20160714_fi_helsinki

ALEXANDER SKARSGÅRD ON UUDEN AJAN VIIDAKON KUNINGAS TARZANIN LEGENDA ENSI-ILLASSA PERJANTAINA

HELSINKI

N:o 125 | 17. vuosikerta

SIVU 7

Torstai 14. heinäkuuta 2016 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää +20°

Ruokarekkojen häätö kismittää yrittäjiä

Säännöt. Helsingin ydinkeskustan asema-aukio on ollut niin suosittu katuruuan myyntipaikka, että jotkut yrittäjät ovat käyttäneet aluetta luvatta ja rikkoneet tehtyjä sopimuksia. Riitoja. Tungos ja kilpailu ovat aiheuttaneet rähinöitä yrittäjien välillä, mutta kaikki yrittäjät eivät pidä häätöä reiluna kohteluna.

Aikataulu. Ketterien kioskien myyntipaikat poistetaan perjantaina toistaiseksi asema-aukiolta. SIVU 2

MARI LEHMONEN/KORKEASAAREN ELÄINTARHA

Korkeasaari

LUKIJAN KUVA euroa

Aavikkoketut muuttivat eläintarhaan

Kolme pientä aavikkokettua vilistää nyt Korkeasaaressa.

Yksi ketuista on entinen lemmikki. SIVU 2

Huijausvaara asunnoissa

Poliisi varoittaa etenkin opiskelijoita asuntohuijareista Helsingissä. Huijarit yrittävät vuokrata olematonta asuntoa ja katoavat. SIVU 3

Teresa May nimitettiin

Linnanmäen klassikko täytti 65 vuotta

VUORISTORATA JUHLI

SIVU 3

Vuoristorataan oli keskiviikkona pitkät jonot, sillä juhlan kunniaksi kyytejä tarjottiin ilmaiseksi.

Britannian pääministeri on nyt Teresa May. Edellinen pääministeri David Cameron jätti eronpyyntönsä keskiviikkoiltana. SIVU 4

Ossi Väänänen lopettaa uransa Jokerien puolustaja Ossi Väänänen on päättänyt lopettaa jääkiekkouransa. Hän on kärsinyt vammoista. SIVU 6

1

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 14. heinäkuuta 2016

UUTISET

2

TUIJA SALMI

LUKIJAN KUVA euroa

Tasa-arvoa avioliittoon

Arkkipiispa vihkisi myös homoparit Arkkipiispa Kari Mäkinen toivoo, että luterilaisen kirkon papit voisivat ajan myötä vihkiä avioon myös homopareja. Mäkinen otti asiaan kantaa keskiviikkona Porissa. – Vihitään sekä samaa sukupuolta olevia että eri sukupuolta olevia.

Se on selkein ratkaisu siihen, mikä on minusta se olennainen asia: että kaikkia avioliittoja ja kaikkia avioliiton solmivia kohdellaan yhtäläisesti ja kaikkia avioliittoja tuetaan, Mäkinen sanoi.

Kannanotto on Mäkiseltä selväsanaisimpia. METRO

UUTISET

Tapahtui sunnuntaina

Ruokarekat ovat toisinaan vieneet erittäin suuren tilan asema-aukiolta. Niistä on myös aiheutunut vaaratilanteita.

Nappinaapuri.fi

Palvelu etsii mummoja

Verkkoon on avautui keskiviikkona uusi palvelu, varamummopalvelu. Sen avulla toiselle paikkakunnalle opiskelemaan tai töihin muuttavat nuoret voivat etsiä itselleen turvallisia aikuisia koti-ikävää lievittämään. Palvelun kautta voi yrittää myös uutta asuntoa joko varamummon tai kokonaisen varaperheen kotoa. Varamummopalvelusta vastaa verkkopalvelu Nappi Naapuri osoitteessa nappinaapuri.fi. Palvelun tiedotteen mukaan idea varamummopalvelusta lähti Siiri Komulaisesta, joka etsi itselleen varamummoa lehti-ilmoituksella. METRO

Katsastukset Suomi alkaa valmistella katsastussäädösten muuttamista EU:n uuden liikennekelpoisuuspaketin mukaisiksi. Jäsenvaltioiden on katsastettava autot vähintään kahden vuoden välein ja uudet autot ensimmäisen kerran neljän vuoden jälkeen. – Direktiivin minimitaso on yksi täysin mahdollinen ratkaisu, mitä aiotaan tarkastella, liikenne- ja viestintäministeriön ylitarkastaja Joel Karjalainen sanoo.

Katsastuksista maksetaan Suomessa noin 160 miljoonaa euroa vuodessa.

Ruokarekoilla ollut reviirirähinöitä Asema-aukio.

Poliisiakin on tarvittu, kun ruokarekkayrittäjät ovat nahistelleet keskenään.

– Kannattaa noudattaa sääntöjä. Tässä apulaiskaupunginjohtaja Pekka Saurin (vihr) terveiset Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevalta asema-aukiolta häädettyjen ruokarekkojen yrittäjille.

Helsinki tiedotti tiistaina, että se aikoo poistaa niin sanottujen ketterien kioskien myyntipaikat toistaiseksi asema-aukiolta. Paikat poistetaan perjantaista alkaen.

Syynä häätöön on kaupungin tiedotteen mukaan kioskiyrittäjien ”toistuvat sopimusrikkomukset ja alueen luvaton käyttö”. Asema-aukiolla on ollut myyntipaikat kahdelle kioskille. Myyjiä on ollut kuitenkin usein etenkin iltaaikaan ja viikonloppuisin tätä enemmän. Se on aiheuttanut

kaupungin mukaan ”vaaratilanteita” liikenteelle.

– Nyt kahdella paikalla on ollut pahimmillaan seitsemän rekkaa. Päätös antaa yrittäjille sellaisen viestin, että paikkamääriä pitää noudattaa, Sauri sanoo.

Sauri on itse kesälomalla, eikä ole siksi osallistunut millään tavalla häätöpäätökseen.

Hän ymmärtää, että juuri Ketterät kioskit •

SOPIMUS. Järjestelmä luotiin vuonna 2014.

•

HINTA. Sopimus maksaa 1 500 euroa vuodessa tai 200 euroa kuukaudessa sekä arvonlisäveron.

•

OIKEUS. Yrittäjä saa pysäköidä myymään ruokaa myös määrättyihin paikkoihin, joihin liikennesääntöjen mukaan ei saisi pysäköidä.

•

MÄÄRÄ. Tälla haavaa myyntilupa on 22 ketterällä kioskilla.

Asema-aukio suosituin

”Se on paras paikka, koska siitä kulkee eniten jengiä.”

Poliisi tutkii Espoon keskuksessa sunnuntaina 10. heinäkuuta tapahtunutta törkeää raiskausta. Epäilty raiskaus tapahtui Vanhan Ratavallin kohdalla, Kirkkojärventien ja Kylävainiontien välissä, noin kello 22. Poliisin mukaan epäilty aiheutti uhrille vammoja teräaseella. Epäilty on tummaihoinen, noin 180 senttimetriä pitkä ja noin 30-vuotias. Hänellä on mustat kiharat hiukset.

Hänellä oli päällään musta collegepaita. METRO

Apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri

nen promootiolle tarkoitettu paikka. Korhonen sanoo, että se on tuottoisa paikka kaupungille.

– En nyt suoraan muista, kuinka paljon siitä saamme rahaa, mutta kyllä sille halukkaita käyttäjiä riittää.

Korhonen sanoo, että he aikovat keskustella ruokarekkaasiasta lisää elokuussa yrittäjien kanssa. Asema-aukion myyntipaikkojen määrän lisääntymistä hän ei pidä todennäköisenä.

– Sillä ei ole kauhean suurta merkitystä, onko myyntipaikkoja kaksi vai kolme, koska pahimmillaan alueella on ollut jopa kymmenen liikkuvaa kioskia, Korhonen sanoo.

Hän toivoo, että kaupunkilaiset etsisivät jatkossa ruokaa etenkin Rautatientorin ruokakojuista. METRO

Kesäkuu

Vanhat asunnot käyvät kaupaksi paremmin Vanhat asunnot kävivät hyvin kaupaksi kesäkuussa. Koko alkuvuosi oli viime vuoden vastaavaa ajankohtaa on parempi.

Tammi–kesäkuussa käytettyjä asuntoja myytiin melkein 3,2 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Kerrostalokauppaa käytiin 2,7 prosenttia, rivitalokauppaa lähes viisi prosenttia ja omakotitalokauppaa noin 2,2 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten vastaavana ajankohtana. METRO MARI LEHMONEN/KORKEASAAREN ELÄINTARHA

Tänään Huomenna 15. heinäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+19

+11

+20 +17 +15 +14 +16 +16 4:20

+19 +22

22:30

+20 +20 +25

+17 +17

+16

+15

+16

+20 +21

+16

+19 6

+19 +21

7

5

11

+19

+31

+29 +30 +29

+27

+18 +16

+24 +23

+25

+22

3

+19

5

+15

+18

+18

Suomessa katsastetaan vuosittain noin 2,5 miljoonaa henkilö- ja pakettiautoa.

asema-aukio on suosittu myyntipaikka.

– Se on paras paikka, koska siitä kulkee eniten jengiä.

Markkinatalous toimii niin, että missä on potentiaalisia asiakkaita niin sinne mennään.

Myös häätöpäätöksen tehnyt rakennusviraston toimistopäällikkö Timo Korhonen sanoo, että asema-aukio on ollut selvästi suosituin myyntipaikka. Hän kertoo, että myyjiltä on tullut pettynyttä palautetta siitä, että suosituin myyntipaikka siirretään pois.

– Tämä on todella valitettavaa, että joudumme näin tekemään, mutta olemme saaneet niin paljon palautetta, että asiaan on pakko ottaa aikalisä, Korhonen sanoo.

– Välillä on ollut poliisi selvittämässä myyjien välisiä kiistoja. Nämä ovat olleet niin hyviä myyntipaikkoja, ettei edes meidän antama 500 euron sopimussakko ole auttanut, sillä myynti on ollut moninkertainen sakkoon verrattuna.

Asema-aukiolla on ruokarekkojen lisäksi myös erilli-

Poliisi tutkii törkeää raiskausta Espoossa

+35

+31 +19

12

+27 +14 +28 +30 +30 +31 +44 +30 +37 +21

+31 +33 +24 +29 +12 +27 +29 +31 +20 +29

Aavikkoketuille oma talo Korkeasaaren uusimpina tulokkaina vilistää aavikkokettuja. Kolme pientä suurikorvaista kettua ovat asuttaneet Korkeasaaren Hämärätalon. Yksi ketuista on päätynyt Suomeen Virosta laittoman eläinkaupan mukana. Eläinkauppias poistui maasta, kun viranomaiset alkoivat selvittää asiaa. Suomalainen ostaja luovutti lemmikiksi ostetun ketun luonnollisempiin olosuhteisiin Korkeasaareen, jonne se sai kaksi Prahan eläintarhassa syntynyttä naaraskettua kaveriksi. Aavikkokettuja elää laajalti Pohjois-Afrikan hiekka-aavikoilla. METRO

UUTISET

Asuntohuijausten sesonkiaika on nyt

SARI GUSTAFSSON

Vuokra-asunnot.

Poliisi varoittaa opiskelijoita huijareista Helsingissä.

Opiskelija etsii kiireessä vuokra-asuntoa. Netistä löytyykin loistava vaihtoehto. Asunto on erinomaisella paikalla, tilaa riittää ja vuokra on halpa.

Helsingin poliisista kerrotaan tapauksesta, jossa asunnonhakija sopi sähköpostitse ulkomailla asuvan vuokranantajan kanssa vuokraavansa tämän edesmenneen vaimon asunnon. Osapuolet sopivat, että vuokraaja maksaa takuusummana kahden kuukauden vuokran. Vuokrasopimus kirjoitettaisiin maksun jälkeen.

Asunnosta innostunut opiskelija maksoi reilut 1 400 euroa vuokranantajalle, eikä kuullut vuokranantajasta enää sen jälkeen. Poliisi tutkii tapausta petoksena.

Etäkauppa ei kannata

Epäily. Suurlähettiläs häiritsi työntekijöitä

Suomen Tukholman-suurlähettilästä Jarmo Viinasta epäillään seksuaalisesta häirinnästä. Epäilystä kertoi ensimmäisenä Iltalehti. Häirinnän epäillään kohdistuneen työntekijöihin sekä lähetystön vieraisiin. Viinanen on toiminut Suomen suurlähettiläänä Tukholmassa vuodesta 2014 alkaen.

– Tämä on vakava epäily ja asia. Ulkoministeriössä on suoritettu sisäinen tarkastus, paikan päälle on menty ja jututettu ihmisiä. Nyt haluamme tietysti myös kuulla suurlähettiläs Viinasen kannan asiasta, kommentoi ulkoministeri Timo Soini (ps).

Soini kertoo, että on tiennyt Viinasta koskevasta selvityksestä jo ”jonkin aikaa”. Vii-

3

MAIJA TAMMI

Jarmo Viinanen ei halua kommentoida asiaa.

nasen kanssa hän ei ole keskustellut.

Viinanen on työskennellyt ulkoministeriössä vuodesta 1998. Vuodesta 2009 Viinanen työskenteli Suomen YK:n suurlähettiläänä New Yorkissa, josta hän siirtyi Tukholmaan suurlähettilääksi. METRO

Klassikko. Vuoristorata vietti merkkipäiväänsä Sellaista asuntoa, jota ei ole päässyt näkemään, ei kannata vuokrata, muistuttaa poliisi.

Tapaus on tyypillinen esimerkki asuntohuijausten kesäsesongilta, kun opiskelijat etsivät kiireessä asuntoja.

Kyseisen kaltaiset tapaukset tehdään usein ulkomailta käsin.

Huijaukset ovat yleensä varsin taitavasti toteutettuja.

Huijari kopioi asunnon kuvat esimerkiksi jostain vanhasta asuntoilmoituksesta ja luo tapauksen ympärille jon-

kinlaisen tarinan. Yleensä vuokra-asuntoa ei pääse katsomaan ennen kuin maksaa rahaa huijarivuokraajalle. Huijari saattaa myös hoputtaa vuokraajaa kertomalla, kuinka moni on kiinnostunut asunnosta.

– Perussääntö on, ettei kannata maksaa vuokranantajalle asunnosta, missä ei ole itse päässyt käymään, ja mikäli ei ole tavannut vuokranantajaa.

Etäkauppaa vuokra-asunnosta ei kannata ikinä tehdä. Mikäli se on myös liian hyvää ollakseen totta, on se näissä tapauksissa todennäköisesti huijaus, sanoo rikoskomisario Petri Juvonen Helsingin poliisilaitokselta.

Poliisi kehottaa suhtautumaan vuokra-asuntotarjouksiin kriittisesti ja tekemään pikaisesti rikosilmoituksen, jos on tullut huijatuksi. METRO

Linnanmäen vuoristorata täytti keskiviikkona 65 vuotta. Sen kunniaksi tarjolla oli kaikille ilmaiset kyydit ja tietenkin tervan tuoksua.

Vuonna 1951 valmistunut vuoristorata oli aikoinaan Pohjoismaiden suurin. Idea tuli tanskalaiselta, tivolilaitteisiin erikoistuneelta raken-

nusmestarilta Valdemar Lebeckiltä, joka vieraili Linnanmäellä syksyllä 1950. Esikuvana Lebeckillä oli Kööpenhaminan Dyrehavsbakkenin vuoristorata.

Helsingin Sanomissa viime kesänä esitelty vuoristoradan konkari Martti Laaksonen, 85, ei vielä ollut vielä aiemmin viikolla varma, aikooko hän mennä suhailemaan klassikkokyytiin erityisenä juhlapäivänä.

– Asiahan on niin, että minä pääsen aina sisään ilmaiseksi, Laaksonen kertoo myhäillen. METRO

ale ”Mikäli se on myös liian hyvää ollakseen totta, on se näissä tapauksissa todennäköisesti huijaus.”

Rikoskomisario Petri Juvonen

Vuoristoradan konkari

”Itse asiassa olen käynyt Linnanmäellä jo kolme kertaa tänä vuonna.”

Martti Laaksonen

Merkkialen

70 -

S Y Ä S Y R LOPPU

%

Alennukset jopa

Aletuotteet on merkitty myymälässä erikseen.

ISO OMENA ark. 10 –21, la 9 –18, su 12 –18 JUMBO ark. 9 –21, la 9 –21, su 11 –18 SELLO ark. 9 –21, la 9 –18, su 12 –18 TIKKURILA ark. 10 –19, la 10 –17, su suljettu

ALEKSI 13 TAVARATALO • HELSINKI

www.aleksi13.fi

Aleksanterinkatu 13, puh. 09 131 441 ark. 10–20, kesälauantaisin 10–19, su 12–18

www.metro.fi

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 14. heinäkuuta 2016

THOMAS PETER / REUTERS

Akihito on toiminut keisarina vuodesta 1989 alkaen.

Japani. Keisari Akihito aikoo jättää tehtävänsä Japanin keisari Akihito aikoo jättää tehtävänsä muutaman vuoden sisällä, kertovat Japanin yleisradioyhtiö NHK ja uutistoimisto Reuters.

Keisarin siirtyminen sivuun on Japanin nykyhistorian aikana ennennäkemätöntä. Tavallisesti keisari on toiminut perustuslaillisen monarkian seremoniallisena keulakuvana kuolemaansa saakka.

82-vuotias Akihito kertoi sivuunastumisaikeistaan maansa hallitukselle, mutta ei täsmentänyt syytä.

Akihiton tiedetään kuitenkin kärsineen viime vuosina terveysongelmista.

Tänä

vuonna hänellä diagnosoitiin influenssa.

Akihito on toiminut Japanin keisarina vuodesta 1989 lähtien seurattuaan tehtävässä kuollutta isäänsä Hirohitoa. Akihiton vallanperijänä on hänen vanhin poikansa, nyt 56-vuotias kruununprinssi Naruhito.

Akihitolla on vaimonsa, keisarinna Michikon, kanssa kaikkiaan kolme lasta: Naruhito, Akishino ja Sayako Kuroda.

Michiko on Japanin ensimmäinen kansan riveistä noussut keisarinna maan nykyhistorian aikana. METRO

Sturgeon. Skotlanti ei hyväksy EU-eroa Skotlannin pääministeri Nicola Sturgeon ei hyväksy sitä, että Skotlannille tulee pakkoero Euroopan unionista.

– Brexit ei tarkoita brexitiä Skotlannille, Sturgeon sanoi ulkomaankirjeenvaihtajille keskiviikkona Lontoossa.

Sturgeon vieraili Lontoossa samana päivänä, kun Theresa May nousi Britannian konservatiivihallituksen pääministeriksi.

Skottijohtaja kertoi kunnioittavansa Mayn kansanäänestyksessä saamaa mandaattia vetää Englanti ja Wales ulos EU:sta.

– Toivon, että Theresa May kunnioittaa vastaavasti sitä, kuinka Skotlanti äänesti.

Skoteista peräti 62 prosenttia äänesti EU-jäsenyyden jatkon puolesta. Koko Yhdistyneessä kuningaskunnassa brexit-leiri voitti prosentein 51,9–48,1.

Skotlannin hallitus haluaa Tanska

4

UUTISET

WPA POOL

Skotlannin pääministeri Nicola Sturgeon haluaa varmistaa, että skoteilla on paikka EU-pöydässä.

varmistaa nyt, että sillä on paikka pöydissä, joissa Britannian EU-eroa valmistellaan.

Samalla on määrä kartoittaa keinot, joilla Skotlannin aseman pysyvyys EU:ssa voidaan turvata. METRO Yhdysvallat

Lampaisiin kiinnitetyt kamerat kuvaavat Färsaaria

Kolme otettiin kiinni aseiden varastamisesta

Färsaaret on kyllästynyt odottamaan, että hakukoneyhtiö Google kuvaisi saariryhmän Street View -katunäkymäpalveluunsa.

Saariryhmän matkailumarkkinoinnissa on käynnistetty oma projekti, jossa lampaisiin kiinnitetyt kamerat tallentavat alueen maisemia. Sheep View 360 -nimisestä hankkeesta kertoo muun muassa brittilehti The Guardian. – Täällä Färsaarilla me teemme asiat omalla tavallamme, sanoo lehdelle projektissa mukana oleva Durita Dahl Andreassen.

Lampaisiin kiinnitetyt kamerat lähettävät kuvat ja niiden sijaintitiedot Andreassenille. Hän toimittaa ne eteenpäin Googlelle. METRO

Poliisi otti kiinni tiistaina kolme epäiltynä käsiaseiden varastamisesta Baton Rougessa Yhdysvalloissa, Lousianan osavaltiossa, kertoo paikallinen poliisi uutistoimisto Reutersin mukaan.

Poliisi uskoo, että neljäs epäilty on vapaalla jalalla.

Yksi kiinniotetuista epäillyistä kertoi, että varastettuja aseita oli tarkoitus käyttää poliisia vastaan. Baton Rougen poliisipäällikkö Carl Dabadie sanoi kuitenkin tiedotustilaisuudessa, ettei ole muita todisteita siitä, että varkaudesta epäillyillä henkilöillä olisi yhteyttä Baton Rougessa tapahtuneeseen mustan miehen kuolemaan tai sitä seuranneisiin protesteihin. METRO

Tuomari arvosteli Donald Trumpia

JOSHUA ROBERTS / REUTERS

Yhdysvallat. Donald Trump vaati korkeimman oikeuden tuomarin Ruth Bader Gingsburgin eroa tämän arvosteltua Trumpia.

Yhdysvalloissa on syntynyt kiivas väittely korkeimman oikeuden tuomarin poikkeuksellisista lausunnoista, joissa hän arvosteli kovin sanoin republikaanien tulevaa presidenttiehdokasta Donald Trumpia.

Korkeimman oikeuden tuomari Ruth Bader Ginsburg hyökkäsi Trumpia vastaan viime ja tällä viikolla haastatteluissa, joita hän antoi The New York Timesille, CNN:lle ja uutistoimisto AP:lle. On erittäin epätavallista, että korkeimman oikeuden tuomari arvostelee julkisesti presidenttiehdokkaita.

– Hän on teeskentelijä, Ginsburg sanoi CNN:lle.

– Hän sanoo mitä tahansa, mitä mieleen sattuu tulemaan. Hänellä todella on ego.

New York Timesille tuomari kauhisteli sitä, millaisia vaikutuksia Trumpin presidenttiydellä voisi olla Yhdysvalloille ja tuomioistuimelle.

– En pysty kuvittelemaan, millainen tämä paikka olisi – en pysty kuvittelemaan, millainen tämä maa olisi – jos Donald Trump olisi presidenttimme, Ginsburg sanoi lehden haastattelussa.

Ginsburg on saanut osakseen arvostelua käytöksestään. Lakiasiantuntijoista osa pelkää, että kommentit antavat Trumpille lyömäaseen paitsi vaalikampanjassa myös korkeinta oikeutta vastaan.

Trump on jo aloittanut Ginsburgiin kohdistuvan vastahyökkäyksen. Hän vaati tuomarin eroa keskiviikkona viestipalvelu Twitterissä.

– Yhdysvaltain korkeimman oikeuden tuomari Ginsburg on nolannut kaikki anta-

Korkeimman oikeuden tuomari Ruth Bader Ginsburg hyökkäsi Trumpia vastaan haastatteluissa.

malla erittäin typeriä poliittisia lausuntoja minusta. Hänen päänsä on sekaisin – eroa!, Trump tviittasi.

New York Timesille antamassaan haastattelussa Trump sanoi, että Ginsburgin lausunnot ovat häpeäksi korkeimmalle oikeudelle. Hänen mielestään tuomarin pitäisi esittää anteeksipyyntö tuomioistuimelle.

– Mielestäni on äärimmäisen epäsoveliasta, että Yhdysvaltain korkeimman oikeuden tuomari sekaantuu poliittiseen kampanjaan, suoraan sanoen, Trump sanoi lehdelle.

Trumpin vastine

”On äärimmäisen epäsoveliasta, että Yhdysvaltain korkeimman oikeuden tuomari sekaantuu poliittiseen kampanjaan.”

Donald Trump

Ginsburgin haastatteluista on käynyt selväksi, kenen hän toivoo nousevan seuraavaksi presidentiksi. Asiaan tuo oman mausteensa se, että

Ginsburgin nimitti virkaan vuonna 1993 presidentti Bill Clinton, demokraattien tulevan presidenttiehdokkaan Hillary Clintonin mies.

New York Timesille puhunut oikeustieteen professori Richard Painter uskoo, että Ginsburgin kommentit voivat kyseenalaistaa korkeimman oikeuden puolueettomuuden.

Hänen mielestään olisi ollut parempi, että ne olisi jätetty sanomatta.

– Oli erittäin epäviisasta, että hän teki tämän, Minnesotan yliopistossa työskentelevä professori sanoi lehdelle. METRO

Theresa May korvasi David Cameronin pääministerinä

Britannia sai keskiviikkona uuden pääministerin, kun sisäministeri Theresa May korvasi pääministerin tehtävästä luopuneen David Cameronin.

Cameron ilmoitti erostaan Britannian kesäkuisen brexitäänestyksen jälkeen.

Mayn on muodostettava hallitus pääministeriksi astuttuaan. Hän on luvannut, että aikoo nimittää erityisen EUeroprosessia johtavan brexitministerin. Uuden hallituksen on määrä kokoontua ensimmäisen kerran ensi viikon tiistaina.

Väistyvä pääministeri David Cameron oli viimeistä kertaa Britannian alahuoneen istunnossa keskiviikkona.

– Viimeisenä asiana haluan sanoa, että politiikassa voi saavuttaa paljon. Voit saada paljon aikaiseksi. Loppujen lopuksi on kysymys vain julki-

POOL

Blairilla yhdeksän vuotta sitten, arvioi brittilehti The Guardian.

Alahuoneessa esiintymisen jälkeen Cameron vieraili kuningatar Elisabetin luona ja ilmoitti erostaan. Tämän jälkeen tuleva pääministeri Theresa May kävi ilmoittautumassa kuningattarelle.

Kuningatar pyysi häntä nimeämään uuden hallituksen.

Näin Maysta tuli pääministeri ja Downing Streetin virkaasunnon uusi asukas. METRO Toinen nainen

Theresa May tervehti kuningatar Elisabetia niiaten.

sesta palvelusta ja kansallisesta edusta. Mikään ei ole mahdotonta, jos siihen keskittää voimavaransa, Cameron lopetti puheensa alahuoneessa.

Cameronin esiintyminen parlamentin alahuoneelle oli arvokas ja hyväntuulinen, mutta ei yhtä tunteikas kuin entisellä pääministerillä Tony

•

THATCHER ENSIMMÄINEN. Theresa May on toinen nainen Britannian pääministerinä. Ensimmäinen oli Margaret Thatcher, joka toimi tehtävässä vuosina 1979–1990.

UUTISET

5

Kuvaaja käänsi selkänsä turistirysille

Kristus-patsas Rio de Janeirossa, Brasiliassa.

Khufun pyramidi Gizassa, Egyptissä.

Buckinghamin palatsi Lontoossa, Iso-Britanniassa.

Taj Mahal Agrassa, Intiassa.

Auringon pyramidi Teotihuacánissa, Meksikossa.

Vapauden patsas New Yorkissa, Yhdysvalloissa.

Valokuvasarja

Kuvia, joissa on ”väärä” kuvakulma

Me kaikki olemme nähneet tuhansia kuvia kuuluisista turistikohteista ja maamerkeistä eri puolilla maailmaa, mutta miltä ne täyttävät toiselta kulmalta katsottuina? Brittivalokuvaaja Oliver Curtis päätti kääntää selkänsä näille monumenteille ja kuvata ne epäsovinnaisella tavalla Volta-face-nimiseen kuvasarjaansa. MWN

Haastattelu

”On muitakin kohteita tutkittavana” OLIVER CURTIS englantilainen valokuvaaja

Millainen ajatus Volta-facen taustalla on?

Projekti oikeastaan käynnis-

tyi tunnelmasta Gizan pyramideilla Egyptissä.

Olin kävellyt ympäri suurimman pyramidin Khufun, ja päädyin katselemaan maisemaa siihen suuntaan, josta olin tullut.

Katselin jalkojeni alla olevaa aavikon hiekkaa, kiviä ja joitakin koristeltujen laattojen palasia. Kauempana sumu peitti Gizan kaupunkia ja näin kaksi juuri valmistunutta, yksityistä golfklubia erittäin

vehreinä aamupäivän auringonpaisteessa.

Mitä löysit, kun päätit kääntää selkäsi monumenteille?

Olin oikeastaan hämmästynyt. Taustalla oli ehkä maapallon tunnetuin ja kuvatuin monumentti, mutta edessä maisema oli rajusti vastakohtainen sekä osittain epäjärjestyksessä ja hoitamaton.

Mitä haluat kuvillasi sanoa?

Haluan kertoa, että on paljon maisemia ja kuvauskohteita, joita kannattaisi tutkia ja joissa kannattaisi vierailla. Siis muitakin kuin nämä kuvatuimmat kohteet.

Mikä monumenteista oli eniten mieleesi?

Henkilökohtainen suosikkini oli Kristus-patsas Rio de Janeirossa. Monet monumentit ovat myös työpaikkoja. Niin tämäkin. Kristus-

patsaalla oli esimerkiksi vartijoita ja vahtimestareita, jotka olivat mietteliäällä tai leikkisällä tuulella. He katsoivat ennemminkin toisaalle kuin sitä kuuluisaa patsasta, jonka kaikki vierailijat halusivat nähdä.

DANIEL CASILLAS/MWN

2

URHEILU

Jalkapallo

Digne siirtyy Barcaan

Espanjan jalkapallomestari Barcelona kertoi keskiviikkona vahvistaneensa puolustustaan hankkimalla riveihinsä Ranskan maajoukkuepuolustajan Lucas Dignen Paris Saint-Germainista. 22-vuotiaan enimmäkseen vasemmalla viihtyvän puolustajan sopimus on viisivuotinen.

Hän pelasi päättyneen kauden lainalla AS Romassa, jonne hänen odotettiin siirtyvän pysyvästi ensi kaudeksi. Barcelona hankki kuitenkin 13 kertaa Ranskaa edustaneen Dignen 16,5 miljoonalla eurolla täydentämään puolustustaan. METRO

Jalkapallo

Skrtel jättää Liverpoolin

Valioliigassa kahdeksanneksi viime kaudella sijoittuneen Liverpoolin puolustaja Martin Skrtel on lähellä siirtoa turkkilaiseen Fenerbacheen. Turkkilaisseura ilmoitti keskiviikkona slovakkipakin läpäisseen lääkärintarkastuksen.

Slovakian maajoukkueen kapteeni siirtyi Anfieldille vuonna 2008 Venäjän Pietarin Zenitistä, ja pelasi Liverpoolissa lopulta yli 300 ottelua. Brittimedian mukaan Fenerbache maksaa Skrtelistä noin 6,5 miljoonaa euroa. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 14. heinäkuuta 2016

URHEILU

Lepistö ajaa yksin olympialaisissa

SEAN ROBINSON

Maantiepyöräily.

Lotta Lepistöllä on normaalista poikkeava taktiikka olympialaisissa.

Lotta Lepistö on Suomen ainoa edustaja pyöräilyssä Rion olympialaisissa. Hän odottaa olympiapyöräilyä innolla.

– Olympialaiset ovat suurin urheilutapahtuma. Itse paikan hankkiminen on jo saavutus sinällään. On hienoa edustaa Suomea kisoissa. Se on ollut haaveena pikkutytöstä asti, Lepistö sanoi Suomen pyöräilyunionin tiedotteessa.

Lepistö ajaa ammatikseen Cervélo Bigla Pro Cyclingin tallissa. Kilpailuohjelma rakentuu tallin ehdoilla, eikä hän pidä kilpailutaukoa ennen olympialaisia.

– Kisakalenteri täyttyy joukkueeni kisoista edelliset viikot, ei niinkään treeneistä.

Ohjelmassani on Thüringen Rundfahrt, La Course ja Ride London.

Olympiapyöräilyssä Lepistö ei voi hyödyntää tallitaktiikka, koska hän on ainoa suomalainen.

– Kisataktiikkaa pitää miettiä täysin eri tavalla. Pitää ottaa huomioon, koska olen yksin. Olen miettinyt taktiikoita ja ajamista valmentajani Tommi Martikaisen kanssa. Voi olla mahdollista, että joudun

Sam Allardyce ehdolla Englannin peräsimeen Suderlandin päävalmentaja Sam Allardyce on ehdolla Englannin jalkapallomaajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi. Roy Hodgson erosi päävalmentajan paikalta Englannin hävittyä EM-kisojen neljännesvälierässä Islannille.

Allardycen seura vahvisti keskiviikkona, että se on antanut miehelle luvan keskustella maan jalkapalloliiton kanssa. – Jalkapalloliitto otti yhteyttä Sunderlandiin pyytääkseen lupaa keskustella päävalmentajamme kanssa. Sam Allardycen pyynnöstä suostuimme pyyntöön, Sunderlandin tiedotteessa todettiin. METRO

PK-35 jatkaa liigan jumbona hävittyään VPS:lle

Lotta Lepistö on Riossa Suomen ainoa olympiaedustaja pyöräilyssä.

Tyytyväinen kisaaja

”On hienoa edustaa Suomea kisoissa.”

Lotta Lepistö

käyttämään kisoissa erilaista taktiikkaa kuin normaalisti, Lepistö sanoo.

Toinen suomalaisedustaja olisi ollut enemmän kuin

tervetullut.

– Toinen suomalainen olisi voinut suojata tuulelta ja auttaa pitämään paikkaa. Henkisesti olisi myös ollut hyvä saada toinen suomalainen.

Olympiapyöräilyn luonne eroaa muista kilpailusta, koska lähtöviivalla on vain 67 kilpailijaa.

– Arvokisoissa yleensä kisaaminen on hermostuneem-

paa ja ei anneta yhtään tilaa.

27-vuotias Lepistö on osallistunut kolmesti MM-kisoihin. Vuosina 2013 ja 2014 hän keskeytti maantieajossa, viime vuonna hänen sijoituksensa oli 40. Aika-ajoissa Lepistö oli vuonna 2014 sijalla 28 ja viime vuonna sijalla 32.

Naisten maantiepyöräily ajetaan Rion olympialaisissa sunnutaina 7. elokuuta. METRO

Vaasan Palloseura voitti kotonaan PK-35 Vantaan maalein 2–1 (0–0) Veikkausliigan ainoassa ottelussa keskiviikkona. Ilari Äijälä vei vantaalaiset johtoon, kun ottelua oli pelattu 56 minuuttia.

Sebastian Strandvala toi kuitenkin vaasalaiset tasoihin 75 minuutin kohdalla. Pyry Soiri ratkaisi ottelun maalillaan VPS:lle, kun ottelua oli pelattu 86 minuuttia. VPS hallitsi muutamia hetkiä lukuunottamatta ottelua, ja vieraiden vaarallisimmat tilanteet syntyivät vaasalaisten omista virheistä. Häviön myötä PK-35 jatkaa liigan jumbona. Joukkueella on 13 pistettä 16 ottelussa. METRO

VESA KOIVUNEN

Vammat häiritsevät

”Terveys ei kestä enää huippujääkiekkoa.”

Ossi Väänänen

Ossi Väänänen edusti Suomessa pelatessaan aina Jokereita.

kintokaapissa on yksi MM-hopea, yksi MM-pronssi ja yksi olympiapronssi. Puolustavassa roolissa läpi uransa pelan-

Pöytätennis. Benedek Oláhilla jalkavaivoja Suomen pöytätennisliitto tiedotti myöhään tiistaina, että Rion olympialaisten pöytätennikseen valitulla Benedek Oláhilla on jalassa Mortonin syndrooma, eli hermon ahtauma.

Oláh joutui jättämään vaivan takia kesken leirin Ruotsissa. Magneettikuvausten perusteella olympialaisten ei kuitenkaan pitäisi olla vaarassa. Vaivaan on aloitettu lääkehoito ja Oláhille on tehty uudet pohjalliset.

Oláhia on hoidettu Suomes-

Jalkapallo

Jalkapallo

Väänänen lopettaa uransa

Jokerien puolustaja Ossi Väänänen, 35, lopettaa jääkiekkouransa, kertoo Jokerit verkkosivuillaan. Väänänen päätyi ratkaisuun, koska ei pystynyt täysipainoiseen pelaamiseen vammojen takia kahdella viime kaudella.

– Parin viime vuoden aikana olen ollut loukkaantuneena enemmän kuin koskaan.

On tullut aika mennä terveys edellä ja kuunnella niin omaa kroppaa kuin lääkäreitä. Terveys ei kestä enää huippujääkiekkoa ja sitä tasoa, jota itseltäni vaadin, Väänänen sanoi Jokereiden tiedotteen mukaan.

Väänänen oli mukana vuonna 2011, kun Suomi voitti historiansa toisen maailmanmestaruuden. Lisäksi pal-

6

sa, ja hän palasi Ruotsiin keskiviikkona. Sen jälkeen hän palaa Ruotsiin, josta matka jatkuu Tanskaan viimeistelyleirille.

– Ruotsissa olen lyönyt minua korkeammalla olevia pelaajia, joten 2–3 ottelun voittaminen Riossa ei ole mikään mahdottomuus. Nyt on hirveä hinku takaisin harjoittelemaan, Oláh sanoi.

Benedek Oláh on ensimmäinen suomalainen olympialaisiin selviytynyt pöytätenniksen pelaaja. METRO

nut Väänänen edusti Suomea kaksi kertaa olympialaisissa, seitsemän kertaa MM-kisoissa sekä vuoden 2004 maailman-

cupissa.

NHL:ssä Väänänen pelasi 479 runkosarjaottelua vuosina 2000–09. NHL-vuosien välillä hän pelasi työsulkukauden 2004–05 Jokereissa ja kauden 2007–08 Djurgårdenissa Ruotsin pääsarjassa.

Lopullisesti Väänänen palasi Eurooppaan keväällä 2009.

Yhden KHL:n Dinamo Minskissä pelatun kauden jälkeen hän palasi Jokereihin. Suomessa pelatessaan Väänänen edusti aina Jokereita. METRO

Jalkapallo. Celtic hävisi puoliammattilaisille

Brendan Rodgersin työ Celticmanagerina alkoi tiistaina painajaismaisesti. Skottiseura hävisi jalkapallon Mestarien Liigan karsinnan ensimmäisellä kierroksella Gibraltarilla Lincoln Red Impsille.

Ottelun ainoan maalin teki Lee Casciaro. Hän on päivätyökseen poliisi ja pelaa myös maan maajoukkueessa.

– Epätodellista. Tästä ihmiset unelmoivat, Celticin kaltaisen suurseuran voittamisesta, Casciaro sanoi Sky Sportsille.

Puoliammattilaisjoukkue Lincoln Red Impsissä ovat poliisin lisäksi edustettuna myös palomiehen ja taksinkuljettajan ammatit.

– Jalkapallo on meille kuin harrastus, Casciaro sanoi.

Jatkopaikkaan Lincoln Red Impsillä on vielä matkaa. Toinen osaottelu pelataan Celticin kotikentällä 20. heinäkuuta.

– Tiedämme, että pelistä tulee täysin erilainen Celtic Parkilla 50 000–60 000 katsojan edessä. METRO

Pyöräily

Chris Froome lisäsi johtoaan Tourissa Chris Froome tuli maaliin toisena ja kasvatti johtoaan Ranskan ympäriajossa keskiviikkona. Froomen edellä 11. etapin maaliin polki Peter Sagan. Froome tavoittelee jo kolmatta Tourin voittoaan neljän vuoden sisään, ja keskiviikon 162,5 kilometrin mittaisen osuuden jälkeen eroa kakkosena polkevaan Adam Yatesiin on 28 sekuntia. METRO

Nyrkkeily

Pacquiao kaavailee paluuta kehään Filippiiniläisnyrkkeilijä Manny Pacquiao suunnittelee paluuta nyrkkeilyyn, kertoi hänen promoottorinsa Bob Arum tiistaina AFP:n mukaan. Ottelua ei Arumin mukaan ole vielä sovittu, mutta Pacquiaon tarkoituksena on otella joko 29. lokakuuta tai 5. marraskuuta Las Vegasissa.

Pacquiao istuu Filippiinien kongressissa. Paluu ei saa Arumin mukaan aiheuttaa haittaa senaattorin työlle.

Sopivan päivän löytäminen onkin haastavaa. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 14. heinäkuuta 2016

Joulun alla kauppoihin

Saddam Husseinin pienoisromaani julki Britanniassa Irakin entisen, vuonna 2006 teloitetun diktaattorin Saddam Husseinin pienoisromaani ilmestyy joulun alla Britanniassa, kertoo The Guardian. Alle 200-sivuista teosta on kuvattu ”poliittiseksi jännitystarinaksi”, jossa on tv-sarjojen Game of Thrones ja House of Cards sävyjä. Se on aiemmin käännetty muun muassa japaniksi ja turkiksi. Saddam Hussein julkaisi eläessään kolme romaania.

Niitä luettiin Irakin kouluissa hänen hallintoaikanaan. METRO Hehtaarien kokoinen GETTY IMAGES

Star Wars -puisto esitettynä havainnekuvassa. Puisto on tulossa Anaheimiin.

Disneyland laajentuu Star Wars -puistolla Walt Disney Company on julkaissut yleisölle ensimmäisen virallisen kuvan tulevista Star Wars -puistoista. Kalifornian Disneyland ja Floridan Walt Disney World Resorts -teemapuistot laajenevat Star Wars -teemaisilla alueilla. Kalifornian Star Wars -alue 5,6 hehtaarin alue on suurin yhden teeman ympärille muodostettu teemapuisto Disneylandin sisällä. Sen rakentaminen alkoi huhtikuussa. METRO Forbesin listaus DIMITRIOS KAMBOURIS/GETTY IMAGES

Taylor Swift saavutti viime vuonna noin 153 miljoonan euron tulot.

Taylor Swift eniten tienaava julkkis Talouslehti Forbesin vuosittaisen listauksen mukaan eniten tienaava julkisuuden henkilö on tällä hetkellä amerikkalaislaulaja Taylor Swift.

26-vuotias Swift tienasi viime vuonna noin 153 miljoonaa euroa. Vuodessa liki kaksinkertaistuneet ansiot perustuvat 1989levyn ympärille rakennettuun ennätysmäisesti myyneeseen maailmankiertueeseen sekä mainossopimuksiin. Toisena Forbesin listalla on poikabändi One Direction, kolmanneksi ylsi tuottelias jännityskirjailija James Patterson, joka tunnetaan muun muassa Alex Crossja Naisten murhakerho -dekkarisarjoistaan. METRO

7

VIIHDE

Tarzanin tarina herää taas henkiin

ALBERTO E. RODRIGUEZ/GETTY IMAGES

Elokuva. Alexander Skarsgård ja Margot Robbie näyttelevät pääparia uudessa Tarzan-leffassa.

3 VIIHDE

Viidakon kuningas on jälleen tehnyt paluun valkokankaille.

Tarzanin legenda saa Suomen ensi-iltansa huomenna perjantaina.

Elokuvan on ohjannut David Yates, joka puhaltaa nyt henkeä Edgar Rice Burroughs’n klassikkokirjoihin yhdessä ruotsalaistaustaisen näyttelijän Alexander Skarsgårdin ja Janea näyttelevän Margot Robbien kanssa. Näyttelijät kertovat, miksi Tarzan on edelleen ajankohtainen ja kiinnostava hahmo.

Miten odotuksenne rooleistanne vastasivat sitä, millainen elokuvasta tuli?

Margot Robbie: – Meille kerrottiin, että Tarzanista on tehty 48 elokuvaversiota, mutta animaatioita lukuunottamatta tarinaa ei ole filmattu vuosikausiin. Elokuvan tekeminen oli oikeastaan nyt vähemmän pelottavaa, sillä minusta tuntuu, että katsojat ovat valmiita näkemään uuden Tarzanin.

Minulle tunnetuin versio on Disney-animaatio Viidakkokirja, ja tämähän on tietenkin todella erilainen elokuva. Kun olin saanut luettua käsikirjoituksen loppuun, tunsin, että tässä on kysymyksessä eeppinen seikkailutarina, jossa on rakkautta, huumoria ja toimintaa yhdistettynä tarinan kantavaan teemaan, joka sopii hyvin aikaan, jota elämme.

Olet roolissasi varsin rohkea.

Millaista se oli?

Margot Robbie: – Itse asiassa moni asia kuvauksissa pelotti minua. Enkä ole mitenkään erityisen rohkea persoona.

Mutta Jane, roolihahmoni, oli hyvin valmis ottamaan riskejä. Jane tuntee viidakon, maan ja ihmiset, joten hän ei pelkää mitään. Jane myös tietää, että hänen aviomiehensä tekee kaiken mahdollisen, jotta voi palata vaimonsa luokse. Oikeassa elämässähän pelkään lehdistötilaisuuksia

Alexander Skarsgård on uusi Tarzan ja Margot Robbie hänen rakastettunsa Jane.

(nauraa). Fyysisesti vaativat jutut eivät minua pelota, mutta tunteikkaat kyllä.

Miksi halusit Tarzanin roolin?

Alexander Skarsgård: – Pidin kovasti käsikirjoituksesta.

Ikonisesta hahmosta on jokaisella jokin käsitys, mutta elokuvassa saatoin yllättää samalla, kun pysyttelimme uskollisina alkuperäiselle tarinalle. Elokuvan tapahtuvat alkavat Lontoosta, jossa Tarzan ei näyttäydy lannevaatteessa, vaan on sivistynyt herrasmies. Näyttelijälle oli hienoa luoda nämä kaksi erilaista Tarzania. Tarzanhan tuntee velvollisuudekseen palata viidakkoon, mutta samalla hänestä odotetaan seuraavaa lorTarzanin legenda •

OHJAUS. David Yates.

•

ROOLEISSA. Alexander Skarsgård, Samuel L. Jackson, Margot Robbie ja Christoph Waltz.

•

ENSI-ILTA. Elokuva saa ensi-iltansa Suomessa 15. heinäkuuta.

di Greystokea. Tarzanin sisällä asuvaa eläintä ja toisaalta aatelismiestä oli kiinnostavaa näytellä.

Miten nämä puolet näyttäytyvät?

Alexander Skarsgård: – Kaikki ihmiset voivat varmasti tunnistaa itsessään kaksijakoisuuden. Voimme tuntea syvällä sisimmässämme eläimellisyytemme. Ehkä sillä tavalla ne näkyvät elokuvassakin.

Mikä aiemmista Tarzanversioista on suosikkisi?

Alexander Skarsgård: – Tutustuin Tarzanin hahmoon Johnny Weissmüllerin roolitöiden kautta. Isäni rakasti niitä elokuvia ja katsoin Tarzaneita usein lapsena. Ensimmäinen muistoni Tarzaniin liittyen on juuri se, että katsomme elokuvia yhdessä isäni kanssa. Olen kasvanut 1980-luvulla, joten totta kai muistan myös Christopher Lambertin version elokuvassa Greystoke. Sehän on itse asiassa edellinen Tarzanversio ja siitäkin on kulunut aikaa jo yli 30 vuotta.

Aiemmissa Tarzaneissa on se ongelmallinen klišee, että valkoinen mies tulee ja

pelastaa viidakon.

Alexander Skarsgård: – Aiemmat elokuvat ja alkuperäiset kirjat ovat tietenkin aikansa kuvia, ja sellaisina niitä pitää kunnioittaa. Nyt elämme toisenlaisessa ajassa, joten asiat on tehtävä eri tavalla. Pidän elokuvastamme erityisesti siksi, että se kertoo, mitä tapahtui Kongossa kuningas Leopoldin aikana. Kuinka esimerkiksi luontoa tuhottiin ja norsuja tapettiin norsunluun vuoksi.

Samanlaisten asioiden kanssa painimme tänäänkin.

Miten näet naisnäyttelijät Hollywood-rooleissa?

Margot Robbie: – Roolit ovat kehittyneet. Vihdoinkin tajutaan, että puolet leffalippujen myyntituloista tulee naisilta.

Jos naisroolit ovat sellaisia, etteivät naiskatsojat voi samaistua niihin, eivät naiset nauti elokuvista, eivätkä he tule niitä katsomaan. Onhan toki niin, että monessa käsikirjoituksessa naisroolit eivät edelleenkään ole yhtä monitahoisia kuin miesten roolit, mutta usein rooleja voi jalostaa keskustelemalla. Elokuvayhtiöt ovat nykyään avoimia näyttelijöiden ideoille ja ajatuksille.

TIM BOYLE/GETTY IMAGES

Pitkä taantuma

”On tietysti kivaa olla takaisin kasvu-uralla.

Laskua oli jo yli kymmenen vuotta.”

Antti Kotilainen

CD-levyjen myynti on romahtanut Suomessa.

ripeästi.

– On tietysti kivaa olla takaisin kasvu-uralla. Laskua oli jo yli kymmenen vuotta, sanoo Ifpin toiminnanjohtaja

Antti Kotilainen.

Musiikkialan kasvu on euroissa mitattuna lähes kokonaan digitaalista, ja ala on valtaosaltaan digitaalinen. Suomessa musiikkimarkkinoista jo peräti 79 prosenttia koostuu digitaalisesta myynnistä.

Suoratoistopalvelut muodostavat yksinään kolme neljännestä koko musiikkimarkkinoista ja ovat siis tyypillisin

Katsotuimmat televisio-ohjelmat viikolla 27.

Yle TV1

Yle Uutiset 913 000

Yle TV2

Yleisurheilun EM-kisat 1 196 000

MTV3

Kymmenen uutiset 550 000

Nelonen

Suomen huutokauppakeisari 287 000

Sub

112 106 000

Yle Teema

Lähikuvassa: Juice Leskinen (kuva) 157 000

FELIX CARABALLO/MWN

Musiikki käy jälleen kaupaksi Musiikkimyynnin mustat vuodet alkavat olla takanapäin – ainakin, jos mittarina pidetään musiikkimarkkinoiden kokoa.

Pitkään laskussa kituneen alan myynti näet näyttää olevan tukevassa kasvussa, kertovat musiikkituottajien Ifpijärjestön tuoreet myyntitilastot vuoden alkupuoliskolta.

Kaikkiaan musiikkimyynti kasvoi Suomessa tammi–kesäkuussa jopa kahdeksan prosenttia.

Käänne on merkittävä, sillä viime vuonna ala polki vielä käytännössä paikallaan, vaikka kasvua tulikin joitakin prosentin kymmenyksiä. Alkuvuonna suunta oli selvä: musiikkiala kasvoi pitkästä aikaa

Tv-top

tapa kuluttaa musiikkia.

Samalla cd-levyjen myynnin romahdus jatkuu. Cd:itä myytiin kappalemäärissä yli 15 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Kaupaksi kävi noin 414 000 kiekkoa.

Esimerkiksi tasan 10 vuotta sitten tammi–kesäkuussa 2006 myytiin 3,4 miljoonaa cd-levyä.

Ifpin Kotilainen uskoo, että että suoratoistopalveluissa on yhä kasvun varaa. Euroina mitattuna suoratoistomyynti kasvoi alkuvuonna käytännössä yhtä paljon kuin vuosi sitten – eli prosentuaalinen kasvu hidastui.

– Emme ole vielä lähellä kasvun rajoja, Kotilainen sanoo. METRO

Kesä on Porvoossa!

Saaristoristeily Hki-Porvoo-Hki Kauppatorilta klo 10.00,

torstaisin Loviisaan!

www.msjlruneberg.fi puh. 019 524 3331 Helsinki • Porvoo • Loviisa

Lue Hesaria läpi kesän myös digitaalisessa muodossa!

Hesari tarjoaa kesällä paljon luettavaa ja tekemistä.

Tutustu näihin lukupaketteihin Hesarin sovelluksessa tai osoitteessa HS.fi.

HS Ilta HS Ilta kokoaa yhteen päivän tärkeimmät uutiset ja tarjoaa Hesarin eturivin toimittajien kirjoittamia laajoja analyysejä. Mukana myös päivän sudoku ja miniristikko. HS Ilta ilmestyy arkipäivisin klo 16.30.

Näköislehtiä

Hesari, Kuukausiliite ja Nyt-liite ovat luettavissa painetun lehden kaltaisina näköislehtinä. Ne löytyvät Hesarin sovelluksen alkunäkymästä ja HS.fi:n päivän lehti -osiosta.

Digitaalisia erikoislehtiä Lue kesän parhaat grillausreseptit, kisajulkaisut EM-jalkapallosta ja Rion olympialaisista, Kuukausiliitteen muhkea kesälukemisto ja Pekka Hakalan tarina ”Ladalla halki Venäjän".

Dekkarikesä Kesäksi on tarjolla joka viikko jännitystä, sillä Hesarin toimituksen valitsema viikon kirja on kesällä dekkari. Viikon kirja on luettavissa Hesarin tablettisovelluksissa (iOS ja Android).

Tekemistä Hesari tarjoaa kesän aikana myös ajanvietesisältöä. Uutisguru-tietovisa, miniristikko ja sudoku löytyvät sarjakuvien lisäksi sekä sovelluksesta että osoitteesta HS.fi.

Aikakauslehtiä Hesarin sovelluksessa on kesän ajan luettavissa myös aikakauslehtiä. Lue uusin Gloria, Aku Ankka ja Me Naiset (14. 7.).

Asenna Hesarin sovellus tabletille tai puhelimelle: 1. Avaa sovelluskauppa

Paina laitteesi kaupan kuvaketta.

A iPad/iPhone: App Store, A Android: Google play A Windows: Windows-kauppa Tilaa HS Digi 30 €/3 kk (norm. 47,70 €/3 kk) www.hs.fi/tutustu

2. Asenna sovellus

A Kirjoita kaupan hakukenttään ”Helsingin Sanomat”.

A Valitse ylin hakutulos ja paina ”Asenna”.

3. Kirjaudu

A Paina mitä tahansa HS:n artikkelia ja sinulle avautuu kirjautumisruutu.

A Kirjaudu sisään tunnuksillasi tai luo uudet.

9

LUKIJAT

'mikä on mun on mun, mikä on sun sekin on mun, ja mikä vielä on valtion, se pian myös on mun, mun mun, mun mun'.

me aikaan ehdotitta. Meilläkin kriiseissä reagoi poliisi jo toistuvasti 'ampumis ratkaisuilla ongelmatapahtumiin. Ennen ei tällainen tullut edes kysymykseen. On peiliin katsomisen paikka. Suomessa on totuttu 'ja se on hyvä' järkevästi tilantrisiin. Asennevikaiset pois heti!

YHTEISESTÄ YKSITYISILLE

PIIKKI

• Todellakin! On merkillistä, että aivovammainen saa ajaa autoa! Tuomiota alennetaan kaiken huipuksi! Vasta hiljattain humalainen naikkonen ajoi suojatietä ylittävän miehen hengiltä. Tämä törkeä naikkonen kehtasi valittaa saamastaan kahden vuoden tuomiosta!

Toivottavasti ei ole mennyt läpi.

On se kumma, että kaikenlaiset oudot tyypit saavat mellastaa mielin määrin miltei seuraamuksitta. Miksi tuomarit paijaavat tuollaisia? Vaihtakaa ammattia. Kehtaatte vielä nostaa kovaa palkkaa! HÄVYTÖNTÄ

• Minulla on putkitelkkari. Olen köyhyyteen tottunut. Älkää vaihtako tv-4 ummikot ulkomailla ohjelmaa toiselle kanavalle. On ollut iloa katsoa. Eeva tässä kiittäisi ja iloitsisi asiasta.

• On se vaan mielenkiintoista

VAPAAEHTOINEN

TEKSTIVIESTIT • Kokoomuslaisten tuutulaulu:

piiloviestintää medialta. Esim.

A. Stubbin kyyneleet ovat vain osoitus siitä, että tosi mieskin saa näyttää tunteensa. Jari Sillanpääkin liikuttui kyyneliin.Mutta kun puhutaan naisista,niin esim. Saija Varjus ym. naiset purskahtavat itkuun.

HUOMAATTEKO ERON?

• Eikö talous ole parasta Lu-

xemburgissa, eikä meillä?

Korkeintaan 30% eliitillä! S.H • Lääkereseptien uusimisen pitäisi olla automaattista, jollei lääkäri ole todennut niitä tarpeettomiksi. On väärin vaatia vanhuksilta tämän asian hoitamiseen tarvittavaa muistia ja aktiivisuutta. EEROO • Millä oikeuden mukaan Usa puhuu orjatyövoimasta, kun se on jo vuosikausia käyttänyt ja käyttää paperittomia Mexikolaisia orjapalkalla ja kaikkia ihmisoikeuksia loukaten. Tilastoimattomia paperittomia tiloillaan, tehtaalla jne.? Jos jossain (myös USA:ssa) käytetään vankeja työssä. Sen voi rikollisille olla terapiaa. Usa:n yksityistelyt vankilat on pahimpia! P-Korea terapioi työllä! PIIKKI • Elämä on jotain pienen rusi-

narasian ja huussiämpärin väliltä. PAKILAN BUDDA

• Yleisurheilun EM-kisat olym-

piakisavuonna olivat Amsterdamissa tietenkin 'B-luokan' kisat lukuisine poisjäänteineen, mutta siitäkin huolimatta suomalaiset 'huippu-urheilijat' osoittautuivat turisteiksi. Ylioptimistit ja -isänmaalliset Niki Juusela sekä Mika Lehtimäki olivat iki-onnellisia muutamasta harvasta Suomen välieräpaikasta ja keihään pronssimitali olikin jo kuin maailman sensaatio! Mitenköhän herrat Juusela&Lehtimäki pystyvät säilyttämään tyylinsä Riossa, kun kisoissa ovat maailman parhaat? TASAPUOLISUUTTA SELOSTUKSIIN!

• Heidi Hautala (vih) ja Antti Kaikkonen (kesk) on vain niin, että teiltä 'valmisvaippasukupolvelta' puutuu historialline ja realipolitiikan tuntemus. Se ei tule 'itsevirtausperiaatteella' tiedoksi. Heidi kirjoitit minulle, kun katkaisin ystävyyteni FB:ssa: 'ettei minulla ole pelisilmää'. Politiikaa ei tehdä 'pelisilmämenetelmlllä'. Asenteesi ei kestä realismia! Kotiläksyt on syytä tehdä nuorienkin. Sittenkin odota tajua ja tietoa työhön! Yst. terv. PIIKKI • Suomessa ainakin on saatava

pois politiikasta (varsinkin) pois nämä rasismia/vastakkainasettelua lietsovat asennemielenvikaiset pois. Ehdoton nollatoleranssa on saatava maassam-

NIMETÖN

• Hyvin pelaavat miehet saavat kehuja. Hyvin pelaava teinityttö sas tappouhkauksia kun on paras. Just. FEMAKKO • Nimetön, nimettömästä kirjoitit joka Philosophosta kehotti Hurstille töihin. Ei me täällä sitä kaivata, täällä ei vatkata Raamatunlauseita.

• Enhän minä vastustanut

puolustusvoimien olemassaoloa vaan yleistä asevelvollisuutta. En usko, että armeijan käyneenä minä olen yhtään parempi maanpuolustaja kuin olisin ilman armeijaa ja se pätee useimpiin muihinkin.

G'KAR

• Hyvä Taku! Olet oikeassa!

Kaasujalkaa ei höllätä edes sekunniksi, että eläin pääsisi alta pois. Eikä välttämättä käydä edes tarkastamassa, vaikka olisi mahdollisuus. Ehkä tällainen ihminen sitten illalla painaa päänsä tyynyyn hyvillä mielin? LUONTO HUOMIOON TAI KORTTI POIS

• Se on totta! Rikastuakseen

suomalaiset myyvät vaikka mummonsa!!! MUMMO

• Oikea rangaistus henkilölle,

joka tahallaan aiheutti pyöräilijän kuoleman on kortti pois!

Henkilöhän on aina vaarallinen liikenteessä, hänen tekoaan ei voi millään tavalla puolustella.

IHMETTELEVÄ??

• Venäjä sulkeutuu ja siitä tulee taas stalinistinen. Valitettavasti myös uskonnonvapautta rajoitetaan, niin että pian vain nöyrä valtionkirkko eli ortodoksia ja islam saavat toimia. HISTORIA

valeheista! Synti-sanakin merkitsi syyllisyyden puolustelusta, kieltämisestä tai parannuspäätöksistä tulevaa taakkaa. Että Raamattu sanoo oikein, tyrannit valehtelivat, ei sinua tuomitsijana kiinnosta. EDI • Syrjintä Suomessa ! Yle &

MTV näyttää uusintoja jopa kolmatta kertaa ja uudet sarjat netissä, miksi? Kaikilla ei ole tietokonetta syystä tai toisesta.

OIKEUTTA KAIKILLE

voidaan esim. maapallon ikä tai mitä tahansa mikä fossiiliksi luokitellaan laskea muka niin 'tarkkaan' miljardeissa tai miljoonissa vuosissa vaikka se on käytännössä mahdotonta. aivan niinkuin usko 'kaikentietävään' lääketieteeseen joka ei todellisuudessa pysty parantamaan kuin n.10% sairauksista vaikka ovat proffat niin viisaita olevinaan. PELKKÄÄ HUIJAUSTA • Mäntyharjultakin poliisiase-

mointi pois, vaikka rikostilaston kärkeä. JÄRKEÄ?

• Ajattelukykyinen: Yhden

vertaisesi typerästä viestistä päättelit että 'kaikki uskovaiset ovat siis tyhmiä ja henkisesti häiriintyneitä'. 'Ajattelukykyinen' on nimimerkkinä aika outo henkisesti häiriintyneelle toki, mutta on kai puberteetti menossa kun uskot kirkon aiheuttaneen kaikki seksiongelmatkin? REA • Hovioikeus alensi Töölön

törttöilijän tuomiota julkìsuuteen perustuen. Käsittämätöntä! Ei ihme,että usko oikeuslaitokseen ja tuomareihin vähenee. NIMETÖN • Onko monia kieliä osaava Professori tyhmä, kun aidon uskon löytää ja saa rauhan sydämeen? VAI MITÄ?

Tjaa... Onkohan Jumala olemassa vai eikö hänkö ole. Ja minä itse miksi näitä mietin ? Se merkki varhaisen on vanhuuden. PYHÄ MURSU • TT. Hyvä kun kerroit, että Päivi Räsänen on savolaissyntyinen.

Ajattelin silloin kun hän oli sisäasiain minisueri, että hän toimii kuin savolainen Piällysmies. Muistamme esim poliisien vähennyksissä sekoilun,

TOLLO

• Onko tarkoitus tangokilpailussa tuoda esiin kapellimestari Mika Toivasen säveltämiä lauluja? NEPOTISMIÄ • Ärsyttää kun kaupungin vuokra-asunnoista käytetään sanontoja kohtuuhintaiset asunnot tai sosiaalinen asunto tuotanto. asunnot on omakustanteisia vuokralaiset maksaa asumisensa suurin osa ei saa asumistukea kohtuuhinta on toisille kohtuuton asumistuki on pienentynyt huomauavasti.

PG

• Kun 'nahjuksina uskonlurituk-

sineen kirjoittaa höpöä', tai miettien totta samasta, on vastapuolen vastaus: ateistihöpö vaatii ettei saa ajatella.

TAVISJÄBÄ

• Vuorokausi lukkojen takana

tai poliisihenkilön tukistus ovat vaikutuksiltaan ehkäisseet enemmän rikoksia kuin nyky'viisaus'. KUKKAHATTULAINLAATIJOILLE HÄKKIÄ

• Ajattelukykyinen: Kritisoit

muka uskonnolla syyllistämistä, et välitä viesteistä tyrannien

Sudokun ratkaisu

✛ ✗ ✙ ✜ ✘ ✕ ✢ ✚ ✖

✜ ✢ ✕ ✖ ✗ ✚ ✙ ✘ ✛

✖ ✘ ✚ ✢ ✙ ✛ ✗ ✜ ✕

✙ ✜ ✢ ✗ ✖ ✘ ✕ ✛ ✚

✗ ✕ ✖ ✛ ✚ ✜ ✘ ✙ ✢

✘ ✚ ✛ ✙ ✕ ✢ ✜ ✖ ✗

• Fakta, Kyllä Jeesus tulee

• Liberaalit vihreätkin omavalintaisella matkallaan ikuisuudekseen tulijärveen. Siitä liberaali yliopisto-opetus ilmeisesti vaikenee kokonaan. Raamattu kuitenkin on kokonaisuus, josta ei voi ottaa mitään pois. NIMETÖN

noutamaan uskovan hengen lähtiessä ruumiista tai enkeli tulee avuksi. Uskomaton sen sijaan kohtaa kauhistavia olioita tai tuntemuksia. S.H

• Onko tukka hyvin, näkyykö

• Minua ihmetyttää miten

TOISTUU

• Osoittaako Persujen kannatuksen lasku sen että Persut ovat työväenpuolue ilman sosialismia ja ilman työväkeä?

nainen oli varmaan tulossa hautajaisista koska hän oli pukeutunut täysin mustaan viittaan. Siis ihan päästä jalkoihin. Ajattelin että missä helkkarissa se sairas auto viipyy !!

Lähdin sitten pois. NIMETÖN

joka on nyt ja lähiaikoina kostautunut. Ei oikea Jumalaan uskova käyttäydy noin monessa asiassa typerästi. Laitetaan historiankirjoihin Piällysmies Päivi Räsänen. MUMMELI

kello ja pullottaako pullo, Rentoa kesää toivottaen ihan kaikille kuka mistäkin syystä stressaantuneille. NIMETÖN

• Espoon bussipysäkeillä ei enää tiedä, mikä bussi pysähtyy ja minne menee. Osalla bussipysäkeitä näyttäisi menevän vain yövuorot, vaikka näin ei näemmä ole. PÄIVITYS PYSÄKEILLE

• Kun pikkuvirkamies pääsee vallan kahvaan tulee rumaa jälkeä. Lahkojäsenyys siihen päälle viimeistelee tuhon.

• Mikä taho vastaa Pohjois-

Haagan aseman siivouksesta?

Sitä ei varmaan siivottu moneen kuukauteen. Lattialla monen sentin likakerros varsinkin penkin alla. Samoin aseman laiturilla pulun pask.. joka puolella. Ajakaa ne pulut katon parruilta pask...sta. KUVOTTAA

NIMETÖN

• Maailman neljänneksi paras

juoksija voi jäädä pois olympialaisista. On hyvä jos joku maa antaa tilaisuuden hänelle kilpailuun vaikka Turkki. Ter Pihlakoskelle. Painissa voi jäädä rannalle lajinsa toiseksi paras.

KULKEA ASEMALLA!

ANTAA KAIKKIEN KUKKIA

• Emme ymmärrä James Nikanderin valitusta lehdissä ja netissä että poliisi käytti kovia otteita hänen äitiinsä ja sisareensa, kun poliisit pyysi henki-

• Sepe, pienempien palkkojen

myötä eivät saa verojakaan riittävästi budjettiinsa. Stressasi minut työkyvyttömäksi. S.H • Philosophos, kyllä Jumala on

✢ ✛ ✗ ✘ ✜ ✖ ✚ ✕ ✙

✚ ✙ ✜ ✕ ✛ ✗ ✖ ✢ ✘

NIMETÖN

• Kalliita miehiä: Mehän maksammekin kovetdttua veroa koska tulomme ovat suuremmat kuin naisten ja vähennyksiä on vähemmän kuin naisilla. MIES • Kertokaa ihmeessä mulle, miksi minun on mentävä Koivukylään kampaajalle koska säästän peräti 50 euroa Tikkurilan hintoihin verrattuna? IHAN ÄLYTÖNTÄ

Avoimet työpaikat Uusille työntekijöille työhöntulo bonus 500€!!

Myyntityötä tarjolla ydinkeskustan, Sörnaisen ja Malmin myyntitiimeissä.

Tarjoamme kiinteän kuukausipalkan ja lisäksi palkka kasvaa reilun ja motivoivan palkkiojärjestelmän turvin. Budjetoitu ansiotaso 2000–3500 € kuukaudessa.

Tarjoamme myös osa-aika- ja kesätöitä 8€ tunti + provisio myynneistä.

Kysy lisää 044 780 4411 / Antti tai täytä hakemus www.riafi.fi

Vapaa-ajan vietto

kehoittanut jättämään vanhemmat ja liittymään puolisoon, koska on vaara että vanhemmat voi neuvoillaan aikaan saada avioeron jopa. Kirkossa voi myös olla ymmärtämättömiä, kun ei ole Pyhää Henkeä, saati uudestisyntyneitä. S.H

• Näin kummallisen tapauksen leveällä katuasfaltilla Ateneumin lähellä. Nuori nainen makasi nelinkontin siinä, eikä kukaan mennyt auttamaan sitä.

Siis ei kukaan soittanut ambulanssia joka olisi vienyt hänet sairaalaan. Odotin n. 10 min. mutta kukaan ei tullut. Se

Hammaslääkärit

Miksi maksaisit liikaa?

Hammaslääkärikeskus HÄMEENTIE 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 11-15

Hammaslääkärikeskuksen 25 v juhlatarjoukset tässä kuussa ErikoishintammE:

✕ ✖ ✘ ✚ ✢ ✙ ✛ ✗ ✜

lötodistusta. Jos paperit on kunnossa ei pitäisi olla mitään ongelmaa näyttää henkilötodistusta tai passia. Se on oikein että etsivät näitä kielteisen turvapaikan saaneita etteivät jää tänne Suomeen. Sen takia he kyselevät henkilötodistuksia ei siitä pidä ottaa nokkiinsa.

Tarkastus- ja hoitosuunnitelma Hinta Hammaskiven ja värjäytymien Hinta poisto, fluoraus, puhdistus Hampaanvärinen paikkaus

Hinta

Kivuton hampaan poisto

Hinta

25€ 59€ 59€ 59€

Hampaiden valkaisu koko suu alk .................150 € Hammaslääkäri Michael Munte

T A K U U T Y Ö

p. 726 p. 146

2266 1460

www.eurohammas.fi

HAMMASTEKNIKKO

24 h

Norm. hintainen proteesi valmis 12 tunnissa

Erikoishammasteknikon hinnat tässä kuussa: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ..... 350 € YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI ...... 690 € YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS ....................... 99 € PROTEESIEN ILMAINEN TARKISTUS, KORJAUKSET ODOTTAESSA ................ alk. 75 € Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€ Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Luontaistuotteet

Ristikon ratkaisu

Nyt leivotaan mantelilla!

Tällä kupongilla 14.-18.7.2016

Mantelijauhot, 1 kg Bioterra

5 €)

. 34,9

27,-

(norm

€ u!

Luom

Säästösi 23 %

Luomumanteli on sydämen asia - ja aivoruokien aatelia.

Luontaisesti gluteeniton ja ravintorikas mantelijauho on huikean herkullinen, E-vitamiinija proteiinirikas aines leivontaan ja ruuanlaittoon. Lempeän makuisilla mantelijauhoilla voit myös rikastaa smoothiet tai ripotella niitä vaikkapa jogurtin päälle. Mantelijauhot ovat fiksu valinta herkulliseen leivontaan - kokeile!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

www.metro.fi

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 14. heinäkuuta 2016

HUPIKLUBI

10

10 kysymystä

Helmiä sioille Stephan Pastis

okei, uusi opaskoirani, on aika, että opastat minut keskustaan.

oikealle yliopistolta ja vasemmalle keskuskadulta. oikealle puiston jälkeen.

jotkut opaskoirat oikeasti nuo olivat opastavat. hyvät ohjeet, hyvä herra.

1. Minkä eläimen tieteellinen nimi on Lutra lutra?

2. Mikä on Suomen suurin koski?

3. Minkä yhtyeen hittibiisi on Enter Sandman?

4. Mille maalle Samoksen lomasaari kuuluu?

5. Mikä kodinkone on Teletapit-lastensarjasta tuttu Nuu-Nuu? 6. Missä vietetään joka kesä pitsiviikkoa?

7. Missä klassikkosadussa susi syö isoäidin?

8. Mikä sarjakuvahahmo on ruotsiksi Kalle Anka?

9. Kenen maalaus on Avignonin naiset?

10. Minkä nimisen koiran venäläiset lähettivät avaruuteen vuonna 1957?

1247

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Sudokun ratkaisu sivulla 9.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran.

Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 9

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Saukon. 2. Imatrankoski. 3. Metallican.

4. Kreikalle. 5. Imuri. 6. Raumalla. 7. Punahilkassa. 8. Aku Ankka. 9. Pablo Picasson. 10. Laika.

TELEVISIO

11

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

21.05: Outlander - Matkantekijä

18.30: Yleisurheilua: Eliittikisat

21.00: Finnjävel – ravintola helvetistä

21.00: 007 - Pallosalama

23.00: Lainvalvojat

21.00: Tiededokumentti: Väärä sukupuoli

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset alueeltasi 12.25 Tohtori Kiminkinen.

12.55 Tiettömän taipaleen takana.

13.25 ELOKUVA Onnenpotku (K7).

15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News.

15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi.

15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kulutustavaratarkastajat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.07 Naapureita ja ystäviä (K7).

18.00 Yle Uutiset.

18.13 Yle Uutiset alueeltasi.

18.20 Päivän kasvo.

18.30 Kaikkea kaupan. Kimillä on tänään huutokaupattavanaan Bentley-auto. Kaksi asiakasta joutuu houkutuksille alttiiksi Svendborgin huutokaupassa. Mikä aiheuttaa hämmennystä Aarsin eläinhuutokaupassa?

19.00 Syyttäjä (K12). Vereslihalla.

Kuka kumautti hengiltä kamppailulajeja harrastavan Nicole Bergin? Oliko asunnoton mies nähnyt yöllä murhaajan? Bernd joutuu tapausta setviessään pohtimaan vakavasti kollegansa edesottamuksia.

20.00 Puutarhaunelmia. Kukkataiteilija kotipuutarha. Käsityöläisen puutarha Tuusulassa. (U) 20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 Outlander - Matkantekijä (K16). Viekkaat vehkeilijät. Claire keksii keinon tärvellä Charlesin liiketoimet. Suunnitelman toteuttamisen tiellä vain on monta mutkaa.

21.55 8 myyttiä työstä. "Suomalainen ei osaa myydä". Maaretta Tukiainen selvittää asiaa Punkaharjulla ja Kalifornian Piilaaksossa. (U) 22.55 Yle Uutiset.

23.00–00.30 Dicte (K16). Kausi 1, 2/5. Keskikesän aikaan Dicten kodin lähellä poltetaan auto ja sen omistaja löytyy kotoaan kuolleena.

11.00 Summeri (K7). 12.00 Luontoretkellä: Pelissä lohen elämä. 12.30 Tanskalainen maajussi. 13.00 Ikuiset arvet. 13.30 Matkakassi. 14.00 Doctor Who (K12). 15.00 Uusi päivä. 15.28 Uusi päivä. 16.00 Summeri (K7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Kummeli (K7). Huumoria elävästä elämästä ja tuttuja hahmoja naapurista. Rattopojat takaavat: erotiikka on täynnä yllätyksiä. (U) 18.30 Yleisurheilua: Eliittikisat Lahti. Kesän eliittikisasarjan kolmas osakilpailu.

21.00 Kummeli V. Osa 1/4. Rumputaiteilija Monkki Mähönen saapuu remontoimaan ex-bändikaverinsa kesähuvilaa. Tarina saa kauhuelokuvamaisia piirteitä, kun Monkki ja talon emäntä Stina ajautuvat törmäyskurssille. (U) 21.25 Kimmo (K7). Kimppahali.

Kimmolla on vakityö ja vakisuhde.

Asiat mutkistuvat, kun Nissinen tarjoaa töitä ja Ulla palaa Intiasta.

(U).

21.50 Yle Uutiset.

21.55 Urheiluruutu.

22.00 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset. 1/2. Katuväkivallan uhrit. Chicagon kaduilla kuolee vuosittain enemmän nuoria kuin Afganistanissa sotatehtävissä.

22.50 Banshee (K16). Hylkiö.

Rabbitin lähettämä tappaja saapuu Bansheehen. Amissiyhteisöstä ulos heitetty Rebecca päätyy asumaan Proctorin luo.

23.40 VICE: Return of the Black Death (K12). Kymmeniä ihmisiä kuoli ruttoon Madagaskarilla vuonna 2013. Pelottava tauti leviää ihmiseen rottien kirppujen puremien välityksellä.

0.01 VICE: Polish March.

0.15–0.25 VICE: The Internet's Most Famous Coroner.

Yle Fem 11.00 Vem vet mest junior. 11.30 Gårdshuset på Strömsö. 12.00 Allsång på Skansen. 13.00 SVT Nyheter. 13.05 Saltön. 14.05 Uppdrag granskning sommar. 15.05 Heading north – en enkel resa. 16.25 Tonttupartio Red Caps (K7). 16.50 Avaruusapinat (K7). 16.55 Aistien haastaja. 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Bärtil. 18.12 Lulun luontoseikkailut: Lulun luontoseikkailut. 18.17 Maija. 18.20 Lalla ja Mix. 18.27 Leikkejä joka lähtöön. 18.30 Andersin kanssa kalassa. 19.00 Kiran keittiössä. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.45 Tienhaarassa. 20.15 Vesilisko ja sisilisko. 20.26 Laatua lyhyesti. 20.30 Kypsien naisten kapina. 21.00 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli? 22.00 Dok:

11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot. 14.30 Mummomafia. 15.30 Millerit. 16.00 Suomen ihanimmat häät. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Salatut elämät (K7). 17.55 Salatut elämät (K7).

18.25 Salatut elämät (K7). Heidi sukeltaa suhteeseen ja lyö päänsä pohjaan.

18.50 Suomen romanttisin makuuhuone.

19.00 Seitsemän uutiset.

19.15 Päivän sää.

19.25 MTV Sport Uutiset.

19.30 SuomiAreena Special. 19.30 SAK:n puheenjohtaja Jarkko Eloranta ja ETLA:n tutkimusjohtaja Mika Maliranta 19.45 Amchamin toimitusjohtaja Kristiina Helenius 20.00 Miten terrorismia voidaan torjua?

Pekka Haavisto ja Hussein Al-Taee 20.20 Turvapaikanhakijat ja kansanedustajat jalkapallokentällä 20.25 Bull Mentula puhuu työhyvinvoinnista 20.35 kirjailija Juha Itkonen 20.45 Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner 21.00 Finnjävel – ravintola helvetistä. Kokki kaukomailla.

21.30 Ketonen & Myllyrinne (K12).

22.00 Kymmenen uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 MTV Sport Uutiset.

22.35 Rikoksista pahin (K16).

Viimeinen kohtaus. Useat ihmiset ovat vaarassa, kun mieleltään häiriintynyt entinen elokuva-alan opiskelija aloittaa suuren kostoelokuvansa kuvaamisen.

23.35 Backstrom (K12). Lainahöyhenissä. Kun transseksuaali löytyy ammuttuna, motiiviksi arvaillaan viharikosta tai ryöstön yritystä.

0.35 Last Man on Earth.

Mont Ventoux'n kunkku. 23.35 Aktuellt. 24.00 SVT Nyheter Skåne. 0.05 Sportnytt. 0.20 Regn.

0.30 Antikduellen. 1.00 Programtablå. 1.05 Nordiska hus. 1.35–1.55 Boys.

13.45 Eläinsairaala. 14.15 Eläinsairaala (K7). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari.

18.55 HS-uutiset.

18.58 HS-sää.

19.00 Ummikot ulkomailla. Torremolinos & Fethiye. Suomen kovin katusoittaja Kai ottaa perheensä mukaan ja lähtee Torremolinokseen tekemään lauluja ihmisistä. Musiikki pelasti aikoinaan Kaitsun huippuurheilulta ja nyt on aika antaa Espanjalle sekä palanen urheilunäytöstä että hetkenlauluja.

20.00 Grillit huurussa. Kankaanpään herkkuja.

20.58 Keno.

21.00 ELOKUVA 007 - Pallosalama (16). (Thunderball/Britannia 1965).

Bond päätyy mestaririkollisten jäljillä Bahaman paratiisimaisemiin, jossa välejä selvitellään poikkeuksellisen näyttävissä ja runsaissa vedenalaisissa toimintajaksoissa. P: Sean Connery, Claudine Auger, Adolfo Celi, Luciana Paluzzi, Martine Beswick, Desmond Llewelyn. O: Terence Young.

23.30 Sol Presents: Local Heroes – Pelago Bicycles. Pelago Bicyclesin Timo ja Mikko Hyppönen jättivät graafisen alan ja ryhtyivät valmistamaan tyylikkäitä mutta käytännöllisiä polkupyöriä.

23.35 Paratiisihotelli Ruotsi (K7).

Vankilaelämää. Adrian nauttii roolistaan vartijana ja pistää vangit koville. Yksi vanki vaihdetaan "vaaralliseen vankiin".

0.35 Suomen Tulli.

1.35 Leijonan luola USA. 2.35 Ummikot ulkomailla.

3.35 Blue Bloods (K7).

loppu. 2.35 Evakuoikaa Maa. 3.25 Cops (K12).

4.10 Bones (K12). 4.40 Kuuma 80-luku.

Liv Fox 11.50 Eläinkarkurit. 12.45 Suomiehet. 13.40 Kokeile tai kuole. 14.05 Typerät videot. 14.30 Supertehtaat. 15.25 Castle (K12). 16.15 Aivopelit. 16.40 Aivopelit. 17.10 How I Met Your Mother. 17.35 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 18.05 ##### puhelinmyyjät!.

19.05 Bones (K12). 20.00 Supertehtaat. 21.00 Criminal Minds (K16). 21.55 ELOKUVA Kasvoton uhka (16). 24.00 ELOKUVA Kadonnut pataljoona (16). 1.45 Viikinkien maailman-

11.00 Remppa vai muutto. 12.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 13.00 Sinkkuillallinen.

14.00 Supernanny Euroopassa. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 16.00 Remppa vai muutto.

17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 19.00 Huippumalli haussa. 20.00 Rikkaiden deittipalvelu. 21.00 ELOKUVA Risteyksessä - Tarina anteeksiannosta (7).

22.55 Sinkkuillallinen. 23.55 Rikkaiden deittipalvelu. 0.55 Sinkkulaiva. 1.25 Sinkkulaiva. 1.55 Sinkkulaiva. 2.55 Devious Maids (K7).

3.50 Neljät häät Amerikassa.

VASTAA JA VAIKUTA –

LIITY METRON UUTEEN LUKIJAPANEELIIN! Paneelissa pääset kertomaan mielipiteesi lehdestä ja kehittämään sitä kanssamme.

Lähetämme panelisteille sähköpostitse kyselyjä lehdessä olevasta mainonnasta sekä lehden sisällöstä ja ulkoasusta.

Vastaaminen on helppoa ja nopeaa: voit vastata silloin kun haluat ja ehdit. Voit myös lähteä paneelista milloin haluat.

Panelistien kesken arvotaan kuukausittain lahjakorttipalkintoja.

Liity mukaan osoitteessa: sanomapaneeli.fi/liity/metro

14.00 Aku ja 7 ihmettä. 15.00 Ikuisesti nuori. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (K12).

18.00 Myytinmurtajat. Lentokonespesiaali. Adam ja Jamie selvittävät, pystyykö täysi ummikko laskeutumaan matkustajalentokoneella turvallisesti lennonjohdosta annetun opastuksen avulla.

19.00 Duudsonit (K12). Ja voittaja on. Duudsonit jatkavat totutun ronskilla tyylillään kohti Gumball 3000 -rallin maalia Monacoa.

19.30 The McCarthys. Lahjavaihto.

McCarthyilla järjestetään jouluaattoiltana perinteinen lahjavaihtopeli, jossa säännöt ovat sekavat, eikä kukaan yleensä saa toivomaansa lahjaa.

20.00 Simpsonit (K7). Kaksi kaupunkia. Kun kaupungin suuntanumeroalue jaetaan kahtia, Homer ryhtyy johtamaan liikettä, joka ajaa myös kaupungin jakamista suuntanumerorajaa pitkin.

20.30 Simpsonit (K7). Klovni menettää järkensä. Kun Hassu-klovni saa selville, että hänellä on yhden yön jutun seurauksena Bartin ikäinen tytär.

21.00 Kauhukeittiö. Pihvi-ilta.

Palkintotehtävässä maistellaan ruokia sokkona.

21.55 Exiä rannalla remix: Bittersweet.

22.00 Myytinmurtajat.

23.00 Lainvalvojat (K7). Jakso 6.

Kuudennessa jaksossa nähdään Lainvalvojien toisen tuotantokauden rankin keikka, kun väkivaltarikosyksikkö pääsee maastoon kätketyn vainajan jäljille.

23.30 Lainvalvojat (K7).

24.00 Vampyyripäiväkirjat (K12).

1.00 The Late Show with Stephen Colbert.

Jim 13.05 Hurja remontti. 14.00 Top Chef. 15.00 Hyvät ja huonot uutiset. 16.00 Panttilainaamon autospesialistit. 16.30 Panttilainaamon autospesialistit. 17.00 Suomen Tulli. 17.55 Panttilainaamo. 18.25 Panttilainaamo. 18.50 MasterChef Australia. 20.00 Poliisit. 20.30 Poliisit. 21.00 Suomen Tulli. 22.00 Leijonan luola Kanada. 23.00 Konttori. 23.30 Poliisit.

24.00 Poliisit (K7). 0.30 Pomo piilossa. 1.30 Australian rajalla. 2.00 Australian rajalla. 2.30 Suomen Tulli. 3.25 Jim D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (12).

17.00 Kauneuden monet kasvot.

18.00 Isä Matteon tutkimuksia (K7). Kausi 9, 12/26. Uhkapeliä. Kuka ampui nuorta matikkaneroa?

Cecchinin pariskunta ja Natalina haaveilevat tangokilpailun voitosta, mutta onko tärkeämpää sittenkin läheisen ihmisen kanssa tanssiminen? (U) 19.00 Gran Hotel (K12). Kausi 2, 14/28. Alicia ja Julio jatkavat salaisen huoneen etsintää. Tuottaako se tulosta? Turhautunut Diego ja Gonzalo ottavat yhteen. Ángela on salaa otettu Erneston huomionosoituksesta. Garrido pelaa kaksin kortein. (U) 19.45 Mittatilaustyönä. Kultaseppä.

Sarjassa tutustutaan ranskalaisiin käsityöläisiin.

20.00 Kuun pimeä puoli (K12).

Kausi 2, 8/16. Mihail ja Kotov ovat askeleen lähempänä arvoituksen ratkaisua. Ihminen on käynyt Marsissa ja maalla on uusi kansallissankari, joka kokee kovia. Punapään pahuudella ei ole rajoja.

21.00 Tiededokumentti: Väärä sukupuoli. Plastiikkakirurgi Sir Harold Gillies teki ensimmäiset sukupuolenkorjausleikkaukset 1940-luvulla. Millaiseksi muodostui ensimmäisten potilaiden elämä, ja miten yhteiskunta heihin suhtautui?

21.50–23.55 ELOKUVA Kino: Synnin kosketus (K16). (Tian zhu ding/A Touch of Sin, Kiina 2013) Cannesissa palkittu elokuva modernista Kiinasta, missä äkkirikastumisen synnyttämät varallisuuserot ja rikollisuus purkautuvat julmana väkivaltana. O: Jia Zhangke.

TV5 13.10 Pulmuset. 13.40 Tavallista elämää. 14.10 Tavallista elämää. 14.40 Fame. 15.40 Dawson's Creek. 16.30 Hulluna sinuun. 17.00 Hulluna sinuun. 17.30 Pulmuset. 18.00 Seinfeld. 18.30 Pulmuset. 19.00 Konttori.

19.30 Konttori. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 21.00 ELOKUVA Taalat taskuun Dick & Jane (12). 22.45 Myyntimies Jethro.

23.45 ELOKUVA Godzilla (12). 2.15 Kyllä isi hoitaa. 2.45 Kyllä isi hoitaa. 3.10 Ryhmäterapian tarpeessa. 3.35 Ryhmäterapian tarpeessa. 4.05 Miesten juttuja. 4.30 Miesten juttuja.

4.55 Dawson's Creek. 5.40–6.05 Tavallista elämää.

Reilun pelin pelaaja kunnioittaa joukkuekaveria, vastustajaa ja erotuomaria, yrittää parhaansa ja kannustaa, näyttää hyvää esimerkkiä myös kentän ulkopuolella, ei kiusaa, arvostaa muita ja ottaa kaikki huomioon, nauttii jalkapallosta ja heittäytyy peliin!

Suomalaisessa jalkapallossa eletään hyvää arkea yhdessä, usein koko perheen voimin.

Helsingin Sanomat tukee tälläkin kaudella reilun pelin aatetta.

28LV/2016

Tuoreesti paras

TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET Kulta Katriina

KAHVIT 400-450 g

Suodatin- ja pannujauhatus.

5,00-5,56/kg, Rajoitus 1 erä/talous

10.- 4 -15 %

Ilman K-Plussa-korttia

2,95/pkt (5,90-6,56/kg)

pkt

LAKTOOSITON Pingviini

TUUTTIMONIPAKKAUS 6 x 68-70 g

Kariniemen

KANANPOJAN FILEEPIHVIT n. 500-600 g

9

95

8,33-8,58/kg, Rajoitus 1 erä/talous

7.-

-31 %

kg

-28 %

Ilman K-Plussa-korttia 13,89/kg

Ilman K-Plussa-korttia

5,09/pkt (12,12-12,48/kg)

2 pkt

Pingviini

TUUTTIMONIPAKKAUS 6 x 68-71 g

Voimassa TO–KE 14.–20.7.

Ei laktoositon.

5,87-6,13/kg, Rajoitus 1 erä/talous

Libero Up & Go

HK takuumurea

NAUDAN ULKOFILEE Palana

16

18.- 2

0,20-0,30/kpl.

95 kg

5.- 2 -37 %

HOUSUVAIPAT 30-46 kpl/pkt

-29 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,85/pkt

kpl

Ilman K-Plussa-korttia

3,99/pkt (9,37-9,78/kg)

Voimassa TO–SU 14.–17.7.2016, ellei toisin mainita.

Tuotteita rajoitetut erät. Vain kotitalouksille.

pkt

Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

SUOMALAINEN KURKKU

0

99 kg

Tuoretta suomalaisilta viljelijöiltä

SUOMALAINEN VARHAISKAALI

SUOMALAINEN KUKKAKAALI

1

2

SUOMALAINEN LEHTIKAALI 200 g

SUOMALAINEN GRILLIHERKKUSIENI 350 g

29 kg

9,95/kg, Säävaraus

1

99 ps

2

Raikas appelsiiniporkkanainkiväärimehu maistuu kesällä.

Säävaraus

49

2

7,40/kg

kg

59 rs

SUOMALAINEN KESÄPORKKANA 1 kg 1,69/kg

1

69 ps

Kesäkurpitsafetasalaatti Katso kesäinen resepti www.k-ruoka.fi

SUOMALAINEN KESÄKURPITSA

Säävaraus

1

89 kg

Maukkaan vuohenjuustoiset naurispaistikkaat -reseptin löydät www.k-ruoka.fi

SUOMALAINEN NAURISNIPPU

2

99 kpl

Valikoimat nyt parhaimmillaan Tuoreet yrtit tuovat lisämakua keittoihin ja salaatteihin.

Järvikylä

SUOMALAISET YRTTIRUUKUT

Basilika, korianteri, timjami, lehtipersilja ja viinisuolaheinä Järvikylä

SUOMALAISET SALAATTIRUUKUT

Frisée, Lollo Rosso, rucola ja romaine

SUOMALAISET SIPULI- JA PUNASIPULINIPUT

0

99 kpl

Aukeaman hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

3

Jollet ehdi itse verkoille Kalatuotteiden hinnat voimassa

ERÄ PALVELUSTA TUORE KUHAFILEE

TO–LA 14.–16.7.

Viro, säävaraus

25

90 kg

ERÄ Leroy

RUODOTON LOHIFILEEPALA 450 g Norja, 17,67/kg

7

95 rs

Laadukkaat suomalaiset lihat grilliin Atria

UUTUUS

VILJAPORSAAN FILEEPIHVI

Atria Perhetilan

6

5

Naturel 700 g sekä UUTUUS fariini 1kg.

6,99-9,99/kg

99 rs

BROILERIN SISÄFILEET 460–600 g 9,92–12,93/kg

95 rs

HK

RYPSIPORSAAN MEATY RIBS n. 750 g

9

Atria

95

4

kg

BROILERIN PARTYBOX 1,5 kg Saarioinen

GRILLITASSU 10 kpl/750 g

5 7,99/kg

99 rs

Tulisesti marinoituja ja grillimaustettuja broilerin koipia sekä barbeque marinoituja broilerin siipiä.

3,33/kg

4

99 rs

Makeaa kesää

Herkullisen kaura-juustokakun ohjeen löydät www.k-ruoka.fi Coca-Cola ja Coca-Cola Zero

VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l tlk 15-pack 1,56/l

9

95 15 sis. pantit 2,25

pack

Hartwall Novelle

KIVENNÄISVEDET 1,5 l

LAKTOOSITON Valio Viola

Mustikka-orvokki, maustamaton ja Citronelle, 1,06/l

1

TUOREJUUSTO 200 g

1 9,95/kg

99

99

pl sis. pantin 0,40

rs

Grilliruoan kaveriksi Turun

Auran

MAJONEESIT 285 g

2 8,04/kg

29 kpl

SINAPPIA 275 g

GRILLAUSKASTIKE ja MARINOINTIKASTIKE 270 ml

5,45/kg, yks. 1,65/kpl (6,00/kg)

5,93/l, Yks. 1,65/pl (6,11/l)

3.- 2

3

20 2

kpl

Lataa K-ruoka-sovellus, saat lahjaksi suklaata

Saat latausetuna Fazerin Sininen -suklaakonvehtipaketin.

Lisätietoa www.k-ruoka.fi/mobiilisovellus

pl

Etu voimas 16.5.-3 sa 1.7.

Aukeaman hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

5

Suomalaisen maidon tarjoaa HM -RY ÄN

3

LISÄSENTTIÄ

AJA OTT LL

TUKI TU

TUOTTAJALLE KIITOS! Näiden maitojen ja monien muiden Pirkka-tuotteiden myyntituloista K-ryhmä tilittää lyhentämättömänä pakkauksessa mainitun Katso lisäsumman suomalaisille tuottajille. pakkauksen merkistä tilityssumma Lue lisää: k-ruoka.fi/tuottajallekiitos #tuottajallekiitos

E

K

Kesän uutuudet K-citymarketista Katso lisää uutuuksia www.k-ruoka.fi/uutuudet

Jenkki Enjoy

Parhaat Cidre Brut

PURUKUMIPUSSIT 70-100 g

RANSKALAINEN KUIVA OMENASIIDERI 4,5 % 0,33 l

Myös UUTUUS Hopeatoffee 27,50-39,29/kg, yks. 2,85/ps (28,50-40,71/kg)

5

50 2

UUTUUS

ps

Rub

MAUSTESEOS 17 g

Sitruuna-yrtti ja BBQ, 34,71/kg

0

59

6

ps

UUTUUS

7,73/l. Voimassa 2.5.2016 alkaen.

2

65

pl Sis. pantin 0,10

GLUTEENITON RIISI-MAISSINÄKKILEIPÄ 130 g 12,23/kg

1

UUTUUS

59 pkt

UUTUUS

28LV/2016

Tuotteita rajoiteut erät

KODINTEKNIIKKAA KOKO PERHEELLE UUTUUS 15-ba020no

15,6” KANNETTAVA TIETOKONE

Tarkka Full HD-näyttö, AMD E2-7110 -neliydinsuoritin. 6 Gt:n keskusmuisti, 500 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema.

Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Takuu 1 vuosi.

399.(449,-)

-50€

HP 17-p102no

17,3” KANNETTAVA TIETOKONE

Lenovo 100S-14IBR

14” KANNETTAVA TIETOKONE

AMD A8-7050 -suoritin, 8 Gt:n keskusmuisti. 1 Tt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. DTS Studio sound -äänentoisto.

Windows 10 käyttöjärjestelmä.

Takuu 1 vuosi.

Intel Celeron N3050 -suoritin, 2 Gt:n keskusmuisti, 32 Gt:n kiintolevy, MicroSD-muistikorttipaikka, Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Takuu 2 vuotta.

199.-

449.(499,-)

-30€

Hinta ilman K-Plussa-korttia 229,00

-50€

Samsung Galaxy J5

4G PUHELIN

5” Super AMOLE -näyttö, 1,2 Ghz:n neliydinsuoritin.

1,5 Gt:n keskusmuisti, 8 Gt:n muisti ja MicroSD-paikka (max 128 Gt). Android 5.1. 13/5 mpix kamera. LED-salama.

Takuu 2 vuotta.

169.-

Lenovo TAB2 30F

10,1” WIFI TABLETTI

IPS-näyttö. Android 5.1 (Lollipop).

1,3 GHz:n neliydinsuoritin, 1 Gt:n muisti, 16 Gt tallennustilaa. BT 4.0. Kaksi kameraa 5/2mpix. Takuu 2 vuotta.

Samsung Galaxy J5

SUOJAKOTELO

19,99

149.(179,-)

Voimassa 14.–27.7.2016, ellei toisin mainita.

Kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi

-30€ Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

Kompakti koko ja mahtava teho!

ERÄ

Electrolux S-Bag E210-B

PÖLYPUSSIT 3 kpl/pkt

9

95

Electrolux Ergospace ESCLASSICP

PÖLYNIMURI

Pieni ja tehokas pölynimuri.

Monipuoliset suulakkeet sekä pitkä 13 m:n toimintasäde.

Takuu 2 vuotta.

89.-

-60€

Electrolux Ergorapido ZB3102

2IN1 VARSI-IMURI

10,8 V:n litiumakku. Itsestään pystyssä pysyvä malli. 180 astetta kääntyvä suulake. Kaksi tehotasoa.

Takuu 2 vuotta.

99.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia

149,00

-40€

Hinta ilman K-Plussa-korttia

139,00

Raikkautta kotiin Wind

PÖYTÄTUULETIN

ø 23 cm. Kaksi nopeutta, oskilloiva. Teho 30 W.

Pixma MG2950

LANGATON MONITOIMITULOSTIN

Pienikokoinen Wi-Fi-monitoimilaite, jolla tulostat vaivattomasti älypuhelimesta, taulutietokoneesta tai pilvestä.

Muodosta yhteys, kopioi, tulosta ja skannaa.

Takuu 1 vuosi.

39

95 -20 (49,95)

19

95

Wind

TORNITUULETIN

77 cm tornituuletin. Oskilloiva. 2 h ajastin. Kaukosäädin.

Kolme nopeutta, teho 40 W.

39

Wind

95

PÖYTÄTUULETIN

%

ø 30 cm. Kolme nopeutta, oskilloiva.

24,95

Sodastream

TÄYTTÖPULLOT 3 kpl/pkt

9,95

-23%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95/pkt

HP LaserJet Pro P1109W

JBL

Sodastream Genesis

Pienikokoinen A4-mustavalkolasertulostin. Tulostustarkkuus 600 x 600 dpi. Paperikapasiteetti 160 arkkia.

HP ePrint -tuki ja WiFi-yhteys. Takuu 1 vuosi.

Kannettava langaton stereokaiutin, jossa on massiivinen akku laitteidesi lataamista varten.

Takuu 2 vuotta.

Tyylikäs ja helppokäyttöinen hiilihapotuslaite. Pakkaus sisältää kaasupullon (60 l) sekä yhden sekoituspullon.

LANGATON LASERTULOSTIN

69

95 (79,95)

-10€

BLUETOOTH KAIUTIN

99.(119,-)

-20€

www.k-citymarket.fi

HIILIHAPOTUSLAITE

49

95

www.facebook.com/citymarket

ERÄ

@kcitymarket

Electrolux EDB1670

SILITYSRAUTA

Perfect Glide naarmuuntumaton, keraaminen pinta.

Höyry 0-75g/min.

Pystyhöyrytys.

Tippalukko ja itsepuhdistustoiminto.

Takuu 2 vuotta.

24

Rosenlew RFM20110WA

MIKROAALTOUUNI

Maksimiteho 700 W. Tilavuus 20 l. Ajastin. Automaattisulatus painon mukaan. Pyörivä sisälautanen takaa tasaisen kypsennyksen. Takuu 2 vuotta.

59

95

95

Electrolux PerfectMix ESB2300 tai ESB2350

TEHOSEKOITIN

Tukevassa 1,5 l:n lasikannussa mittaasteikko. Kolme tehotasoa ja pulssitoiminto jäiden murskaamiseen. Liukumattomat kumijalat. Teho 500 W. Takuu 2 vuotta.

Volta Equipt UEQ11

PÖLYNIMURI

Suorituskykyinen ja hyvinvarusteltu kompakti pölynimuri.

Takuu 2 vuotta.

69.-

34

95

Electrolux Creative Collection EHM6300

SÄHKÖVATKAIN tai

Creative Collection ESTM5700BK

SAUVASEKOITIN

59 Takuu 2 vuotta.

-41%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

95

Kodinkoneet kuntoon Erittäin hiljainen käyntiääni

Wilfa CCM-1500S

KAHVINKEITI

Teräksinen ulkokuori ja laadukas, irrotettava teräosa. Teho 600 W. Kannun tilavuus 1,5 l.

Takuu 2 vuotta.

69.-

Bosch Silent Mix MMB64G3M

TEHOSEKOITIN

Tehokas 800 W:n moottori.

Thermosafe-lasikannu 2,3 l.

Mukana mehufilltteri ja minileikuri. Takuu 2 vuotta.

Laitteen ostajalle Kaupan päälle Ice cappuccino -kapselipakkaus.

Dolce Gusto Minime

KAPSELIKEITIN

Wilfa BL-2

Helppokäyttöinen keitin, jolle saatavilla markkinoiden laajin makuvalikoima. Voit valmistaa sekä kuumia että kylmiä juomia.

Takuu 2 vuotta.

69

95

TEHOSEKOITIN

Tyylikäs teräksinen ulkokuori ja laadukas, irrotettava teräosa. Teho 600 W. Kannun tilavuus 1,5 litraa.

Takuu 2 vuotta.

-22 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95

39

95

119.-

-20 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia

139,00

Aukeaman hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

Kaikkea keittiöön edullisesti

OBH Nordica 6782 Frost

SÄHKÖVATKAIN Viisi nopeutta ja turbotoiminto.

Teho 400 W. Kromatut vispilät ja taikinakoukut.

Johdon pituus 1,2 metriä.

Takuu 2 vuotta.

49

95

-28%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

Tefal So Intensive

PAISTO- JA KEITTOASTIAT

Tarttumaton Tefal Titanium -pinnoite, emaloitu ulkopinta.

Ei sovellu indiktioliedelle.

-24 % PAISTINPANNU 24 cm tai KEITTOKASARI 1,4 l

18

95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

-20 %

-25 %

PAISTINPANNU 28 cm

PAISTOKASARI tai KATTILA 5 l

WOKKIPANNU 28 cm

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Hinta ilman K-Plussa-korttia

23,95

29,95

29,95

39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-22 %

26,95 34,95

OBH Nordica 7705 Frost

SAUVASEKOITIN

Mukana teholeikkuri, pallovispilä ja kulho. Teho 800 W. Takuu 2 vuotta.

49

95

-28%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

ERÄ

OBH Nordica 2314 Momento

KAHVINKEITIN

Keittää 12 kuppia (1,5 l) kahvia.

Teho 1000 W, automaattinen virrankatkaisu 40 min. Irroitettava suodatinteline.

Takuu 2 vuotta.

OBH Nordica Smoothie Twister

59

95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

TEHOSEKOITIN

-10€

24

95

Sykäystoiminto ja yksi nopeus. mukana kaksi juoma-16% nokallista sekoituspulloa. Teho 300 W. Takuu 2 vuotta.

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

OBH Nordica 6696 Hercules

YLEISKONE

Tehokas 1200 W moottori. Portaaton tehonsäätö. Ruostumaton 5,5 l teräskulho. Monipuoliset varusteet.

Takuu 2 vuotta.

199.Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

Kesän maut talteen Marjukka

PAKASTEPULLOT 1 l 3 kpl/pkt -28 %

2 6. pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,19/pkt

Bormioli Rocco Quattro Stagioni

PULLO 0,4 l VINTAGE

2

PAKASTEPULLOT 0,5 l 3 kpl/pkt

4,50 2 pkt

Quattro Stagioni

99

Marjukka

-37 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,59/pkt

SÄILÖNTÄTÖLKKI 0,5 l

2,99

Marjukka

MEHUSTIN 8l

Vesiosa 3,5 l, mehuosa 3 l, höyryosa 8 l.

Ruostumatonta terästä. Sopii kaikille liesille.

49

95

PAKASTUSRASIAT 0,35 l 7 kpl/pkt, 0,5 l 6 kpl/pkt, 0,75 l 5 kpl/pkt, 1 l 5 kpl/pkt

2

50 2

-16 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

pkt

(1,40/pkt)

OBH 6775 Tasty

KASVIKUIVAIN

Kuivaa tehokkaasti sienet, hedelmät, vihannekset ja yrtit. Kuivasäilönnässä ei käytetä mitään lisäaineita (esim. sokeria tai suolaa), minkä ansiosta maku on luonnollinen ja täyteläinen.

Ainesten kaikki vitamiinit säilyvät.

Takuu 2 vuotta.

PAKASTUSPUSSIT 1 l 125 kpl/pkt, 2 l 100 kpl/pkt, 3 l 75 kpl/pkt, 5 l 45 kpl/pkt

49.UUTUUS

OBH 7945 Chef

TYHJIÖPAKKAUSLAITE

Säilyttää elintarvikkeiden tuoreuden jopa viisi kertaa pidempään kuin perinteiset säilytysmenetelmät. Soveltuu myös marinointiin. Uudelleen käytettävät mikron kestävät pussit. Mukana aloituspaketti. Takuu 2 vuotta.

OBH Nordica

99

95

2.-

(1,05/pkt)

Orthex

TYHJIÖPAKKAUSPUSSIT

14,95

Sivun hinnat voimassa TO–KE 14.–20.7.2016

PAKASTUSRASIAT 0,3 l 6 kpl/pkt, 0,5 l 5 kpl/pkt, 0,75 l 4 kpl/pkt, 1,0 l 3 kpl/pkt, 1,2 l 2 kpl/pkt

2 pkt

Laadukas ja kestävä kotimainen pakastusrasia, jonka kansi on tiivis ja helppo avata. Pakastuksen, mikron ja konepesun kestävä. Lämmönkesto max -40 - +100 °C. BPA-vapaa.

2

39 pkt

KYLMÄLAUKKU 24 l

Kovamuovia.

Väri sininen.

12

Aukeaman tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.

95 -23

%

(16,95)

7

L’Oréal Paris Volume Million Lashes

Lumene Nude Perfection Glow

Nude Magique Cushion

Luminous

MASCARA tai

MEIKKIVOIDE

13

MEIKKIVOIDE 30 ml tai

90

MATTAPUUTERI

11

90

kpl

(15,5018,50) kpl

jopa

-30 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,80-19,90/kpl

jopa

-35%

Kauniina kesään Mavala

KYNSILAKAT ja KYNSIENHOITOTUOTTEET

CITYVISIONAURINKOLASIT

Tarjous koskee Mavala-kynsilakkoja, -geelipäällyslakkaa, -hiekkapaperiviiloja ja sinistä kynsilakanpoistoainetta.

Alennus normaalihinnoista

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-50%

Esim. Lasten

AURINKOLASIT

3,97

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95

Esim.

Ibero

AURINKOLASIT

alkaen

4,75

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,50

-15%

8.-

160,00–1142,86/l Esim.

KYNSILAKKA

3,36

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,80

kpl

-38 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,00/kpl

Garnier

Tarjous ei koske Scholl Velvet Smooth -raspirullatäyttöpakkauksia. Alennus normaalihinnoista.

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

8

BB-VOITEET 7-50 ml

SCHOLLJALKOJENHOITOTUOTTEET

IBEROAURINKOLASIT

-50%

-30%

Garnier

Esim.

Velvet Smooth Pink Diamond

JALKARASPI

30,51

Hinta ilman K-Plussa-korttia 35,90

Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 14.–20.7.2016

KASVOJEN PUHDISTUSTUOTTEET 150-200 ml tai 25 kpl/pkt ja SILMÄMEIKINPOISTOAINE 125 ml 15,00–24,00/l

6.-

2 kpl

jopa

-36 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,20-4,75/kpl

Pepsodent Terapeuttiset

HAMMASTAHNAT 75 ml ja Super Clean

HAMMASHARJAT

20,00/l

3.- 2 jopa

-23 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89-1,95/kpl

kpl

Koko perheelle suun hoitoon Colgate Minions

PARISTOHAMMASHARJA

5

90

ERÄ

Colgate Max White ONE tai Max White One Optic

Colgate 360 Black ja Naturals Pearl

HAMMASTAHNA 75 ml

HAMMASHARJAT

3.-

2 kpl

2

35,07/l jopa

-43 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29-2,65/kpl

63

kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29/kpl

Vademecum

Jordan

Oral-B Pro-Expert tai 3D White Luxe

3.-

6.-

4

HAMMASTAHNAT 75 ml 20,00/l

(1,75/kpl)

2 kpl

HAMMASLANKAIMET

-20 %

Colgate Expert White

HAMMASTAHNA 75 ml 52,67/l

3,95

kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,95/kpl

SUUVESI 500 ml

2 pkt

9,00/l

jopa

-24 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,75-3,99/pkt

50

-39 %

kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,49/kpl

Aukeaman tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.

9

PALJON NAISTEN* ja MIESTEN** SHORTSEJA ja CAPREJA

PALJON NAISTEN KANGASKENKIÄ, BALLERINOJA ja SANDAALEJA

Mallit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

Esim. kuvan Naisten

Esim. kuvan Impuls Naisten

CAPRIT tai Miesten

SANDAALIT

25.-

SHORTSIT

10.-

(39,95)

-37%

(16,99)

-41%

Triumph Naisten

MAXI- tai TAI -ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt

Prosec Naisten tai miesten

JUOKSUKENGÄT

Henry’s Miesten

BOKSERIT 1 kpl/pkt

Värit valkoinen ja musta.

Puuvillaa/elastaania.

Koot 38-50 mallista riippuen.

Useita malleja. Mallit vaihtelevat myymälöittäin.

10.-

Useita värejä, puuvillaa/ elastaania, koot S-XXL.

3.-

kpl (16,99)

Esim.

Prosec Amity naisten tai miesten

JUOKSUKENGÄT

19.-

Converse All Star

CANVASKENGÄT

Värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

49.-

10

(24,95)

(9,99)

-41%

PALJON AIKUISTEN tai LASTEN URHEILUOSASTON KESÄTUOTTEITA*

-69%

PALJON MIESTEN VAATTEITA**

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Esim.

Hummel Cary Miesten

Esim. kuvan Jack’s Miesten

CARGOSHORTSIT

15.-

Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 14.–20.7.2016

PAITA

15.-

(24,90)

*

**

(24,95)

Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vuosaari Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Iso Omena, Tammisto, Ylivieska, Tornio.

PALJON GRILLEJÄ

ALE

HINTAAN Lucifer Rondo

PALJON ERILAISIA KESÄLELUJA ja –PELEJÄ

SÄHKÖGRILLI

Helppokäyttöinen sähkögrilli, jossa tarttumaton paistopinta. Vastus on paistopinnan alla vähentäen käryä.

Voidaan käyttää myös pöytägrillinä.

Teho 2200 W. Takuu 2 vuotta.

Alennukset normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-40%

79

95

Esim.

Puhallettava, päällä istuttava

RAITAKALA, DELFIINI tai KROKOTIILI

8,97

-20 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

99,95

(14,95)

Eco Cotton

LANKA 100 g

Novita Aalto ja Eco Cotton

VS-harja

Lassi

LATTIAHARJASETTI

LEPOTUOLI*

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

30.-

6.-

(59,95)

KAIKKI PIRTA SAUNATEKSTIILIT

-40%

-39%

SOLARLYHDYT

5.(9,95)

PEFLETTI 2 kpl 45 x 55 cm

5,99

(9,99)

Aukeaman tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.

(3,29)

Aalto

LANKA 100 g

Puuvillaa/akryyliä.

Puikot 4.

3,95

(5,49)

Airam

LASILYHTY

Esim.

Pirta Raita

-28%

2,50

JOPA

(9,95)

-49%

KÄSITYÖLANGAT

Kierrätyspuuvillaa/ polyesteriä.

Puikot 5-6.

-49%

-30%

Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna *Hämeensaari, Jämsä, Kankaanpää, Pieksämäki ja Tornio.

Esim.

Airam Merle

SOLAR LED LYHTY

Hämäräkytkimellä, eläväliekkinen led, paloaika n. 10 000 h.

Mukana ladattava ja vaihdettava paristoakku.

10,45

(14,95)

11

Palvelemme nyt entistä paremmin.

Uudet aukioloaikamme ovat: ISO OMENA ma-la klo 7-21 su klo 10-21

MALMI ma-la klo 8-21 su klo 10-18

ITÄKESKUS ma-la klo 8-21 su klo 10-21

KOIVUKYLÄ ma-la klo 8-21 su klo 10-20

TAMMISTO ma-la klo 8-21 su klo 11-21

SELLO ma-la klo 7-21 su klo 10-21

RUOHOLAHTI ma-la klo 9-21 su klo 9-21

VUOSAARI ma-la klo 8-21 su klo 10-18

JUMBO ma-la klo 7-23 su klo 10-23

MYYRMÄKI ma-pe klo 7-22 la klo 7-20 su klo 10-18

Tarjoukset eivät ole voimassa K-citymarket Vuosaaressa

Voimassa TO-LA 14.-16.7.2016, ellei toisin mainita

SÄÄVARAUS

HK

VILJAPORSAAN KASSLER palana

4

49 kg

PERÄMEREN PANNUSIIKA

1.-

12

90

kg

ANANAS

kokonainen Costa Rica/Equador

Sinuhe

KAURALESE SÄMPYLÄ 5 kpl/350 g

4,14/kg

1

45 ps

Puffet

JÄÄTELÖMONIPAKKAUS 5X62 g

12,87/kg banaani ja vanilja

Hartwall

JAFFA, JAFFA LIGHT JA PEPSI MAX 24x0,33 l/pl

0,80/l

3

99

9

pkt

95 sis. pantit 3,60 raj. 2x 24-pack/ talous

ISO OMENA • SELLO • MALMI • RUOHOLAHTI • ITÄKESKUS • VUOSAARI • MYYRMÄKI • KOIVUKYLÄ • JUMBO • TAMMISTO Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

kg

24 -pack