20160808_fi_helsinki

JULIETTE LEWIS TEKEE SEKÄ BILEMUSAA ETTÄ RANKKAA ROCKIA

NÄYTTELIJÄN BÄNDI ON PITKÄSTÄ AIKAA KIERTUEELLA

SIVU 8

-KAUPPIAAKSI

Junalla, metrolla tai ratikalla töihin?

R-KAUPPIAAKSI RADAN VARRELLE

Haemme kauppiaita näille alueille: ESPOO: Länsimetron uudet asemakioskit, Karakallio, Leppävaara, Lähderanta HELSINGIN KESKUSTA: Alppila, Kallio, Punavuori, Rautatieasema, Töölö, Ullanlinna ITÄ-HELSINKI: Herttoniemi, Itäkeskus, Kivikko, Kulosaari, Laajasalo, Mellunmäki LÄNSI- JA POHJOIS-HELSINKI: Etelä-Haaga, Kannelmäki, Lauttasaari, Pikku-Huopalahti VANTAA: Länsimäki Kiinnostuitko? Tule kauppiasinfoon 10.8. klo 17.30 R-kioskin konttorille (Koivuvaarankuja 2, Vantaa). Voit myös osallistua etänä.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: rekrytointi@r-kioski.fi tai 020 554 4098 .

HELSINKI

N:o 138 | 17. vuosikerta

Maanantai 8. elokuuta 2016 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää +20°

www.r-kioski.fi/ura-arralla/kauppiaaksi

Ennuste: Lähipäivinä sateista ja tuulista

Sadekuuroja. Koululaiset viettävät alkavalla viikolla viimeisiä lomapäiviään ajankohdalle hyvin tavanomaisessa säässä. Sääennusteen mukaan viikko on hyvin epävakainen ja sadekuuroja saadaan harva se päivä alkuviikosta alkaen. Matalapainetta. Etenkin maanantai ja tiistai ovat ennusteen mukaan tuulisia varsinkin maan etelä- ja keskiosissa. Noin 20 astetta. Lämpötilat pysyttelevät alkuviikosta parinkymmenen asteen tienoilla. SIVU 4 AHTI KANNISTO

LUKIJAN KUVA euroa

Uimahallit avaavat taas ovensa Helsingin uimahallit avautuvat jälleen kesätauon jälkeen.

Itäkeskuksen uimahalli avaa ovensa tänään. SIVU 4

Ravintolalaivalla paloi Hakaniemenrantaan ankkuroidulla ravintolalaiva M/S Marialla syttyi tulipalo lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. SIVU 4

Syyriaa uhkaa ruokakriisi

VALOA WEEKENDISSÄ

Festivaali saattaa muuttaa Kalasatamasta SIVU 4

Kalasatamassa järjestetty Weekend-festivaali huipentui myöhään lauantai-iltana ilotulitukseen. Järjestäjät eivät ole vielä päättäneet, missä ensi vuoden festivaali järjestetään.

YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO ja ruokajärjestö WFP varoittavat, että Syyriaa uhkaa ruokakriisi.

SIVU 5

Oláhin urakka päättyi Riossa Pöytätennispelaaja Benedek Oláh ja ampuja Satu MäkeläNummela eivät selvinneet jatkoon Riossa. SIVU 7

+

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 8. elokuuta 2016

TÄNÄÄN Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA euroa

YKSIN, MUTTA KOKONAINEN

Kallio Block Party täytti kadut

Kallio Block Party -tapahtuma levittäytyi lauantaina entisen työläiskaupunginosan kaduille ja puistoihin. Korttelijuhla järjestettiin kuudetta kertaa. Block Party veti Kallioon arviolta tuhansia ihmisiä. Kävijämäärän arviointia hankaloitti se, että maksuton ja aitaamaton tapahtuma levittäytyi tänä vuonna Ympyrätalolta Tokoinrantaan ja Linjoille asti. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

ww

Kolme kommenttia Metro.fistä

Kauden suurin risteilijä saapui perjantaina ”Kun tämän kesän suurin matkustajalaiva saapuu satamaan, niin uutinen keskittyy lähinnä jätevesiongelmaan, vaikka aihe olisi antanut mahdollisuuden paljon positiivisempaankin.

Well done.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

”Hienoa esimerkkiä ja hyvää uutisointia.

Itämerihän on yksi saastuneimmista maailmassa.”

”Harva näistä risteilyaluksista tyhjentää jätevetensä viemäriverkostoon, vaan laskevat ne Itämereen, vaikka verkoston käyttö on ilmaista. Mitä tulee näiden risteilyvieraiden rahankäyttöön, on se yhtä tyhjän kanssa, kun katsoo miten he palaavat kaupungilta tyhjin käsin alukseen.

Ainoat jotka hyötyvät, ovat muutamat Kauppatorin mansikan ja kahvinmyyjät.”

MERILLÄ KÄVIJÄ

VAI RAHANTUOJAT, JUST JOO

LUKIJAN KUVA

Helsingin satamaan saapui perjantaina risteilyalus Regal Princess, joka on suurin tänä kesänä satamassa nähtävä laiva.

VARTTIHULLU

Tänään Huomenna 9. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00

21:00

+19

+12

+20 +18 +16 +16 +17 +16 5:17

Sylvi, Sylvia ja Silva

+14 +22

21:32

+22 +21 +22

+16

Valoisa aika

+19

+16

+18

Aurinko nousee kello 5.17

+20

11

+23

+21

10

+20

+18

+19 +20

12

+16

5

15

+21

+25

+24 +30 +30

+32

+18

+27 +25

+34

+15

11

+20

+24

+15

+16

Aurinko laskee kello 21.32

HANNA HOTTOLA PALKKIO 100 EUROA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

2

+34

+31 +18

12

+29 +16 +30 +32 +32 +29 +44 +29 +36 +18

+28 +28 +30 +23 +19 +29 +29 +31 +19 +27

Olen 30-vuotias lapseton sinkku. Joidenkin mittareiden mukaan siis hyvinkin vajavainen ihminen. Vain puolikas siitä, mitä voisin olla. On raivostuttavaa ja käsittämätöntä, että vielä vuonna 2016 naista arvioidaan sen mukaan, miten hän täyttää perinteisen naisen roolin.

Tähän kuuluvat niin pariutuminen ja lapsen hankkiminen kuin joka hetki kauniilta näyttäminen. Ja sitä kauneutta arvioidaan joka hetki, millintarkasti. Erityisesti julkisuudessa olevien naisten ulkonäön syynääminen on ollut sairaissa mittasuhteissa jo pitkään. Yksi monista loputtomien raskausepäilyjen kohteista on näyttelijä Jennifer Aniston. Aniston kirjoitti Huffington Post -lehdessä olevansa todella kyllästynyt raskausuteluihin ja ulkonäkökeskeisyyteen. Julkkisnaisten ulkonäön hysteerinen tarkkailu kertoo siitä, mitä asioita yhteiskunta naisissa arvostaa. Ja siitä on feminismi hyvin kaukana. Jennifer Aniston kirjoittaakin toivovansa, että ihmiset pakottaisivat ostamistottumuksilla iltapäivälehdet muuttamaan linjaansa.

Ketä oikeasti kiinnostaa enemmän tähtien selluliitti tai mahdollinen raskausmaha kuin heidän uransa ja se, mitä he ovat sen aikana oppineet? Ennen naisen elämään kuuluivat lähes automaattisesti avioituminen ja lasten Naisille kovia odotuksia hankkiminen. Naisella ”On täysin kohtuuton oli omaan vaatimus, että tulevan elämäänsä ja kumppanin tulisi tehdä ruumiiseenminusta kokonainen.” sa hyvin vähän päätäntävaltaa. Vaikka naisen asema on monissa maissa nykyään parempi, haluavat jotkut yhä typistää naisen roolin vain kauniiksi koristeeksi ja synnytyskoneeksi.

On naurettava ajatus, että minä tai muut sinkkunaiset olisimme vain puolikkaita ilman kumppania. Jostain syystä tämä sama ajatus ei päde sinkkumiehiin.

Lisäksi on täysin kohtuuton vaatimus, että tulevan kumppanin tulisi tehdä minusta kokonainen. Se on sukua vaatimukselle: “tee minusta onnellinen”. Jos oma elämä on päin helvettiä, ei sitä pelkästään kumppanin löytyminen pelasta. Asialle täytyy myös itse tehdä jotakin. Minä ja muut lapsettomat sinkkunaiset olemme ihan itsenämme täysiä ihmisiä. Yksilö on kokonainen.

Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi.

Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Metro.fi

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

ON KAIKKI (MELKEIN) NIIN KUIN ENNENKIN. Espoon bussit jatkavat liikennöintiä tuttuun tapaan.

Lauttasaaren linjasto kuitenkin uudistuu ja Pohjois-Espoon linjanumerot muuttuvat 15.8. – katso omasi: reittiopas.fi

1

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 8. elokuuta 2016

UUTISET

4

TUIJA SALMI

Toistaiseksi suljettu

Ravintolalaiva syttyi tuleen Hakaniemessä

LUKIJAN KUVA euroa

Hakaniemenrannassa Helsingissä ravintolalaiva M/S Marialla syttyi tulipalo lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Tulipalo alkoi laivan keittiöstä.

Asiakkaat ja henkilökunta olivat poistuneet laivalta.

– Tulipalo oli laukaissut hälytyksen, jonka jälkeen laivan henkilökuntaa oli palannut paikalle, pelastuslaitoksen päivystävä palomestari Timo Ustinov kertoi. Laivan keittiö kärsi pahoja vaurioita, ja laivan Facebook-sivuilla tiedotetaan, että laiva on toistaiseksi kiinni. METRO

UUTISET

Ensin vuoden paikka auki

Weekend -festivaalilla yleisöä 70 000

Pörssiselvitys

Tasa-arvo lisääntyi aiemmasta

Nainen on aiempaa yleisempi näky pörssiyhtiön hallituksessa, selviää Helsingin Sanomien tänä kesänä tekemistä pörssiselvityksistä. Joka kymmenes yhtiö Helsingin pörssissä tekee hallituspäätöksensä miesvoimin. Tasa-arvo on silti kuluneen kuuden vuoden aikana lisääntynyt.

Vuonna 2010 Helsingin Sanomien tekemässä selvityksessä joka neljännessä hallituksessa oli vain miehiä. Björn Wahlroos (kuvassa) on puheenjohtajana kolmessa suuressa pörssiyhtiössä. Hän johtaa hallitusta finanssiyhtiössä Nordeassa ja Sammossa sekä metsäteollisuusyhtiö UPM:ssä .METRO

Hallitukset ikääntyvät Suomalaisten pörssiyhtiöiden hallitusten jäsenten keski-ikä on noussut, ilmenee Helsingin Sanomien viime viikolla julkaisemasta selvityksestä. Hallitusten jäsenien keski-ikä on nykyisin 56 vuotta, kun vuonna 2010 tehdyssä selvityksessä keskimääräinen ikä oli 55 vuotta.

Keski-iältään vanhin hallitus on Viking Linella, jonka jäsenien keskimääräinen ikä on 70 vuotta.

Nuorin hallitus on Takomalla. Sen hallituksessa istuvien keskimääräinen ikä on 43 vuotta.

Viikosta odotetaan epävakaista, eikä hellesäitä ole enää odotettavissa. Viime viikonloppuna Helsingissä nautittiin vielä kauniista kesäsäästä.

Kesähelteet ovat elokuussa ohi Sää. Koulut aloitetaan epävakaassa ja sateisessa säässä.

Ajankohdalle tyypillinen sää jatkuu läpi elokuun.

Koululaiset viettävät tällä viikolla viimeisiä lomapäiviään ajankohdalle tavanomaisessa säässä. Helsingin Sanomien meteorologi Ilona Láng kertoo, että alkava viikko on epävakainen ja sadekuuroja saadaan alkuviikosta alkaen.

– Näyttää hyvin epätodennäköiseltä, että hellesäät olisivat palaamassa. Yli 20 asteen lämpötilat ovat tiukassa tiistain jälkeen, Láng kertoo.

Lämpötilat pysyttelevät alkuviikosta parinkymmenen asteen tienoilla etelä- ja keskiosissa. Vielä maanantaina saa-

tetaan päästä paikoittain yli 20 asteen. Itäosissa on aurinkoisinta, ja 22 astettakin saattaa mennä rikki. Pohjoisessa on viileämpää ja lämpötila keikkuu 10–15 asteessa.

– Oikeastaan koko viikko mennään etelä- ja keskiosissa parinkymmenen asteen tienoilla. Jos sataa, lämpötilatkin tulevat alas.

Lángin mukaan alkavan viikon sää johtuu Skandinavian yllä pyörivästä matalapaineesta. Erityisesti maanantaina sateet näyttävät keskittyvän maan pohjois- ja länsiosaan, kun taas muualla Suomessa on poutaista. Tiistaista alkaen sadekuuroja saattaa tulla maan keskiosissa, kun taas itäja eteläosissa säästyttäneen suuremmilta sateilta.

– Länteen ja pohjoiseen sitä vastoin näyttää olevan tulossa reilusti vettä, liki 15–40 millimetriä sadetta.

Norjan länsipuolella oleva MIIKKA PIRINEN

Uimahallit avautuvat taas Kesän ajan suljettuna olleet Helsingin uimahallit avautuvat elokuussa.

Itäkeskuksen uimahalli avaa ovensa tänään. Pirkkolan uimahalli avautuu 15. elokuuta, ja Jakomäen ja Yrjönkadun uimahallit avataan 29. elokuuta. Myös Helsingin uimarannoilla ja maauimaloissa pääsee vielä uimaan. Uimastadionin kausi jatkuu 18. syyskuuta asti, mutta Kumpulan maauimala menee kiinni jo 28. elokuuta. METRO

Sade viilentää

”Oikeastaan koko viikko mennään etelä- ja keskiosissa parinkymmenen asteen tienoilla. Jos sataa, lämpötilatkin tulevat alas.”

Etelä-Euroopan alueella.

Pitkän ajan ennusteen mukaan elo-syyskuun taitteessa nautitaan ajankohdalle tyypillisestä säästä.

– Ainakaan tällä hetkellä ei ole näkyvissä, että matalapaineen pussi antaisi periksi lämpimämmälle ilmamassalle.

METRO

Matalapaine vie helteet

Meteorologi Ilona Láng

matalapaineen keskus vaikuttaa myös tuuleen. Maanantai ja tiistai tuntuvat tuulisilta varsinkin maan etelä- ja keskiosissa. Tuuli voimistuu etenkin merialueilla, ja etelärannikollakin puuskat saattavat nousta jopa myrskylukemiin.

Myös loppuviikko näyttää epävakaiselta.

– Suomi näyttää olevan viileämmän ilmamassan pussissa. Lämpimämmät ilmamassat pysyttelevät Kaakkois- ja

•

YLI 22 ASTETTA. Viime viikon sunnuntaina yli kymmenellä paikkakunnalla mitattiin yli 22 asteen lämpötiloja. Lämpimintä oli Kuopion Maaningalla, jossa asteita mitattiin 23,2.

•

ITÄÄN LÄMPÖÄ. Maanantaina saatetaan päästä paikoittain yli 20 asteen.

Itäosissa on aurinkoisinta, ja 22 astettakin saattaa mennä rikki.

Budjetti. Käsittely leimaa koko syksyä Valtion ensi vuoden tulo- ja menoarvio ottaa tärkeän harppauksen tällä viikolla, kun valtiovarainministeri Petteri Orpo (kok) päättää valtiovarainministeriön ehdotuksesta. Esitystä hierotaan vielä muiden ministeriöiden kanssa, jonka jälkeen se menee hallituskumppanien ruodittavaksi niin sanottuun budjettiriiheen. Talousarvion käsittely leimaa eduskunnan syyskautta.

Ensi vuoden budjetin loppusumma on suunnilleen tämän vuoden tasoa. Talousarvioesityksen loppusumma tälle vuodelle oli 53,8 miljardia euroa, joka lisäbudjettien jälkeen noussee yli 55 miljardiin.

Hyväksyminen •

JOULUKUUSSA. Jos hallitus hyväksyy budjetin, se esitellään eduskunnalle 20. syyskuuta. Eduskunta käy esityksestä lähetekeskustelun. Sen jälkeen se lähetetään valtiovarainvaliokuntaan. Asia palaa saliin joulukuussa.

Verojen osuus valtion tuloista on noin 84 prosenttia.

Muita tuloja ovat muun muassa osinkotulot. Vuodesta 2009 lähtien budjettia tasapainotettu lisävelalla. Tällä hetkellä tämän vuoden lisävelka on 5,6 miljardia. METRO

Viime viikonloppuna Helsingin Kalasatamassa järjestetty Weekendfestivaali keräsi noin 70 000 hengen yleisön, kerrotaan tiedotteessa. Festivaali järjestettiin ensimmäisen kerran Espoossa vuonna 2012, ja seuraavilla kerroilla festivaali on pidetty Kalasatamassa. On vielä epävarmaa, järjestetäänkö festivaali ensi vuonnakin Kalasatamassa.

Paikasta ei ole tehty lopullista päätöstä. Siihen vaikuttaa Kalasataman rakennustyöt. METRO

Tuomarinkylä

Haltialan herneitä saa poimia maksutta Haltialan kotieläintilan hernepellon sato on vapaasti poimittavissa, kertoo Helsingin kaupungin rakennusvirasto.

Herneitä saa hakea pellosta maksutta. Pelloilla kasvaa myös kukkia, joiden poimiminen on sallittua. Peltojen antimia saa rakennusviraston mukaan kuitenkin poimia vain rajoitetun määrän, jotta satoa riittäisi mahdollisimman monelle.

Haltialan kotieläintila sijaitsee Tuomarinkylässä.

METRO

Tapiola ja Laaksolahti

Espoon puistoja kunnostetaan

Espoossa alkaa elokuussa kahden puiston kunnostaminen, kertoo Espoon kaupunki. Kaskenkaatajan leikkipuisto Tapiolassa saa uusia leikkivälineitä, ja Laaksolahden Puutarhapuistoa kohennetaan uusilla reiteillä ja silloilla.

Myös kummankin puiston valaistus päivitetään.

Puistoihin istutetaan lisäksi nykyistä monipuolisempaa kasvillisuutta.

Puistoihin tulee sekä kukkia että uusia puita.

Puistojen kunnostaminen kestää Espoon kaupungin mukaan joulukuuhun asti.

METRO

5

UUTISET

MAJA ZLATEVSKA/REITERS

RODI SAID / REUTERS

Ihmiset tutkivat rajuilman jälkiä Skopjessa sunnuntaina.

Makedonia. Ainakin 15 kuoli myrskyssä

Maanviljelijä teki peltotöitä Ras al-Ainin maakunnassa Syyriassa viime huhtikuussa.

YK: Syyriaa uhkaa ruokakriisi Varoitus. Syyriassa on lähes yhdeksän miljoonaa ihmistä, jotka tarvitsevat välitöntä apua ruokaan ja ravitsemukseen.

Yli 50:tä miljoonaa ihmistä uhkaa ruokakriisi, varoittavat YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO ja ruokajärjestö WFP. Järjestöjen mukaan kriisi on puhkeamassa 17 maassa, joista jokaisessa on sotilaallinen konflikti.

Asiasta kertoo uutistoimisto AFP. Ruokakriisi uhkaa vakavimmin Syyriaa ja Jemeniä maissa pitkittyneiden konfliktien

vuoksi. YK:n mukaan Syyriassa on lähes yhdeksän miljoonaa ihmistä, jotka tarvitsevat välitöntä apua ruokaan ja ravitsemukseen. Se on noin 40 prosenttia maan sotaa edeltävästä väestömäärästä.

Syyriassa on käynnissä sisällissota, joka on jatkunut noin viitisen vuotta. Syyriassa sotivat hallituksen joukot sekä erilaiset kapinallisryhmittymät.

Jemenissä ruokakriisi uhkaa puolestaan noin 14 miljoonaa ihmistä, eli yli puolta maan väestöstä.

Jemen on ollut käytännössä sisällissodassa viime vuoden keväästä lähtien. Kapinallisryhmittymät pakottivat presidentin ja hallituksen pakenemaan maasta. Sen jälkeen maassa ovat taistelleet halli-

Tuotannon ongelmat

”Syyriassa kaikki teolliset kanalat ovat tuhoutuneet.”

Dominique Burgeon

tuksen joukot sekä kapinalliset.

Ruokapulaa myös käytetään sodankäynnin välineenä, kertoo YK. Järjestöjen mukaan sodat voivat johtaa ruokakriisiin, koska niiden vuoksi ruoan maahantuonnista tulee vaikeaa tai mahdotonta. Sen vuoksi ruoan hinta nousee sotaa käyvissä maissa.

Sodan runteleman maan asukkailla ei myöskään välttämättä ole rahaa ruokatarvikkeisiin, järjestöt kertovat.

YK:n mukaan uhkaava ruokakriisi myös lisää muuttoliikettä maista pois.

Elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO:n Dominique Burgeonin mukaan sotaa käyvien maiden oman maataloustuotannon tukeminen vähentäisi pakolaisuutta.

Esimerkiksi Syyriassa maataloustuotanto on romahtanut. Järjestön arvion mukaan vehnäsato jää tänä vuonna Syyriassa 1,9 miljoonaan tonniin, eli alle puoleen sotaa edeltävistä vuosista.

– Syyriassa kaikki teolliset kanalat ovat tuhoutuneet. Se vaikuttaa kaikista köyhimpiin ihmisiin, koska kana on ollut edullinen proteiininlähde, FAO:n Dominique Burgeon sanoo uutistoimiston mukaan.

METRO

Itävalta uhkaa pysäyttää Turkin EU-jäsenyysneuvottelut LEONHARD FOEGER

Itävallan ulkoministeri Sebastian Kurz on uhannut pysäyttää Turkin neuvottelut EU-jäsenyydestä, kertoo uutistoimisto AFP. – Minulla on paikka ja ääni EU-maiden ulkoasiainneuvostossa. Siellä aiotaan keskustella, pitäisikö neuvotteluita jatkaa Turkin kanssa. Minä vastustan sitä, hän sanoi uutistoimiston mukaan itävaltalaislehti Kurierissa sunnuntaina.

Kurzin lausunto on jatkoa muiden itävaltalaisten poliitikkojen kuluneella viikolla esittämille näkemyksille.

Itävallan liittokansleri Christian Kern kuvaili Turkin jäsenyysneuvotteluiden olevan ”vain fiktiota”. Puolustusministeri Hans-Peter Doskozil

Ei neuvotella

”Pitäisikö neuvotteluita jatkaa Turkin kanssa.

Minä vastustan sitä.”

Sebastian Kurz

Itävallan ulkoministeri Sebastian Kurz kertoi kannastaan Turkin EU-jäsenyysneuvotteluihin lehtihaastattelussa.

puolestaan kutsui Turkkia diktatuuriksi, jolla ei ole hänen mielestään sijaa EU:ssa.

Poliitikkojen kommentit ajoivat Itävallan ja Turkin diplomaattiseen sanasotaan. Turkin ulkoministeri Mevlüt Çavuşoğlu nimitti Itävaltaa ”radikaalin rasismin keskukseksi” ja kehotti liittokansleria tarkastelemaan oman maansa tilaa.

Perjantaina Saksan ulkoministeri Frank-Walter Stein-

meier osallistui keskusteluun sanomalla, että ongelmat eivät liity vain neuvotteluihin EU-jäsenyydestä. Steinmeier totesi, että EU-maiden pitäisi ajatella suhdettaan Turkkiin nykyistä laajemmin.

Neuvottelut Turkin EU-jäsenyydestä alkoivat vuonna 2005. Heinäkuun puolivälissä tapahtuneen vallankaappausyrityksen jälkeen neuvotteluiden tulevaisuudesta on keskusteltu runsaasti.

Presidentti Recep Tayyip Erdoğan on käynnistänyt Turkissa laajan kampanjan, jonka seurauksena esimerkiksi toimittajia, yliopistojen opettajia ja sotilaita on pidätettynä. Turkki on myös harkinnut kuolemanrangaistuksen palauttamista. METRO

Ainakin 15 ihmistä on kuollut Makedonian pääkaupunkia Skopjea ravistelleessa myrskyssä Balkanilla, kertoivat viranomaiset sunnuntaina.

Kova tuuli ja hyökytulva koettelivat kaupunkia lauantaiiltana ja sunnuntain vastaisena yönä.

– Tämä on katastrofi. Emme ole koskaan kokeneet mitään vastaavaa, kaupunginjohtaja Koce Trajanovski sanoi.

Paikallista aikaa aamulla puoli yhdeksään mennessä sunnuntaina kuolleita oli löytynyt 15, ja viranomaiset etsivät vielä muita mahdollisia uhreja, poliisin edustaja Liza Bendevska kertoi uutistoimis-

to AFP:lle. Kuusi ihmistä oli kateissa.

Todennäköisesti kymmenet, jopa sadat kaupunkilaiset ovat loukkaantuneet.

Lisäksi tulvat vahingoittivat Skopjen kehätietä, ja vesi riepotteli ajoneuvoja.

Skopjen pohjoisissa osissa vesi on tärvellyt myös monia taloja, kertoo uutistoimisto Reuters. Skopjen lisäksi rajuilma kuritti muun muassa Tetovon kaupunkia.

Meteorologien mukaan myrskyn ensimmäisen kahden tunnin aikana mitattiin yli 800 salamaniskua. Myrskyn sademäärä vastasi keskimääräisen elokuun koko kuukauden sademäärää. METRO

Ranska. Ravintolapalon syy varmistumassa

Ranskassa kolmetoista ihmistä surmanneen ravintolapalon syttymissyy on tarkentunut. Perjantain ja lauantain välisenä yönä Rouenin kaupungissa syttynyt tulipalo sai alkunsa, kun syntymäpäiväkakkua kantanut ihminen kaatui rappusissa. Asiasta kertoo uutistoimisto AFP. Ihmiset olivat kokoontuneet perjantai-iltana viettämään syntymäpäiväjuhlia Au Cuba Libre -ravintolan kellariin. Kun kakkua kantanut henkilö kompastui rappusissa, kakkukynttilät osuivat seiniin ja kattoon, joissa oli äänieristemateriaalia.

Viranomaisten mukaan tuli tarttui tilan kattorakenteiden polystyreeniin. Sen seurauksena tilaan vapautui tappavia palokaasuja. Tulipalossa kuolleet olivat iältään 16–25-vuotiSveitsi

Viranomaistutkinta •

MÄÄRÄYKSET. Viranomaiset aikovat keskittyä palon tutkinnassa muun muassa siihen, noudattiko ravintola paloturvallisuusmääräyksiä. Ranskassa ei saa käyttää polystyreenilevyjä kattorakenteissa.

aita. Lisäksi tulipalossa loukkaantui kuusi ihmistä, mutta heistä viisi on jo päässyt sairaalahoidosta.

Paikallisen syyttäjän mukaan yhä sairaalassa oleva nainen on loukkaantunut vakavasti. Hänet on kuljetettu hoidettavaksi Pariisiin.

Ranskan presidentti François Hollande on esittänyt surunvalittelunsa tulipalon uhrien omaisille. METRO Portugali

Kaksi brittikiipeilijää kuoli Alpeilla

Metsäpalot raivoavat pohjoisosissa

Kaksi torstaina Alpeilla kadonnutta brittikiipeilijää on italialaisten pelastusviranomaisten mukaan löydetty kuolleina Matterhornilta. Asiasta uutisoi Britannian yleisradioyhtiö BBC. Ruumiit olivat kuilussa noin 4 000 metrin korkeudessa.

Brittikiipeilijät yllätti mahdollisesti nopea muutos säässä torstaina. Etsinnät käynnistyivät heti brittimiesten katoamisen jälkeen jo torstai-iltana, mutta miesten etsintöjä vaikeutti huono sää. Matterhornin vuorenhuiput ovat Sveitsin eteläosassa Italian rajan tuntumassa. Matterhornin korkeus on 4 478 metriä.

Yli kaksituhatta palomiestä yrittää sammuttaa metsäpaloja Portugalin pohjoisosissa. Yksi pahimmin kärsineistä paloalueista sijaitsee alle 20 kilometrin päässä Porton kaupungista.

Kaksi palomiestä on loukkaantunut sammutustöissä.

Toinen heistä hengitti palokaasuja, ja toinen loukkaantui putoamisessa.

Televisiokuvien perusteella paikalliset asukkaat ovat auttaneet viranomaisia sammutustöissä, kertoo uutistoimisto AFP. Tulen leviämistä yritetään estää myös ilmasta, käytössä on esimerkiksi helikopteri.

Sammutustöitä vaikeuttaa tuuli. METRO

METRO

+ REISSUT

Tuhohyönteiset

Laukussa voi muhia yllätys

Luteet, muurahaiset ja muut pienet tuhohyönteiset kulkeutuvat helposti matkalaukussa kotiin. – Huonoin asia, mitä voit reissusta tullessasi tehdä, on jättää avonainen laukku eteiseen useaksi päiväksi. Tuolloin salamatkustajat pääsevät rauhassa jalkautumaan uuteen kotiinsa, vahingontorjuntapäällikkö Jari Pekka Koskela Ifistä kertoo. – Kylmä tai lämpö voivat olla tehokkaita tapoja päästä tuliaisötököistä eroon.

Laukun sisältöineen voi viedä saunaan (60 °C) pariksi tunniksi. Jos kotoa löytyy tilava pakastin, myös viikko pakkasessa (-18 °C) tekee tehtävänsä. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 8. elokuuta 2016

REISSUT

Rauhallista kesätunnelmaa MIKKO JAAKOLA

Kaupungissa on tarjolla raikasta meri-ilmaa ja maukasta ruokaa.

Maarianhamina, Ahvenanmaa

RAHAA euroa

1 Kohde

laan, joten kaupunki tuntui tosi rauhalliselta, ja kaikki paikat suhteellisen lähellä.

Vinkki kohteeseen matkaavalle

3.–5.6.2016.

Maarianhaminassa on mukavia kävelyreittejä meren äärellä. Kannattaa vuokrata pyörä, niin pääsee mukavasti kulkemaan. Tai jos tulee autolla, välimatkat ovat lyhyet paikasta toiseen.

Matkustustapa ja reitti

Hintataso

Maarianhamina eli Ahvenanmaan pääkaupunki.

Matkustusajankohta

Hintataso sama kuin Manner-Suomessa.

Ihastuttavassa kahviossa keskustassa kaksi muhkeaa kakkupalaa ja kaksi kahvia 13,3 euroa.

Bussi, laiva, juna.

Majoitus

Hotelli Maarianhaminassa.

Miten varasin matkan?

Omatoiminen pakettimatka laivayhtiön nettikaupasta.

Mitä ostit tuliaiseksi?

Ahvenanmaan oman panimon olutta, paikallisia tuotteita: omenamehua, hunajaa.

Milloin varasin matkan?

4.5.2016.

Montako mukana matkalla?

Kaksi.

Haluatko kertoa vielä jotain muuta reissustasi?

Matkan hinta eriteltynä

Kokonaishinta 355 euroa, sisältäen laivamatkat Turku–Maarianhamina ja hotellin 2 vuorokautta.

2 Hyvää

Maarianhaminan rento ja rauhallinen ilmapiiri ja ystävälliset ihmiset. Hienot merimaisemat lähellä ja hyvää ruokaa.

HELSINGIN

Museolaiva Pommern on tutustumisen arvoinen.

Menisitkö uudestaan?

Kyllä

3 Huonoa

Kaikin puolin onnistunut matka.

Ei

4 Perillä

Mikä yllätti matkalla?

Kesäsesonki oli vielä aluil-

Avoin k ai k i l l e

AIKUISOPISTO

Mikäli tykkää raikkaasta meri-ilmasta ja maukkaasta ruuasta, kannattaa ehdottomasti mennä käymään. Oiva kesäkaupunki, sillä saarella on paljon nähtävää museolaiva Pommernista Kastelholman linnaan ja paljon muuta.

MIKKO JAAKOLA

www.athletesfoot.fi

Meillä voit opiskella ja harrastaa tavoitteellisesti tai ihan vain omaksi iloksesi. Kurssimme tarjoavat monipuolista tekemistä jokaiselle taidoista ja koulutuksesta riippumatta.

Valikoimassamme on yli 1 000 kurssia!

Valitse oma suosikkisi liikunnan, kielten, taiteen tai vaikkapa elämäntaitoaineiden joukosta ja ilmoittaudu verkkosivuillamme.

helao.fi

ensi viikolla

Pariisiin. . matkustan

koska valitsen

itse

,

milloin työskentelen!

Haemme tällä hetkellä · lähi- ja sairaanhoitajia erikoissairaanhoitoon · laitoshuoltajia · lastenhoitajia, avustajia ja lastentarhanopettajia · koulunkäyntiavustajia · kokkeja ja ruokapalvelutyöntekijöitä · lähihoitajia kotihoitoon

The Athlete’s Foot.

Kohta Suomessa.

Sneakereita ja katutyyliä 11.8. alkaen Iso Omena, Espoo ja Jumbo, Vantaa.

6

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 8. elokuuta 2016

7

URHEILU

RIO GANDARA / HS

Rio

Jenna Laukkanen kauhoi Suomen ennätyksen Uimari Jenna Laukkanen kauhoi Riossa sunnuntaina uuden Suomen ennätyksen 100 metrin rintauinnin alkuerissä. Uusi SE on 1.07,35. Laukkanen paransi omissa nimissään ollutta ennätystä 23 sadasosaa.

Laukkanen oli ensimmäinen, joka jäi välierien ulkopuolelle. Matias Koski karsiutui 200 metrin vapaauinnissa. Hänen aikansa oli 1.47,40. Mimosa Jallowin urakka katkesi myös alkueriin 100 metrin selkäuinnissa. Hän kellotti ajan 1.01,58. METRO

2

URHEILU

Jalkapallo

Sihvolan hattutemppu toi voiton HIFK:lle Hyökkääjä Pekka Sihvola kuului illan hahmoihin sunnuntaina Maarianhaminassa, kun Helsingin IFK haki arvokkaan 2–5 (2–2) vierasvoiton IFK Mariehamnista jalkapallon Veikkausliigassa.

Sihvola teki kolme komeaa osumaa. Hän vei HIFK:n 1–0-johtoon 10. minuutilla. Toisen kerran hän osui 54. minuutilla, ja hattutemppu täydentyi hieman ennen päätösvihellystä 90. minuutilla. Päävalmentajaa vaihtanut HIFK on pelannut Antti Muurisen komennossa kaksi ottelua tappiotta. Ensin tuli tasapeli SJK:ta vastaan ja nyt täysi pistepotti. METRO

Benedek Oláh oli pettynyt peliinsä.

Oláh jäi Grothin jalkoihin Riossa

Pöytätennis. Benedek Oláh putosi toisella kierroksella hävittyään Tanskan Jonathan Grothille suoraan neljässä erässä.

Jalkapallo

Morelos pelasti Klubille pisteen liigassa HJK ja FC Lahti tasasivat pisteet maalein 2–2 (0–1) Veikkausliigan ottelussa Helsingissä Töölön jalkapallostadionilla sunnuntaina. Alfredo Morelosin unelmalaukaus pelasti HJK:lle pisteen. Kolumbialainen täräytti takatolpan kautta 2–2-tasoituksen kuuden minuutin lisäajan viimeisillä sekunneilla. Klubi lahjoitti Töölössä vieraille 31. minuutilla 1–0- ja 59. minuutilla 2–0-maalin.

Osumien syntyä avitti palloja pudotellut maalivahti Markus Uusitalo. HJK aloitti toisella jaksolla pommituksen, joka poiki lopulta Morelosin tasoitusmaalin. Puolentusinaa maalipaikkaa ehti hukkaantua, ennen kuin vaihtomies Mikael Forssell kavensi 76. minuutilla 1–2:een. – En muista, koska olemme olleet näin ylivoimaisia Lahtea vastaan, näki HJK:n valmentaja Mika Lehkosuo. – Meidän olisi pitänyt voittaa peli 6–0, Lehkosuo jatkoi.

METRO

Tulospörssi JALKAPALLO Liiga HJK – FC Lahti 2–2 (0–1) RoPS – VPS 2–0 (2–0) IFK Mariehamn – HIFK 2–5 (2–2)

Benedik Oláhille sattui sysimusta sunnuntai Rion kesäolympialaisten pöytätenniksessä.

Hän hävisi toisen kierroksen ottelunsa selvin numeroin tanskalaiselle Jonathan Grothille. Eräluvut olivat

11–8, 11–5, 12–10 ja 11–3.

Lopussa Oláhista näkyi turhautuminen, kun pallot eivät pudonneet vastustajan pöytään.

– Hän ei päästänyt minua pelaamaan. Hänen taktiikkanaan oli kuluttaa aikaa. Ihme, ettei hän saanut varoitusta, vaikka tuomari huomautti monta kertaa, Oláh sanoi.

– Rehellisesti sanottuna olin vahvempi, mutten saanut pelistä kiinni.

Kolmas erä oli jo Oláhin hyppysissä, mutta tanskalainen käänsi pelin väkisin edukseen tasatilanteessa 10–10.

Ote lipsui

”Olin vahvempi, mutten saanut pelistä kiinni.”

Benedek Oláh

– Olisi pitänyt ottaa aikalisä.

Oláh loukkasi kesäkuussa jalkaansa. Hänelle tuli hermopinne päkiään, jonka takia hänen harjoitteluunsa tuli pakollista taukoa.

– Harjoittelin yhdellä jalalla ja treenasin syöttöjä. Nytkin vikaa oli korvien välissä.

En uskaltanut liikkua, enkä päässyt liikkeelle. Aivot antoi-

vat viestiä, että älä liiku, kun tulee kipua, Oláh sanoi.

Hän sai tiukat rutistukset katsomossa olleelta isältään ja äidiltään. Tunteet olivat pinnassa.

– Halattiin. Faija oli ylpeä minusta, vaikka pelasin huonosti.

Oláh on saanut Rioon paljon kannustusta. Se lämmitti mieltä.

– Kiva, jos olen nostattanut pingishuumaa kotimaassa.

Porukka on kannustanut, ja on ollut paljon viestejä. Tunsin sen suomalaissisun, josta puhutaan, Benedik Oláh mietiskeli ottelun jälkeen. METRO

Mäkelä-Nummela putosi Vielä kahden sarjan jälkeen trap-tilanne vaikutti lupaavalta.

Satu Mäkelä-Nummela ampui Rion olympialaisten trapin peruskilpailussa sunnuntaina ensimmäisessä sarjassa ohi kolmesta kiekosta, mutta kohensi tilannetta toisessa sarjassa.

Vain yksi ohi mennyt laukaus nosti Mäkelä-Nummelan kiinni paikkaan kuuden parhaan joukossa.

Mutta päätössarjassa takkusi. Sen aikana Mäkelä-Nummela ampui ohi kaikkiaan viidestä kiekosta.

RIO GANDARA / HS

Pettymys

”Kotimaassakin olisi voinut näin huonon harjoituksen tehdä.”

Satu Mäkelä-Nummela

Satu Mäkelä-Nummela oli lähellä jatkopaikkaa.

Rio. Useita vaaratilanteita heti alussa

Rion olympialaisten alkumetreillä kisapaikkojen lähellä on raportoitu useista kuolemantapauksista ja vaaratilanteista. Lauantaina brasilialaisnainen kuoli, kun ryöstäjät kävivät hänen kimppuunsa Rion satama-alueella. Nainen yritti paeta kolmea ryöstäjää, jolloin ryöstäjät ampuivat

häntä päähän.

Perjantaina poliisi ampui miehen, joka ryösteli useita ihmisiä Maracanã-stadionin lähellä avajaisten aikaan.

Lauantaina luoti lävisti toimittajia varten rakennetun työskentelyteltan katon Deodoron ratsastuskeskuksessa.

METRO

Pahimmillaan sarjan loppupuolella Mäkelä-Nummela ampui ohi kahdesta kiekosta peräkkäin, osui sen jälkeen kertaalleen, kunnes vuorossa oli jälleen ohilaukaus.

– Alkumetrit olivat ihan hyvät, mutta sitten viimeisellä suoralla kangistui, MäkeläNummela sanoi Ylen haastat-

telussa kilpailun jälkeen.

Sijoitus valui alaspäin, ja lopulta vuoden 2008 olympiavoittajan oli tyytyminen karsiutumiseen.

Lopullinen tulos oli 66 ammuttua kiekkoa.

Heikosta päätössarjasta huolimatta välieräpaikka jäi lähelle. Yhtä kiekkoa paremmalla tuloksella Mäkelä-Nummela olisi päässyt uusimaan finaalipaikasta.

– Ei paljon jäänyt käteen.

Näin pitkälle tultiin ohi ampumaan. Kotimaassakin olisi voinut näin huonon harjoituksen tehdä. METRO

Rio. Hosszu paransi reilusti ME:tä uinnissa Rion olympiauintien ensimmäisenä finaalipäivänä sunnuntaina aamuyöllä Suomen aikaa Unkarin Katinka Hosszu voitti 400 metrin sekauinnin olympiakultaa ajalla 4.26,36 ja paransi Kiinan Ye Shiwenin ME:tä yli kaksi sekuntia. Shiwen ui historiaan jääneen ME:n 4.28,43 neljä vuotta sit-

ten Lontoon olympialaisissa.

Aamuyöllä nähtiin uinnissa myös toinen maailmanennätys, kun Australia paransi omissa nimissään ollutta 4x100 metrin naisten vapaauintiviestin ennätystä yli kahdella sekunnin kymmenyksellä. Uusi ME on 3.30,65.

METRO

Koripallo

USA murskasi Kiinan

USA:n koripallomiehistö ei ole Rion kisoissa nimistöltään aiempien Dream Teamien kaltainen, mutta aivan riittävän ylivoimaiselta se vaikuttaa. Yhdysvallat voitti olympialaisten koripalloturnauksen avausottelussaan lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Suomen aikaa Kiinan 119–62 (59–30). Ilman Stephen Curryä ja LeBron Jamesia Brasiliaan lähteneen USA:n ahnein pisterohmu Kiinaa vastaan oli Kevin Durant (kuvassa), joka heitti 25 pistettä ja alusti kuusi onnistumista.

METRO

Paralympialaiset

Venäjä suljettiin kisoista

Kansainvälinen Paralympiakomitea IPC ilmoitti sunnuntaina sulkeneensa Venäjän Rion paralympialaisista, jotka kisataan syyskuussa. IPC:n mukaan päätös tehtiin paralympialiikkeen parasta ajatellen.

Taustalla on Venäjällä paljastunut laajamittainen ja systemaattinen, valtiojohtoinen dopingskandaali, jonka johdosta esimerkiksi Venäjän yleisurheilujoukkue suljettiin Rion olympialaisista. METRO

3

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 8. elokuuta 2016

VIIHDE

8

MATTHEW EISMAN/GETTY IMAGES

Kirja-arviot

Me emme elä samassa maailmassa kuin te Karita Sainio, Aula & Co 2016, 205 sivua

Esikoisromaanin kertojina vuorottelevat huumeisiin kuollut veli, jonka elämänvaiheita käydään läpi takautuvasti, sekä tämän sisko, jonka mielenliikkeitä kirja seuraa hautajaisten edellä.

Rakenne toimii, ja loppuratkaisun lähestyessä juonikin tempaa mukaansa. Trilleri kuvaa koskettavasti päihderiippuvuutta lieveilmiöineen ja sen läheisissä herättämiä tunteita. Kirjan maailma on yhtä synkkä kuin kansikuva. TUULA TOIVIO

VIIHDE

Josen Meze Joseph Youssef, Katja Nykänen, Robert Seger, Readme.fi 2016, 268 sivua

Juliette and The Licks esiintyi viime huhtikuussa New Yorkissa Tribeca-elokuvafestivaaleilla.

Lehtihaastattelu

Eastwood ymmärtää Trumpia

Näyttelijä–ohjaaja Clint Eastwood on kyllästynyt poliittiseen korrektiuteen.

Eastwood tylyttää Esquirelehden tuoreessa haastattelussa ”nynnyjen sukupolvea”, joka keskittyy vain ”nuoleskeluun” ja leimaa kaiken mahdollisen rasismiksi. Eastwood kehuu presidenttiehdokas Donald Trumpia siitä, että tämä sanoo suoraan, mitä ajattelee, vaikka sanottava ei aina ole niin hyvää. Eastwoodin mielestä Trump on sanonut paljon ”tyhmiä” asioita, esimerkiksi syyttäessään meksikolaistaustaisen tuomarin olevan puolueellinen käsittelemään Trumpia koskevaa oikeusjuttua. METRO

Rockia isolla tunteella

Haastattelu. Näyttelijä Juliette Lewisin bändi kiertää jälleen.

Näyttelijä Juliette Lewis muistetaan vahvoista rooleistaan muun muassa Martin Scorsesen ohjaamassa Cape Fear -elokuvassa ja ABC:llä Amerikassa pyörivästä Secrets and Lies -sarjassa. Mutta hän on myös intohimoinen muusikko, jonka Juliette and the Licks -bändi on nyt ensimmäisellä Yhdysvaltojen kiertueella vuosiin.

Hän on kiertueella Rage Against the Machinesta tutun Brad Wilkin, Mars Voltan Juan Aldereten ja Licksissa jo aikaisemmin soittaneen Todd Morsen kanssa ja viimeistelee bändin ep-levyä.

Metron toimittaja soitti Lewisille ja tavoitti hänet ruokakaupasta Los Angelesissa.

Hello Hero -singlesi kuulostaa aika tanssittavalta verrattuna aikaisempaan tuotantoosi. Onko kaikki uusi materiaali sellaista?

– Sepä hauskaa, koska Hello Herolla on aika tuhti soundi ja funkahtava basso. Seuraava single Any Way You Want on taas sielukasta rock’n’rollia.

Ne ovat minun kaksi puoltani.

Minussa yhdistyy raivoisa rokkari ja tyttö, joka haluaa bailata ja ottaa kaikki mukaan tanssibileisiin.

Miten määrittelet menestyksen musiikissa?

– Minulle kaikki lähtee keikoista. Ehkä meidän pitää jatkossa vaatia lisää vihanneksia takahuoneeseen. Ei enää viinaa, vaan luomukasviksia!

Sellaista on menestys. En tee töitä levy-yhtiölle vaan ihmisille – koko sydämelläni ja sielullani!

Millaisia tunteita musiikki

herättää verrattuna näyttelemiseen?

– Musiikki on välitöntä. Jos olen turhautunut, pettynyt, haikea tai iloinen, voin kirjoittaa biisin kymmenessä minuutissa, soittaa sen samana iltana ja saada tunteeni välitettyä yleisölle. Se on todella vapauttavaa.

– Molemmissa on kyse tarinan kertomisesta, mutta näytteleminen on eristetympää.

Rakastan sitä, että voin uppoutua eri ihmisten tunnemaailmaan. Joten musiikki on miJuliette Lewis •

SYNTYNYT. 21. kesäkuuta 1973 Los Angelesissa.

•

ELOKUVIA. Syntyneet tappajiksi (1994), Hämärästä aamunkoittoon (1996), Gilbert Grape (1993), Laskettu aika (2010).

nun totuuteni, ja näytteleminen on inhimillisten ominaisuuksien kertomista toisten ihmisten tarinoiden kautta.

Kerroit, että kuuntelit joka päivä Jimi Hendrixiä, kun Syntyneet tappajiksi -elokuvaa filmattiin, jotta olisit päässyt paremmin sisään roolihahmoosi Malloryyn.

Oletko tehnyt samoin muita roolejasi varten?

– Cape Fearia varten kuuntelin 50-luvun tyttöbändejä kuten The Shirellesia ja The Chantellsia ja Ella Fitzgeraldia ja Billie Holidayta. Kaikki he laulavat kaipauksesta. Siinä oli jotain hieman lapsellista, koska kyseessä on murrosikäisen sydän – kyse on suhtautumisesta rakkauteen tai miehen haluun. Musiikin kauneus on siinä, että pieni hetki, nuotti tai sointi voi herättää tunteita. Se tarjoaa oikotien yksilön tunne-elämään.

JEREMY D. GOODWIN/MWN

Konttori vihdoin Suomeen

Takavuosien hittisarjasta The Officesta eli Konttorista tehdään oma Suomen-versio. Toimistoelämää ja johtamistaitoa parodisoiva komediasarja toteutetaan tv-kanava Nelosen, Elisa Viihteen ja BBC:n yhteistyönä. Sen tuottaa Solar-yhtiö.

Näyttelijät paljastetaan maanantaina 15. elokuuta, kerrotaan tv-kanava Neloselta. Kuvaukset alkavat jo tämän vuoden puolella. Sarja tulee ruutuihin ensi vuonna.

Sarja perustuu brittiläisen yleisradioyhtiön BBC:n luomaan formaattiin. Nelosen kotimaisten ohjelmien päällikkö Unne Sormunen kertoo, että BBC on ollut sarjan suomalaisen version teossa poikkeuksellisenkin aktiivinen.

– Huomaa, että kyseessä on

THEO WARGO/GETTY IMAGES

Kulttisuosikki

Ricky Gervais.

sisältötalo. Heitä kiinnostaa käsikirjoitus, miltä sarja näyttää, mikä on sen lokalisaatio, keitä siinä näyttelee.

Alun perin brittiläinen, paperiyritys Wernham-Hoggin elämästä ja sen erilaisista ihmisistä kertova komediasarja

•

PALKITTU. Kulttisuosioon noussut BBC:n sarja palkittiin Emmy-, Golden Globe- ja Bafta-palkinnoilla, ja sen oikeudet myytiin kymmeniin maihin.

•

KUULUISIN VERSIO. Amerikkalainen, NBC:n tuottama The Office, jossa pääosaa näytteli koomikko Steve Carrell.

nousi maailmanmaineeseen 2000-luvun alussa.

Ehdottomaksi päätähdeksi nousi koomikko Ricky Gervaisin esittämä, itsestään liikaa kuvitteleva, hieman erikoista johtamisfilosofiaa harjoittava pomo David Brent. METRO

Josen Metze on yhtä paljon matkakirja kuin ruokakirja. Visuaalisesti näyttävä teos vie Libanonin eri osiin ja tutustuttaa samalla paikallisiin ruokiin. Nimestä huolimatta pääpaino ei ole mezealkupaloissa, vaan Suomessa asuva libanonilainen Joseph Youssef opastaa myös pää- ja jälkiruokien tekoon ja tutustuttaa paikallisiin juomiin. Reseptien raaka-aineet ovat suurimmaksi osaksi sellaisia, joita löytää Suomesta helposti. TUULA TOIVIO

Kaikki se mitä en muista Jonas Hassen Khemiri, Johnny Kniga 2016, 291 sivua

Samuel oli nuori mies, joka oli aina huolissaan muististaan.

Nyt hän on kuollut. Kirjan kertojahahmo, nimettömänä pysyvä kirjailija haluaa selvittää, mitä on tapahtunut. Hän haastattelee vainajan läheisiä, jotka kertovat kukin oman näkökulmansa tapahtumiin. Tarina kertoo ystävyydestä, rakkaudesta ja maahanmuuttajien Ruotsista. Teos on koukuttava, hauska ja omalaatuinen – paras vähään aikaan lukemani romaani. Se palkittiin Ruotsin tärkeimmällä kirjallisuuspalkinnolla viime vuonna. TUULA TOIVIO Ilmaistapahtuma

Kansanmusiikki soi nyt Espalla Espan lava muuntautuu kotimaisen tuoreen kansanmusiikin ilmaisestradiksi Etno-Espa-tapahtumassa, joka alkaa tänään ja jatkuu 17. elokuuta asti.

Musiikki soi arkisin kello 16–18. Ohjelma on osoitteessa etno-espa.fi. METRO

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT • Nortti, en tarkoita kaikkia luterilaisia, vaan niitä, jotka eivät ole uudestisyntyneitä ja Pyhästä Hengestä osallisia, olivatpa missä srk:ssa tahansa.

Olen nähnyt pettyneen kuolevan, kun luuli uskovansa kuten minä aiemmin luterilaisena. S.H • Kyllä tämä metrossa matkus-

taminen....vastapäätä istuvalla tytöllä jalka on toisen jalan päällä ja jalka heiluu vasten hameeni helmaa. KYLLÄSTYNYT • Reserviläinen, Mitenhän

Suomen olisi käynyt viime sotien aikaan, jos sekä miehet, että naiset olisivat vuosikausia olleet rintamalla. Ketkä olisivat hoitaneet kotirintamalle jääneet lapset, karjan, viljelykset, pellot, kylvöt, elonkorjuut ja tuhannet muut asiat, niin maalla kuin kaupungeissakin.

Kaikki olisi jäänyt hunningolle ja pysähtynyt, ei kai tänne jääneet vanhukset olisi jaksaneet koko yhteiskuntaa pyörittää. Ja miten paljon täyssotaorpoja olisi jäänytkään jonnekin sen ajan kurjiin orpokoteihin.

Sitäpaitsi hyvin paljon nuoria naisia toimi vapaaehtoisina ja suurenmoisena apuna monissa, monissa tehtävissä, jotka joka tapauksessa olisi pitänyt jonkun hoitaa. EI KAIKKI OLE NIIN YKSIVIIVAISTA

• Kiitos kolumnista sisailmaongelmaisen arki.Totta p..kele!

Minäkin sairastan monikemikaali-yliherkkyytta näiden tupakka- pyykkihajuste-kodin siivouskosmetiikka-narkomaanien kanssa elämisen takia.

NIMETÖN

• Kevään viesteissä S.H:lle kysyttiin; Kun Jumala ei vastannut Paavalin pyyntöihin, miksi tänään vastausta vaille jäävät olisivat jopa 'paatuneita', kun eiPaavalikaan? Laiska ei mieti onko tuomiossaan ristiriitaa, ei näe vaikka näytetään miten supersaarnaajat opettaa sulaa pöyhkeyttä ja itsekkyyttä? CW • Sinä itseäsi laskutaitoisena pitävä, salli mun nauraa! Väitit,että nm. Piikki käyttää joka kk satoja euroja tekstiviesteihinsä.

Vaikka hän olisi tekstannut esim. heinäkuussa joka arkipäivä kerran, tekisi se yht.7.20e.

Viime kk metro ilm.viikossa 3 kertaa. Minunkin mielestäni nm. Piikki voisi lopettaa tekstailunsa, mutta sinäkö laskutaitoinen? KAIKENLAISIA • Tupakointi on todella vastuu-

tonta, pilata oma ja toisten terveys ja viihtyisyys. Hoidattaa yhteiskunnan vastuulla monimuotoiset sairautensa. Polttaa taivaan tuuliin käsittämättömät summat rahaa. Roskata haista...

PILATA ASUNTOJAAN

.

neljän kanssa. Helsinkiläisenä seuranut lintuperhettä poikueineen ' palleroista ' nykyisyyteen! Töölönlahden linnut hanhet, sorsat, lokit ja nämä joutsenet , ovat päivittäin turistien mielenkiinnon kohde ja paljon myös kuvattu! Lintujen ulostettakin pyörä-kävelytielläkin piisaa , mutta ei niistä pötköistä turistit valita . He huomaavat vain linnut , jotka ovat rauhoittavaa , mielenkiintoista seurattavaa ! TÖÖLÖNLAHTI EI KAIPAA MITÄÄN 'HURLUMHEITÄ , EIKÄ SIRKUSHUVEJA’

• Kyllä Meilahden sairaalan osastoja siivotaan huonosti, joku on täällä ennenki haukkunu. Nyt näin omin silmin!

Laiskaa välinpitämätöntä hutilointia! HÄVETKÄÄ ' ESIMIEHET' • Monikulttuurisuutta pidetään

lähimmäisen rakkautena ja vaaditaan suvaitsevuutta tänne tulevien kulttuurille. Mutta monissa maissa on jouduttu pettymään yksipuoliseen suvaitsevuuteen, kun tulijat hylkäävät uuden 'kotimaansa'? Arvot ja sen sijaan asettuvat omille asuinalueilleen 'jengiytymään' (niissä ollut ilm. myös terroristien piilopaikkoja?). Heillä näyttää olevan paljon arvoja, joista he eivät jousta ollenkaan eivätkä salli niitä arvosteltavan.

Siispä kantaväestön tehtäväksi jää joustaminen/suvaitseminen.

Eurooppaan pyrkivien lähtömaissa naisten asema on surkea. (esim. Kölnissä miehet joukkueina ahdistelivat naisia).

En ymmärrä miksi suomalaiset luopuvat oman kulttuurinsa perinteistä niin helposti? MASEN-

mittarista ei voi olla varmoja näin pienestä. Liikenteen seuranta huononee, kun pitää orjallisesti tuijottaa mittaria, turvallisella tiellä, ei jalan kulkijoita ei mopoja ei hevosia.

Liikenne sujuu, sitten suuri sakko vaikkei ole kun ajanut omaa nopeutta. NIMETÖN • Vanha testamentti on Israelin

kansan taru tapahtumista, jotka se on kokenut pyrkiessään 'luvattuun' maahan. Se antaa kuvan ankarasta koston Jumalasta, täysin erilaisesta kuin Jeesuksen opettama. Sitä ei tarvittaisi Raamatussa, paitsi joitain viisauksia, joita se sisältää. EEROO

• Kesäkissa: Sori! Ihan miten vain. Jatkan eteenpäin kyllä oma kultani löytyy vielä enkä luovuttanut. En mielestäni kärsii mitään mulla kaikki ihan jees. Kaikea hyvää sulle! HIRVIÖ

ripustelee hajupommeja partsinsa seinille. Kemiallinen sodankaynti? UGH

• Tulipas uusi tupakkalaki

sittenkin joka kieltää parveketupakoinnin,ja mikäli alkavat sauhutella sisätiloissa, niin tupakan haju ei saa levitä käytävään eikä viereisiin asuntoihin. Se asia on kyllä äärimmäisen helppo todistaa, sillä tupakansavu ei helpolla haihdu.

Ja onhan siinä yli 60 ainesosaa, joista syöpä. NIMETÖN

• Tierav: Mistäs tiedät, että

• Suvaitseminen tarkoittaa sitä,

suoraan.... Kuulepas jos mina sanon naapurin rouva ryökkynälle ettei kuivattelisi haisevia pyykkejään parvekkeella mun nenäni alla niin se kuule suihkuttaa ilmanraikastimesta paksun pilven minuun päin ja

että sietää sellaista, mistä itse on eri mieltä. Se ei tarkoita asiasta pitämistä tai pohjimmiltaan edes sen hyväksymistä.

Nykyään se tulkitaan tahallaan asian tukemiseksi. SUV

• Poliitikot on ovelia. Orjatyö on

verhottu sanaan kuntouttava työtoiminta. KUULEEKO YK JA EU?

TAVAA SEURATTAVAA

• Hyvä teatteriväki: Kävin

teattereissa 70-, 80- ja 90luvuilla. Sitten sain kenkää ja ei ole sen jälkeen varaa käydä teatterissa. Jos myisitte työttömille lippuja vitosella, niin asiakkaitakin voisi olla enemmän. NES • Uutisissa: Suomen tiet ovat

paremmassa kunnossa kuin 1972. Paremmalla liikennesuunnittelulla, ei Holhoamisella.

Miten peltipoliisit välttyy holhoamisesta, entä sairas nopeusvalvonta, kehätiellä, mikä yksi suunta ajaa, niin 80 alueella tutkaan 83 tuli huomautus.

Onko sairautta vai ei. Monesta

ILMOITTAUDU NYT SYKSYN RYHMIIN Kivikossa, Pitäjänmäellä, Mannerheimintiellä, Olarissa, Vantaalla ja Järvenpäässä www.tiedekoulu.fi

• Lesbo yrittää iskeä mua joka vertaistukiryhmässä! Ärsyttävää! SYNAPSI • Onpa täällä paljon viestejä, joista ei saa mitään tolkkua.

Kun lähetätte viestin, ni tsekatkaa vähän, että sellainenkin ymmärtää sen, joka ei tiedä mitään siitä, mistä puhutte.

Muuten viestin sanoma ei aukea. HD

• Arska: miksei ihmisille sanota

Koulutus

• Moni sivistymätön koulukiusattu uskoi niin. Kesä toisi valtavasti raiskaustapauksia.

Tekijät olisivat turvapaikanhakijoita. Kesä tuli ja meni. Noh? Oliko otsikoita? Kaikille upeata ja suvaitsevaa syksyä! JEPJEP

• Otto-automaateista alkaa 4-5 noston jälkeen lisämaksu, joka tietää sitä että kun nostot vähenee, häviää kohta automaatitkin ja jonot vaan pitenee pankeissa, joita on jo nyt vähennetty! Mihin maailma meneekään? IHO

sanansaattajasi oli Jeesus? TT

Kurssit

Kouluttaudu taksinkuljettajaksi Koulutuksella haetaan kuljettajia Korsisaari yhtiöön kuuluvan Rapiditaxi Oy:n palvelukseen.

Koulutus

Katso lisätiedot ja ilmoittaudu:

Kaikki elämäni kurssit Kurserna i mitt liv

Sudokun ratkaisu

✘ ✕ ✛ ✢ ✙ ✚ ✜ ✗ ✖

✜ ✙ ✗ ✖ ✘ ✛ ✚ ✢ ✕

✢ ✖ ✚ ✗ ✕ ✜ ✘ ✙ ✛

✖ ✗ ✙ ✚ ✢ ✕ ✛ ✘ ✜

✕ ✛ ✘ ✜ ✗ ✙ ✖ ✚ ✢

✚ ✜ ✢ ✛ ✖ ✘ ✗ ✕ ✙

✗ ✢ ✜ ✙ ✚ ✖ ✕ ✛ ✘

✙ ✘ ✖ ✕ ✛ ✗ ✢ ✜ ✚

Urheilu- ja liikuntapaikat

✛ ✚ ✕ ✘ ✜ ✢ ✙ ✖ ✗

SYKSYN JUMPAT IHANAA LIIKUNNAN ILOA! Helsingissä ja Vantaalla

Koko syksy 89€

Myös Mindfulnessia 10 krt = 124e

Ristikon ratkaisu

yli 60 tuntia viikossa yli 20 toimipisteessä

Paljon eri lajeja!

HUNKAAN PYSTY

• Töölönlahden joutsenparis-

kunta Aino ja Alvar sai kahdeksan poikasta, jotka ovat kehittyneet untuvikosta hyvinvoivan näköisiksi ' varhaisnuoriksi'.

Pariskunta hoitaa ja suojelee niitä hyvin . Rannalla , kun perhe on lepäilemässä, niin silloin reviiri on vain heidän , siitä ne pitävät huolen. Pariskunta uittaa yhdessä kumpikin neljää ' nuortaan tai sitten toinen vanhempi on rannalla neljän kanssa ja toinen ui toisen

www.korsisaari.fi

Koulutus alkaa 26.9.2016 Ilmoittaudu 15.9.2016 mennessä

• Natointoilijat Suomessa

puhuvat Natosta rauhan liikkeenä. Mikseivät mene Turkkiin tekemään rauhaa. Nyt olisi Natolla näytön paikka. Taitaa olla turhaa tämä minun harras toive. Maailma jyrisee Natosta huolimatta. Vihollislinjat muuttuvat. Mietitäänpä asiaa vaikka peukalo suussa. EMME ME MUU-

9

EI JÄS

Rakennuspeltiseppäkoulutus

Suomen Setlementtisäätiö järjestää Helsingissä työvoimapoliittisena koulutuksena rakennus(katto)peltiseppien kurssin. Kurssi alkaa 1.9.2016 ja päättyy 31.6.2017. Kurssi kestää kymmenen kuukautta.

Koulutus on maksutonta. Hakuaika kurssille päättyy 12.8.2016.

Ota yhteyttä te-toimistoosi.

Tiedusteluihin vastaa asiamies Hannu Ahti (gsm 0400-508 997) tai mestari Tauno Nyholm (gsm 0400-377 388).

ENMA

KSUA

mm. kiinteytys, body, Zumba® pilates, HIIT, Dance&Body, Perfect Body, CoreFit, jooga, Perfect Body, jooga&pilates, kuntotanssi, syvävenyttely, LatinoMix, Zumba®+core

Syyskausi käynnistyy 29.8.

ILMOITTAUTUMISET ja AIKATAULUT www.kehojamieli.fi Tiedustelut puh. 050 467 4171 ark. ma ja ke klo 9-12

www.kehojamieli.fi

www.metro.fi

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 8. elokuuta 2016

HUPIKLUBI 10 kysymystä

Helmiä sioille Stephan Pastis

katso, rotta.... hankin tällaisen uskomattoman g.p.s: n...... se neuvoo mitä tietä mennä, mikä on lyhin reitti. kaiken.

10

eipä tuo mitään. kaikki nuo laitteet neuvovat noin.

välttele tuota rottaa. hän vain mollaa sinua.

1. Kuinka monta jäsenmaata YK:n turvallisuusneuvostossa on?

2. Mikä on baretti?

3. Minkälainen eläin on punarosella?

4. Minkä urheilulajin parista Teemu Pukki tunnetaan?

5. Mitä tarkoittaa lyhenne KRP? 6. Minkä maalainen jälkiruoka tiramisu on?

7. Kuka on sarjakuvista tutun Ankkalinnan poliisipäällikkö?

8. Minkä yksikkö on sievert?

9. Mikä kappale oli Madonnan ensimmäinen listaykkössingle?

10. Mikä on asukasluvultaan pienin Euroopan unionin jäsenvaltioista?

tämä tekee enemmän.

1260

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Sudokun ratkaisu sivulla 9.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran.

Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 9

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1.

4.

6.

9.

Viisitoista. 2. Päähine. 3. Papukaija.

Jalkapallon. 5. Keskusrikospoliisia.

Italialainen. 7. Simo Sisu. 8. Säteilyannoksen.

Like a Virgin. 10. Malta.

TELEVISIO TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

19.00: Historia: Stalinin varjossa

14.50: Rion olympialaiset: 3. kilpailupäivä

17.30: Salatut elämät

19.30: Supertähdet

21.00: Terapian tarpeessa

20.30: Jäitä hattuun

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 11.55 Rouva Søeborgin elämän taju. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Elämä käännekohdassa. 13.35 ELOKUVA Neljä naista.

15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News.

15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi.

15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Minun totuuteni: Leif Silbersky. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat (K12).

18.00 Yle Uutiset.

18.13 Yle Uutiset alueeltasi.

18.20 Päivän kasvo.

18.30 Futisvanhemmat. Turnauksessa yötä päivää. Vanhempien stressi on huipussaan omassa turnauksessa.

19.00 Historia: Stalinin varjossa.

60 vuotta Stalinin kuoleman jälkeen Stalin-kultti elää yhä venäläisten keskuudessa.

20.00 Helil kyläs. Osa 8/10. Asiaohjelma, mikä o yhtaikka hyväntuuline ja ajatteluttava, vitsikäs ja vähä sialukas. Runoilija Heli Laaksonen ja arkkitehti Panu Kaila ovat vanhojen rakennusten ystäviä. (U) 20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio.

21.30 Dokumenttiprojekti: Hyvästi Afrikka. Tarina ystävyydestä ja naisten voimaantumisesta.

22.55 Yle Uutiset.

23.00 Shetlandsaarten murhat (K12). 2/6. Kuka antoi poliisille käskyn olla koskematta Robbien ruumiiseen? Turhautunut komisario ei luonnollisesti malta pitää näppejään täysin erossa jutusta. Mitä uhrin taustasta paljastuu? (U) 24.00 –1.00 Kotikylä (K12). Kausi 2, 6/6. John toipuu hiljakseen. Bert ei ymmärrä mistä isän synkkyys johtuu.

Sarja päättyy. (U)

5.45 Rion olympialaiset: Uimahyppy.

7.00 Rion olympialaiset: 2. yön huippuhetket. 7.15 Rion olympialaiset: Rugby. 8.00 Rion olympialaiset: 2. yön huippuhetket. 8.15 Rion olympialaiset: Beach volley. 9.00 Rion olympialaiset: 2. yön huippuhetket.

9.15 Rion olympialaiset: Uinti. 10.55 Rion olympialaiset: Koripallo. 12.25 Rion olympialaiset: Lentopallo. 14.05 Rion olympialaiset: Rugby. 14.25 Rion olympialaiset: Pöytätennis.

14.50 Rion olympialaiset: 3. kilpailupäivä. 16.00 Rion olympialaiset: Beach volley.

18.00 Rion olympialaiset: Ammunta. Miesten 10 m ilmakiväärin loppukilpailu.

18.30 Rion olympialaiset: 3. kilpailupäivä. Mm. jousiammunta jatkuu, judon naisten 57 kg ja miesten 73 kg.

19.00 Rion olympialaiset: Uinti.

Uinnin alkuerät N 200 vu, M 200 pu ja N 200 sku.

20.30 Rion olympialaiset: Rugby.

Rugbyn naisten välieräottelu.

20.55 Rion olympialaiset: Ammunta. Miesten trapin loppukilpailu.

21.55 Rion olympialaiset: Telinevoimistelu. Telinevoimistelun miesten joukkuekilpailu.

0.45 Rion olympialaiset: 3. kilpailupäivä. Mm. judon loppuottelut naiset 57 kg ja miehet 73 kg sekä ja rugbyn naisten loppuottelu.

1.30 Rion olympialaiset: Koripallo.

Miesten koripallo-ottelu USA – Venezuela.

2.45 Rion olympialaiset: Beach volley. Beach volleyn alkusarjan otteluita.

3.55–6.00 Rion olympialaiset: Uinti. Uinnin loppukilpailut M 200 vu, N 100 su, M 100 su, N 100 ru.

Välierät N 200 vu, M 200 pu ja N 200 sku.

Yle Fem

11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Tähdet kertovat.

14.30 Koiralle koti. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 16.00 Britannian hovi lähikuvassa. 17.00 Kauniit ja rohkeat.

17.30 Salatut elämät (K7).

13.45 Eläinsairaala. 14.15 Eläinsairaala. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Grillit huurussa.

17.50 Suomen huutokauppakeisari.

18.00 Salatut elämät (K7). Jiri himmaa Heidin himahimoa.

18.30 Salatut elämät (K7). Antti jää kiinni housut nilkoissa.

19.00 Seitsemän uutiset.

19.15 Päivän sää.

19.25 MTV Sport Uutiset.

19.30 Emmerdale. Viekas vaimo.

Marlon ja Laurel tajuavat liittonsa tulleen päätöspisteeseensä. Megan odottaa innolla Rachelin ja Jain kohtaamista oikeuskuulustelussa.

20.05 Yökylässä Maria Veitola.

Kirsi Salo. Maria yökyläilee henkisen heräämisen kokeneen Kirsi Salon ja hänen ruotsalaisen poikaystävänsä Jimmyn luona Laajasalossa. Kuinka tiukkanutturaisena tunnettu ekonomi ja finanssihenkilö on muuttunut elämänmuutoksen, uuden poikaystävän, tandran ja life coach:in myötä?

21.00 Bones (K16). Timantti juttu.

Tiimin tutkiman ruumiin leuasta löytyy timantti, ja ranskalainen komisario Rousseau epäilee murhasta uhrin aviomiestä.

22.00 Kymmenen uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 MTV Sport Uutiset.

22.35 112 (K7). Tässä jaksossa pääsemme seuraamaan Kuopion pelastuslaitoksen toimintaa, jossa tehtäviä riittää.

23.35 Legends (K16). Rattaat liikkeessä. Martin Odum on peitetehtäviin erikoistunut FBI-agentti, jolla on ainutlaatuinen lahja muuntautua eri henkilöksi kutakin työtehtävää varten.

0.35 Yövahti.

1.35 Isänmaan puolesta (K12).

18.55 HS-uutiset.

18.58 HS-sää.

19.00 Poliisit (K7). Mikkeli. Jarkon ja Harrin haukansilmät bongaavat liikenteestä poliisin tuttuja minkä ehtivät. Erään asiakkaan kanssa ollaan tekemisissä ensin tappelun, sitten etsinnän tiimoilla.

19.30 Supertähdet. Jarkko Niemisen päivä. Jarkko Nieminen yllättää supertähdet järjestämällä paikalle Mike Monroen.

20.58 Keno.

21.00 ELOKUVA 007 ja lupa tappaa (16) (16). (Licence to Kill/BritanniaUSA 1989). Toinen Timothy Daltonin pääosittama James Bond -seikkailu saa alkunsa, kun sankariagentin ystävä Felix Leiter (David Hedison) kokee kovia huumeparoni Sanchezin (Robert Davi) kynsissä. Britannian salainen palvelu pakkolomauttaa Bondin, ja hän lähtee henkilökohtaiselle kostoretkelle. Vyyhden monimutkaistuessa Bond palkkaa apurikseen CIA:n lentäjän Pam Bouvierin (Carey Lowell). P: Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi, Talisa Soto, Anthony Zerbe, Frank McRae, Benicio Del Toro. O: John Glen.

23.35 Paratiisihotelli Ruotsi.

Thorin vasara. Armoton viikinkiviikko käy päätökseensä. Päitä on jo rullannut eikä tämä päivä tuo siihen muutosta. Viimeiset viikot lähestyvät ja peli kovenee rajusti.

0.35 Poliisit. Mikkeli.

1.05 Poliisit. Vantaa.

1.35 Leijonan luola USA. Kauniita unia.

2.35 Blue Bloods (K12).

Fox

11.00 Studio natur. 11.30 Strandhugg med Puk och Herman. 12.30 Stopptid deluxe. 13.00 SVT Nyheter. 13.05 Antikmagasinet. 14.00 Rion olympialaiset: Käsipallo. 15.25 Rion olympialaiset: Käsipallo. 17.00 Rion olympialaiset: Ratsastus. 18.00 Buu-klubben: Velhon tytär.

18.30 Rion olympialaiset: Ratsastus, purjehdus. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.45 Rion olympialaiset: Ratsastus, purjehdus. 22.00 Rion olympialaiset: Jousiammunta. 23.00 Rion olympialaiset: Nyrkkeily. 0.40 Rion olympialaiset: Tennis. 2.40–4.40 Rion olympialaiset: Tennis.

11.50 The Tuomolat. 12.20 Aivopelit. 12.45 Eläinkunnan hurjimmat. 13.40 Typerät videot.

14.05 Huijareiden kaupunki. 15.00 Dubain lentokenttä. 15.55 Intelligence - Agentti 2.0 (K12). 16.45 Lyödään ällikällä. 17.10 Varastojen metsästäjät. 17.40 How I Met Your Mother. 18.10 New Girl. 18.35 Lystikkäät eläinveikkoset (K7). 19.05 Bones (K12). 20.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 21.00 Criminal Minds (K16). 22.00 Wayward Pines (K16). 23.00 Outcast (K16). 24.00 ELOKUVA Snakes on a Plane (16). 2.05 ELOKUVA Juntit Beverly Hillsissä (S). 3.50 Bones (K12). 4.40 Bones (K12). 5.30–5.59 Sky News.

Liv

14.00 Diili: All Star. 16.00 Selviytyjät.

17.00 Ihmemies MacGyver (K12).

18.00 Myytinmurtajat. Luotipudotus. Adam ja Jamie testaavat, osuvatko yhtä aikaa ilmasta pudotettu ja aseesta ammuttu luoti maahan samanaikaisesti.

19.00 Vintiöt. Istu ja pala.

19.30 Miehen puolikkaat. Postia Charlielta 1/2. Alan avaa Charlielle osoitetun kirjeen, jonka mukaan tälle on tulossa 2,5 miljoonaa dollaria rojalteja.

20.00 Simpsonit (K7). Viimeinen lännensankari. Bart on ylpeä tutustuttuaan entiseen lännensarjojen tähteen.

20.30 Simpsonit (K7). Marge hyökkää! Marge yrittää saada Lisaa luopumaan aikeestaan lähteä Mars-siirtolaiseksi.

21.00 ELOKUVA Terapian tarpeessa (K12). (Analyze This, USA 1999) Rikoskomedia ahdistuneisuuden riivaamasta mafiapomosta, joka hädissään turvautuu psykiatrin apuun sotkien tämän keskelle rikollisliigojen välienselvittelyä. O: Harold Ramis. P: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Chazz Palminteri, Joe Viterelli.

23.00 Myytinmurtajat. Luotipudotus.

24.00 Vampyyripäiväkirjat (K16).

Vanhoja tuttuja. Stefan matkustaa New Orleansiin ja tapaa Klausin.

Alaric matkustaa vauvojen kanssa Dallasiin, ja Caroline lähtee saattajaksi. Damon ja Tyler joutuvat pulaan.

1.00 Teknavi. Markku Alénin käsittelyssä on uusi nelivetoinen Jaguar F-Type. Risto Virtasen testissä on perhefarkku Seat Leon ST Cupra.

1.30 Virittäjät.

2.00 The Late Show with Stephen Colbert.

Jim

11.00 Lätkävaimot. 12.00 Ruotsin miljonääriäidit – Maria & Mindy. 13.00 Sinkkuillallinen.

14.00 Candice sisustaa. 14.30 Candice sisustaa.

15.00 Neljät häät Amerikassa. 16.00 Remppa vai muutto. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Huvila & Huussi. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Kielletty rakkaus. 21.00 Good Wife.

22.00 Kocktails with Khloé. 23.00 Sinkkuillallinen. 24.00 Kielletty rakkaus. 1.00 Scandal (K12). 2.00 Neljät häät Amerikassa.

17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Isä Matteon tutkimuksia (K7). Vanhoja muistoja. Panttilainaamon omistaja surmataan. Isä Matteon polkupyörä joutuu vaaraan Cecchinin toimesta. (U) 19.00 Gran Hotel (K12). Andrés kerää ylpeytensä rippeet ja lähtee hotellista. Muitakin murheellisia elämäntarinoita saa päätöksen.

Teresalla on suuria suunnitelmia hotellin tulevaisuuden suhteen, mutta saako hän niitä läpi? (U) 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia.

Ontto saari. Gotlannin lähistöllä oleva Enholmin saari on täynnä vanhoja linnoitusrakennelmia.

20.00 Kirjaohjelma: Unni Lindell.

Unni Lindellin kirjoja on myyty miljoonittain, ja niitä on käännetty 20 kielelle. Dekkarikuningatar uskoo kuitenkin, että hänen paras kirjansa on vielä kirjoittamatta. (U) 20.30 Jäitä hattuun (K7). 1/10. Larry ja Jeff sijoittavat Ted Dansonin uuteen ravintolaan. Larry hankkiiTedille samanlaisen paidan kuin itsellään, mutta Tedin paidassa olevasta reiästä syntyy varsinainen draama.

21.00 Maanalaiset taistelijat (K16).

1/6: Vaikea alku. Vuoteen 1941 mennessä suurin osa Eurooppaa on natsi-Saksan hallinnassa. Brutaali sortovalta synnyttää spontaanisti pieniä vastarintaliikkeitä Puolasta Kreikkaan. (U) 21.55 Kotiseutu (K7). 6/6. Jäähyväiset Schabbachille. Elokuun 1999 auringonpimennys tuo dramatiikkaa myös ihmisten välisiin suhteisiin.

23.45–01.15 Muurin perilliset. Kun Berliinin muuri murtui vuonna 1989, olivat ihmisten mielet täynnä toivoa ja unelmia. Todellisuus on ollut toisenlainen. (U)

TV5

12.00 Hansin grillikesä. 13.00 Hurja remontti.

14.00 Hell's Kitchen. 15.00 Amerikan paras ravintola. 16.00 Kanadan rajalla. 16.30 Kanadan rajalla. 17.00 Kanadan rajalla. 17.30 Arman Pohjantähden alla (K12). 18.30 MasterChef Australia. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 21.00 Arman Pohjantähden alla. 22.00 Leijonan luola Kanada. 23.00 Poliisit - kotihälytys (K12). 24.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 1.00 Rikkaiden panttilainaamo. 2.00 Rekkakuskit jäällä (K7). 3.00 Australian rajalla.

12.15 Nanny. 12.55 Seinfeld. 13.25 Tavallista elämää. 13.55 Tavallista elämää. 14.25 Fame.

15.25 Monk (K7). 16.20 Alaston haaksirikko.

17.20 70's show (K12). 17.55 Seinfeld. 18.25 Pulmuset. 19.00 Kreisit eläinvideot. 20.00 Koomikot. 21.00 ELOKUVA Valehtelija, valehtelija (S). 22.50 5D: Minä ja uhkea poveni. 0.05 ELOKUVA After Earth (12). 1.55 Yukonin miehet. 2.50 ELOKUVA Valehtelija, valehtelija (S). 4.25 Tavallista elämää.

4.50–5.14 Tavallista elämää.

% 0 -7

Osta NYT HUIPPUEDULLISESTI! Viimeinen viikko! . ä ä v i ä p 6 Enää Timanttija kihlasormukset

-70%

LOP

I T N Y Y M N U PU tu! t e n n e l a i Kaikk

Pöytähopeat

NYT KAIKKI VÄHINTÄÄN

-80%

KULTAMALMI Kauppakeskus Malmintori, Helsinki, p. 09-385 2501, Avoinna ma-pe 10-18, la 13.8.16 10-16 • www.kultamalmi.fi, Kello- ja kultasepänalan kauppaa 1926-2016

Kultamalmi

11

Elinvoimaa elämääsi Ruohonjuuresta!

Luonnollisesti, hyvinvointisi tueksi!

ää “Ei voi selitt ata” täytyy test

Arganiaöljy ”tekee ihmeitä” ihollesi!

Tällä kupongilla 8.-13.8.2016

Arganiaöljy, 50 ml Born to Bio

,99 m. 18

€)

15,(nor

300,-

€

Ihoa korjaavaa ja uudistavaa arganiaöljyä on myös käytetty menestyksekkäästi mm. palaneen ihon sekä aknen ja vesirokon arpien hoidossa. Arganiaöljy sopii myös kipeiden nivelteen hierontaan. Kokeile ja ihastu itsekin!

)

71,-€

€ /l (3

Kallisarvoista arganiaöljyä sanotaan öljyistä täydellisimmäksi sen huikean E-vitamiini- ja runsaan antioksidanttipitoisuuden sekä ihon vanhenemista hidastavien vaikutustensa johdosta. Testaa ja koe arganian taika ihollasi!

Säästösi 17 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Tällä kupongilla 8.-13.8.2016 Explore Asian, 200 g ) ,55 €

3,75 .4

(norm

18,75

€/kg

€

5 €)

(22,7

ua! ulaat

Luom

Säästösi 18 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Opti C -jauhe, 250 g Foodin

0 €)

21,9 orm.

17,(n

7,60 /kg (8 68,- €

€ €)

as! utehok Huipp

Säästösi 23 %

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuren deli

-

10

%

Tarjous koskee kaikkia normaalihintaisia

delipisteen tuotteita (Kamppi, City & Iso Omena)

www.ruohonjuuri.fi

Ruohonjuuren delipisteen herku saat Kampin, Citycenterin ja Ison Omenan myymälöistämme.

”Happitipat”, Alorée

5 €)

. 44,9

35,-

(norm

€

Säästösi 23 %

Aitoa klorofylliä sisältävän Alorée-sarjan eliksiirin ansiosta ihosta tulee kuulas ja raikas, väsymyksen merkit häviävät. Iho näyttää hehkeältä ja virkeältä, se saa takaisin luonnollisen kauneutensa. Eliksiiri suorastaan sulaa iholla!

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Ruohonjuuri palvelee TO 11.8. alkaen myös Espoon Isossa Omenassa!

Fiksua ruokaa kaikille: luomupapupastat ovat terveellinen, herkullinen ja helppo valinta! Maukas luomupasta on valmistettu pelkistä pavuista. Se on mineraali- ja kuitupitoinen, matalan GI:n omaava ja vähärasvainen, proteiinirikas, gluteeniton ja laktoositon. Anna innovatiivisen papupastan laittaa makuhermosi helisemään!

Monta mahtavaa makua - testaa heti!

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

C-vitamiinilla rikastettu Opti MSM-jauhe on yksi asiakkaidemme suursuosikeista!

Oivallinen Opti C -jauhe on hyväksi lihaksille, nivelille sekä ihon, hiusten ja kynsien kunnolle. Helppoa ja maukasta nauttia ihan sellaisenaan tai vaikkapa mehun kanssa!

VINKKI: Erityisen suosittua tämä jauhe on urheilijoiden ja kuntoilijoiden keskuudessa - lihas- ja nivelkivut saa sen avulla lipettiin livakasti! Testaa ja totea teho!

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Nauti fiksumpi vegelounas!

Kaikki delituotteet

Elvyttävä eliksiiri, 15 ml

Hehkeyttä ja elinvoimaa kiireisen etenkin kaupunkielämän väsyttämälle iholle tarjoaa tämä kulttimaineeseen kohonnut “ihmeeliksiiri”, jota myös ihonhoidon happitipoiksi kutsutaan. Todella toimiva apu etenkin samealle ja kimmoisuutensa menettäneelle iholle.

Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee TO 11.8. alkaen myös Espoon Isossa Omenassa!

Tällä kupongilla 8.-13.8.2016

Tällä kupongilla 8.-13.8.2016

Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Kivut kuriin ja ihokin ihanaksi!

Tällä kupongilla 8.-13.8.2016

Elinvoimaa ihanalle ihollesi!

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo

Pastapäivän pelastaja Papu- ja linssipastat

Ruohonjuuri palvelee TO 11.8. alkaen myös Espoon Isossa Omenassa!

Ruohonjuuren delin kaikki sapuskat on suunniteltu siten, että ne ovat vegaanisia, gluteenittomia ja ravinnetiheitä kokonaisuuksia, joissa maun lisäksi ovat proteiinit ja muut ravintoaineet ovat kohdillaan.

Ruohonjuuren delistä voit napata mukaasi annoksia, jotka eivät uuvauta vaan sitä vastoin antavat virtaa päivän askareisiin.

Kokeile - olet fiksumman lounaan arvoinen!

Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo

Tiskivuorikiipeilijän ylin ystävä Tällä kupongilla 8.-13.8.2016

Astianpesuaine,

sitruuna & aloe, 500 ml Ecover ) ,25 € .3

(norm

2,50 5,- €/

€ )

0 ,- €

l (6,5

Säästösi 24 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ecover-käsitiskiaine on parempi valinta sekä sinulle että ympäristölle.

Astianpesu on nyt arjen aromaterapiaa, sillä tässä Ecover-käsitiskiaineessa on raikas ja virkistävä sitruunan tuoksu. Testaa ja tykästy!

PS: Nyt elokuussa saat Ruohonjuuresta tarjoushintaan myös Ecover-sarjan konetiskitabletit 70 kpl:n säästöpakkauksessa!

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Tämä öljy saa kutrisi kukoistamaan!

Tällä kupongilla 8.-13.8.2016

Amla-hiusöljy, 50 ml Khadi

5 €)

13,. 16,4

(norm

260,-

29,€/l (3

€ €)

Säästösi 21 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee TO 11.8. alkaen myös Espoon Isossa Omenassa!

Hiuksiasi vahvistava ja ravitseva Amla-hiusöljy ennaltaehkäisee hiusten ohenemista ja tuo tehokuurina elinvoimaa nuupahtaneellekin tukalle.

Tämän laadustaan kuuluisan öljyn sisältämät ayurvediset yrtit (amla, bhringaraj ja brahmi) ehkäisevät hilseen muodostumista ja hiuspohjan tulehduksia sekä säätelevät sen rasvoittuvuutta. Suuren suosion saavuttanut hiusöljy tekee hiuksista ilmavat, tuuheat ja kiiltävät. Testaa oitisja totea teho!

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Kauneutta

pintaa syvemmältä.

Rentoudu ja uudistu Ruohonjuuren kauneushoitolassa!

Tällä kupongilla 30.9.2016 asti.

Intialainen päähieronta 45 min. )

. 65,-

55,(norm

€

Alennuksen saat ojentamalla tämän kupongin hoitoa maksaessasi.

ASIAKKAAMME SUOSITTELEE:

“Kampin Ruohonjuuren kauneushoitolan intialainen päähieronta oli kertakaikkiaan miellyttävä kokemus. Minulla on melkoisia univaikeuksia, mutta päähieronnan jälkeisenä yönä nukuin kuin tukki kokonaista kymmenen tuntia kertaakaan heräämättä! Erityiskiitos osaavalle henkilökunnalle, jonka käsiin oli turvallista heittäytyä. Suosittelen tätä rentouttavaa ja hyväätekevää hierontaa kaikille rauhoittumista ja sikeää unta kaipaaville!”- Hilkka

Varaa oma hoitoaikasi nyt: www.varaaheti.fi/ruohonjuuri Ruohonjuuren kauneushoitola sijaitsee Kampin Ruohonjuun yhteydessä, osoitteessa: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki puh. 040 637 8530, AVOINNA: TI-PE 10-20, LA 10-18

O

8.

el

OSA

2

–14

lei

SA

TARJ

SET VOIM

AS

UK

6 . 8 . 2 0 1ta.

toisin maini

Voimassa

Voimassa

MA-KE

Voimassa

MA-KE

8.–10.8.

MA-KE

8.–10.8.

8.–10.8.

Valiojogurtti

KAIKKI FLORA ja FLORA&VOI 400 g ja 600 g -LEVITTEET

MAUSTETUT JOGURTIT 200 g

HK

NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg

0,96–2,09/rs (2,40–3,73/kg)

5,99/kg

-25%

5

Ei laktoositon, 1,00/kg, Rajoitus 1 erä/talous

1.- 5

99

Ilman K-Plussa-korttia 1,29–2,79/rs (3,23–4,98/kg)

-55 %

1kg

rs

Voimassa

Ilman K-Plussa-korttia 0,45/prk (2,25/kg)

prk

Valio Eila LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT 150 g Ei A+ 4,67/kg

4 kpl 2,80 Yks. 0,71–0,85/prk (4,73–5,67/kg)

Voimassa

MA-KE

MA-KE

8.–10.8.

8.–10.8.

Saarioinen

APPELSIINITÄYSMEHU 1 l

KEITOT 300 g ja LAATIKOT 350–400 g

Ilman hedelmälihaa, ei luomu, 1,00/l, Rajoitus 3 tlk/talous

1.-

-28 %

tlk

Ilman K-Plussa-korttia 1,39/tlk (1,39/l)

3,75–5,00/kg

3.- 2 -24–33 %

Ilman K-Plussa-korttia 1,99–2,25/rs (5,63–6,63/kg)

rs

L’Oréal Paris Triple Active

KASVOVOITEET 15–50 ml 69,50-231,67/l

6,95 2 kpl

Ilman K-Plussa-korttia 6,95/kpl

L’Oréal Paris Touch Magic

Arabia KoKo

MUKIT 0,35 l Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

12,95 2 kpl Ilman K-Plussa-korttia 12,95/kpl

VALOKYNÄT

13,95 2 kpl

Electrolux Ergorapido 2in1 ZB2816

Ilman K-Plussa-korttia 13,95/kpl

VARSI-IMURI

Helppokäyttöinen, nopea ja tehokas varsi-imuri. Irrotettava rikkaimuri.

180 astetta kääntyvä suulake. Kaksi tehotasoa. Ladattava NiMH -akku.

Takuu 2 vuotta.

79

95

-20%

Ilman K-Plussa-korttia 99,95

32AV/2016

Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät.

Vain kotitalouksille.

Sivun tuotteita ei saatavilla Helsinki Vuosaari.

Osta enemmän säästä enemmän

L’Oréal Paris Age Perfect

PÄIVÄVOIDE, YÖVOIDE ja SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15–50 ml

ERÄ

Lumene Sensitive Touch tai Matt Touch

PUHDISTUSTUOTTEITA 225-300 ml

Serto

153,50-511,67/l

33,00-44,00/l

9

PYYKINPESUNESTE 3 x 850 ml/pkt

15,35 2 kpl

2,75/l

Ilman K-Plussa-korttia 15,35/kpl

90 kpl

7.- 3 (Arvo 11,37)

JÄTTIKOKO

pack

Esim. L’Oréal Paris Men Expert Hydra Power

KOSTEUSVOIDE 50 ml 106,00/l

10,60 2 kpl

Ilman K-Plussa-korttia 10,60/kpl

L’Oréal Paris Telescopic tai Telescopic False Lash

Lumene Sensitive Touch ja Waterproof

MASCARAT

49,50/l

9

MEIKKIVOIDE, PUUTERI, PEITEVÄRI tai POSKIPUNA

90

-28 %

Ilman K-Plussa-korttia 6,90/kpl

9

2

90

Lenor

L’Oréal Paris Men Expert Hydra Power

L’Oréal Paris True Match

SILMÄMEIKINPOISTOAINEET 100 ml

HUUHTELUAINE 550–575 ml

IHONHOITOTUOTTEET

2,61-2,73/l

kpl

-50 %

jopa

Ilman K-Plussa-korttia 13,20-19,90/kpl

kpl

ERÄ

Lumene Arctic Aqua Syväkosteuttava

KASVOVOIDE 50 ml ja YÖVOIDE 50 ml YHTEISPAKKAUS 99,00/l

9

90

2

(Arvo 13,80)

3.-

(2,15-2,29)

jopa

-34 %

2 kpl

Schwarzkopf Blonde

Nivea Body tai In-Shower

LV

10,00/l

2,66/l

HIUSTENVAALENNUStai RAITAAINEET

PYYKINPESUNESTE 1,5 l

VARTALOVOIDE 400 ml

4.-

-49 %

jopa

kpl

Ilman K-Plussa-korttia 5,49-7,95/kpl

Aukeaman tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.

3

99

-32 %

Ilman K-Plussa-korttia 5,95/kpl

8

50

-25 %

Ilman K-Plussa-korttia 11,40/kpl

kpl

Säästä! Säästä! Säästä!

Icepeak Padia tai Pablo Lasten

ULKOILUTAKKI* Värit pinkki ja lime, koot 128-164 cm.

49.-

Ilman K-Plussa-korttia 59,90

Finnwear Maxi tai Tai Naisten

Karhu Aikuisten tai lasten

ULKOILUHOUSUT* tai COLLEGEHOUSUT*

ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt

Aikuisten koot 36-44 ja S-XXL. Lasten koot 120-160 cm.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Puuvillaa/elastaania.

Koot S-XXL. Useita värejä.

7.-

12.-

-39 %

jopa

pkt (9,99)

-29 %

kpl

Ilman K-Plussa-korttia

16,95-19,95

Esim.

Vinson tai Careza Lasten

Icepeak Padia tai Pablo Aikuisten

T-PAITA

Koot 128-164 cm

6.- (9,90)

ULKOILUTAKKI* Naisille väri valkoinen/beige, koot 36-44.

Miehille väri musta, koot S-XXL.

59.-

Aikuisten tai lasten

Crocs Crocband Naisten

Valikoimat ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

Väri musta.

Koot 36/37-41/42.

MERKKIURHEILUN T-PAITOJA*

-26 %

KUMISAAPPAAT

30.(49,95)

Esim. Terinit Aikuisten

T-PAITA

Ilman K-Plussa-korttia

5.- (9,95)

79,90

-39 %

Puma Echo

REPPU

24,95

Ilman K-Plussa-korttia 34,95

Impuls Naisten

Impuls Naisten

TOPPI tai LEGGINGSIT*

TUPLAPUSERO*

Koot S-XXL. Useita kuoseja.

15.-

-39 %

Ilman K-Plussa-korttia

24,95

Koot S-XXL, 46/48-54/56.

Useita värejä ja malleja.

5.-

Puma Deck

REPPU

29,95

-49 %

jopa

Ilman K-Plussa-korttia 39,95

kpl

Ilman K-Plussa-korttia

7,99–9,99

Puma Pioneer II

REPPU

Black Horse Trio 52535 Miesten

Henry’s Viikonpäivä tai Väriraita Miesten

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

BOXERIT 3 kpl/nippu

10.-

-33 % pkt

Ilman K-Plussa-korttia

14,99

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

18.-

19

99

Myös sinimusta nippu.

Puuvilla/elastaania.

Koot S-XXL.

SUKAT 7 pr/pkt

(24,90)

-27 %

-19 %

Ilman K-Plussa-korttia

24,95

3

Arki on ihmisen parasta aikaa Kokki

TERÄSKATTILA 4,7 l

25.-

Ilman K-Plussa-korttia 29,99

Iittala Aino Aalto

JUOMALASI 22 cl 2 kpl/pkt ja

Kokki

TERÄSKATTILA 3,6 l

Kartio

JUOMALASI 21 cl 2 kpl/pkt

Kannessa kätevät kaatoreiät.

Soveltuu kaikille liesille, myös induktiolle.

Väri kirkas.

12.- 2

19.-

-23 %

jopa

-39 %

Ilman K-Plussa-korttia 24,99

Ilman K-Plussa-korttia 8,95-9,95/pkt

pkt

Pirta Tuohi

PYYHE 70 x 140 cm*

9.-

Esim. Niiskuneiti

14,99

4,17

PYYHE 30 x 50 cm

Ilman K-Plussa-korttia

PUSSILAKANASETTI*

Maku Basic

5.-

-37 % kpl

Ilman K-Plussa-korttia 7,99

FINLAYSON MUUMIPYYHKEET*

Pirta Tuohi

Puuvillaa.

Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm.

KEITTIÖVEITSI Terästä.

Ilman K-Plussa-korttia 5,95

PYYHE 30 x 50 cm*

12.-

-39 % setti

Ilman K-Plussa-korttia 19,95

Puuvillaa.

1

50

-42%

Ilman K-Plussa-korttia

2,59

-30%

Remington HC5200 Pro power

HIUSTENLEIKKURI

VAIN K-CITYMARKETISTA Aino

Samsung ME73A

Kestävä ja kevyt.

Yhteensopiva useiden vaihtomoppien kanssa.

Tilavuus 20 litraa. Pyörivän alustan ø 25,5 cm.

Teho 800 W. Digitaalinen tehonsäätö ja selkeä näyttö.

Takuu 2 vuotta.

ALUMIINIMOPPI

MIKROAALTOUUNI

11.-

-35 %

Ilman K-Plussa-korttia

16,95

4

69

95 -22 %

Ilman K-Plussa-korttia

89,95

Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

Ladattava ja verkkokäyttöinen.

Kestävä ja tehokas moottori.

Itseteroittuvat terästerät. Pakkauksessa kaksi säädettävää kampaosaa. Jopa 40 min johdotonta ajoaikaa. Mukana puhdistusharja ja öljypullo.

Takuu 3 vuotta.

19

95

-33 %

Ilman K-Plussa-korttia

29,95

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

TERMOSMUKI 400 ml

7.-

-41 %

Ilman K-Plussa-korttia

11,90

Luomutuotteita säästöhintaan Sivun hinnat voimassa

MA-KE 8.–10.8.

LUOMU VIHREÄ RYPÄLE 500 g

Rasia, Italia.

3,98/kg

1

99 rs

LUOMU KIIVI 465 g

1

Kokonainen, Espanja.

49 kg

LUOMU TOMAATTI 400 g

Rasia, Uusi-Seelanti.

5,35/kg

2

LUOMU MINIVESIMELONI

Rasia, Suomi.

6,72/kg

49 rs

LUOMU PIKKUKURKKU 150 g Suomi, 8,60/kg

1

29 kpl

Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari

2

69 rs

LUOMU LEHTIKAALI 200 g Pussi, Suomi.

12,45/kg

2

49 ps

5

Joka päivä pitää syödä hyvin HK VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,5 kg

4

99

Pågen OIVALLUS! KUITUPALAT 600 g 4,32/kg

2

Becel PRO ACTIV 450 g 9,98/kg

59

kg

ps

Pouttu PEKONIT 130–140 g

7,49/kg

5

99 rs

ISO RASIA

2

3,12/kg

50

2 pkt

Atria XL ARIZONA MEAT ROLLS ja TEXAS PULLED PORK ATERIAT 450 g 6,64/kg

2

Lihamakaroni-, jauhelihaperunamuusi- ja lihakaalilaatikko, 7,13/kg

4

99

6

3.- 2

rs

tlk

Valio LAKTOOSITON PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g

Ei laktoositon tai täyteläinen, 2,67/kg, yks. 0,75/prk (3,00/kg)

2.- 3 prk

Aukeaman hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari

kpl

Bearnaise, kermainen pippuri ja punaviini, 7,50/l, yks. 1,85/tlk (9,25/l)

Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g

rs

4

99

HK VALMISKASTIKKEET 2 dl

99

Kokkikartano ARKILAATIKOT 700 g

rs

Atria GOUTER 1,6 kg TANKO

8,93–9,62/kg, yks. 1,45/pkt (10,36–11,15/kg)

Kariniemen KANANPOJAN HUNAJAMARINOIDUT FILEESUIKALEET 800 g

4

49

5,00/kg, yks. 1,49/prk (5,96/kg)

2

50

2 prk

Säästä! Säästä! Säästä!

Ella’s LUOMU SMOOTHIET alkaen 6 kk 90 g

11,11/kg, yks. 1,35/ps (15,00/kg)

5.- 5 ps

Semper Käyttövalmiit VELLIT 200 ml Alkaen 6 kk

Hipp LUOMU LASTENATERIAT 6 kk 160–190 g

2,50/l. yks. 0,55-0,90/tlk (2,75-4,50/l)

5,21–6,19/kg

0

2.- 4

99 prk

tlk

Elovena Hetki ANNOSPIKAPUUROT 12 ps/ 420–480 g

Lipton YELLOW LABEL TEE 150 ps/300 g

7,29–8,33/kg

3

13,30/kg

50

Vaasan KOULUNÄKKI 375 g

4,00/kg, yks. 1,89/pkt (5,04/kg)

3.- 2 pkt

3

99

pkt

Jalostaja LIHAPULLAT KASTIKKEESSA 400 g

Friskies KISSAN KUIVARUOAT 1,5–2 kg

5,00/kg, yks. 2,75/prk (6,88/kg)

4.- 2

2,50–3,33/kg

4

99

prk

John West TONNIKALAPALAT 4 x 145/102 g

Best Friend Welldone KOIRAN PIHVITIKUT 45 g 3-pack

Öljyssä tai vedessä, 12,23/kg

4

99

pack

ps

Best Friend Natural Bites POSSUNKORVA 20 kpl/575 g

33,33/kg, yks.1,99/3-pack (44,22/kg)

4

pkt

34,61/kg

3.- 2x 19

90 ps

3 pack

7

Arjen säästöjä koko perheelle

Pingviini LAKTOOSITON TUUTTIMONIPAKKAUS 6 x 68–70 g ja MIX 8 x 64–67 g

Pingviini TUUTTIMONIPAKKAUS 6 x 68–71 g

Pepsi Max, Hartwall Jaffa ja Jaffa Light VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack

Ei laktoositon, 7,82–8,17/kg, yks. 3,99/pkt (9,37–9,78/kg)

8,17–11,03/kg, yks. 4,99/pkt (9,31–12,23/kg)

9.- 2 10.- 3 11 24 1,15/l, Rajoitus 2 packia/talous

50 sis. pantit 2,40

pkt

pkt

Valio Koskenlaskija SULATEJUUSTOPALAT ja RUOAT 250 g

K-Menu EDAM- ja GOUDAVIIPALEET 700 g

Arla Keso RAEJUUSTO 1,5 % 450 g

10,00/kg, yks. 2,89/pkt (11,56/kg)

5.- 2

Maustamaton, 5,09/kg

2

7,13/kg

Paula VANUKKAAT 4 x 125 g

4

3,50/kg, yks. 1,85/pkt (3,70/kg)

rs

50

pkt

2 pkt

Sodastream CLASSICS 0,44 l pl

Apetit VIHANNESSEKOITUKSET 300 g

Raw Cola, Raw Cola Sugar Free, Orange, Orange Sugar Free, Lemon Lime, Lemon Lime Sugar Free, Tonic, Ginger Ale ja Dr Pete, 11,36/l, yks. 7,89/po. pl (17,93/l)

Froosh SMOOTHIE 3 x 150 ml

Pakaste, 5,00/kg, yks. 1,69/ps (5,63/kg)

3.- 2 ps

6,64/l

2

99

3 pack

Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät.

Vain kotitalouksille.

Aukeaman hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari

Hartwall Novelle KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack

10.- 2

Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi

8

3

99

29

pkt

pack

pl

Maustamaton, Citronelle ja Mustikka-orvokki, 0,95/l

9

95 sis. pantit 2,40

24 pack