20140213_fi_helsinki

ELOKUVA NÄYTTÄÄ MYÖS MANDELAN HEIKKOUDET JUSTIN CHADWICK PUOLUSTAA PÄÄOSAVALINTAA

HELSINKI N:o 30 | 16. vuosikerta

Torstai 13. helmikuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 12

Sää: +1°

Sikainfluenssasta tullut jo epidemia

Paljon potilaita. Influenssaan sairastuneita suomalaisia on jo niin paljon, että tutkijat puhuvat epidemiasta. Myös nuoria sairastunut. Eniten on sairastuttanut neljä vuotta sitten maailmanlaajuisen epidemian eli pandemian aiheuttanut sikainfluenssavirus, joka on iskenyt myös nuorehkoihin ja hyväkuntoisiin. Husin alueella 14. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä on 14 ihmistä joutunut tehohoitoon influenssan takia. SIVU 14 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Valetaksi kurvailee Helsingissä Kolmipyöräisen tavaraskootterin on nähty rullailevan taksikuvun kanssa liikenteessä Helsingissä. Katolla oleva taksimerkki on laiton. SIVU 04

Äärisäät kiusaavat

Raju jäämyrsky iski Yhdysvaltojen eteläosiin. Britanniassa tilanne tulva-alueilla vain pahenee. SIVU 06

Leijonien pelit käyntiin

JUNIIN MAHTUU VIELÄ

Lentokentälle luvassa matkustajaennätys SIVU 4-5

Sekä Finnair että VR kehottavat varautumaan ruuhkiin hiihtolomien käynnistyessä viikonvaihteessa.

Leijonien olympiaturnaus käynnistyy tänään Itävaltaa vastaan. Suomen maalissa on Tuukka Rask. SIVU 07

Kahvittelusta tuli trendikästä Ruotsissa on ryhdytty markkinoimaan kahvittelukulttuuria matkailijoille. Sitä voi harjoitella kotonakin. SIVU 10

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. helmikuu 2014

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

AVOIN KIRJE YTL:LLE

”Melumikki” hämmentää aseman katossa

Tarkkasilmäiset metromatkustajat ovat ihmetelleet, miksi Rastilan metroaseman kattoon on kiinnitetty mikrofoni. Heti mikrofonin alapuolella on valaisin, jonka päällä istuskelee satunnaisesti lintuja. Mikrofoni ei liity lintuihin, vaan sen tarkoituksena on napata ihmisten ääntä. – Se on niin sanottu melumikki, joka on kytketty aseman kuulutusjärjestelmään, kertoo metroasemien isännöitsijä Reino Aittomäki. Kuulutusjärjestelmällä HKL säätelee kuulutusten äänenvoimakkuutta laitureilla, kun metrojuna tulee asemalle.

– Elikä mitä hiljaisempaa asemalla on, sitä alhaisempi on kuulutuksen taso – ja päinvastoin. JUHO JOKINEN

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.fistä

Kairaukset käynnissä Töölössä LUKIJAN KUVA

”Toivottavasti toteutuu mahdollisimman nopeasti. Yhdessä Kehäradan kanssa toimii kuin unelma.

Tulevaisuudessa voi jättää auton kotiin ja matkustaa junalla.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Toivotaan, että piuhat ja putket siellä maan alla kulkevat siinä paikassa, mihin ne on suunniteltu.

Tai ainakin siellä, missä ne rakennusaikaisten karttojen mukaan ovat.”

PORAAJA

ETTEI TULIS YLLÄTYKSIÄ

Tänään Huomenna 14. helmikuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

+1

0

-1

-1

8:05

Edellinen kysymys

-1

-1

+3

+1

-2

0

17:04

+1

+1

+1

61% EI

+7

-2

-2

+8

9

39% KYLLÄ

-1 6

+1

0

+1 +1 10

4

0

+1

0

+19 +16

+20

0

0

WKD huomenna:

PENTTI NISSINEN

+15

+13

0

+7

+11

+13

-1

10

+2 +8

-1

-1

7

+9

Se on taas alkanut – yo-rumba potkaistiin liikkeelle helmikuun seitsemäntenä, kun noin 30 000 abiturienttia sai eteensä YTL:n laatiman äidinkielen tekstitaidon kokeen. Jokainen tutkintokerta tuntuu herättävän kokelaiden joukossa närää lautakuntaa kohtaan, eikä kevät 2014 valitettavasti tule tekemään poikkeusta sääntöön.

Tällä kertaa oma mietintämyssyni kiristyi lukiessani lautakunnan julkaisemia ”hyvän vastauksen piirteitä”. Eräässä tehtävässä kysyttiin, millaisen kuvan joukko suomalaisia sananlaskuja antaa puhekulttuuristamme. Läpi lukioajan lehtorit valistavat oppilaita siitä, miten ensisijaisen tärkeää tekstitaidon vastauksessa on vastata nimenomaan tehtävänantoon.

YTL kuitenkin kertoo korkeimpiin pisteisiin kyseisessä tehtävässä vaadittavan ”myös kriittisiä tulkintoja sananlaskujen kuvaamasta puhekulttuurista”. Kriittinen tulkinta ei yksinkertaisesti putoa tehtävänannon alle. Tällöin täydelliseksi vastaukseksi pitää riittää hyvin perusteltu näkemys sananlaskujen antamasta kuvasta.

Suuri vääryys tämä ei ole. Sapettaa vain, kun kyse ei ole poikkeuksesta. Viime syksyinen pitkän englannin koe oli melkoinen pohjanoteeraus. Itse tuolloin kirjoittaneena onnistuin osittain tuurilla mustaamaan Liikaa poikkeuksia kuullunymmärrysko”Suuri vääryys tämä keessa kaikki ei ole. Sapettaa vain, oikeat pallurat, mutta kun kyse ei ole toisinkin olisi poikkeuksesta.” voinut käydä.

Osa kysymyksistä kummassakin kokeen osiossa oli muotoiltu vähintäänkin epämääräisesti.

Yhtenä räikeimmistä virheistä oli luetunymmärtämisosion kysymys, jossa kirjoitusvirhe muutti merkitystä olennaisesti. Eikä se ollut ainoa.

Myönnän tietämättömyyteni YTL:n toiminnan suhteen. Voisi kuitenkin kuvitella, että byrokratiaparatiisissamme myös ylioppilaskokeet joutuisivat käymään läpi jonkinlaisia testejä ja tarkistuksia vastaavien epäselvyyksien tai suoranaisten virheiden välttämiseksi. Silti niitä näyttää lipsahtavan lähes joka kokeeseen.

Nyt tarvitaan ryhdistysliike. On järjenvastaista, että lukio-opiskelut osaltaan määritteleviin, kaksi kertaa vuodessa järjestettäviin valtakunnallisiin kokeisiin eksyy jatkuvasti tulkinnanvaraisia tehtäviä. Yksi piste voi kuitenkin ratkaista arvosanan.

Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.teejuttu.fi.

Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+5

Pitäisikö HSL:n aikataulukirja jakaa vielä kotiin?

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.fi.

”Mielestäni nuo koeporaukset parhaan paikan löytämiseksi ovat osa hyvää suunnittelua. Ei katsota vain kartasta mihin asema mahtuisi. Ainoa mielenkiintoinen asia Pisararadan kustannuksissa on paljonko Lintukodon suojelu tulee maksamaan.”

Pisararadan asemalla paikkaa kartoitetaan kairaamalla.

ODOTTAVAN AIKA ON PITKÄ

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Onko viikko 8 paras ajankohta hiihtolomalle?

ARTTU AHONEN metro.lukijat@hs.fi Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

02

4

+1 +24 −2 +6 +32 +18 +19 +20 +21 +24

+21 +20 +19 +34 +30 −5 +1 +23 +9 +25

Tee se itse -Sotši

Metro WKD antaa huomenna vinkit hiihtolomaviikolle varjo-olympialaistunnelmaan pääsemiseksi.

YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS!

20%

Osta kahdet normaalihintaiset farkut, saat

TILAA HESARI

TARJOUS-

HINTAAN

alennuksen molemmista.

Farkkujen ostajille lyhennyspalvelu veloituksetta.

Perimänsä saa selville tonnilla Neuvoloissa vanhentuneet kasvukäyrät – katso laskurista lapsesi tilanne

Lisää päivittäistä D-vitamiinia

Tilaa Hesari. Tarjolla on oivalluksia ja elämyksiä joka päivä – hyötyä kätevästi paketoituna, kaikissa kanavissa.

Me kerromme, kosketamme, yllätämme ja palvelemme.

Sinä päätät.

Saat kaiken tämän: Kotiin kannettu lehti viikon jokaisena päivänä Nyt-liite joka perjantai Kuukausiliite kerran kuussa VerKKopaLVeLuN KoKo SiSäLTö:

tuoreimmat uutiset, uutisvideot, päivän lehti, arkisto, tablet- ja mobiilisovellukset

NÄIN TILAAT HELPOSTI

Tilaa nopeasti:

HS.fi/tutustu

Lehti + verkko

1€

PÄIVÄSSÄ

Tilauspituus 1, 3 tai 4 kk, hinta 30€/kk

Soita ja tilaa

010 800 820

Hinta kotimaan lankaverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puh + 17,18 snt/min.

Sanomatalon Kulma Avoinna ma–to 10–18, pe 9–16.

Elielinaukio 1, 00100 Helsinki

HS.fi/tutustu

Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Voimassa 13.2. - 17.2.2014.

Kauppakeskus Mylly

Tarjous on voimassa 16.3.2014 asti.

Tarjous koskee kotimaan talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia.

JC.FI

1

UUTISET

Oikeuskanslerin päätös

Hautala ei rikkonut lakia Entinen kehitysministeri Heidi Hautala ja entinen valtioneuvoston kanslian omistajaohjausosaston osastopäällikkö Pekka Timonen eivät rikkoneet lakia Arctia Shipping -tapauksessa, linjasi oikeuskansleri Jaakko Jonkka keskiviikkona. Syksyllä epäiltiin, että Hautala olisi estänyt jäänmurtajayhtiö Arctia Shippingiä tekemästä rikosilmoitusta Greenpeacesta, joka tunkeutui jäänmurtajalle mielenilmauksessa. METRO

Supercellille jättivoitot Suomalainen peliyhtiö Supercell oli viime vuonna äärimmäisen tuottoisa yritys.

Yhtiö kertoi keskiviikkona, että sen liikevaihto oli viime vuonna 672 miljoonaa euroa ja liikevoitto 349 miljoonaa.

Voitto on noin 3,5 miljoonaa euroa työntekijää kohti eli lähes miljoona euroa päivässä.

METRO

Liikevaihto vuonna 2013 672 miljoonaa

Liikevaihto vuonna 2012 78 miljoonaa

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. helmikuu 2014

04

Finnair tekee ennätyk

Viikonloppuina. Finnair tuo lisähenkilökuntaa kentälle hiihtoloman ruuhkapäivinä.

Finnair kertoo tekevänsä uuden matkustajaennätyksen hiihtolomaviikonloppujen aikana. Kiireisimmät päivät ovat 13. – 16.2. sekä 20. – 23.2.

Ruuhkaisinta on aamun ja iltapäivän tunteina. Finnair toivoo, että asiakkaat varaavat riittävästi aikaa lähtöselvitykseen ja turvatarkastukseen.

Lentoyhtiö närkästytti henkilökuntaansa kirjeellä, jossa se kutsui työntekijöitä vapaaehtoistöihin auttamaan hiihtolomamatkalaisia muun muassa automaattien käytössä huipputuntien aikana. Töihin pyydettiin joko esimiehen kanssa sovittuaan työajalla tai omalla ajalla ”niin sanottuna vapaaehtoistyönä”.

– Erikseen maksettua palkkaa, lisätyökorvausta tai ylityökorvausta tästä ei saa, mutta sen sijaan saa tavata ja keskustella matkustajien kanssa, auttaa heitä matkaan ja toivottavasti myös hyvän mielen, pyynnön allekirjoittanut Finnairin johtaja Johanna Bagge kirjoitti.

Finnairin henkilökuntaa pyyntö suututti. Lentoalan kiristyneestä kilpailusta kärsivä Finnair on viime vuosina leikannut henkilöstömenoja etuuksia ja korvauksia karsimalla, mikä on tulehduttanut työnantajan ja työntekijöiden suhdetta.

Finnairin viestinnän mukaan kyse oli väärinkäsityksestä. Keskiviikkona Finnair tarkensi maksavansa työntekijöilleen korvauksen ylimääräisestä työstä.

– Työstä tietysti maksetaan. Ne työntekijät, jotka haluavat auttaa asiakkaita ruuhka-aikaan, sopivat oman esimiehensä kanssa normaalien tehtäviensä korvaamisesta asiakaspalvelutehtävillä, Fin-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Finnair pyytää matkustajia varautumaan jonoihin hiiht0lomaviikonloppuina. Kuva viime tapaninpäivältä.

Väärinkäsitys

”Työstä tietysti maksetaan. Ne työntekijät, jotka haluavat auttaa asiakkaita ruuhka-aikaan, sopivat oman esimiehensä kanssa normaalien tehtäviensä korvaamisesta asiakaspalvelutehtävillä.” nair kertoo tiedotteessaan.

Finnairin mukaan myös operatiivinen johtaja Ville Iho ja viestintäjohtaja Arja

Suominen ovat lähdössä lähipäivinä lentokentälle auttamaan hiihtolomamatkalaisia ruuhkapäivinä. Yritysjohtajilla on kuitenkin kokonaispalkka, joka ei riipu tehdyistä viikkotunneista. Suorittavassa portaassa on yleensä työaika, jonka ylittävästä työstä maksetaan ylityökorvauksia tai annetaan rästivapaita.

Finnairin mukaan vastaavanlaista mallia on kokeiltu aiemminkin, kun uusia automaatteja on otettu käyttöön.

– Meillä on siitä erittäin positiivisia kokemuksia, viestinnän asiantuntija Manti Väätäinen-Pereira sanoi. METRO

Tarkastaja närkästyi valetaksista

Piskuisen, kolmipyöräisen tavaraskootterin on nähty rullailevan ”132 Vantaa” -teksillä varustetun taksikuvun kanssa liikenteessä. Kirkkaanpunainen kulkupeli on liikkunut ainakin Arabianrannan suunnilla Helsingissä.

Kuuluuko kolmipyöräinen tavaraskootteri kalustoonne, Vantaan taksitarkastaja Satu Sydänmaa?

– Ei varmasti kuulu. Uskomatonta, Sydänmaa ällistelee.

Vantaalla on Sydänmaan mukaan taksiautoilija, jonka taksikupuun kirjattu järjestysnumero on 132. Hänen työvälineensä on kuitenkin kunnollinen auto.

Taksitarkastaja Sydänmaa sai keskiviikkona selville valetaksin omistajan henkilöyden. Hänelle on välitetty tieto siitä, että katolla oleva taksimerkki on laiton.

Taksikupuja näkyy Sydänmaan mukaan hyvin harvoin luvattomassa käytössä. Hän muistelee Tikkurilassa liik-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kolmipyöräinen valetaksi bongattiin ajelemassa Hämeentiellä Helsingissä.

Menopelin keulaan on teipattu Ferrarin logo.

kuneen pitsatakseja, joiden katoilla killui kyseenalainen lisävaruste.

– Niiden kupu on pikkuisen erinäköinen, mutta se muistuttaa kuitenkin erehdyttävästi aitoa.

Vaikka juuri kukaan ei kiinnitä ajoneuvonsa katolle luvatta taksimerkkiä, katoaa niitä aina silloin tällöin

virallisista takseista. Kyse on tällöin hyvin todennäköisesti silkasta ilkivallasta.

– Nyt on tullut käyttöön lukollisiakin malleja, Sydänmaa kertoo.

Taksitoiminta on Suomessa luvanvaraista. Taksiluvat myöntää ely-keskus ja taksinkuljettajan ajoluvat poliisi. JUHO JOKINEN

Raiteillakin on ru VR kuljettaa tuhansia hiihtolomalaisia erityisesti Lappiin.

Matkustajia on paljon myös Helsingin ja Oulun, Helsingin ja Kuopion sekä Helsingin ja Joensuun väleillä. Suosituimmat junavuorot täyttyvät VR:n mukaan vauhdilla, mutta lippuja saa edelleen esimerkiksi päiväjuniin.

Menoliikenne on vilkkainta perjantaina 14. ja lauantaina 15. helmikuuta, kun Etelä-Suomen hiihtolomat alkavat. Kyseisinä päivinä pohjoi-

sen yöjunien autopaikat on jo myyty loppuun, samoin lähes kaikki makuupaikat. Hiihtolomaliikenteen menoviikonloppuna kulkee tuhansia matkustajia enemmän kuin tavallisena viikonloppuna.

Myös Keski-Suomen hiihtolomien alla, viikon 8 lopulla, Lapin yöjunien autoja makuupaikat alkavat täyttyä. Viikkojen 8 ja 9 vaihde on vilkas, koska samalle viikonlopulle ajoittuu sekä hiihtolomien paluu- että me-

Epidemia. Sikainfluenssa kaataa nuoria petiin

Influenssa kaataa suomalaisia tautivuoteeseen. Sairastuneita on jo niin paljon, että tutkijat puhuvat epidemiasta.

Liikkeellä on etenkin sikainfluenssaa, joka on vienyt kymmeniä ihmisiä sairaalahoitoon. Osa on tarvinnut tehohoitoa, ja useita on kuollut.

Liikkeellä on kolme eri influenssavirusta eli kaksi A-virusta ja yksi B-virus. Eniten on sairastuttanut neljä vuotta sitten maailmanlaajuisen epidemian eli pandemian aiheuttanut sikainfluenssavirus, joka on iskenyt myös nuorehkoihin ja hyväkuntoisiin. Useim-

milla ei ole ollut rokotusta.

Sikainfluenssa on vienyt esimerkiksi Joensuussa kymmenen ihmistä sairaalaan viime viikosta lähtien. Noin puolet on tarvinnut tehohoitoa, kertoo kertoo Pohjois-Karjalan keskussairaalan infektioylilääkäri Jukka Heikkinen.

Yksi ihminen on kuollut.

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä on 14 ihmistä joutunut tehohoitoon influenssan takia, kertoo ylilääkäri Asko Järvinen. Nuorin Meilahden sairaalassa hoidettu oli 29-vuotias. Osa sairastuneista on kuollut tautiin. METRO

Infektiolääkäri. Rokotus kannattaa vielä ottaa – Influenssarokotus kannattaa ottaa vielä, sanoo ylilääkäri Asko Järvinen Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiristä.

Rokotus annetaan ilmaiseksi riskiryhmille eli pikkulapsille, eläkeikäisille ja niille, joilla on vaikea sairaus. Nyt riehuva sikainfluenssa näyt-

tää kuitenkin iskevän myös nuoriin ja hyväkuntoisiin.

– Epidemia on alussa ja kestää yleensä 6–8 viikkoa.

Suojan syntyminen rokotuksesta vie pari viikkoa, Järvinen kertoo.

Aiemmin saadun rokotuksen immuniteetti hiipuu, jos rokotusta ei uusita. METRO

UUTISET

ksen

Mannerheimintielle

noliikennettä.

Autonsa junaan laittavien kannattaa saapua Pasilan autojuna-aseman kuormauspaikalle hyvissä ajoin. VR muistuttaa, että osa yöjunista lähtee suoraan autojuna-asemalta, ei Helsingin päärautatieasemalta tai Pasilan asemalta.

VR kertoo varautuneensa hiihtoloma-aikaan lisäämällä makuuvaunu- ja autopaikkakalustoa ja varmistamalla henkilökunnan riittävyyden.

METRO

Uusi pikaruokaketju

Valtuusto innostui kävelykadusta

Päättämättömille oma pitseria Kaivopihalle

Autot pois Mannerheimintien toiselta laidalta ja kävelykatu niiden tilalle. Tällaista ehdotetaan kokeiltavaksi valtuustoaloitteessa, joka julkistettiin eilen. Se sai iltaan mennessä taakseen Helsingin valtuuston enemmistön, 48 allekirjoittanutta. Aloitteen laittoi alulle vihreiden Hannu Oskala. Ehdotuksessa Mannerheimintien itäinen eli Aleksanterinkadun puoli muuttuisi kävelykaduksi.

Keskellä kulkisivat edelleen ratikat, ja autoille jäisi yksi kaista kumpaankin suuntaan. – Kävelykeskustan laajentamiset ovat kaikkialla maailmassa olleet pidettyjä, sanoo Oskala. Hän uskoo, että uusi kävelyalue lisäisi keskustan houkuttelevuutta. Valtuusto käsittelee aloitetta todennäköisesti syksyllä. METRO

Ensimmäinen Splizzeriaravintola avautuu Salossa maaliskuussa. Helsingin Kaivopihalla aukeaa toinen ravintola myöhemmin keväällä. Liikeidea, että asiakas saa lautaselleen yhden pitsan sijaan kaksi erimakuista pitsan puolikasta, syntyi arkikokemuksen kautta. – Olin pitsalla kaverini kanssa, joka ei ikinä osaa päättää. Lopuksi päädyn hänen kanssaan aina nostelemaan pitsan puolikkaita pöydän yli, kertoo Splizzeria-ravintoloiden perustaja Saku Hautala.

Splizzeriassa pitsan pitäisi ehtiä asiakkaan lautaselle alle neljässä minuutissa.

Ravintoloiden ilmeen on suunnitellut arkkitehtitoimisto JKMM, joka on parhaillaan suunnittelemassa myös uutta Amos Andersonin taidemuseota. METRO

Toimittajat ilman rajoja:

uhkaa

05

Kaikki normaalihintaiset NAISTEN ja MIESTEN HOUSUT

Vantaan Asolassa

Suomi jälleen lehdistönvapauden ykkönen

Tulipalon uhka tyhjensi päiväkodin

Suomi sijoittui taas ensimmäiseksi lehdistönvapautta mittaavalla listalla. Toimittajat ilman rajoja -järjestön julkaiseman listan kärkikolmikko – Suomi, Alankomaat ja Norja – pysyi samana kuin edellisvuonna. Yhdysvallat putosi 180 valtion listalla edellisen vuoden sijalta 33. sijalle 46, Haitin ja Romanian väliin. Sijoitus johtui siitä, että Yhdysvallat on kansalliseen turvallisuuteen vedoten yrittänyt vaientaa tiedonvuotajia. Syyria oli yhä vaarallisin maa toimittajille. Aseelliset konfliktit olivat huonontaneet sananvapauden tilaa myös Malissa ja Keski-Afrikan tasavallassa. Parempaan suuntaan on menty Panamassa, Ecuadorissa, Boliviassa ja Dominikaanisessa tasavallassa. METRO

Peijaksen sairaalan lähellä Vantaan Asolassa sijaitsevassa Hansin päiväkodissa syttyi tulipalonalku keskiviikkona aamulla. Hätäkeskukseen tuli hälytys puoli yhdeksän aikoihin aamulla. Päiväkodissa hoidossa olleet lapset ja päiväkodin henkilökunta siirtyivät omatoimisesti ulos rakennuksesta jo ennen paloyksiköiden saapumista.

Kukaan ei loukkaantunut tilanteessa. Päiväkodissa ei Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen tilannekeskuksen kertoman mukaan ollut varsinaista tulipaloa.

Pesukone tai kuivausrumpu oli vain hieman kärähtänyt. Palomiehet tarkastivat tilanteen, minkä jälkeen lapset ja henkilökunta pääsivät siirtymään takaisin sisätiloihin. METRO

Autossa tupakointia ei voi kieltää Suomessa

S-Etukortilla 13.–16.2.2014

-20

%

ANTTI HÄMÄLÄINEN

Laki, joka kieltää tupakoinnin yksityisautossa lapsia kyyditessä, etenee Britanniassa. Suomeen vastaavaa lakia tuskin säädetään lähivuosina.

Sitä yritettiin vuonna 2010 tuloksetta.

– Perustuslakivaliokunta hylkäsi esityksen yksimielisesti todeten, että laki loukkaa aikuisen itsemääräämisoikeutta ja perusoikeuksia, kertoo hallitusneuvos Ismo Tuominen sosiaali- ja terveysministeriöstä.

Auton tupakansavupitoisuudet nousevat yhdelläkin savukkeella korkeiksi, ja savu Parveketupakointi pannaan

”Kysymys on lähinnä siitä, haluaako hallitus lähteä tällä hallituskaudella liikenteeseen, vai meneekö asia seuraavan hallituskauden alkuun.”

Hallitusneuvos Ismo Tuominen, sosiaali- ja terveysministeriö

Aikuisen itsemääräämisoikeus ohitti lapsen oikeuden puhtaaseen ilmaan.

aiheuttaa lapsille muun muassa astmaa, allergista nuhaa ja keuhkoputkentulehduksia.

– Meidän täytyy kunnioittaa perustuslakivaliokunnan yksimielistä kannanottoa, Tuominen toteaa.

Parveketupakoinnin kieltäminen lailla sen sijaan on Tuomisen mukaan mahdollista, ja virkamieskunnassa on valmistauduttu siihen.

EU:sta annetaan parin vii-

kon kuluessa uusi tupakkatuotedirektiivi, jonka sisältö on tuotava jäsenmaiden kansalliseen lainsäädäntöön kahden vuoden kuluessa. Direktiivi esimerkiksi kieltää menthol-savukkeet pitkällä siirtymäajalla ja tuo tupakka-askeihin kuvalliset varoitukset.

Paikoista, joissa tupakkaa ei saa polttaa, EU ei ole direktiivejä säätänyt. Niistä päättää kukin jäsenvaltio. HEIDI LÄMSÄ

SOKOS HELSINKI SOKOS KAARI sokos.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Äänestys. Velkakatto nousee Yhdysvalloissa Yhdysvaltojen kongressin edustajainhuone hyväksyi tiistaina maan velkakaton noston vuoteen 2015 saakka.

Republikaanien puoluejohtaja ja edustajainhuoneen puhemies John Boehner taipui katon nostoon ilman ehtoja.

Boehner ja kourallinen hänen puoluetovereitaan äänestivät yhdessä demokraattien kanssa katon noston puolesta. Esitys voitti äänin 221–201.

Velkakaton nostaminen vaatii vielä kongressin toisen kamarin hyväksynnän. Jos se-

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. helmikuu 2014

www.metro.fi

naatti hyväksyy velkakaton noston, Yhdysvallat pelastuu tänä vuonna uudelta kriisiltä.

Edellisten kolmen vuoden aikana velkakaton nostosta on käyty katkeria kamppailuja, jotka ovat horjuttaneet maailmanmarkkinoita. METRO Valtio ottaa •

MAKSIMIMÄÄRÄ. Velkakatto kertoo enimmäismäärän velalle, jonka Yhdysvaltojen valtio saa ottaa.

SHANNON STAPLETON/REUTERS

Sky sai huippupalkinnon

Westminsterin koiranäyttely Yhdysvalloissa on yksi näyttelykoiramaailman tärkeimmistä tapahtumista. Näyttelyn kilpailun voitti tänä vuonna karkeakarvainen kettuterrieri Sky. Tilapuutteen takia osallistujia voi nykyisin olla korkeintaan 2 500. METRO-REUTERS

Raju jäämyrsky kiusaa Yhdysvaltoja Englanti on kärsinyt poikkeuksellisen sateisesta ja myrskyisestä talvesta, mutta ankarat sääolot ovat koetelleet viime aikoina myÜs Yhdysvaltojen eteläosissa.

Poikkeuksellinen jäämyrsky uhkasi pysäyttää elämän laajoilla alueilla keskiviikkona. Georgian osavaltioon odotettiin jopa parin sentin jääkerrosta, mikä pysäyttäisi liikenteen ja katkoisi sähkÜjä laajasti. Aikaisemmin sama myrsky jäädytti Texasia, Louisianaa, Mississippiä ja Alabamaa. – Tämä on pahimpia myrskyjä, joita luontoäiti voi etelään langettaa. Se on jäätä. Se on pahin vihollisemme, sanoi Georgian kuvernÜÜri Nathan Lunta luvassa

Kaipaamme lahjoitustasi!

Ilmainen noutopalvelu huonekaluille Helsingin ja Vantaan alueilla!

KONTTI, OIKEA AARREKAUPPA

Punainen Risti Kontti

SPR:n Kontti-kierrätystavaratalo Horsmakuja 1 (Tikkurila), 01300 Vantaa Puh. 040 5880 359 kontti.punainenristi.fi Avoinna: ma–pe 9–19, la 9–15

TAMI CHAPPELL/REUTERS

Britanniassa yhä vaikeaa. Rankat sateet ja navakat tuulet koettelevat taas Britannian tulva-alueita.

•

Tuo tarpeettomat hyväkuntoiset tavarasi meille.

Samalla tuet Punaisen Ristin avustustyÜtä Suomessa ja maailmalla.

ITÄRANNIKOLLE. Torstaina matalapaine etenee Yhdysvaltojen itärannikkoa ylÜspäin kohti suurkaupunkeja Washingtonia, Philadelphiaa ja New Yorkia. Washingtoniin odotetaan 10–20 sentin lumikerrosta ja New Yorkiin 15–25 sentin.

Atlantan keskustaan johtavat tiet olivat autioita keskiviikkona päivällä.

Deal CNN-kanavan mukaan.

Kansallinen sääkeskus kuvaili jäätä, loskaa ja lunta satavaa myrskyä mahdollisesti �katastrofaaliseksi� ja �historialliseksi�. Georgia Power -sähkÜyhtiÜn mukaan sadattuhannet ihmiset voivat joutua elämään ilman sähkÜä päiväkausia.

Alueen asukkaat tottelivat tällä kertaa sääennustajien varoituksia ja täyttivät ruoka-, bensiini-, kaasu- ja suolavarastonsa myrskyn alla. Vain kaksi viikkoa sitten alle kymmenen sentin lumisade pysäyt-

Myrskyyn on varauduttu

�Se on jäätä. Se on pahin vihollisemme.�

Georgian kuvernÜÜri Nathan Deal

ti Georgian suurimman kaupungin Atlantan täydellisesti.

Myrsky on jo peruuttanut yli 2 000 lentoa Yhdysvalloissa. Peruutuksien odotettiin lisääntyvän.

Finnair kertoi seuraavansa tilannetta ja tekevänsä arvion torstain lennosta New Yorkiin

Verkkoon hyÜkättiin rajusti

Tietokoneiden kellojen ajastamiseen tarkoitettuja palvelimia on hyÜdynnetty internetin historian suurimmassa verkkohyÜkkäyksessä, kertoi hyÜkkäysten estämiseen erikoistunut Cloudflare-yritys tiistaina. Asiasta kertoi ensimmäisenä yrityksen toimitusjohtaja Twitter-tilillään.

Cloudflaren mukaan siinä uhriin kohdistui 400 gigabitin liikenne sekunnissa. Se on saman verran kuin 400 000 kotitalouden laajakaistaliittymää pystyy lähettämään.

HyÜkkäyksessä käytettiin hyväksi puutteita verkon si-

säisessä säännÜstÜssä, joka välittää täsmällistä aikatietoa tietokoneiden välillä. Siitä puhutaan lyhenteellä NTP (network time protocol). HyÜkkäystyyppi ei sinänsä ole uusi.

Aikaprotokollaa voisi kuvailla helposti vaikka avaamalla tietokoneen kellon. Jos kone on asetettu pitämään kello ja kalenteri ajassa automaattisesti, se keskustelee aikapalvelimen kanssa. Palvelimella on kuitenkin komento, jolla sen saa palauttamaan tiedot edellisestä 600 koneesta, jotka ovat viimeksi olleet palvelimeen yhteydessä. METRO

Ei uusi riesa •

NELJÄNNEKSEN PIENEMPI. Ennen tiistaita suurin tunnettu verkkohyÜkkäys tapahtui viime vuonna.

Se oli volyymiltaan noin neljänneksen pienempi, vaikka toteutustavaltaan samantyyppinen.

•

NIMIPALVELIMIIN. HyÜkkäyksessä avoimiin nimipalvelimiin lähetettiin kyselyjä väärennetystä verkko-osoitteesta.

JORGE CABRERA/REUTERS

(XURSDUODPHQWDDULNNR $QQHOL -llWWHHQPlHQ

Venäjä

SotĹĄia moittinut joutui vankilaan

Yksi Sotťin olympiarakentamisen tunnetuimmista arvostelijoista sai eilen kolmen vuoden vankeustuomion, jota ihmisoikeusjärjestÜt pitävät poliittisena. Krasnodarilaisen oikeusistuimen mukaan ympäristÜaktivisti Jevgeni Vitiťko on rikkonut 2012 saamaansa ehdonalaista tuomiota, jonka hän sai aidan vaurioittamisesta spraymaalilla mielenosoituksen yhteydessä. Vitiťko oli jo telkien takana, sillä hänet pidätettiin kisojen alla 15 päiväksi kiroilemisesta bussipysäkillä. METRO

TyĂśmaalta lĂśytyi iso hautausmaa

3LLVSDQVLOWD (VSRR

NOR .DQQHOPlHQ .DXSSDNHVNXV .DDUL &DIp 9HOR NUV .DQWHOHWWDUHQWLH +HOVLQNL

www.annelijaatteenmaki.net

torstaiaamuna Suomen aikaa.

Lounais-Englannin maaseutu on tulvinut jo viikkoja, mutta nyt myÜs Thames on noussut vaarallisen korkealle. Sheppertonissa mitattiin keskiviikkoaamuna kaikkien aikojen ennätyskorkeus.

Eikä helpotusta ole luvassa, sillä uutistoimisto AFP:n mukaan rankat sateet ja navakat tuulet lähestyivät keskiviikkoiltana tulva-alueita.

Runsaan kahden kuukauden aikana tulvista on Britanniassa kärsinyt kaikkiaan noin 6 000 taloa. METRO-AFP

Yhdysvallat

3HUMDQWDLQD NOR .DXSSDNHVNXV ,VR 2PHQD 5DYLQWROD 5HWUR

0ĘŽČšÉ‰Č¨ČšĘŽÉ•ÉœČ¨ ÉœČ?ɑɨČ?ÉœÉ¤ČľÉ„Ç¸Ńł

06

Ajelehtija palasi kotiin

Tyynellämerellä vuoden ajelehtinut mies on päässyt kotiin El Salvadoriin keskiviikon vastaisena yÜnä. Jose Salvador Alvarenga palasi Marshallin saarilta lentäen Havaijin ja Los Angelesin kautta. Kalastaja Alvarenga ajautui Marshallinsaarille lasikuituveneellään tammikuun lopussa. Mies on kertonut selvinneensä 13 kuukauden ajelehtimisesta syÜmällä muun muassa kaloja, lintuja sekä kilpikonnia ja juomalla virtsaansa sekä kilpikonnan verta. METRO-AFP

Mississippin yliopiston oli tarkoitus rakentaa lääketieteellisen keskuksen naapuriin parkkihalli. Suunnitelma kariutui, kun hallin paikalta lÜytyi yli tuhannen ruumiin hautausmaa. Haudattujen arvellaan olevan paikalla noin sata vuotta sitten sijainneen mielisairaalan entisiä potilaita. Nyt yliopisto haluaisi haudata lÜytämänsä ruumiit toiseen kohtaan. Suunnitelma tuskin tulee onnistumaan, sillä uudelleenhautaus maksaisi noin 2 100 euroa haudattavaa kohden. METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. helmikuu 2014

07 MARK BLINCH/REUTERS

Pikaluistelu

Hollantiin jo kymmenes mitali

Lentäville hollantilaisille ei löydy pysäyttäjiä olympialaisten pikaluisteluissa. Stefan Groothuis toi miesten 1 000 metrin kilpailussa maan kymmenennen mitalin. Myös pronssi meni Hollantiin.

Sen sai Michel Mulder, joka voitti maanantaina 500 metrin olympiakultaa. Hopealle jäänyt Kanadan Denny Morrison hävisi Groothuisille 0,04 sekunnin sadasosaa.

Yhteensä Hollannilla on nyt neljä kultaa, kaksi hopeaa ja neljä pronssia.

– Hämmästyttävä suoritus, sanoi Suomen päävalmentaja Pasi Koskela.

Tommi Pulli jäi sijalle 37, mutta hän oli tyytyväinen. METRO

2

URHEILU

Jalkapallo SIRPA RÄIHÄ/HELSINGIN SANOMAT

Ruotsin Erik Karlsson (vas.) sai onnittelut maalistaan Oliver Erkman-Larssonilta.

Mika Lehkosuo vaatii Hongalta palkkarästejään.

Honka aikoo sopia Lehkosuon kanssa FC Hongan toimitusjohtaja Tero Auvinen aikoo ottaa lähiaikoina yhteyttä potkut saaneeseen valmentaja Mika Lehkosuohon. Auvinen toivoo, että osapuolet saisivat selvitettyä välinsä puhumalla. Jalkapallon Veikkausliigassa pelaava Honka antoi Lehkosuolle potkut viime perjantaina. Hongan julkaiseman tiedotteen mukaan Lehkosuo on syyllistynyt vakaviin taloudellisiin väärinkäytöksiin. Tiistaina pitämässään lehdistötilaisuudessa Lehkosuo kiisti kaikki Hongan väitteet ja kertoi, että Hongalla on ollut jo pitkään ongelmia palkanmaksussa. METRO Jääkiekko

Jokerien fanit syyttävät Oulun järjestysmiehiä Jääkiekkojoukkue Jokerien fanit syyttävät viime lauantaina Oulussa pelatun Kärpät-ottelun järjestyksenvalvojia liian kovista otteista. Faniryhmä Eteläpäädyn tiedotteen mukaan ottelun jälkeen Kärppien fanit provosoivat jokerifanien ympärillä, eivätkä järjestyksenvalvojat ”tehneet elettäkään” tilanteen rauhoittamiseksi. Tiedotteen mukaan ”tilanne eskaloitui kevyeksi, pääasiassa tönimistä ja huutelua sisältäneeksi yhteenotoksi.”

Kärppien yhteyspäällikkö Jouni Loponen kertoo, että Kärpät sai Eteläpääty ry:n palautteen ottelusta keskiviikkona. Hän ryhtyy selvittämään tapahtumia paikallisen poliisin kanssa. METRO

Ruotsilla unelmaavaus kaukalossa Miesten turnaus.

Tshekki heräsi vasta 0–4-tappioasemassa.

Ruotsi jyräsi Tšekin olympialaisten miesten jääkiekon ensimmäisessä ottelussa keskiviikkona. Ottelun alkua mielin määrin hallinnut Ruotsi siirtyi ensimmäisen erän puolessa välissä 1–0-johtoon.

Sotšin olympialaisten ensimmäinen maali merkittiin Erik Karlssonille. Muutama

minuutti myöhemmin Patrik Berglund laukoi lukemiksi 2–0. Toisen erän alussa Ruotsin näytös jatkui: kapteeni Henrik Zetterbergin veto upposi helposti maalivahti Jakub Kovarin taakse. 3–0-maalin jälkeen Tšekki vaihtoi Kovarin tilalle Alexander Salakin.

Salak sai kaivaa kiekon maalista jo muutaman minuutin päästä, kun Ruotsi siirtyi ajassa 4:07 Karlssonin ylivoimamaalilla jo neljän maalin johtoon.

Sitten Tšekki heräsi ja kavensi ajassa 8.12 Marek Zidlickyn laukauksella. Maalista joukkue sai hyvän vaihteen päälle ja konkari Jaromir Jagr iski parin minuutin päästä lukemiksi 4–2. Kolmas erä oli maaliton.

Ruotsalaismediassa ylistettiin erityisesti kaksi maalia tehneen Erik Karlssonin esitystä.

– Hän on joukkueen paras pelaaja. Maalien lisäksi hän on erittäin aktiivinen pelaaja ja osoittaa koko ajan halu-

avansa mennä eteenpäin, ylisti Aftonbladetin asiantuntija, entinen huippupelaaja Kristian Huselius puolustajan esitystä. METRO Illan toinen peli •

SVEITSI VOITTI. Toisessa Clohkon kamppailussa Sveitsi kaatoi Latvian viime hetken maalilla 1–0. Voittomaalin teki Simon Moser ajassa 59.52. Jonas Hiller pelasi nollapelin.

Luistinpotku pelasti Suomen

Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue sai maalihanat auki ensimmäisen erän alussa Sveitsiä vastaan, mutta hukkasi johdon toisessa erässä. Suomi voitti ottelun lopulta 4–3 (2–0, 1–2, 0–1, 1–0) Jenni Hiirikosken jatkoajalla tekemällä maalilla.

Osuma oli kapteeni Hiirikosken toinen ottelussa.

Naisleijonat aloitti ottelun väkevästi, ja meni avauserässä johtoon Hiirikosken ja Michelle Karvisen maaleilla. Toisessa erässä Sveitsi

tuli tasoihin.

Sveitsi olisi voinut latoa enemmänkin maaleja, mutta Leijonien pelastukseksi koitui Evelina Rasellin potkaisemisesta saama viiden minuutin rangaistus ajassa 30.59.

– Siinä vastustajan luistin osui vähän päähän. Se on automaattinen ulosajo, potkun kohteeksi joutunut Annina Rajahuhta kommentoi Ylen haastattelussa.

Rajahuhta ei saanut tilanteessa vammoja.

Olympialaisten aikataulu TORSTAI 13.2 • Klo 7 Curling: Naisten alkusarjaaKlo 8.15 Freestyle: Miesten slopestyle • Klo 9.30 Skeleton, naiset • Klo 10 Jääkiekko, miehet: Suomi–Itävalta (lohko B) • Klo 10 Jääkiekko, naiset: Japani–Saksa (lohko B) • Klo 11.30 Freestyle: Miesten slopestylen finaali • Klo 12 Kaukalopikaluistelu: Naisten 500 metriä • Klo 12 Kaukalopikaluistelu: Miesten 5 000 metrin joukkuekilpailu sekä miesten 1 000 metrin kilpailu • Klo 12 Hiihto: Naisten 10 kilometriäKlo 12 Curling: Miesten

alkusarjaa • Klo 14.30 Jääkiekko, miehet: Venäjä–Slovenia (lohko A) • Klo 14.30 Jääkiekko, miehet: Slovakia–USA (lohko A) • Klo 16 Pikaluistelu: Naisten 1 000 metriä • Klo 16 Ampumahiihto: Miesten 20 kilometriä • Klo 17 Taitoluistelu: Miesten lyhytohjelma • Klo 17 Curling: Naisten alkusarjaa • Klo 18.15 Ohjaskelkkailu: Joukkuekisan finaali • Klo 19 Jääkiekko, miehet: Kanada–Norja (lohko B) • Klo 19 Jääkiekko, naiset: Ruotsi–Venäjä (lohko B)

BRIAN SNYDER/REUTERS

Michelle Karvinen iski toisen maalinsa, kun Rasellin jäähyä oli jäljellä 28 sekuntia, ja vei Suomen 3–2-johtoon. Ottelu meni kuitenkin jatkoajalle, jolla kapteeni Hiirikoski ohjasi ratkaisun. METRO Kolmossija •

Jenni Hiirikoski ratkaisi pelin Suomelle.

KANADA LÖI USA:N. Voitto toi Leijonille kolmannen sijan lohkossa. Kanada kaatoi USA:n 3–2 ja voitti lohkon.

Avausmaali. Eklund ratkaisi voiton HIFK:lle Nyt se on Oscar Eklundilta ohi. Piinaa kesti eiliseen asti, mutta eilen HIFK:n ruotsalaispuolustaja teki viimeinkin ensimmäisen maalinsa joukkueelleen jääkiekkoliigassa.

Erityisen hymyn Eklundin huulille toi se, että kyseessä oli joukkueen 2-1-voittomaali Lahden Pelicansia vastaan.

– Joukkuekaveri Iiro Pakarinen kuittaili kolme viikkoa sitten, että olen liigan eniten laukova pelaaja ilman maalia.

Olo on nyt todella helpottunut, Eklund naureskeli.

Ruotsalaiselta meni ensimmäiseen maaliin 126 kutia. Kaksi edellistä kautta Oulun Kärpissä pelannut ruotsalainen oli osunut myös pohjoisessa yhden maalin verran kautta kohden.

Voitto oli kotijoukkueelle erittäin tärkeä pudotuspelejä ajatellen. HIFK nousi kymmenenneltä sijalta seitsemänneksi. Kuudennesta sijasta eli suorasta pudotuspelipaikasta taistelee viisi joukkuetta kahden pisteen sisällä toisistaan. METRO

Jääkiekko

Rask torjuu tänään Tuukka Rask pelaa Leijonien maalilla torstaina Leijonien olympiaturnauksen avauspelissä Itävaltaa vastaan. Luukkuvahtina toimii Kari Lehtonen. – Koko olympiaturnaus mennään ottelu kerrallaan, Leijonien päävalmentaja Erkka Westerlund kommentoi maalivahtivalintojaan. Raskin valinta avausottelun maalivahdiksi viittaa kuitenkin siihen, että hän on Westerlundin maalivahtipörssissä korkeimmalla. METRO

Tennis

Niemiselle niukka tappio Suomen Jarkko Nieminen taipui tenniksen Rotterdamin ATP-turnauksen avauskierroksella. Pääsarjaan karsintojen kautta edennyt Itävallan Dominic Thiem (ATP 113) syötti 15 läpisyöttöä ja voitti Niemisen niukasti erin 6–4, 4–6, 6–4.

Suomalainen jatkaa Hollannissa vielä nelinpelissä Ruotsin Johan Brunströmin kanssa. Pari kohtaa toisella kierroksella Hollannin JeanJulien Rojerin ja Romanian Horia Tecaun. METRO

Yksi tarina, kaikki näkökulmat.

Maailma on täynnä irrallista tietoa ja miljoonia mielipiteitä. Helsingin Sanomat tarkastelee tapahtumia ja ilmiöitä useista näkökulmista, jotta sinulla olisi vahvemmat eväät oman mielipiteesi muodostamiseen. Tarjolla on oivalluksia ja elämyksiä joka päivä – hyötyä kätevästi paketoituna, kaikissa kanavissa. Me kerromme, kosketamme, yllätämme ja palvelemme. Sinä päätät.

* Tarjous on voimassa 16.3.2014 asti ja koskee kotimaan talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia.

Lehti + verkko

1€

päivässä (hinta 30 €/kk, 1, 3 ja 4 kk)*

TILAA HESARI: HS.fi/tutustu

a Sanoma Company

/helsinginsanomat

@hsfi

@helsinginsanomat

+ RUOKA

RUOKA

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. helmikuu 2014

10

Leivo arjesta juhla Kotona leivottu tarjottava tekee arkisesta kahvihetkestä juhlan.

Ruotsi on ryhtynyt houkuttelemaan matkailijoita kahvittelukulttuurilla. Länsinaa-

purin matkailumarkkinointi hoksasi, että pohjoismaisessa tavassa kerääntyä kahvi-

pöytään on jotain erityislaatuista.

Tottahan se on. Kaikessa

arkisuudessaan kahvin, pienen makean ja jutustelun siivittämä hetki on kohottava.

Kokeile vaikka ja leivo joku näistä herkkupaloista ystävänpäivän kahvipöytään.

SAMI REPO

Tyrnipiirakka 8 palaa. Valmistusaika: 1 tunti.

Testissä

Ihmetee itäisestä naapurista Pakuriteepussit MIKÄ?

Koivun rungolla kasvavasta käävästä jauhettu ”tee”, joka sisältää ainesosia, joiden kerrotaan parantavan vastustuskykyä, hillitsevät syöpäkasvainten kasvua, parantavan ruuansulatusta ja vastustuskykyä. Pakurikääpää on käytetty paljon Siperiassa ja Venäjällä. Suomessa siitä keitettiin sota-aikaan korviketta.

MISSÄ MYYDÄÄN? Luontaistuote- ja ekokaupoissa.

MILTÄ NÄYTTÄÄ?

Teepussiin pakatulta suklaanruskealta pölyltä. Jauhe on niin hienojakoista, että se ei tahdo pysyä pussissa.

Miltä maistuu? Hyvin mieto. ”Ei maistu hongalle, ei haavalle”, vanha kansa sanoisi.

1 pkt (400 g) kauramurotaikinaa tyrnikiisseli: 2–3 appelsiinia 11/2 dl tyrnitäysmehua 2 dl vettä 1 1/2 dl sokeria 5 rkl maissitärkkelysjauhoja

3 keltuaista jogurtti-kermatäyte: 2 dl kuohukermaa 2 dl turkkilaista jogurttia 3 munaa 3/4 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria

Valmista ensin tyrnikiisseli.

Purista appelsiineista noin 2 dl mehua. Laita appelsiinija tyrnimehu, vesi, sokeri, maissitärkkelys sekä keltuaiset kattilaan ja sekoita tasaiseksi. Kuumenna sekoittaen kunnes seos sakenee kiisseliksi. Nosta liedeltä ja jäähdytä.

Vatkaa jogurttitäytteen kuohukerma melko kovaksi vaahdoksi. Lisää vaahtoon jogurtti, munat, sokeri ja vaniljasokeri. Sekoita tasaiseksi. Laita jääkaappiin.

Kauli tai painele kaura-

murotaikina piirakkavuoan (halkaisija 28 cm) pohjalle ja reunoille. Esipaista pohjaa uunin alatasolla 200 asteessa noin 5 minuuttia.

Levitä puolet tyrnikiisselistä pohjan päälle. Aseta keskelle iso sydänmuotti. Levitä jogurttikermatäyte sydänmuotin ympärille. Täytä lopulla tyrnikiisselillä.

Poista sydänmuotti varovasti. Paista piirakkaa uunin keskitasolla 200 asteessa noin 20 minuuttia, kunnes jogurttitäyte on hyytynyt ja pinta saanut hieman väriä.

Banaani-pähkinäkakku 12 palaa. Valmistusaika: 1 1/2 tuntia.

200 g huoneenlämpöistä voita 2 dl fariinisokeria 3 huoneenlämpöistä munaa 3 kypsää banaania 4 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 dl pehmeitä toffeekarkkeja kuu-

tioituna (esimerkiksi Fazerin Omar) kuorrutus: 1 dl fariinisokeria tai juoksevaa hunajaa 75 g voita 150 g rouhittuja saksanpähkinöitä ja manteleita

Laita uuni lämpiämään 175 asteeseen. Voitele ja jauhota kakkuvuoka.

Kuori banaanit ja soseuta ne.

Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. Lisää joukkoon munat yksitellen vatkaten. Yhdistä banaanisose seokseen.

Sekoita jauhot, leivinjauhe ja karkkipalat keskenään.

Kääntele seos haarukkavatkaimella nopeasti muiden aineiden joukkoon. Kaada taikina vuokaan.

Paista kakkua uunin alatasossa noin 50 minuuttia.

Ota kakku uunista ja anna

levätä noin 15 minuuttia. Irrota kakku, mutta jätä vuoka päälle, ettei kakusta irtoava kosteus haihdu. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi.

Tee kuorrutus. Mittaa sokeri tai hunaja ja voi pieneen kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi ja sekoittele noin minuutin ajan, kunnes voi on sulanut ja seos hieman paksuuntunut. Ota kattila liedeltä ja lisää joukkoon pähkinät. Anna jäähtyä, kunnes seos on paksuhkoa. Lusikoi seos kakulle ja anna jähmettyä. RESEPTI SANNA KEKÄLÄINEN SAMI REPO

HYVÄÄ: Pohjoiseen kansanperinteeseen liittyvä superfood.

ARTO VUOHELAINEN

Tiikerimuffinit 12 muffinia. Valmistusaika: 30 minuuttia.

200 g huoneenlämpöistä voita 2 dl sokeria 3 kananmunaa 3 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 dl suklaa-pähkinätahnaa (esimerkiksi Nutellaa)

MIETITYTTÄÄ: Teen nauttimista ei suositella samaan aikaan veren hyytymistä estävien lääkkeiden ja antibioottien kanssa.

Vinkki

Makua purkista Tulisella, savustetuista paprikoista valmistetulla ”smoked paprika”-maustejauheella voi maustaa niin makkarat, perunat kuin munakkaatkin. Mausteen makuun päästyään sitä haluaa ripotella joka ruokaan.

Sydänkuvioinen tyrnipiirakka on kuin luotu ystävänpäivän kahvipöytään.

Banaani-pähkinäkakku kätkee sisäänsä toffeekarkin paloja.

Laita uuni lämpiämään 200 asteeseen. Vaahdota voi ja sokeri. Lisää munat yksitellen vatkaten.

Sekoita jauhot ja leivinjauhe keskenään. Yhdistä ne muihin aineisiin käsin haarukkavatkaimella sekoittaen.

Aseta 12 kertakäyttövuokaa muffinipellin koloihin ja lusikoi taikina vuokiin. Laita jokaiseen vuokaan noin teelusikallinen suklaa-pähkinätahnaa. Vetele taikinaan hammastikulla kuvioita si-

Muffinit katoavat makeannälkäisten suihin ennen kuin ehdit tiikeriä sanoa.

ten, että tahna raidoittuu muffinitaikinan kanssa.

Paista muffineja uunin keskitasolla noin 15 minuut-

tia, tai kunnes ne ovat kypsiä, mutta vielä mehevän kosteita. RESEPTI SANNA KEKÄLÄINEN

AUTOT

11

Ylellistä monelle kyytiläiselle

Kannattaa googlailla kuvia 1970- ja 80-lukujen tila-autoista vain siksi, että mieleen muistuisi, miten rumia ne olivat. Uusi Citroën Grand C4 Picasso on niin kaukana noista autoista kuin vain olla ja voi. Vaikka kyytiin mahtuu seitsemän ihmistä, auto on silti uskomattoman tyylikäs. Citroënin suunnittelijat ovat tehneet hienon työn saadessaan autoin näyttämään normaalikokoiselta. Sisältä auto on valoisa, tilava ja ylellinen. Puhumattakaan koko katon pituudelta jatkuvasta ikkunasta. Sellaiselle, jonka pitää kuljettaa isoa perhettä, ei helposti löydy mukavampaa ajokkia. MWN

Koeajo. Citroën Grand C4 Picasso Exclusive+

+ AUTOT

Yli tuhat Suomessa

Numeroina

Ominaista

Ulkoa

Auton metalliväri on todella tyylikäs. Samoin sivujen koristemuotoilu, pyöristetyt kulmat sekä xenon-etuvalot ja led-takavalot.

Sisältä

Suunnittelijat ovat sanoneet saaneensa inspiraatiota New Yorkin loft-asunnoista. Sisällä on paljon tilaa, nappanahkaa, kromia ja kiiltäviä yksityiskohtia. Tekstiilipinnat luovat pehmeyttä. Kojelaudan screenin voi kustomoida omalla valokuvalla.

Hyvää

Keskimmäinen penkkirivi on helppo panna kasaan, jotta kolmannelle riville pääsee helpommin. Tavaratilaa on paljon.

Huonoa

Kori kallistuu herkästi kaarteissa, joten meno voi äityä vähän sellaiseksi kuin olisi laivassa. Exclusive+ -versio on kallis.

HINTA: alkaen 36 802 euroa

•

KIIHTYVYYS: 0–100 km/h 9,8 s.

•

HUIPPUNOPEUS: 210 km/h

•

TEHO: 150 hv

•

MOOTTORI: 2,0-litrainen turbodiesel

•

KESKIKULUTUS: 4,3 l/100 km

•

PÄÄSTÖT: 113 g/km

•

ARVIO: • • • •

.fi

Koeajamassamme autossa on 2-litrainen dieselmoottori ja kuusiportainen manuaalivaihteisto. Huippunopeus on 210 km/h ja kiihtyvyys 9,8 sekuntia.

Hiilidioksidipäästöt ovat 113 g/km ja keskikulutus 4,3 litraa sadalla kilometrillä.

•

LUEPERJANTAINNYTISTÄ

Helsinki on hiihtäjän paratiisi – yli 200 kilometriä hoidettua latua. Vinkkaamme parhaat!

Vie ystävälle suklaasydän. Listaamme Helsingin parhaat suklaapuodit.

Hiihtoloman kunniaksi arvioimme VR:n ravintolavaunujen ruuan

JOKAPÄIVÄNYT.FI

Katso, minne mennä alkavalla viikolla.

Oskari Onnisen ja Katri Kallionpään musiikki- ja jazzblogit.

Verkon ilmiöt ja uutiset ravintola- ja viihdemaailmasta.

Priuksille huoltokutsu Toyotan kutsuu Suomessa korjattavaksi 1 231 Priusmallin hybridiautoa. Niiden ohjelmistossa on virhe, joka voi johtaa vauhdin hidastumiseen, hätävalojen käynnistymiseen ja siihen, että auto menee itsestään vikaturvatilaan. Virhe koskee maaliskuun 2009 jälkeen valmistettuja malleja. Maailmanlaajuisesti korjauskutsu koskee 1,9 miljoonaa ajoneuvoa. METRO

3 VIIHDE

Elokuussa

Snoop Dogg jälleen Suomeen Snoop Dogg tulee elokuussa Tampereelle. Hiphopin legenda on kiinnitetty kaupunkifestivaali Blockfestin perjantain pääesiintyjäksi.

Yhdysvaltalaisartistin suurimpia hittejä ovat esimerkiksi sellaiset kappaleet kuin Gin and Juice, Drop It Like It’s Hot ja Beautiful.

Seitsemättä kertaa järjestettävän Blockfestin muita vahvistettuja esiintyjiä ovat muiden muassa Asa, Mäkki ja Kube, Gracias, JVG, Mikael Gabriel ja Redrama. Festivaali julkistaa loput esiintyjäkiinnityksensä kevään aikana. Blockfest järjestetään Tampereen Ratinanniemessä 1.–2. elokuuta. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. helmikuu 2014

Pitkä tie vangista presidentiksi

KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Pinnan alle. Nelson Mandelasta elokuvan ohjannut Justin Chadwick halusi tuoda esille myös Mandelan heikkoudet.

Mandela: Pitkä tie vapauteen perustuu Nelson Mandelan samannimiseen omaelämäkertaan. Justin Chadwickin (The Other Boleyn Girl) ohjaamassa elokuvassa Mandelaa juhlitaan rotusortoa vastustaneena aktivistina ja Nobelin rauhanpalkinnon saaneena presidenttinä, mutta myös harhapoluille eksyneenä miehenä. Mandela petti ensimmäistä vaimoaan Evelyn Masea, ja avioliitto Winnie Mandelan (Naomi Harris) päätyi myös eroon.

Brittiohjaaja Chadwick kertoi elokuvan taipaleesta valkokankaalle Toronton elokuvajuhlilla.

– Mandelan elämäkerta on laaja teos. Olisin voinut tehdä hänen elämästään 24-osaisen minisarjan, joka ei olisi välttämättä tehnyt oikeutta tarinalle. Halusin tehdä yhdeltä istumalta katsottavan elokuvan, joten minun oli valittava ja rajattava näkökulma tarkasti, Chadwick myöntää.

Elokuva sijoittuu EteläAfrikan historian kuvatuimpaan jaksoon, joten Chadwick päätti painottaa tarinassa Mandelan persoonaa ja moraalista voittoa sortajista.

Chadwick sai yhteyden Mandelan perheeseen tuottaja Anant Singhin kautta.

Singh oli aloittanut kirjeenvaihdon Mandelan kanssa jo 25 vuotta sitten, kun presidentti virui Robben Islandin vankilassa.

– Anant puhui minulle tästä projektista jo kolme vuotta sitten. Vastustin ensin ajatusta suurten haasteiden ta-

Aleksanterinkatu 9, KLUUVI Simonkatu 6 | FORUM 2.krs

Juontopesti D DIPASUPIL/GETTY IMAGES

Hugh Jackman.

Hugh Jackmanille jälleen Tony-pesti

Hugh Jackman juontaa jälleen Tony Awards -gaalan, uutisoi BBC News verkossa. Kyseessä on tähden neljäs juontopesti Broadway-näytelmiä palkitsevan gaalan isäntänä. Muun muassa Wolverine-roolista tunnetun näyttelijän aiemmat kerrat olivat vuosina 2003, 2004 ja 2005. Jackman sai juontotehtävistään Emmyn vuonna 2004, samana vuonna hän sai itse Tonyn Broadway-roolistaan musikaalissa The Boy from Oz. Tony-gaala on 8. kesäkuuta New Yorkin Radio City Music Hallissa ja se nähdään Yhdysvalloissa suorana lähetyksenä CBS-kaapelikanavalla. Viime vuonna tvlähetystä katsoi 7,24 miljoonaa katsojaa. METRO Shia Labeouf

Pussitempaus oli performanssi

Ohjaaja Justin Chadwick (oik.) puolustaa Idris Elban (vas.) valintaa pääosaan tämän valovoimaisuudella.

Nelson Mandela •

•

kan ensimmäinen musta presidentti vuosina 1994–1999.

NOBEL. Mandela sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1993 merkittävästä työstään rotusorron lopettamiseksi.

•

SYNTYI. 18. heinäkuuta 1918.

PRESIDENTTI. Oli Etelä-Afri-

•

KUOLI. 5. joulukuuta 2013.

kia. Matkustin kuitenkin Etelä-Afrikkaan, missä tapasin Mandelan taistelutovereita ja ihmisiä konfliktin molemmilta puolilta. Pääsin myös viettämään paljon aikaa Mandelan perheen kanssa. Henkilökohtaiset haastattelut eten-

Naisten

ALE -50%

12

kin Mandelan tytärten kanssa auttoivat minua löytämään tarinan punaisen langan, kertoo Chadwick.

Mandelaa esittää brittinäyttelijä Idris Elba (Prometheus, Thor, tv-sarjat Luther ja The Wire), joka ei äkkisel-

tään muistuta lainkaan rauhantaistelijaa. Ohjaajalle ei ole yllätys, että monet pitävät Elbaa erikoisena valintana Mandelan rooliin.

– Mandela oli hyvin älykäs ja sujuvasanainen, mutta kun hän astui huoneeseen, hän valaisi sen elämää suuremmalla energiallaan. Yritimme tuoda hänestä tämän puolen esiin. Idriksessä on sama lataus, ja hän oli tarpeeksi rohkea ottamaan haasteen vastaan. JOHANNA JUNTUNEN, LOS ANGELES

Mandela: Pitkä tie vapauteen ensi-illassa 14.2.2014

Shia Labeouf kohautti Berliinin elokuvajuhlilla poistumalla kesken lehdistötilaisuuden ja astelemalla myöhemmin punaiselle matolle paperipussi päässään. E. Online -verkkolehden mukaan oudon käytöksen syy on #IAMSORRY-taideprojekti, jota näyttelijä tekee parhaillaan yhdessä suomalaisen performanssitaiteilija Nastja Säde Rönkön sekä Turner-nimisen metamodernistin kanssa. Verkkolehti kuvaa projektia hyvin oudoksi, ja esittää Labeoufille jutussa avoimen kysymyksen, ”oletko ihan kunnossa?” METRO

kenkiä

- 25

50

%

Mannerheimint 8, puh. 010 6170 862, www.kenkamarski.fi Ark. 10 – 19, la 10 –18, su 13–18

7HUYHWXORD WXWXVWXPDDQ YDVWDDQRWRQ DXNLRORDLNRLQD

HL HGHOO\Wl VLWRXWXPLVWD

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Mitä älykkäämpi on, sitä enemmän ymmärtää Putouksen huumoria. Vain tyhmemmät valittavat. TIPITYY •MMM: ehkä sitä on tullut oltua liian avoin tollo paineiden alla ja sen takia ettei muka ole ollut mitään menetettävää. Nimim. YLEISANONYYMI •USA:n asevoimat satsaa miljoonia itsetuhoutuvien laitteiden kehittelyyn, vaikkei tuohon tarvita kuin tavallisten kuluttajienkin katkerasti tuntema takuutodistus, jonka voimassaoloajan rauettua tuote kuin tuote on pian taatusti kaputt.

ESKOPEE

•Niin ja se takaisinsoittojärjestelmä kun ei toiminut hätätilanteessa älypuh. Sit kun sain 2 kertaa jonkun kiinni, niin pyysin, et saisin puhua jonkun ihmisen kanssa, niin ei toiminut.

Eikä edes soitettu takaisin. ???

•Jumala on ikuinen. ”Uskonnossa ei ole mitään pakkoa, oikea tie on selvästi erotettu harhateistä, ja se, joka hylkää saatanan ja uskoo Jumalaan, hän pitää kiinni mitä lujimmasta kädensijasta, joka ei murru. ”EI HUUHAA”

•L.T kysymykseesi vastaus kyllä!

STADI STADILAISILLE

•Kirpputori. Luteet, kirput leviää. SIITÄ NIMI KIRPPUTORI •Ei voi olla totta?! Ilta-Sanomat kirjoittaa että Suomi maksaa lapsilisiä ja kotihoidon tukea Viroon kun mies on Suomessa töissä! Voiko olla totta? Menee yli ymmärryksen! Työn kestolla ei ole merkitystä! Sosiaaliturvan saamiseksi vaaditaan vain tilapäinen oleskelulupa työntekoon! Tehkää nyt jotain järkeviä muutoksia siellä Arkadianmäellä näin läpinäkyvien vääryyksien oikaisemiseksi! IHO •Varo kierrättajä: luteet leviää, varo roskalavojen sohvia, patjoja jne. NIMETÖN •Ministeri Kiurulle. Suomessa on jo liikaa yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen opiskelupaikkoja. Suomalaisille löytyy puuttuvat paikat, kun aletaan periä ulkomaalaisilta opiskelijoilta opintomaksuja. Korkeakoulutuksen saaneiden työttömyys on muutoinkin pahenemassa. MI •Maan hallitus paikkaisi nopeasti budjettivajetta lisäämällä luonnollista turpeen käyttöä

ja jätteen polttoa. Samoin laitoshoitojaksojen lyhentämisestä yhteispelillä syntyy helposti todelliset suursäästöt. Keinoja löytyy paljon. POIS SORMI SUUSTA •Vinski: en ole kuullut kenenkään ruvenneen aikuisiällään uskomaan hammaskeijuun tai joulupukkiin. Jumalaan taas on alettu ihan yllättäen uskoa missä iässä vain. Mistä ero mahtaa johtua? VELI SIMEONI •Hyvät autoilijat. Liikenteeseen on tullut paljon hyvin käyttäytyviä nuoria mopoautoilijoita, joita meidän kaikkien autoilijoiden pitää huomioida kunnioittavasti ja näyttää hyvää esimerkkiä liikenteessä näille tuleville autoilijoille. NUORILLE HYVÄÄ ESIMERKKIÄ KAIKESSA

•Toivomme Yhdysvaltain presidentin ja Ison-Britannian kuninkaallisen perheen tukevan Yhdysvaltain ja Euroopan Romanoveja rakentaa Venäjän perustuslaillinen monarkia.

Kansan on aika saada takaisin ihmisoikeutensa ja edustavan majesteetin valtiosuhteiden palauttamiseksi aidoksi ystävyydeksi. MONARKISTIT •Eduskunta ei näköjään saa edes omaa joukkoaan ruotuun, niinkuin Heinäluoma moitti!

Räplätään kännyköitä ym. Tullaan ja mennään kuin hollituvassa ministereitä myöten! Presidentin puheen aikana tullaan myöhässä paikalle! Miksi ei ovia suljettu niinkuin olisi pitänyt? Ei ihme jos maan asiat ovat niin retuperällä eikä järkeviä päätöksiä saada aikaan! Pääasia että palkka juoksee ja edut pysyy! IHO •Ilmiantaisitpa ne vihreet valot ajatuksissasi suoraan kohteellesi. Täysin tietoisena osallisuudestaan olisi helpompi tulla vastaan toiveena luoda yhdessä valoisampi huomimen molemmille;) HYVIS VAI PAHIS? •Vuosaaren Lidl. Kun seuraavan kerran hankitte ostosvaunuja niin valitkaa sellainen malli jossa on takaosassa koukku vetokärryä varten. Säälittää katsoa kun vanhat ihmiset yrittävät toisella kädellä työntää ostosvaunua ja samaan aikaan saada vetokärry kulkemaan mukana.

VANHUSTEN PUOLESTA

•Tämän päivän eduskunta on kuin karjalauma. Ei osata pukeutua, kammata hiuksia, istutaan lätsät päässä, puhutaan kännyköihin, seilataan edestakaisin salissa, tai ei olla edes paikalla. 30% rupusakkia, jotka nostaa vain palkkaa. Jotkut aukaisee suunsa vain, kun haukottellee. HÄVETKÄÄ

•Suurin osa aattelee joka asias vain omaa etuaan. Ukko ostaes akalleen kalliin lahjan, niin täysin omaa etuaan silläkin ajaa.

Vai luuleeko joku nainen muuta. NIMETÖN •Arvoisa Vinski! Onnittelut siitä että olet ohittanut taikauskoisen kehitysvaiheen. Jos joskus kuitenkin tunnet tarvetta tarkistaa kantojasi, tervetuloa lapsenmielisten joukkoon, sillä heidän on taivasten valtakunta. LAPSENMIELINEN.

•Ihmiset lukekaa Voimaa, paras sisältö, pelkkää asiaa. TOSI ON •Miksi teit minusta pahalla lailla väärää kuvaa, vaikka tiesitte että olen normaali, straighttari hetero? Luulin, että kaikki olemme ulkonäöllisesti samanarvoisia Jumalan edessä ja mielestä, ja muutenkin koko asia pitäisi olla aivan olematon pointti, ällöttävä ja kauhean näköinen teidän tekemänä. ÄLÄ HYVÄKSIKÄYTÄ TOTUUDEN VÄÄRISTELYYN

•N-juna Korsosta Helsinkiin 8.2 klo 10.11. Junassa nuokkuu sammunut nuori mies. Junan henkilökuntaa ei näy häntä häiritsemässä vaan hän saa röhnöttää rauhassa pääteasemalle asti. Siellä vihdoin henkilökunta ilmaantuu näkyviin ja mainitsen miehestä heille. Yksi heistä karjaisee minulle että tietää kyllä miehestä. No hyvä, mutta olisikohan asialle pitänyt tehdäkin jotain? Vai onko Vr:n käytäntö jättää matkustajat, siis asiakkaat, pärjäämään parhaansa mukaan juoppojen ja muiden sekopäiden kanssa? Olisi kiva saada Vr:ltä asiallinen vastaus tällä palstalla koska muuhun palautteeseen se ei vaivaudu reagoimaan. ODOTAN VASTINETTA. •Jos esim. ikkunaan törmännyt lintu ei tunnissa tai parissa virkoa lentokuntoon niin eläinsuojelulain mukaan pitää viipymättä pyytää toimintaohjeita esim. poliisilta. OPUS •Maailma on sekaannuksen tilassa. Jättimäiset yhtiöt ovat kaapanneet vallan maailmassa. Suomikin on menettänyt palan itsenäisyyttään, kun maa on myyty muualla sijaitsevien pääkonttorien valvontaan. Ennen lopullista romahdusta raha pyrkii ottamaan vielä kaiken irti saaliistaan. Laiva ajelehtii kohti karikkoa, mutta köyhille ei ole jaettu pelastusliiveja. AH

Onko alkoholi ongelmasi?

AA-AUTTAVA PUHELIN

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

Hiustenhoitoaineiden aatelia.

Hiukset sutjakasti selvittävä Brilliat Care-hiustenhoitoaine on kosteuttava, ravitseva ja kiiltoa antava elämys, joka antaa hiuksille suojaa ja toimivaa tehohoitoa.

Asiakkaamme suosittelee Brilliant Care-hoitoainetta: “Aivan loistava tuote!

Tekee niinkuin lupaakin! :) Paras hoitoaine ikinä ja vielä luonnonkosmetiikkaa.

Ehdottomasti suosittelen!!!”

- Heli, Vantaa

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 13.-16.2.2014

Sante: Brilliant care-hoitoaine, 200ml

9,95

säästösi 21 %

(12,55)

49,75/l (62,75)

•Miksi yrittää lainkaan tyrkyttää suomalaisille ”olympia”-sanaa? Eihän se kieli taivu! Vaikka nolottaakin kuunnella ”olumppiaa”, mehän täällä kotona ymmärrämme. TERV. KANKEAKIELISTEN MAASTA

•Jotenkin huvittavaa kun ikäloput ihmiset raakkuu rakkauden perään. Eihän keski-ikäisten sexi ole edes kaunista. TUNNEVAMMAINEN 67.

•Nyt on valtion talous kuralla, pitää tehdä radikaaleja kiristyksiä menoihin. Hienoa, että presidentti, ministerit ja kaikki muutkin yhteiskunnan palkkalistoilla olevat maksavat itse kaikki kulunsa, mikäli menevät olympikisoja katsomaan. Maksavatko he itse kaikki kulut?

Miksi eivät maksaisi? Olympialaiset ei ole politiikkaa, vain urheilujuhlaa. Radikaalia kiristystä on, ettei kukaan viranhaltija käy olympialaisissa Suomi-firman piikkiin. UUSI MAAN TAPA •Työministeri, Yhdysvalloissa American Airlines, Lexus ja Macy’s ovat saaneet maininnan Best Places to Work for LGBT Equality. Suomeen sama maininta, jonka työministeri antaa yritykselle, joka toteuttaa tasavertaisuutta ja suvaitsevuutta yrityskulttuurissaan. Yritys voi käyttää mainintaa mainonnassaan. Kuluttajat voivat valita tasavertaisuutta edistavan yrityksen palveluja. Yhdysvalloissa on lanseerattu kansallinen yritysverkosto StartOut auttamaan seksuaalivahemmistoihin kuuluvia toteuttamaan ideansa yritykseksi. AHKERAT LGBT:T •Yritetään tajuamaan, että kun aletaan kirjoittamaan, niin jos ei osaa käyttämään kalkkiksien kieltä, niin siitä vaan, kaikki käy, kunhan vaan näkyy, ettei kirjoja pystytty lukea. Nyt saa olemaan oma ite kato! Mä alan tv-kääntämään! ENGLANNISTA TIETYSTI •Guggeli pitäis saada ja sa-

13

maan aikaan Kalasataman rakennustyömaa seisoo ilman rahoitusta. Vuosaari raiskauksen alla ja muuta döllistelyä. Stnan tunarit! JUSSI

ovat irtisanottujien kasvavassa joukossa. Työnantajille ei enää riitä yhtiöiden miljoonavoitot, pitää päästä satojen miljoonien tuloksiin. MATTI

•Työttömien touhula tarvitsee talous- ja tuotantopäällikön?

Mitä hemmettiä? Palkkatukityöläisen pitää hakea apua sossusta, kun palkat maksamatta!

•Kun sitten pääsin kauhuratikasta ja apteekista läksin kortteeria kohti, niin soittoruokalan eessä oli 4–5 turvamiestä pimeässä väijyssä kyylänä. Zoomasivat minuun. Tosi ahdistavaa ja pelottavaa! Jouduin kiertämäan melko kauas, ennen kuin pääsin kovan liikenteen sekaan vasta seuraavaa suojatielle. Miksi Suomi on pelkkää väijyä ja väyvätystä ja kyttäilyä! Ihanaa hetkeksi päästä pois klu klux-maasta. NIMETÖN

MYLLYPURO

•YLE kun te lähetätte noita uusintoja niin voisiko eduskunnan kyselytunnin lähettää uusintana viikonloppuna että työssä käyvätkin näkisivät. ASIAA EI HÖMPPÄÄ •Pidä pintasi rohkea Jutta! Kelpasit vaativiin hommiin, myös ainutlaatuisiin mihin kaikista ei vaan ole, sanottaisko yhteistyöneuvotteluosaamisten puuttuessa. Toimit monessa tienraivaajana, mutta taas putkahti vanhan ajan äijäkopla valmiille.

Arkaluonteinen tilanne, jäsenmaksut, äänet ei ehkä suoraan valukaan äijämafian pönkittelyyn, ei ainakaan minun ääni.

Oma ratkaisuni oli 22v jälkeen etujärjestö vaihtui kassaan. NAINEN TYÖELÄMÄSSÄ + ÄÄNI

•Ammattiliitot ovat ajaneet työläisten etuja niin, että nyt he Sudokun ratkaisu

•Ei missään nimessä parasta paikkaa Guggenheimille eikä penniäkään yhteiskunnan rahaa siihen. Lastensairaala ja maaseutumuseot edelle. Suomi suomalaiskulttuurin koti ja sitä tuetaan. RAHAA SOTAMUSEOLLE Ristikon ratkaisu

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. helmikuu 2014

Helmiä sioille Stephan Pastis

olen keksinyt ratkaisun energiakriisiin.

mistä ihmeestä puhut?

14

10 kysymystä

kaikki etsivät uusiutuvaa energiamuotoa joka on halpaa, luotettavaa eivätkä varastot ikinä hupene.

joten?

joten valjastakaamme tyhmyys hyödyksemme.

ota tuo irti hänestä.

katso..... kaikki mitä hän sanoo liikuttaa pientä tuulimyllyä.

se liikkuu! se liikkuu!

1. Minkä tv-sarjan hahmoihin kuului Tauno Karvosen näyttelemä Sulo Vilén?

2. Kuinka mones kuningas Henrik VIII:n vaimo oli Katariina Howard?

3. Mikä on manner-Euroopan läntisin maa?

4. Kenen tunnetun lainsuojattoman surmaaja oli Robert Ford?

5. Mikä torni toimii Kemin kaupungintalon kanssa samassa rakennuksessa?

6. Mihin vesistöön Kuollutmeri laskee vetensä?

7. Kenen suomalaiskirjailijan tuotantoa ovat toimittaja Pii Marinista kertovat jännitysromaanit?

8. Minkä yhtyeen jäsenenä laulaja Robbie Williams tuli alun perin tunnetuksi?

9. Minkä sairauden aiheuttaja on A(H1N1)-virus?

10. Mitä kilpahiihtolajia kutsutaan myös skiathloniksi?

666 Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Sudokun ratkaisu sivulla 13.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 13

•

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys.

Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Tankki täyteen, 2. Viides, 3. Portugali, 4. Jesse Jamesin, 5. Vesitorni, 6. Ei mihinkään, vesi poistuu haihtumalla, 7. Eppu Nuotion, 8. Take Thatin, 9. Sikainfluenssan, 10. Yhdistelmähiihtoa (perinteinen + vapaa)

TV TV1

TV2

22.00 Ulkolinja: Hiihtobisnes uhkaa ympäristöä 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio. 12.30 Halal-tv – kansankodin kriitikot.

13.00 ELOKUVA Miljonäärimonni (7). 14.15-14.25 Uutisvuosi. 14.30 Juna kulkee – pyryssä ja pakkasessa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.54 Yle Uutiset. 17.00 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä.

18.00 Yle Uutiset.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi.

18.25 Yle Uutiset sää.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana muusikko Juha Tapio. Paljastamme mistä koostuvat hittibiisit.

19.00 Downton Abbey (12).

Perijäehdokas Matthew Crawley leskiäiteineen saapuu kartanoon.

Isobelin ja leskikreivittären välit lyövät kipinää. (U) 19.50 Kahvin historiaa. Kahvinjuonnilla on pitkät perinteet, mutta pitkä on kahvinpavun matkakin aamuja ja päiviä sulostuttavaksi piristysjuomaksi.

20.00 Kuningaskuluttaja. Mikä älykännykän korjauksessa maksaa?

Puhelimissa on eroja, niin myös korjausten hinnoissa. Kuluttajien välisessä vertaiskaupassa itää isomman muutoksen siemen.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 A-studio: Talk.

22.00 Ulkolinja: Hiihtobisnes uhkaa ympäristöä. Euroopan hiihtokeskukset ovat yhä suurempia viihdekeskuksia. Nyt sijoittajia kiinnostavat aiemmin koskemattomat vuoristot mm. Venäjällä.

22.55 Yle Uutiset.

23.00-00.40 Hiljainen todistaja (16). Kotiinpaluu. Nikki palaa kotikaupunkiinsa tutkimaan joukkomurhaa. (U)

MTV3

17.00 Pikku Kakkonen 09.45 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. 12.30 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. 14.30 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. Kertaus päivän tapahtumista.

18.40 Yle Uutiset.

18.45 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. Miesten jääkiekkoottelu Kanada–Norja.

21.30 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. Kooste naisten jääkiekko-ottelusta Ruotsi–Venäjä.

22.00 Yle Uutiset.

22.10 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. Kisastudiossa katseet suunnataan kohti huomista ja ohjaskelkkailun joukkueviesti.

23.00 Hubotit – melkein ihmisiä (16). Tobias ottaa lain omiin käsiin.

Roger romahtaa töissä saatuaan ikävän viestin, mutta iloitsee samalla uudesta elämästä Bean kanssa. Isoisä Lennart elää täysillä orastavaa romanssia liiankin iloluontoisen Solveigin kanssa 23.59 Hubotit – melkein ihmisiä (16). Rick ja Bo loukkaantuvat, kun tyttöystävät katkaisevat niistä virran ja päättävät kostaa. Leo sai kuulustelijansa viemään koodin Mimille. Rogerin luona Bea onnistuu kehittämään tunteita ja tekee huomattavan paljastuksen.

01.00-01.45 Misfits (16). Alisha aikoo ottaa selvää kuka naamiomies on. Tätä vastausta hän ei tosiaan osannut odottaa. Nathan aukoo päätään tauotta ja ärsyttää Kellyn tatuoijakaverin silkkaan raivoon.

Koituuko tämä tyyppien kohtaloksi?

Yle Fem

22.35 Kultapoika 11.10 Emmerdale (S). 11.40-12.35 Lääkärit. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Koko Britannia leipoo.

15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S). 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.15 Erilaiset äidit.

17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää.

17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (7). Laastarisuhde vai aitoa lempeä? Osa 2. Treffien kuumetessa John ja Chas eivät ole saada toisistaan tarpeekseen, mutta kun lopulta on tosi kyseessä, painaa toinen heistä jarrua.

18.30 Emmerdale (S). Yksinäisyydellä on seurauksensa. Valin ja Amyn laukut on jo pakattu, kun Diane uskoo Ericille epäilyksensä Valin todellisista tarkoitusperistä.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (S). Jiri huomaa, ettei luuskan käyttö kannata.

20.05 Maajussille morsian.

Maatilaviikolle kutsutut puolisoehdokkaat tutustuvat maatilan monipuolisiin töihin.

21.00 Tappajan näköinen mies (16). Osa 8/8. Kärppä piilottaa Frolovia paenneet naiset ja kätkee Frolovilta viemänsä huumeet. Pietarista saadun bisneslainan ehtona on, että Kärppä järjestää hankalaksi käyneen Frolovin pois Helsingistä.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 MTV Sport Uutiset.

22.35 Kultapoika (12). Mielenrauhaa. Tutkinnan kohteena oleva Clark on joutunut luovuttamaan aseensa ja määrätty paperitöihin.

23.35-00.35 Löytäjä (12). Myrskyn silmä. Hurrikaani iskee Floridaan, ja Walterin ja Leon baari toimii paikallisten myrskysuojana.

Fox

08.05 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä.

10.00 Gomorron Sverige. 11.10-13.40 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. 14.00 Vem vet mest? 14.30-15.00 MiffoTV talkshow. 15.30 Nuorille. Nyt! 15.55 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika. 18.30 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Sotshin olympiakisat: 6. kilpailupäivä. 21.30 Islantilaisia maailman huipulta. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Dok: Family Meeting.

23.20-23.35 Oddasat. 00.00 20 minuter. 00.30 Rent, vitt, slätt och några livstycken. 01.15 Debatt. 02.00 Lilla Aktuellt. 02.15 Imse och Vimse. 02.20 Stick! 02.45 I Egners fotspår.

03.00-04.00 Antikrundan.

Nelonen

11.25 Futurama. 11.50 Tuohta tuhosta. 12.15 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 13.05 Totta vai tarua? 13.35 Amishit: Rintamakarkurit. 14.25 Tappajaeläimet. 15.15 STT Uutiset. 15.20 Wipeout Kesä. 16.05 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 16.35 24Kitchen: Sara La Fountain. 17.05 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.35 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 18.05 Futurama. 18.30 Family Guy. 19.00 Seiska News. 19.04 Paksut poliisit.

19.30 Matkalaukkujen metsästäjät. 20.00 Varastojen metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.55 Seiska News. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.50 Criminal Minds. 22.40 Da Vinci’s Demons. 23.45 The Walking Dead.

00.30 Tabu. 01.20 Hitlerin salattu hyökkäys

Sub

22.00 Revolution

21.50 Kino Suomi: Niskavuori

13.20 Hulluna häämekkoihin. 13.50 Sarahin talo. 14.20 Leila leipoo Ranskassa. 14.50 Tyyliä vai ei. 15.50 Supernanny (7). 16.55 Frasier (S).

17.25 Tervetuloa kotiin.

13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Pieniä ihmeitä. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

16.35 Feministinen taidevallankumous.

18.25 Deittikamera (S). Persoona pelissä. LeThomas ja Chase ovat fiksuja ja komeita nuoria miehiä, jotka etsivät rakkautta.

18.55 HS-uutiset.

18.58 HS-sää.

19.00 Farmi (S). Pehtoori vierailee tarkistamassa viikkotehtävän. Onko sitä saatu kaikkien ristiriitojen keskellä edes tehtyä?

19.30 Matkaoppaat. Eilinen karaokeilta aiheuttaa Mirjalle ja Jarmolle päänsärkyä.

20.00 Maaginen Criss Angel (7).

Sokkona. Nuorallatanssijoista viehättynyt Criss haluaa tehdä oman nuorallakävelytemppunsa.

20.57 Keno.

21.00 Criminal Minds – FBItutkijat (16). Hyvä veli, paha veli.

Profilointiyksikkö hämmentyy pidätettyään veritöistä väärän miehen ja ryhtyy selvittämään tekijäksi epäillyn monimutkaisia perhekuviota.

22.00 Sarasvuo. Suora talk-show palaa ruutuun uusin jaksoin.

23.00 Farmi (S). Pehtoori vierailee tarkistamassa viikkotehtävän. (U) 23.30 Blue Bloods (12). Uusi pormestari. New Yorkiin on valittu uusi pormestari, ja pormestarin vaalikampanjassa työskennellyt mies löytyy murhattuna.

00.30 Frasier (S). Kahvilla Nilesin kanssa.

01.00 Deittikamera (S). Persoona pelissä.

01.30-03.20 ELOKUVA Metcalfe: Lupaus (16). Osa 2/2. Tapaus mutkistuu, kun uusilla murhauhreilla ei tunnu olevan mitään tekemistä vankilamellakan kanssa.

Liv 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 13.00 Neljät häät Amerikassa. 14.00 Inno. 14.30 Pikakurssi kodinostoon. 15.00 Leila leipoo Ranskassa. 15.30 Huippukokki lähtee maalle. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 18.00 Supernanny (7). 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 Totuuden anatomia (12). 22.00 Supertähtien

18.00 Ensisilmäyksellä (S). Karman viemää. Barney yrittää houkutella Quinnin treffeille strippiklubin ulkopuolelle.

18.30 Muodin huipulle. Tehtävä 6: Stailaa ystävän ystävälle look! (U) 19.25 Daft Punk: Get Lucky feat.

Pharrell Williams.

19.30 Tyhjätaskut (S). Uneton Brooklynissa. Caroline luulee tehneensä hyvä teon ostettuaan Maxille upouudet lakanat ja heitettyään hänen vanhat petivaatteensa pois.

20.00 Simpsonit (7). Exä syö pöydässäsi. Homer joutuu mukaan Margen ex-poikaystävän hämäräpuuhiin ja vastuuseen niistä.

20.30 Miehen puolikkaat (S).

Joulumieltä. Walden nauttii täysin rinnoin uudesta, vaatimattomasta elämästään Katen kanssa.

21.00 Arrow (12). Tunkeilijoita.

Deadshot palaa kaupunkiin ja Diggle sekä Laurel kaipaavat kipeästi kostajan apua, on Oliverin tehtävä valintoja, joista joku voi suuttua.

22.00 Revolution (16). Kyynisen maailma on harmaa. Haavoittunut Nora on pelastettava keinolla millä hyvänsä, joten Miles johdattaa joukon vanhan tuttunsa Drexelin tykö.

23.00 Entourage (12). Karvasta asiaa. Vince on tequilan ja Sashan pauloissa, mikä saa jättimäisen tarjouksen tehneen studion varpailleen.

23.35 C.S.I. Miami (16). Kohtalokas keikka. Maailman kuuluisin poptähti lehahtaa liekkeihin ja kuolee kesken yllätyskonsertin.

00.35 Bones (7). Käänne juonessa.

01.30-02.20 Rikos ratkaistu. Casey Anthonyn tuomion hetki.

siivellä. 23.00 Ruotsin plastiikkakirurgit. 23.55 Supernanny (7). 00.45 Arvostele mun illallinen Suomessa. 01.45 Neljät häät Amerikassa.

02.40-03.10 Kauneusklinikka Tiina Jylhä.

Jim 11.55 Homma haltuun. 12.25 Lentokenttä (S).

12.50 JIM D: Modern Marvels. 13.45 Kuuluisat kuppilat. 14.45 MasterChef Australia. 15.45 Leijonan luola USA. 16.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.35 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 18.30 MasterChef Australia.

19.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!

20.30 Poliisit (7). 21.00 Talent USA. 22.40 Poliisit (S). 23.10 Vaihtokauppiaiden kuninkaat.

23.35 Trigger Happy TV (7). 00.05 Jussi Seljas: Showdown. 00.35 South Park (12). 01.05 JIM D:

Flamingo Spa Vesipuiston

HIIHTOLOMAVIIKOT Perhelippu sis. 2 aikuista + 2 lasta, hinta voimassa ma-su

Sukella seikkailuun - flamingospa.fi/vesipuisto Flamingo Spa / Tasetie 8, Vantaa / sales@flamingospa.fi / p. 020 7785 201

Teema

22.00 Sarasvuo

Amerikkaan. 02.10 Wipeout Kesä. 03.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT). 03.30 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT).

03.55-05.59 Sky News.

17.2.–2.3.14 Ohjelmaa koko perheelle jokaisena arkipäivänä

15

PERHE LIPPU

60 €

18.00 Pyhimys (12). Pommitehdas.

Pienoispommit ovat surmanneet jo 13 neuvostoagenttia, ja Pyhimys saa tehtäväkseen suojella eversti Smolenkoa junamatkalla Berliinistä Pariisiin. Mutta salamurhaaja on jo naiseverstinkin kannoilla. (U) 18.50 Avaruuskansiot. Universumin mittasuhteita. Miten kaukana tähti tai galaksi on? Suuria etäisyyksiä mitataan valovuosissa, läheisempiä taas mitataan trigonometrian avulla, parallaksimenetelmällä. (U) 19.00 Impressionistit. 2/4. Luonnon helmassa. Impressionistien maalaukset näyttävät aurinkoisilta ja rennoilta, mutta spontaani vaikutelma oli kuitenkin kovan työn takana.

20.00 Prisma Studio. Huippumuistajaksi viikossa! Mieleenpainaminen on tekniikkalaji. Suomen ainoan muistimestarin huikea taidonnäyte.

20.30 Ikkunoita avaruuteen. 6/12.

Kosminen ampumarata. Avaruudessa kiitää sadoittain asteroideja ja komeettoja. Elämmekö tosiaan kosmisella ampumaradalla? Entä millaisia maailmoja oman aurinkokuntamme ulkopuolella avautuu?

21.00 Tiededokumentti: Materiaalien salat. 3/3: Keramiikka.

Ihminen on oppinut valmistamaan savesta, hiekasta ja kivestä saviastioita, lasia ja betonia. Kuinka täysin läpinäkyvä lasi tehdään ja millaisia uusia sovelluksia keramiikalle on kehitteillä?

21.50-23.45 ELOKUVA Kino Suomi: Niskavuori (12). (1984) Hella Wuolijoen näytelmiin Niskavuoren naiset ja Niskavuoren leipä perustuva elokuva. N: Esko Salminen, Satu Silvo, Maija-Liisa Marton ja Rauni Luoma. O: Matti Kassila.

Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S).

02.00 Leijonan luola USA. 02.50-03.20 Taksi (S).

TV5 12.00 Pomo keittiössä. 12.30 Kakkukuningas.

13.00 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat. 13.55 Todella upeeta (S). 14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat (7). 15.00 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta (S). 17.00 Pulmuset (S).

17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 18.00 Kellarin kunkku (7). 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 NCIS Rikostutkijat (12). 21.00 ELOKUVA Muumion paluu (12). 23.35 5D: Sukupuoliroolit vaihtoon (7). 00.40 ELOKUVA Luuserit liemessä (16). 02.20 5D: Nettikameratytöt (7). 03.30 Ihmemies MacGyver (12). 04.20 Ranuan kummit (7).

Liikenteessä

Yhteystiedot

HSL Asiakaspalvelu

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 09 4766 4000 ma–pe 7–19, la–su 9–17

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

HSL-alueen joukkoliikenteen reitit, aikataulut ja hinnat.

Matkakorttineuvonta, kadonneet matkakortit ja Jouko-kutsulinjavaraukset.

HSL-alue kattaa Helsingin, Espoon, Kauniaisen, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon.

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

14.2.2014 KUN olet rekisteröitynyt Kutsuplussan käyttäjäksi, voit kutsuplus.fi-palvelussa tilata pikkubussin lähipysäkillesi. Tilaaminen on helppoa, ja sen tehtyäsi saat tilausvahvistuksessa kaikki tiedot, jotka matkaasi varten tarvitset.

Voit kuljettaa Kutsuplus-bussissa myös lastenvaunuja ja -rattaita, kunhan varaat niille paikan matkatilauksen yhteydessä. Kun olet tilannut matkan ja saanut siitä vahvistuksen, mene ajoissa lähtöpysäkille.

Kutsuplus-matkan voi tilata myös tekstiviestillä, jolloin rekisteröitymistä ei tarvita. Tekstiviestillä tehdyistä matkatilauksista peritään myös ilmaispäivänä 0,23 euron maksutapalisä. Tarkat tiedot tekstiviestitilauksesta löytyvät osoitteesta kutsuplus.fi/sms.

Ystävänpäivänä Kutsuplus tarjoaa ilmaiset matkat Nyt kannattaa kokeilla Kutsuplussaa, sillä huomenna perjantaina matkustetaan maksutta. Kutsuplus.fi -sivustolla pääset rekisteröitymään käyttäjäksi vaikka heti.

Kommentoi tulevaa raitiolinjastoa HSL:ssä on valmistunut raitioliikenteen linjastosuunnitelman luonnos, johon voi tutustua ja jota voi kommentoida hsl.fi-sivustolla 16.2. asti.

Palautteen perusteella HSL arvioi, onko suunnitelmaan tarpeen tehdä vielä muutoksia.

Suunnitelma perustuu loppuvuonna esillä olleisiin linjastovaihtoehtoihin ja niistä saatuihin kommentteihin. Asukkaat arvostavat suoria, helposti hahmotettavia linjoja. Raitioliikenteestä muodostuukin nykyistä vahvempi verkko, jolla matkustaminen on helppoa tiheiden vuorovälien ansiosta.

Suunnitelma lisää raitioliikenteen kustannustehokkuutta, joten viikoittaisten lähtöjen määrää on voitu lisätä. Lisäystä tulee ensisijaisesti päiväja iltaliikenteeseen. Ruuhka-aikojen kapasiteetin riittävyys turvataan tulevaisuudessa hieman nykyisiä suuremmilla raitiovaunuilla.

Linjastomuutokset toteutetaan raitioliikenteessä vaiheittain vuodesta 2017 alkaen. Jätkäsaaressa ja Hernesaaressa rataverkko laajenee rakentamisen tahdissa siten, että linjan 7 liikenne Saukonpaateen voisi alkaa vuonna 2017. Jätkäsaaren raitiotiet valmistuvat kokonaisuudessaan 2020-luvun alussa. Hernesaaren kärkeen raitioliikenne ulottunee 2020-luvun puolivälissä.

Helsingin seudun liikenne

Kutsuplus-kyydillä iltamenoihinkin Älykäs tilausbussi on näppärä kulkuväline esimerkiksi asiointi- ja harrastusmatkoilla, mutta yhtä hyvin se vie kaveriporukan vaikkapa perjantai-illan rientoihin. Kutsuplus palvelee arkisin klo 6–23. Matkatilauksia voi tehdä klo 5.45 alkaen.

Kutsuplus kuljettaa matkustajia tilausten perusteella pysäkiltä pysäkille,

Mietelmiä kiskoilla HSL, Suomen aforismiyhdistys ja HKL ovat tuoneet aforismit raiteille. Mietelmiä voi lukea helmikuun ajan vaunujen näyttötauluilta ja metroasemilta. Mukana on 26 aforistikon oivalluksia.

Älykäs, kestävä ja turvallinen ”Joukkoliikenne on ykkösvalinta ja Helsingin seutu on älykkään, kestävän ja turvallisen liikkumisen suunnannäyttäjä”, visioidaan HSL:n uudessa strategiassa. Tavoitteena on nostaa joukkoliikenteen kulkumuoto-osuutta usealla prosenttiyksiköllä vuoteen 2025 mennessä.

HSL haluaa ottaa asiakkaan koko matkaketjun yhä painokkaammin huomioon ja kehittää palveluita yhdessä asiakkaiden kanssa.

Vahva runkolinjasto, poikittaislinjat, tiheät vuorovälit, edulliset liput ja turvallinen joukkoliikenne olivat listan kärjessä, kun HSL kysyi viime syksynä asiakkailtaan, mitä he joukkoliikenteeltä toivovat. Vastauksia tuli lähes tuhat. Samat teemat ovat keskeisiä HSL:n uudessa strategiassa.

ja pikkubussi voi ottaa matkan varrelta kyytiin samaan suuntaan meneviä.

Palvelu toimii pääosin Kehä I:n eteläpuolella. Lännessä palvelualue ulottuu Tapiolan keskukseen Etelätuulentielle ja Pohjantielle, idässä Myllypuroon ja Itäkeskukseen.

Kutsuplus-bussien käytössä olevat pysäkit löytyvät kartalta osoitteesta kutsuplus.fi/pricing. Pysäkit saa näkyviin lähentämällä karttaa.

Osallistu kehitystyöhön, anna palautetta Ilmaispäivänä matkojen kysyntä voi ajoittain ylittää tarjonnan. Jos kyytiä ei heti saa, kannattaa yrittää hetken kuluttua uudelleen. Matkustaminen on ystävänpäivänä maksutonta Kutsuplussan koko palveluajan. Kutsuplus-palvelussa liikennöi päivän mittaan 15 eri autoa.

HSL toteuttaa ilmaispäivänä kyselytutkimuksen Kutsuplus-busseissa ja toivoo, että matkustajat vastaavat aktiivisesti kyselyyn. Palautetta käytetään hyödyksi palvelun kehittämisessä.

Voit antaa palautetta Kutsuplussasta ja kertoa kehittämisideasi myös osoitteessa hsl.fi/palaute.

Joukoliikenteen kasvot esillä Kluuvissa HSL kuvasi viime syksynä yli 500 asiakastaan Joukkoliikenteen kasvot -kampanjaa varten. Kaikki Lauri Erikssonin ottamat kuvat ovat esillä Kauppakeskus Kluuvin näyttelytilassa helmikuun ajan.

Näyttely on avoinna arkisin klo 11-19, lauantaisin klo 10-18 ja sunnuntaisin klo 12-17, ja sinne on vapaa pääsy.

Penkkariajelusta ruuhkaa Tänään kannattaa varautua ruuhkiin keskustassa, kun helsinkiläisten koulujen penkkariautoletka kiertää kaupungilla klo 13–14.

Penkkariautot kokoontuvat Merisatamassa, minkä jälkeen ne ajavat Ehrenströmintien ja Laivasillankadun kautta varsinaiselle reitilleen Pohjoisesplanadi–Lönnrotinkatu–Hietalahdentori–Bulevardi–Yrjönkatu–Uudenmaankatu– Erottajankatu–Eteläesplanadi.

Ilmoitus

7/2014

o kats s.3

L VES

V pa almi in l he velu a lpo sta sti

Tarjoukset voimassa TO–KE 13.–19.2.2014 ellei toisin mainita.

1

1

69

79

rs

VIHREÄ RYPÄLE 500 g Etelä-Afrikka, 3,38/kg

-20 %

Valio Olo

RUOANSULATUSJOGURTIT 4 x 125 g

Voimassa

3,58/kg

TO-SU

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,25/pkt (4,50/kg)

13.–16.2.

Findus

9

80

pkt

Voimassa

TO-SU 13.–16.2.

kg rajoitus 2 pkt/talous

Erä

Tuore

LOHIFILEE

vakuumipakattu, Norja

Voimassa

TO-SU 13.–16.2.

Valio Oltermanni

PYTTIPANNUT 800 g-1 kg

JUUSTOT 900 g-1 kg

3,69–4,61/kg

3

5,99–6,66/kg

-21 %

69 ps

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,69/ps (4,69–5,86/kg)

Voimassa

99

TO-SU 13.–16.2.

5

-14 %

kpl rajoitus 2 kpl/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99/kpl (6,99–7,77/kg)

Monta edullista syytä valita K-citymarket citymarket.fi on kauppasi verkossa Pirkka Kotimainen

TULPPAANI 7 kpl/kimppu

2

kimppua

L’ORÉAL PARIS -MEIKIT ja -IHONHOITOTUOTTEET

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

Tarjous ei koske aurinko- ja itseruskettavia tuotteita eikä erikoispakkauksia.

-28 %

5.- -30% Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,50/kimppu

Esim.

L’Oréal Paris Hellävarainen

MEIKINPOISTOAINE 125 ml Silmille ja huulille. 38,88/l

4,86

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95

Lue lisää www.kcm.fi/vastuullisuus

Pääkirjoitus

Valentinusta sinulle PERHE, kaikissa ruuduissa

-Kuule äiti, en mä voi sulle nyt tässä pääkirjotukseks muuttuu, tokaisi toinen poika ja paineli huoneeseensa. Sieltä kuului perästäpäin vielä sovitteleva kommentti: - kirjota vaikka siitä somesta. Minähän teen työtä käskettyä.

Huomenta #perhe. Päiväni alkaa, kuten monella muullakin perheellisellä nykyään, pikaisella verkostokatsauksella älypuhelimen uutisappeihin. Sitten työhön liittyvät hakusanat hashtagilla (suom. avainsana, tunniste, #) Twitteriin ja keskustelua minulle tuttujen tai vieraiden tahojen kanssa. Illalla kotisohvalla olohuonetta dominoivat TV:n lisäksi monta ruutua; puhelin, mahdollisesti vielä tabletti ja tietokone.

Tämä on totta yhä useammassa perheessä ja yhä useammas-

sa yrityksessä. Asioita tehdään monikanavaisesti ja erilaiset verkostot ovat koko ajan läsnä. Puskaradio on siirtynyt risuaitaan ja suosittelut tai pelottelut hoidetaan nyt somessa. Hakusanani tuottavat tietoa vallitsevista ruokatrendeistä, sukkahousunikseistä ja lasagnehaasteista – kiitos muuten niistä. Ajan ilmiöt ja uutiset ovat luonnollisesti sosiaalisen median THE juttu. Katso vaikka #putous.

Ratkaisevaa on ymmärrys. Jäin miettimään osaammeko me K-citymarketissa heittäytyä somessa käytävään vuoropuheluun rohkeasti ja rakentavasti? Muuttuuko keskustelu kehittämiseksi ja asiakastyytyväisyydeksi? Ja onko some-kokki kirous vai siunaus?

Siinä missä kaupassa ponnistellaan asiakastyyty-

väisyyshaasteissa tavaran oikea-aikaisen saatavuuden ja riiton kanssa, paistattelee some-kokki suosionsa huipulla ollen melkoinen kirous erityisesti suuren kaupan tavaravirtojen näkökulmasta. Sika kun ei huvikseen kasva yhdessä yössä myyntikuntoon saakka. Innostavat innostajat ovat kuitenkin harvassa. Ja hei, kukas muu Suomessa, kuin juuri K-kauppias, voi tarvittaessa notkeastikin hankkia perusvalikoiman ulkopuolisia, pienen paikallisen tuottajan tai viimeisimmän trendireseptin tuotteita omaan kauppaansa? Some-kokki ja asiakkaiden tuote-ja kehitysehdotukset ovat siis kaupalle hyvästä.

EDULLISTA JOKA PÄIVÄ

1

59

Jalat maahan nyt! Kuuntelemme ja palvelemme sinua

edelleen myös ihan livenä kaupassa ja kaikissa asiakaspalvelukanavissamme. Tulemme tämän vuoden aikana toteuttamaan monia hyviä ja osallistavia kampanjoita, kuten Sinivalkoiset jalanjäljet. Yhteinen tavoitteemme Suomalaisen työn liiton ja Suomen johtavien yhteistyökumppaneiden kanssa on työllistää Suomessa. Lisätietoja kampanjasta löydät k-citymarket.fi.

Twitteristä löydät meidät hakusanoilla #sinivalkoinenjalanjälki ja #suomalainentyö sekä #vastaammeaina.

prk

Pringles

PERUNALASTUT 175–190 g

8,37–9,09/kg

Kaupasta löydät oikeat tuotteet alkuperämerkkien ja

Sinivalkoiset jalanjäljet -kampanjatunnuksen avulla. Nähdään K-citymarketissa suomalaisia työllistävien tuotteiden lähellä, jutellaan siellä ja jutellaan somessa.

Teija Nesterinen, markkinointijohtaja, VIIKKO-lehden päätoimittaja

PS K-citymarket loves perhe.

Perhe = sinä.

Hyvää Ystävänpäivää.

Tervetuloa ostoksille.

2

79

Ajankohtaista K-citymarketissa.

Lue lisää koodin takaa tai www.kcm.fi

5

99

2

Saarioinen

PERHEPIZZAT 780 g 7,68/kg

Findus kullanrapeat

KALAFILEET 360 g

myös sitruuna&persilja, 7,75/kg

COCA-COLA 0,33 l tlk 15-pack 1,72/l

Fazer Carneval

KEKSI 200 g 12,45/kg

15

pkt

2

49

pkt

10

18

pack

75 sis. pantit 2,25

pkt

Voimassa 2.1.2014 alkaen

Karhu

20

OLUT 4,6% 0,33 l tlk 18-pack

3,06/l

pack

88 sis.pantit 2,70

Uunilohi Ainekset 1 (n. 900 g) n. 1 tl n. 100 g

Paras valikoima a

n. 1 dl

5 annosta lohifilee suolaa Crème Bonjour tuorejuustoa, mustapippuri Pirkka siemensekoitusta

1. Pyyhi filee talouspaperilla. Poista ruodot ja tarvittaessa ylimääräinen rasva. Leikkaa kalafileeseen viiltoja parin sentin välein. Käännä veitsen leikkuukulmaa lähellä kalan nahkaa ja leikkaa nahan suuntisesti noin 1 cm.

Näin saat isomman välin täytettä varten.

2. Nosta lohi uunivuokaan nahkapuoli alaspäin.

Mausta suolalla. Täytä viillot tuorejuustolla.

Ripottele pinnalle siemeniä.

3. Paista 200 asteessa noin 20–30 minuuttia.

Kypsymisaika riippuu fileen paksuudesta.

Tarjoa kukkakaalipyreen ja salaatin kera..

Lisää herkullisia reseptejä www.kcm.fi/ruoka

Voimassa

TO-LA 13.–15.2.

K-ruokamestarin

KAALIKÄÄRYLE

9

90 kg

3

UUTUUDET

2

4

99

pl

3.Danup

JUOTAVAT JOGURTIT 300 g

mansikka-metsämansikka, vadelma-mustikka ja persikka-passion, 2,50/kg, yks. 0,85/pl (2,83/kg)

pkt

HK

RYPSIPORSASLENKKI 420 g 7,12/kg

HK Rypsiporsas lenkki on valmistettu suomalaisesta Rypsiporsaan lihasta. HK Rypsiporsas lenkki on erittäin lihaisa, lihapitoisuus on peräti 80 %. Tuotteen valmistuksessa on käytetty vähemmän lisäaineita, eikä lainkaan lisättyä fosfaattia, natriumglutamaattia tai muita keinotekoisia arominvahventeita.

The only way is up! Maista uutta DanUp juotavaa jogurttia, jossa yhdistyvät erinomainen maku ja edullinen hinta.

-kortilla

Joka päivä edullista

1

89

-15 %

-20 %

1

1

59

-17 %

rs

Saarioinen

MAKSA-, LIHAMAKARONI-, BROILERMAKARONI-, LIHAPERUNASOSE- ja KINKKUPERUNASOSELAATIKOT 350–400 g

-18–38 %

1

99

ps

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29/rs (5,73–6,54/kg)

Lisää uutuuksia koodin takaa tai k-citymarket.fi

99

pl sis. pantti 0,40

tlk

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99/pss (2,65/kg)

Apetit

PERUNAKEITTOKASVIKSET 750 g

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,35/tlk (2,35/l)

Valio Gefilus

MEHUT 1 l

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,35–2,99/pl (1,30– 1,73/l), sis.pantit 0,40

Hartwall Novelle

KIVENNÄISVEDET 1,5 l

1,99/l

1,06/l

2,12/kg

4,73–5,40/kg

2 pkt

2

50 -35 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,95/pkt (9,75/kg)

Kariniemen kananpojan ja HK rypsiporsas NUGGETIT ja POPPIKSET 200 g

6,25/kg

3 prk

2

50 -15 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 0,99/prk (5,50/kg)

Danio

RAHKAT 180 g 4,63/kg

4

-18 %

1

-10 %

2

59

69

tlk

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,95/tlk (1,95/kg)

Valiojogurtti

MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg

ei laktoosittomat, 1,59/kg

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99/tlk (2,99/kg)

Valio eila

LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT 1 kg 2,69/kg

1

VIIPALEET 500–550 g 2,71–2,98/kg

Fazer

MAITOSUKLAALEVY 200 g

8,75/kg

2

-14 %

3

99

ps

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,75/ps (3,18–3,50/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,09/kpl (10,45/kg)

-23 %

49

Oululainen Reilu

3

50

2

tlk

-14 %

-16 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,89/pkt (12,97/kg)

HK ohuen ohuet

KOKOLIHALEIKKELEET 300 g

9,97/kg

29

pkt

kpl

Hinta ilman K- Plussa-korttia 3,85/kpl (6,42–7,70/kg)

Valio

OIVARIINI 500–600 g

5,48–6,58/kg

suosiTuT Fairy

KoNeTisKiTableTTi 45, 50 tai 56 kpl/pkt tai Ariel

pyyKiNpesuNesTe 2,52 l

Fairy

-30%

Ariel

KoNeTisKiTableTTi 45, 50 tai 56 kpl/pkt

pyyKiNpesuNesTe 2,52 l

0,10–0,12/kpl

2,36/l

5,95

5,59

/pkt (7,99)

(8,50)

-kortilla

Nämä tarjoukset

Esim.

Gillette ProGlide Silvertouch Manual

parTaKoNe

L’OréAL PAriS -kOnSuLenTiT 14.-15.2.2014

11,13 (15,90)

suurimmissa K-citymarketeissa.

Katso missä myymälässä www.kcm.fi/konsulentit

gilleTTe proglide -parTaKoNeeT

-30%

-30%

Head&Shoulders

shampoo 450–500 ml

Esim.

Miss Manga

9,80–10,89/l

masCara tai

Nude Magique

SÄÄSTÄ JOPA

bb-voide

32

11,83

/kpl

490

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,90

tai

Nude Magique

l’oréal paris -meiKiT ja -ihoNhoiToTuoTTeeT

(7,00–7,25)

CC-voide

12,53

Alennus normaalihintaisista tuotteista. Tarjous ei koske aurinko- ja itseruskettavia tuotteita eikä erikoispakkauksia.

%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,90

Oral-B Pro-Expert ja 3DWhite

hammasharjaT, hammasTahNaT 75 ml ja hammaslaNgaT

-11%

4

-25%

jopa

99

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,64

Lambi

WC-paperi 12 rl

0,42/rl

2 pkt

19

90

2

kpl

5.-

(3,49– 4,99/kpl) SÄÄSTÄ JOPA

49

%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,89–13,35/pkt

Pampers

Teippi- ja housuvaipaT 33–58 kpl/pkt, 0,17–0,30/kpl

-merkityt tuotteet tuotteet löydät löydät myös myös citymarket.fi-verkkokaupasta citymarket.fi-verkkokaupasta -merkityt

5

Impuls tai Inspiré Naisten

Henry’s tai Jess Miesten

Koot S–XL.

Koot S–XXXL.

College tai Collegetakki

Paituli

housut

Paljon erilaisia farkkuja, joustohousuja ja puuvillahousuja. Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin.

jopa

Finnwear Minni tai Snoopy Naisten

SÄÄSTÄ JOPA

SÄÄSTÄ

59 %

20 %

10.-

1995

-44%

kpl (14,95– 24,90)

kpl (24,95)

15.kpl

Finnsock Naisten

villasekoitesukat

Hinta ilman k-plussa-korttia

19,95–26,95

SÄÄSTÄ

19 %

4.(4,95)

Paljon erilaisia naisten urheiluPukeutumisen fitnessvaatteita

-20%

Inspiré Naisten

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Kuva viitteellinen.

kiilanilkkurit

Esim.

Kiira Korpi

Värit musta ja beige, koot 36–41.

Hinta ilman k-plussa-korttia 49,95

fitnessPaita

-20%

39

95

23,92

Hinta ilman K-Plussakorttia 29,90

Henry’s Miesten

urheilukerrasto

Helppohoitoista polyesteriä.

Koot S–XXL.

3

-76%

50

Hinta ilman k-plussa-korttia 14,95

Esim.

Kiira Korpi

fitnesshousut

27,92

Hinta ilman K-Plussakorttia 34,90

Batman, My Little Pony, Planes tai Tinkerbell Lasten

Inspiré Naisten

Pusero

Koot 92–134 cm.

nilkkurit

Värit musta ja sininen, koot 36–41.

SÄÄSTÄ

Cabin Class

matkalaukku

33

-25%

kpl (14,99)

Hinta ilman k-plussa-korttia 39,95

-40%

59.Hinta ilman k-plussa-korttia

99,95

*Liila ja oranssi eivät kuulu Pieksämäen K-citymarketin valikoimaan.

6

ToimiTuskuluT

0€

%

10.-

2995

Neljä pyörää. Materiaali polypropeeni. Värit musta, liila ja oranssi*. Koko 66 x 46 x 31 cm.

Paino 4,5 kg, vetoisuus 100 litraa.

Tämä tarjous vain citymarket.fi -verkkokaupasta

noudeTTaessa kaupasTa

224 h Koodilla suoraan verkkokauppaan

Lotta&Lassi Lasten

-39%

12.Collegetakki Koot 92–134 cm.

Hinta ilman k-plussa-korttia 19,99

Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/citymarket

Canon EOS 1100D 18–55

järjestelmäkamera

Helppokäyttöiset kuvausohjelmat, HD-videokuvaus.

12 megapikseliä, 2,7”:n LCD-näyttö. ISO-herkkyys 100–6400.

9 pisteen laaja-alainen automaattitarkennus. Takuu 1 vuosi.

Oral-B PC600 tai TZ600

sähköhammasharja

3D-tekniikka, paineentunnistin ja ajastin.

Takuu 2 vuotta.

-33%

-100 €

3995

29990

kpl

Hinta ilman k-plussa-korttia 59,95

Hinta ilman k-plussa-korttia 399,90

uutuus

Samsung Galaxy Core+ White

Electrolux ESB2300

kosketusnäyttöälyPuhelin

tehosekoitin

Lasikannun vetoisuus 1,5 l.

Kolme tehotasoa ja pulssitoiminto. Teho 500 W. Takuu 2 vuotta.

4,3”:n näyttö, 1,2 GHz:n tuplaydinsuoritin, Android 4.2., 5 Mpx:n kamera, GPS, Bluetooth 3.0, NFC, FM-radio. Takuu 1 vuosi.

l ves myymälässä taPahtuu

Tilaa sähköinen uutiskirjeemme koodin takaa tai www.kcm.fi/liity

K-citymarketissa pääsee nyt nauttimaan ystävänpäivätunnelmasta! Ystävällisten tarjousten lisäksi järjestämme myymälöissämme tapahtumia niin perheen pienimmille kuin vähän varttuneemmillekin. Piirrä perheesi -kilpailussa pikkuväki pääsee hyödyntämään taiteellisia lahjojaan ja taiteilemaan ikioman perhepotretin. Laske ilmapallot -kisassa ihan kaiken ikäiset voivat harjoittaa matemaattisia taitojaan laskemalla myymälöitämme koristavat punaiset ilmapallot. Palkintona molemmissa kilpailuissa on 50 euron lahjakortti K-citymarketiin, eli kipin kapin osallistumaan!

Jotta saisit tietoa tarjouksistamme ja tapahtumistamme jatkossakin, käythän tilaamassa sähköisen uutiskirjeemme kännykkään tai sähköpostiin osoitteessa www.kcm.fi/liity. Näin saat aina sesongin kiinnostavinta tietoa ja etuja. Lisäksi voit voittaa 500 euron arvoisen lahjakortin, joten liittyminen todella kannattaa!

-42%

3995

19990

Hinta ilman k-plussa-korttia 69,95

HP Slate 10 HD 3G

tabletti 10,1”

10,1”

3G-tabletti, jossa 10,1”:n näyttö 1280 x 800 -resoluutiolla. Marvelltuplaydinsuoritin, 16 Gt:n muisti, MicroSD-korttipaikka. Kaksi kameraa 5/2 Mpx, BeatsAudiokaiuttimet. 3,5 mm:n audio- ja mikro-USB-liitännät.

Takuu 1 vuosi.

JulkAiSuPÄivÄ

14.2.

Xenon

uutuus

PS3 tai Xbox 360

lego movie the videogame

2-in-1-autoteline tabletille

Universaali teline 7,9–10,1”:n tableteille.

Imukuppi ja niskatukikiinnitys.

SÄÄSTÄ

35

%

4995 1299 kpl

279

90

talvi- ja jääurheiluvälineet

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Tarjous ei koske suksivoiteita.

-30%

Tactic

matkaPelit

Piirrä ja Arvaa, Perhe Alias, Party Alias tai Junior Alias.

Esim.

Helen

taitoluistimet

20,97

Hinta ilman k-plussa-korttia 29,95

www.huutokauppa.kcm.fi

Huuda äänesi käheäksi k-citymarketin huutokaupassa!

Huutoaika to 13.2. klo 18 – su 16.2. klo 21

Nintendo Wii U, Mario & Luigi Premium

-PeLiLaitePaketti Konsoli, GamePad ja kaksi huippupeliä.

Tuotteen lunastus tapahtuu citymarket.fi-verkkokaupasta.

1€ töhinta läh

5

-33%

95 kpl

Hinta ilman k-plussa-korttia

8,95

(norm. 299,00)

-merkityt tuotteet tuotteet löydät löydät myös myös citymarket.fi-verkkokaupasta citymarket.fi-verkkokaupasta -merkityt

7

muista ystävää 14.2.

Tefal Talent

lettuPannu 25 cm Sopii kaikille liesille, myös induktiolle.

23,75 (33,95)

-19%

12.-

Tefal So Tasty

Maybelline Volum’Express Colossal

4 letun Pannu

Ei sovellu induktioliedelle.

mascarat

SÄÄSTÄ

30

2

%

20

95 -49%

kpl

15.

5Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,90/kpl

ystävänPäivämuki

Hinta ilman K-Plussa-korttia

14,90

Arabia

muumi-muki

Ei koske tuotteita Toven Juhla ja Seikkailu Muutto eikä sesonkituotteita.

Keramiikkaa.

Vetoisuus 3 dl.

SÄÄSTÄ

20 %

Puiset

399

valOkuvakehykset Värit musta ja valkoinen, viisi eri kokoa.

(4,99)

alkaen

koko 10 x 15 cm

299

4

99

tulilatva lahjaPakkauksessa

kpl

TY

esim.

PehmO

koko M Nämä valloittavan söpöt n. 20 cm TY-pehmot käyvät niin lahjaksi kuin ihan ikiomaksi ystäväksikin.

Useita eri kokoja ja malleja.

495

Softy

mattO

100 % pehmeää polyesteria. Useita värejä.

Halkaisija 90 cm.

kOkO 120 x 170 cm

34,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,99

-30%

1749 Hinta ilman K-Plussa-korttia

24,99

-24%

30.-

BD

lentsikat

19,99

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

39,95

JulkaiSupÄivÄ

14.2.

uutuus

uutuus

Nora Roberts

DVD

Ovi sydämeen

lentsikat

Luhta Home Armas tai Origami

Pussilakanasetti

100 % puuvillaa. Setissä pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 53 x 60 cm. Armas värit sininen ja liila, Origami värit valkoinen/sininen ja valkoinen/harmaa.

17

99 -12%

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

2195 Hinta ilman K-Plussa-korttia

24,95