 65 cm ja pussilakanan 150 x 210 cm.

Naisten

NEULEITA

-33%

Useita malleja ja värejä. Koot S–XXL.

30.- -50%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,90