20160812_fi_helsinki by metro finland

HENKILÖKOHTAISET TARINAT KUULUVAT LAURA MVULAN MUSIIKISSA

PRINCE FANITTI FLOW-FESTIVAALIN TÄHTEÄ

HELSINKI

N:o 142 | 17. vuosikerta

WKD

Perjantai 12. elokuuta 2016 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää +16°

Viikonlopun säässä on jo syksyn tuntua

Vaihtelevaa. Viikonloppuna on Ilmatieteen laitoksen sääennusteen mukaan luvassa niin aurinkoa kuin vesisadettakin. Perjantaina selkeintä. Sään puolesta lupaavimmalta näyttää perjantai, mutta lauantaina ja sunnuntaina Helsingissä ja muualla pääkaupunkiseudulla on märempää. Kylmiä öitä. Lukema lämpömittarissa voi laskea tulevina öinä vain viiteen asteeseen Etelä-Suomessakin, kertoo Ilmatieteen laitos. SIVU 4 MAXIM LAXBERG

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA euroa

Ison Omenan laajennus avasi ovensa Ison Omenan ensimmäinen laajennus avautui. Ensi vuonna kauppakeskuksesta tulee maan toiseksi suurin. SIVU 4

Maraton sulkee katuja Helsinki City Marathon -juoksutapahtuma aiheuttaa runsaasti poikkeuksia Helsingin liikenteeseen lauantaina. Juoksijoita on 65 maasta. SIVU 6

Saksa lisää turvatoimia

YLLÄTTÄVÄ RATKAISU Yritys rakensi koulun omaan toimitaloonsa

SIVU 4

Koulupula ratkesi yllättävästi Helsingin Lauttasaaressa, kun Hedengren-yritys rakensi koulun omaan toimitaloonsa. Torstaiaamuna 12 opetusryhmää rymisteli vastarakennettuihin koulutiloihin. Tilojen valmistuminen jäi viime tippaan, sillä sisääntulon viimeistely on vielä kesken.

Saksan sisäministeri Thomas de Maizière esitteli torstaina toimia, joilla hän pyrkisi parantamaan maan sisäistä turvallisuutta. SIVU 10

Almodóvarilla on tuttu aihe Pedro Almodóvar palaa tutulle tielle aikuisen naisen tuntojen tulkkina, kirjoittaa Metron kriitikko. METRO WKD

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

TÄNÄÄN Kolumni

LUKIJAN KUVA euroa

JENNI UTRIAINEN

TOIMITTAJA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

JÄNNÄSTÄ JUTELLAAN

Raitaritarit turvasivat koulutietä Helsingissä Helsingin kaupunginhallitus päätti tänä vuonna kiinnittää erityistä huomiota koululaisten liikenneturvallisuuteen. Opetusvirasto ja varhaiskasvatusvirasto järjestivät koulujen alkaessa Raitaritarit – Rändernas riddare -tempauksen. Jääkiekkoerotuomaripaitoihin pukeutuneet vapaaehtoiset päivystivät torstaina suojateillä auttaen pienimmät lapset turvallisesti kouluun. Tempaus toteutettiin yhdessä Liikenneturvan Sinä teet suojatien -kampanjan, Helsingin IFK:n, Helsingin jääkiekkotuomareiden, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piirin ja poliisin kanssa. Lisäksi mukaan kutsuttiin vapaaehtoisia kaupungin peruskoulujen 1.–6.luokkalaisten vanhempia. Raitaritarit päivystivät ensisijaisesti kantakaupungin koulujen läheisyydessä ja kouluissa, joiden liikenneyhteydet ovat vaarallisia. HIFK:n SM-liigajoukkueen pelaajat osallistuivat suojatiepäivystykseen. Raitaritarien lisäksi myös poliisi valvoi ensimmäisen koulupäivän alkua Taivallahdessa. METRO

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Rantojen roskista poliisitutkinta

RIO GANDARA / HS

”Ja kas, poliisi tutkii, havaitsee rikoksen, mutta ei keksi ketä siitä syyttää, koska kaikki ovat turvanneet selustansa ja julkisessa urakassa sormi osoittaa julkiselle pallille, jossa istuvaa ei voi tuomita.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”ELY-keskuksesta tässä pitäisi rikosilmoitus tehdä. Miksi tehdä tuollaisia järjettömiä ympäristölupaehtoja, jota jokainen ymmärtää ilman erikoisasiantuntijan koulutustakin, että ei voi noudattaa.”

LUKIJAN KUVA

Lauttasaaren rannassa on muoviletkuja, jotka ovat satamatyömaalta.

MAAN TAPA

RAKSU

”Voihan koululaiset kerätä roskat. Vai mitä se rakennusfirman pomo sanoikaan?”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Tänään Huomenna 13. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

Nimipäivät tänään

+16 +15 +13 +15 +15 +16

HÄ?

5:27

Kiira ja Klaara

+14

+13

+13 +18

21:21

+16 +17 +20

+16

Valoisa aika

+23

+10

+14

Aurinko nousee kello 5.27

+13

+25

+14

+13

+14

+15 +15

+16

+19

+21 +28 +31

+29

+13

+18 +21

+30

+11

+15

+17

+13

Aurinko laskee kello 21.22

+37

+27 +17

+27 +17 +31 +28 +32 +30 +45 +30 +34 +17

+25 +31 +27 +21 +22 +34 +34 +30 +25 +28

Helsingin Sanomien Nyt-liite on kesällä muistellut, miten jotkut lastenohjelmat järkyttivät 80- ja 90-lukujen lapsia. Muistikuvat Alfred J. Kwakin perheen kuolonkolarista ja Kaukametsän pakolaisten verisistä kohtauksista ovat seuranneet meistä monia aikuisuuteen asti. Vaikka Kaukametsän pakolaisia ei ehkä enää Pikku Kakkosen aikaan esitettäisikään, muistelee moni kommentoija kokemiaan kauhuväristyksiä ihan lämmöllä. Kyllä lastenohjelmiinkin kaivataan jännitystä ja tunteita. Eihän niitä muuten kukaan jaksaisi katsoa. Jossain kuitenkin kulkee raja hyvän ja pahan pelon välillä. Lapset kuluttavat nykyään niin paljon erilaisia mediasisältöjä, että vanhemman on vuosikymmenten takaista aikaa työläämpi pysyä kärryllä. Ennenhän kaikki katsoivat vain sitä, mitä niiltä parilta kanavalta tuli. Silti nykyvanhemmat tuntuvat miettivän tarkkaan, mitä juuri oman lapsen herkkyys kestää. Tuttavapiirissäni on kovassa käytössä Yhdysvaltalainen Common Sense Media. Nettipalvelu kertoo, minkä ikäiselle mikäkin elokuva, kirja tai peli soveltuu, minkälaisia ovat sen jännät ja opettavaiset kohdat ja mitä lapset itse näkemästään sanovat. Suomessa vastaavaa tietoa elokuvien suhteen Sietorajat ovat yksilöllisiä tarjoaa Media-avain, ”Kyllä joka nostaa esiin elokulastenohjelmiinkin vien positiikaivataan jännitystä.” visia viestejä sekä tarjoaa keskusteluvinkkejä leffakokemuksen purkamiseen. Itse olen pyörittänyt pari vuotta lastenpelejä vanhemman näkökulmasta arvioivaa Viihdevintiötblogia. Olin turhautunut siihen, ettei lapsen ruinaamista sovelluksista löytynyt tietoa, joten päätin tuottaa sellaista itse. Viihdemediaa syytetään usein väkivaltaisuudesta, passivoimisesta ja yöunien viemisestä. Vanhemmilla on kuitenkin mahdollisuus vaikuttaa siihen, mitä lapsi katsoo ja miten koettua käsitellään. Lasten kanssa juttelun lisäksi aikuiset voisivat keskustella sisällöistä enemmän keskenäänkin ja jakaa tietoa oman perheen kokemuksista muille vaikka edellä mainittujen palveluiden kautta. Vaikka ohjelma, elokuva tai peli olisi oikeasti syvällinen tai opettavainen, ei siitäkään saa parasta irti ilman jälkipyykkiä; aikuisen läsnäoloa ja askarruttavista kohdista keskustelemista. Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Metro.fi

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Borta bra men hemma bäst, nyt eteinen uusiksi! GRUA-peili IKEA FAMILY -jäsenille 31,20 Norm. 39,-. Tarjous on voimassa 14.8.2016 asti.

TURBO-vaateteline

34,95

Kaikki peilit

-20%

117×59 cm. Sisä- ja ulkokäyttöön.

BRIMNES-lipasto 99,-

IKEA FAMILY -jäsenille 14.8.2016 asti.

78×124 cm.

GRÖNBY-taulusetti 79,Yhdeksän osaa. 179×112 cm.

KNAPPER-lattiapeili IKEA FAMILY -jäsenille 39,20

BULLIG-kori 14,99 32×35×32 cm. Bambua.

Norm. 49,-. Tarjous on voimassa 14.8.2016 asti.

Uutuus NORRARYD-tuoli

Istuinkorkeus 45 cm.

65,-

SKUBBARE-kori 9,99 36×25×38 cm.

IKEA PS 1995 -kello 39,95

Kork. 48 cm.

TJENA-laatikko 4,99 32×35×32 cm.

Uutuus

Nyhtölohisämpylä

Tilaa nettikaupasta

mausteisella ja savuisella BBQ-kastikkeella IKEA FAMILY -jäsentarjous

Nettikaupan toimitukset koko Suomeen alkaen

3,99 Norm. 4,49

7,99

ESPOO KUOPIO RAISIO TAMPERE VANTAA NETTIKAUPPA PALVELU- JA NOUTOPISTE: IKEA-LÄHIPISTE JYVÄSKYLÄ Espoo, Raisio, Tampere ja Vantaa auki ark. 10–21, la 10–20, su 10–18 Kuopio ark. 10–21, la 10–19, su 11–18 Lähipiste ark. 10–20, la 10–18, su 12–18 Nettikauppa auki 24h IKEA.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

UUTISET

Hajuvesipulloja

LUKIJAN KUVA

Varas kätki saaliinsa Helsinki-Vantaalla

euroa

Helsinki-Vantaan lentoasemalla sijaitsevasta myymälästä varastettiin keskiviikkoiltapäivänä yhdellä kertaa noin 2 400 euron arvosta hajuvesiä. Hajuvesisaalis löytyi poliisin mukaan erikoisesta paikasta: hajuvedet oli kätketty lentoaseman lastenhoitohuoneen kattopaneeleiden päälle. Poliisi epäilee hajuvesivarkaaksi noin 30-vuotiasta miestä. Poliisi otti miehen kiinni myöhemmin keskiviikkona ja kuljetti Vantaalle poliisivankilaan. Tapausta tutkitaan varkautena. METRO

UUTISET

Perheessä sairastapaus

600 000 euron kohennus

Marimekon tulos parantui

Muotitalo Marimekon huhti–kesäkuun tulos koheni selvästi. Yhtiön vertailukelpoinen liiketulos nousi 900 000 euroon vuoden takaisesta 300 000 eurosta. Marimekon mukaan tulosta paransivat yhtiön toiminnan tehostamiseen tarkoitetut toimenpiteet. Marimekko ilmoitti maaliskuussa lopettavansa 35 työtehtävää, ulkoistavansa ja uudelleenjärjestelevänsä toimintaansa. Lisäksi yhtiö karsinut kiinteitä kustannuksiaan. Tulosta paransivat myös vähittäismyynnin kasvu Suomessa ja Australiassa sekä lisenssituottojen kasvu PohjoisAmerikassa. Liikevaihto oli 23,5 miljoonaa euroa. METRO

Digilaitteet Vanhempainliiton ja Microsoft Oy:n Oppimisen Pohjantähti -ohjelman teettämässä kyselyssä 80 prosenttia oppilaista ilmoitti haluavansa digilaitteet koulussa osaksi opiskelua vähintään viikoittaiseen käyttöön. Koulujen digitalisoitumiseen liittyvään kyselyyn vastasi 5., 6., 8. ja 9. luokalta yhteensä 163 oppilasta ja 210 vanhempaa touko-kesäkuussa 2016.

Päivälämpötilat pysyvät viikonloppuna pääkaupunkiseudulla 14–18 asteessa.

Helsinki palelee viikonloppuna

Sää. Flow-festivaalille osallistuvien kannattaa varautua sateiseen ja pilviseen säähän viikonloppuna.

Tulevana viikonloppuna Helsingissä järjestetään muun muassa Flow-festivaali, jonne suuntaaville on Ilmatieteen laitoksen sääennusteen mukaan luvassa niin aurinkoa kuin vesisadettakin. Sään puolesta lupaavimmalta näyttää perjantai-ilta, jolloin pitäisi olla aurinkoista ennen sadealueen saapumista lännestä. Lauantaina ja sunnuntaina Helsingissä ja muualla pääkaupunkiseudulla on märempää. – Epävakaista ja pilvistä. Sadekuuroja ja yhtenäisempää sadetta, kertoo Ilmatieteen laitoksen päivystävä meteorologin Ville Siiskonen. Lauantai on pääosin sateinen ja lämpötila jäänee alle 15:n, mutta sadealue väistyy

METRO

95 prosenttia kyselyyn vastanneista oppilaista sanoi käyttäneensä digilaitteita tiedon etsintään.

kohti itää iltapäivällä. Sunnuntaina sää voi jo olla poutainen ja lämpötilakin saattaa nousta lähelle 20 astetta. Sateenvarjoa ei saa massatapahtumille tyypilliseen tapaan viedä Flow-festivaaleille. Suojaa todennäköisiltä sateilta tarjoaa kuitenkin uusi jättiteltta, joka vetää sisäänsä jopa 15 000 katsojaa. Lukema lämpömittarissa voi laskea tulevina öinä vain viiteen asteeseen Etelä-Suomessakin, kertoo Ilmatieteen laitos. Siiskosen mukaan selkeys ja koilliseen päin liikkuva kylmä ilmamassa mahdollistavat varsin vilpakat yölämpötilat. Mikäli taivaalle ilmaantuisi sadepilviä, pysyisi lämpötila korkeampana. Viikonlopun öistä ei ole tulossa kovin kylmiä, koska Etelä-Suomeen saapuu sadealue. Tuolloin vuorokauden alin lämpötila voi laskea vuodenaikaan nähden tyypillisiin lukemiin, eli kymmenen plusasteen tienoille. Päivälämpötilat tulevat Siiskosen mukaan pysymään viiMAXIM LAXBERG

LUKIJAN KUVA euroa

Kauppakeskus laajenee 66 prosenttia käytti digilaitteita kirjoittamiseen.

Kauppakeskus Iso Omenan ensimmäinen laajennusosa avautui torstaiaamuna Espoon Matinkylässä. Innokkaimmat odottivat kauppakeskuksen ulkopuolella ovien avautumista. Laajennus tehdään kahdessa osassa. Keväällä 2017 aukeaa toinen osa, ja Iso Omena kasvaa Suomen toiseksi suurimmaksi ostoskeskukseksi. Laajennuksen piti aueta yhtä aikaa länsimetron kanssa, mutta sitä saa odotella ensi vuoteen. METRO

Helteet ovat ohi

”Seuraavan kymmenen vuorokauden aikana lämpötila voi nousta enintään 20 asteeseen.” Meteorologi Ilona Láng

konloppuna pääkaupunkiseudulla 14–18 asteen haarukassa. Ei siis mitään varsinaista shortsikeliä tiedossa. – On tietysti jokaisen kulkijan oma valinta, mitä laittaa päällensä, Siiskonen toteaa. Helsingin Sanomien meteorologi Ilona Lángin mukaan Suomessa eletään yhä kesää lämpötilojen puolesta. Pitkän ajan keskiarvo, johon sääennusteita verrataan, viittaa Ilmatieteen laitoksen kolmenkymmenen vuoden vertailuajanjaksoon vuosina 1981–2010. Siihen verrattuna lämpötilat ovat tällä hetkellä varsin tavanomaisia. Syksyn tulo näkyy kuitenkin Lapissa. Lauantain vastaisena yönä esimerkiksi käsivar-

ren Lapissa voi olla pakkasta. Skandinavian matalapainevoittoisen yleissäätilanteen myötä lämpimimmät ilmat jäävät lähitulevaisuudessakin Etelä-Eurooppaan, mutta helteiden mahdollisuutta ei Lángin mukaan voi sulkea pois Suomessakaan. – Seuraavan kymmenen vuorokauden aikana lämpötila voi nousta enintään 20 asteeseen. Mutta pidemmälle on vielä vaikea ennustaa, ja joskus on syyskuussakin mitattu helteitä, Láng sanoo. METRO Kesä jatkuu •

TERMINEN KESÄ. Virallisesti kesä määritellään alkavaksi, kun vuorokauden keskilämpötila on pysyvästi 10 asteen yläpuolella

•

TERMINEN SYKSY. Syksy vastaavasti alkaa, kun vuorokauden keskilämpötila laskee pysyvästi 10 asteen alapuolelle.

Lauttasaari. Yritys ratkaisi koulupulan

Lauttasaaren ala-asteen pihalla parveili torstaina satoja koululaisia. Hedengrenin toimitusjohtajaa jännitti, sillä 270 koululaista ohjataan pihalta hänen yhtiönsä tiloihin. Lasten määrä Lauttasaaressa on kasvanut ennustettua nopeammin ja koulun tilat ovat loppuneet kesken. Pihalla on jo 10 luokkaa parakissa. Viereistä Hedengrenin taloa oltiin remontoimassa, ja koulun tilapulasta lukenut hallituksen puheenjohtaja sai idean rakentaa paikalle koulu. – Tuntuu, että tekee yhteiskunnalle hyvää samalla kun tämä on meille liiketoimintaa. Tästä tulee hyvälle tuulelle, Hedengrenin toimitusjoh-

Kiire koulun alkuun

”Aikataulupaine oli hurja. Käytimme kesän, illat ja viikonloput.” Hedengrenin toimitusjohtaja Marek Hintze

taja Marek Hintze sanoo. Kaikki ei ollut koulun alkaessa valmista. Käytävillä on muuttolaatikoita, kalusteita puuttuu ja pihalla metelöi kaivinkone. Opetuksen kannalta uudet tilat tuovat haasteita, mutta myös mahdollisuuksia. Kaksi opetusryhmää työskentelee samassa tilassa, joten ryhmätyöt ja yhteisöllisyys korostuvat. METRO

Mathias Rust perui yllättäen Malmin vierailunsa Harrastajalentäjä Mathias Rust perui tulonsa Malmin lentoasemalla järjestettävään 80-vuotisjuhlaan lauantaina. Rustin piti aloittaa juhlanäytös, mutta Rust kertoi torstaina olevansa estynyt osallistumaan perheen sairastapauksen vuoksi. Rust tunnetaan lentotempauksestaan vuodelta 1987, jolloin hän lensi pienkoneella Malmilta Moskovaan. Rust olisi lauantaina vieraillut Suomessa ensimmäistä kertaa vuoden 1987 jälkeen. METRO

Elokuun lopussa

Puunhalausviikko järjestetään ensimmäistä kertaa Puunhalausviikkoa vietetään ensimmäistä kertaa elokuun viimeisellä viikolla 22.–28.8.2016, kertoo Viherympäristöliitto ry tiedotteessaan. Halaa puuta - arvosta lähiympäristöäsi -kampanja kannustaa puiden halailuun ja osoittamaan, että lähiympäristöstä välitetään. Puun halailuun kehotetaan niin maalla kuin kaupungissakin. Kampanja on osana Vihervuotta, joka on ympäristöministeriön nimeämä valtakunnallinen teemavuosi. METRO

Voimakeinot käyttöön

Poliisi päätti öisen metelin Vallilassa

Poliisi käytti keskiviikkona voimakeinoja Dallapénpuistossa Helsingin Vallilassa Musta Kallio -tapahtuman avajaisillassa. Helsingin poliisin tiedotteen mukaan paikalle mentiin metelin takia, ja paikan päällä juhlijat yritettiin saada hiljenemään. – Asiaa on yritetty hoitaa puhumalla. Kun se ei ole onnistunut, poliisi on lähtenyt esiintymislavalle laittamaan äänentoistolaitteita kiinni. Tällöin poliisin on käyty käsiksi, ylikomisario Seppo Kujala sanoo. Poliisi käytti vastarinnan takia voimakeinoja. METRO

19,90 SOC tennari

69,90

39,90

PUMA M 1948 MID . Puolivarsimallinen tennari. Koripallotyylinen design ja nahkapäällinen. Koot 39–46.

sneaker moves Tennariuutuudet ovat saapuneet Stadium-myymälöihin ja verkkokauppaan stadium.fi. Tutustu uutuuksiin ja löydä uudet kesäsuosikkisi!

89,95

REEBOK W CL LTHR. Tennari, jossa on nahkapäällinen, vaimentava välipohja ja kumipohja. Koot 36–40.

49,90 64,90

CONVERSE ALL STAR OX M. Klassiset tennarit, joilla on takanaan lähes sata vuotta. Päällinen canvasia. Koot 36-45. Myös valkoinen. Hinta voimassa 14.8. asti.

39,90

SOC M TR SNK. Tennari, jossa on verkkomateriaalija nailonpäällinen ja phylon-pohja. Koot 40–46. Saatavana useita värejä.

SOC M LOW SNK. Tennari, jossa on tekonahkapäällinen ja kumipohja. Koot 39–45. Hinta voimassa 14.8. asti.

49,90

SOC M NYBORG NUBUCK. Tennari, jonka vuori on verkkomateriaalia, päällinen nupukkinahkaa ja ulkopohja kumia. Koot 39–46.

Ei voimassa Stadium Myyrmannissa! Espoo: Iso Omena, Sello, Tapiola. Helsinki: Forum, Itis, Kamppi. Hyvinkää: Willa. Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Kuopio: Matkus. Lahti: Karisma, Trio. Lempäälä: Ideapark. Mikkeli: Stella. Oulu: Keskusta. Porvoo: Taidetehdas. Pori: Puuvilla. Raisio: Mylly. Rovaniemi: Revontuli. Tampere: Koskikeskus. Turku: Hansa, Skanssi. Vaasa: Sampotalo. Vantaa: Jumbo, Tammisto. www.stadium.fi

66,–

NIKE W COURT BOROUGH LO. Miellyttävä tennari, jossa on klassinen koripallolook. Päällinen nahkaa ja mokkaa. Koot 36–42.

79,90

ADIDAS W TEAM COURT. Tennari, jossa on nahkapäällinen ja vaimentava pohjallinen. Koot 37 1/3–40.

39,90

SOC W TR SNK. Tennari, jossa on verkkomateriaalija nailonpäällinen ja phylon-pohja. Koot 36–41. Saatavana useita värejä.

99,90

NIKE M AIR MAX MOTION. Tennari, jossa on näkyvä Air-yksikkö ja verkkomateriaalipäällinen nahkavahvistuksilla. Koot 41–47,5.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2016. Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. Tarjoukset eivät ole voimassa Stadium Ski- ja Stadium Outlet myymälöissä.

39,90

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

www.metro.ﬁ

UUTISET

Maraton. Liikenneväyliä suljetaan lauantaina

Tuhannet juoksijat osallistuvat lauantaina Helsinki City Marathoniin. Juoksutapahtuma aiheuttaa runsaasti poikkeuksia liikenteeseen. Helsingin kaupungin rakennusviraston mukaan Baana on suljettu maratonin vuoksi noin kello 16.20–21. Myös kaikki muut juoksijoille varatut kevyen liikenteen väylät on suljettu polkupyöräilijöiltä. Juoksukilpailu ajaa myös ajoneuvoliikenteen poikkeusreiteille monessa paikassa. Esimerkiksi Helsinginkatu suljetaan Mannerheimintien ja Sturenkadun väliseltä osuudelta. Liikenne katkaistaan osittain myös Eteläesplanadilla. Rakennusvirasto varoittaa, että ajo Hernesaareen tulee vaikeutumaan lauantaina merkittävästi. Paras vaihtoehtoinen väylä kulkee Eirankatu–Merikatu–Laivurinkatureittiä pitkin tai Neitsytpolun ja Merisatamanrannan kautta. Autoilu keskustan ja Länsisataman välillä järjestetään ä äll a n t ill vaipong ku

Ennätyksiä rikki •

OSALLISTUJAT. Helsinki City Marathoniin ja sen oheisjuoksuihin odotetaan yhteensä 6 500:tta juoksijaa. Osallistujia on tulossa 65 eri maasta, mikä on järjestäjien mukaan ennätys.

puolestaan Mechelininkadun ja Rautatiekatujen kautta. Kaikki maratonin aiheuttamat liikennepoikkeukset on listattu Helsingin kaupungin nettisivuille. Maratonin lähtö tapahtuu kello 15 Paavo Nurmen patsaalta Mäntymäentieltä, eli aivan remontissa olevan Olympiastadionin kupeesta. Juoksureitti kulkee Munkkiniemen ja Lehtisaaren kautta Lauttasaareen ja Ruoholahteen. Hietalahdesta juoksijat jatkavat kevyen liikenteen väylä Baanaa pitkin Kansalaistorille ja Töölönlahden rantaa pitkin lähtöpisteeseen. METRO

Elokuun kuponkitarjous Subway® Kluuvi

Subi®-leivän Aleksanterinkatu 9, Helsinki ostajalle Subway® Kaisaniemi avokadoMetroasema-Fenniakortteli Vuorikatu 14, Helsinki lisätäyte kaupan päälle Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.8.2016 asti Kluuvin ja Kaisaniemen Subway®-ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/kuponki. SUBWAY® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.

Homoutta piilotellaan usein palvelusaikana MIKA RANTA/HS

Armeija. Heinäkuussa palveluksen aloitti 12 000 alokasta. Sadat heistä voivat olla osa seksuaalivähemmistöä.

Helsingissä asuva Lasse Pipinen muistelee, että armeijan aloittaminen vuonna 1998 oli jännittävää. Samalla se oli myös innostavaa, sillä oli kunnia päästä palvelemaan isänmaata. Hän koki kuitenkin olevansa erilainen kuin enemmistö samana päivänä asepalveluksen aloittaneista. – Ei olisi tullut ikinä mieleen kertoa armeijassa, että olen homo, Pipinen sanoo. Vuosittain sadat suomalaiset homot jakavat Pipisen kokemuksen. Puolustusvoimien mukaan suurin osa armeijaan menevistä seksuaalivähemmistöjen edustajista salaa oman suuntautumisensa, koska he pelkäävät, että paljastumisesta seuraa vaikeuksia. Esimerkiksi tämän vuoden heinäkuussa palveluksen aloitti 12 000 alokasta. Heidän joukossaan voi arvioida olevan satoja seksuaalivähemmistöjen edustajia, sillä suurin osa homomiehistä käy intin. Pipinen uskoo, että nykyään tilanne on parantunut. Hänen mielestään tänä päivä-

– Ei olisi tullut ikinä mieleen kertoa armeijassa, että olen homo, Lasse Pipinen muistelee palvelusaikojaan. Ajat muuttuvat

”Näille 2000-luvun taitteessa syntyneille nuorille taitaa olla ihan sama, mikä toisen suuntautuminen on.” Lasse Pipinen

nä varusmies voisi hyvinkin olla avoimesti homo. – Näille 2000-luvun taitteessa syntyneille nuorille taitaa olla ihan sama, mikä toisen

suuntautuminen on, Pipinen sanoo. Helsingin Sanomat selvitti Haminan varuskunnassa, millaisia asenteita nykypäivän alokkailla on homoja kohtaan. Kukaan haastatelluista ei kokenut ongelmaksi sitä, jos heidän tupakaverinsa olisi homo. Haastattelujen perusteella näkyy merkkejä siitä, että nykyään varuskunnassa voisi kertoa avoimesti olevansa homo ilman ongelmia. Tämä ilahduttaa ihmisoikeusjärjestö Setan puheenjoh-

tajan Panu Mäenpäätä. – Ihan mahtavaa. Tämä on osoitus siitä, että asenteet muuttuvat ja eteenpäin mennään. Viimeisen kymmenen vuoden aikana on tapahtunut paljon, Mäenpää sanoo. Moni intin käyvä homo ei koe tarpeelliseksi kertoa homoudestaan, eikä asia tule luontevasti koskaan esiin. Vasta silloin asiasta tulee ongelma, jos kokee joutuvansa salaamaan jotakin itsestään. – Homoille voi tulla tunne, että he eivät kelpaa. Peittelyyn kuluu turhaan energiaa, Mäenpää sanoo. Puolustusvoimat on alkanut havahtua siihen, että seksuaalivähemmistöjen edustajia pitää tukea asepalveluksen aikana. Varusmiehiä koulutetaan tasa-arvosta, yhdenvertaisuudesta, kiusaamisesta ja syrjimättömyydestä yhteensä kolmen tunnin verran. – Jokaisen alokkaan pitäisi koulutuksen perusteella tietää miten toimia, jos hän ei tule kohdelluksi yhdenveroisesti, sanoo verkkoviestinnän päällikkö Anna Lind Pääesikunnasta. Monien mielestä Puolustusvoimilla riittää kuitenkin vielä työtä yhdenvertaisuuden tukemisessa. Se ei esimerkiksi ryhtynyt julkisesti kannattamaan kesällä järjestettyä Pride-tapahtumaa, jossa ylikersantti Juho Pylvänäinen marssi sotilaspuvussa. METRO

KUUKAUDEN

SATOKAUSITUOTTEET Hinnat voimassa HOK-Elannon S-marketeissa 31.8. asti

2 1 2 89

Suomi Pensaspapurasia 250 g (11,56/kg)

Suomi Varsiselleri 250 g (7,80/kg)

Espanja Luumu irto

Suomi Punaherukkarasia 250 g (11,92/kg)

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22

3 1 35

Suomi Mustaherukkarasia 250 g (13,40/kg)

S-market Hitsaajankatu, Ympyrätalo, Vaasanhalli, Vallila, Saunalahti ja Tullinpuomi ma–la 7–24, su 9–24 S-market Sokos Helsinki, Munkkivuori ja Pohjois-Tapiola 24 h

Suomi Avomaan kurkku

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

Malmi. Hävittäjät jyrisevät viikonloppuna Malmin lentokentällä järjestetään viikonloppuna lentonäytös, jossa on mukana Ilmavoimien Hornet-hävittäjä. Lentonäytöksellä juhlistetaan Malmin lentokentän 80-vuotista historiaa. Yhden F-18 Hornetin lisäksi lauantaina ja sunnuntaina järjestettävissä näytöksissä on mukana neljän Hawk-harjoitussuihkukoneen muodostama Midnight Hawks -taitolento-osasto. Lentonäytöksestä aiheutuu melua, josta on tapahtuman järjestäjien mukaan ilmoitettu asianmukaisesti ennak-

koon Helsingin ympäristökeskukselle ja lähiseudun asukkaille. Lentomelua on luvassa paitsi tapahtumapäivinä lauantaina ja sunnuntaina myös harjoituspäivänä perjantaina. Kaksipäiväinen lentonäytös veti viime vuonna Malmille noin 40 000 hengen yleisön. Malmin lentokentän tilalle tulee tulevaisuudessa asuntoja. Valtio on päättänyt vetäytyä Malmilta vuoden loppuun mennessä, mutta Malmin lentokentän säilyttämistä vaativat aktiivit eivät ole luovuttaneet. METRO

UUTISET

Ensi vuosi lupaa veronalennuksia MIKA RANTA / HS

Budjetti. Valtiovarainministeriö pitää kiinni sovituista leikkauksista, mutta ei halua leikata lisää.

Valtiovarainministeri Petteri Orpo (kok) esitteli torstai-iltapäivällä valtioneuvoston linnassa tiedotustilaisuudessa johtamansa ministeriön esityksen ensi vuoden talousarvioksi. Orpo esittää valtiolle 55,2 miljardin euron budjettia, joka on 5,9 miljardia euroa alijäämäinen. Velkaantumisen tahti kasvaisi hieman. Veronalennuksia budjettiehdotukseen sisältyy odotettua enemmän. Pienituloisimpien palkansaajien maksura-

Ei säästöjä

”Emme tässä tilanteessa lähde tekemään lisäsäästöjä, vaikka velkaantuminen vähän kasvaa.” Valtiovarainministeri Petteri Orpo (kok)

Valtiovarainministeri Petteri Orpo (kok) esittää valtiolle 55,2 miljardin euron budjettia.

situkseen ja eläkkeensaajien verotukseen tehdään 130 miljoonan euron kevennys.

Tule tapaamaan

Perussuomalaisten teltalla Malmin lentokentän 80-vuotisjuhlan yhteydessä

lauantaina 13.8. Puolustusministeri, kansanedustaja Jussi Niinistö klo 14 Perussuomalaisten eduskuntaryhmän puheenjohtaja Sampo Terho klo 16.30 Ilmoituksen maksaja: Perussuomalaisten eduskuntaryhmä

UNIIKKI ITIKSESSÄ

LA 13.8. KLO 13

Jo aiemmin tiedettiin, että kilpailukykysopimuksen syntymisen vuoksi hallitus aikoo keventää ansiotuloverotusta 415 miljoonalla eurolla. Tällä korvataan sitä, että sopimuksessa yritysten työnantajamaksuja siirrettiin työntekijöiden maksettavaksi. Valtiovarainministeriö arvioi, että sopimuksen ja siihen liitettyjen veroratkaisujen yhteisvaikutus keventää palkan-

saajan verotusta noin 0,5 prosenttiyksiköllä. Suomen talouden ja työllisyyden kehitys on ollut valtiovarainministeriölle pettymys. Silti Orpo ei halua leikata lisää, mutta ei myöskään halua perua sovittuja leikkauksia. – Emme tässä tilanteessa lähde tekemään lisäsäästöjä, vaikka velkaantuminen vähän kasvaa, Orpo sanoi. Kevään kehysriihessä sovitut säästöpäätökset ovat muuttumassa ensi vuonna todeksi. Leikkaukset kohdistuvat siten muun muassa lapsilisiin, kansaneläkkeisiin, kodinhoidon ja työmarkkinatukeen, vammaistukeen ja työttömän perusturvaan. Kela-etuuksia leikkaamalla hallitus aikoo kerätä yhteensä 195 miljoonaa euroa. METRO

PUNASTUTKO? JÄNNITÄTKÖ?

SYMPAATTINEN SALPAUS, APU ILMAN LÄÄKKEITÄ

punastuminen.fi Täytä siellä kyselylomake, saat pikaisen palautteen!

K-RAUTA EXPRESS FORUM 1 VUOTTA!

MYYMÄLÄ TÄYNNÄ TARJOUKSIA PE-SU 12.-14.8. TERVETULOA! LYÖMÄTÖN SYNTTÄRIHINTA:

239,-

SHOKKIHINTAAN:

/kpl

95 /kpl

Norm. 329,-

Norm. 49,-

a! Vain Forumist 30 kpl:n ERÄ! Akkuporakone Makita DDF456RMJ

Työkalusarja Lady 19-osaa

Vaaleanpunainen 19-osainen työkalusarja, jossa 16 oz vasara, 150 mm kärkipihdit, 150 mm sivuleikkuri, 5 x 19 mm rullamitta, 6-in-1-ruuvitaltta ja kärjet, 5-osainen tarkkuusruuvitalttasarja, katkoteräveitsi, 150 mm jakoavain, 225 mm vesivaaka, taskulamppu ja säilytyslaukku.

NYT VAIN:

USKOMATTOMAAN HINTAAN:

Ammattikäyttöön tarkoitettu kompaktin kokoinen 18 V akkuporakone/ruuvinväännin huippuominaisuuksilla ja 13 mm:n pikaistukalla. 2 x 4,0 Ah Li-ion akku, vääntö 50/36 Nm (kova/pehmeä), 36 min. pikalatauslaite ja led-valo.

95 /kpl

Nyt sakset vaihtoon!

Ä! 400 KPL:n ER Yleissakset Fiskars Classic 21 cm Keittiövaaka Opal 2 kg

Automaattinen virrankatkaisu 1 min jälkeen. LCD-näyttö taustavalolla. Virtalähde: AAA -paristo x 2, ei sisälly hintaan.

/kpl

Norm. 17,90

Norm. 22,95

Norm. 24,95

Kuusi hiontaa terissä varmistaa parhaan mahdollisen leikkaustuloksen. Pituus 21 cm. Ruostumatonta terästä. Konepesun kestävä.

Kynsisakset kaarevateräiset Fiskars Classic

10 cm kynsisaksissa on hyvin ohuet terät tarkkaan leikkaamiseen. Kaareva terä helpottaa kynsien muotoilua. Saksien pituus 10 cm. Ruostumatonta terästä. Konepesun kestävä.

SHOKKIHINTAAN:

/kpl

Norm. 9,95

/kpl

Norm. 9,95

haan Älä maksa tur . YLIKILOISTA Ä! 600 KPL:n ER

iakas Max. 2 kpl/as

Matkalaukkuvaaka

Max. 50 kg. LCD-näyttö taustavalolla. Alhaisen varaustilan ja ylikuorman varoitin. Värit punainen ja sininen. Virtalähde: 1 x 3V CR2032 litiumparisto sisältyy hintaan.

Ä! 800 KPL:n ER s

iaka Max. 2 kpl/as USB-Tuuletin

Liitetään tietokoneen USB-porttiin. Viilentää miellyttävästi tietokoneen äärellä. Virtajohdon pituus 1,2 m. Metallirunko tekee laitteesta vakaamman ja kestävämmän. Värit pinkki ja sininen.

NÄMÄ JA PALJON MUITA HUIPPUTARJOUKSIA MYYMÄLÄSTÄMME. 500:LLE ENSIMMÄISELLE ASIAKKAALLE YLLÄTYSLAHJA! K-rauta Express on kaupunkilaisen Rautakauppa!

FORUM

kerros

Kauppakeskus Forum, Mannerheimintie 20, 00100 HELSINKI • p. 044 700 6505 • ma–pe 10-21, la 10-19, su 12-18 Tarjoukset ovat voimassa 12.-14.8.2016 asti tai niin kauan, kuin tavaraa riittää. Liitteen tuotteista ei puhelinvarauksia

www.k-rauta.fi/forum

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

www.metro.ﬁ

Aleppo. Lääkärit pyysivät apua USA:sta

Lääkärit Syyrian Aleppossa pyysivät torstaina Yhdysvaltoja auttamaan siviilejä, jotka ovat jääneet loukkuun kaupunkiin, uutistoimisto AFP kertoi. Taistelut jaetun kaupungin hallinnasta ovat viime päivinä käyneet yhä rajummiksi, ja Venäjä on luvannut päivittäisiä humanitaarisia taukoja pommituksiinsa. Kapinallisten hallitsemassa kaupungin itäosassa saarroksissa on yhä noin 250 000 siviiliä. Syyrian hallitusta tukeva Venäjä on iskenyt kapinallisten asemiin Aleppossa. Kapi-

nallisjoukot onnistuivat murtamaan hallituksen saartorenkaan viime viikonloppuna, mutta uutistoimisto AFP:n mukaan kiivas pommitus on estänyt avustuskuormia pääsemästä läpi. Saarretussa itäosassa toimivat lääkärit vetosivat torstaina Yhdysvaltojen presidenttiin Barack Obamaan siviilien suojelemiseksi. – Ellei pysyvää huoltolinjaa Aleppoon saada auki, on vain ajan kysymys kunnes olemme taas saarroksissa, nälkä leviää ja sairaaloiden tarvikkeet loppuvat täysin, lääkärit totesivat avoimessa kirjeessä. METRO LUCAS JACKSON/REUTERS

Mies pyrki Trumpin luo New Yorkissa seurattiin keskiviikkona näytelmää, jonka kyseenalaisena tähtenä oli 20-vuotias virginialaismies. Mies oli jostakin syystä päättänyt kiivetä ylös Trump Tower -pilvenpiirtäjän seiniä pitkin. Apunaan hän käytti imukuppeja. Kiipeämistä kesti kolme tuntia. Hän ylsi aina 21. kerrokseen saakka. Siellä poliisit vetivät hänet rakennuksen sisäpuolelle. Poliisipäällikkö William Aubrey kertoi miehen yöpyneen hotellissa New Yorkissa ennen tempaustaan. – Hän selitti meille halunneensa tavata Trumpin henkilökohtaisesti, Aubrey kertoi. METRO

HALUATKO LOPETTAA TUPAKOINNIN? Haemme puoli vuotta kestävään tutkimukseemme säännöllisesti tupakoivia terveitä vapaaehtoisia henkilöitä, jotka haluavat lopettaa tupakanpolton. Tutkimuksessa selvitetään Acetium-imeskelytabletin tehoa tupakoinnin lopettamisessa. Testaajat saavat valmisteet koko puolen vuoden ajaksi käyttöönsä. Tuote ei sisällä lainkaan nikotiinia eikä aiheuta sivuvaikutuksia tai ylläpidä riippuvuutta. Tutkimuksen toteuttavat yhteistyössä Biohit Oyj ja Kuulas Helsinki. SAATATTE SOVELTUA TUTKIMUKSEEN, JOS: ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Olette iältänne 18−65-vuotias mies tai nainen Tupakoitte säännöllisesti (vain savukkeita) Haluatte lopettaa tupakoinnin Teillä ei ole vakavia tupakointiin liittyviä sairauksia (esim. keuhkoahtauma, keuhkosyöpä) Ette ole raskaana tai imetä Ette ole mukana toisessa kliinisessä lääketutkimuksessa Ette käytä tupakasta vieroitukseen käytettäviä lääkkeitä Ette ole aikaisemmin osallistunut kyseiseen tutkimukseen

LISÄTIETOJA JA ILMOITTAUTUMISET: Linkistä www.kuulas.fi – Tupakoinninlopettamistutkimus, tai sähköpostitse contact@kuulas.fi ja puhelimitse 040 6792451.

UUTISET

Saksa aikoo lisätä maan turvallisuutta

FABIAN BIMMER/REUTERS

Lakipaketti. Ministerit ehdotettavat muun muassa burkien kieltämistä.

Vaaralliseksi katsotut ulkomaalaiset pitäisi ottaa aiempaa tehokkaammin kiinni ja karkottaa entistä nopeammin. Myös kielteisen turvapaikkapäätöksen pitäisi johtaa varmemmin karkotukseen. Terroristien riveissä taistelemisen tulee olla peruste kansalaisuuden menettämiselle. Saksan sisäministeri Thomas de Maizière esitteli torstaina tiedotustilaisuudessa toimia, joilla hän pyrkisi parantamaan maan sisäistä turvallisuutta. Ehdotukset ovat vastaus Euroopassa ja erityisesti Saksassa viime aikoina tehtyihin terrori-iskuihin. Der Spiegelin mukaan hallitus hyväksyi vasta kaksi kuukautta sitten edellisen terrorisminvastaisen lakipaketin. Sen jälkeen EteläSaksassa on kuitenkin tapahtunut useita turvapaikanhakijoiden tekemiä iskuja, jotka ovat yllyttäneet vaatimuksia lisäuudistuksista. De Maizièren turvallisuuspakettiin kuuluu tuntuva lisäys liittovaltion poliisien ja

Saksan sisäministeri Thomas de Maiziere lisäisi liittovaltion poliisien ja turvallisuusviranomaisten määrää. Valmista ensi viikolla •

27 KOHTAA. Ministerien listalla on tällä hetkellä 27 vaatimusta, ja lopullisen ehdotuksen on tarkoitus valmistua ensi viikolla.

turvallisuusviranomaisten määrissä. Ministeri haluaisi myös, että anonyymiä Torverkkoa valvottaisiin aiempaa

tiukemmin. Jos uudistukset toteutuvat, sisäministeri arvioi turvallisuuteen liittyvien menojen kasvavan vuoteen 2020 mennessä kahdella miljardilla eurolla, AFP kertoo. De Maizièren turvallisuuspaketin lisäksi Saksan osavaltioiden sisäministerit ovat valmistelemassa yhteistä ehdotusta, jossa esitetään lakimuutoksia turvallisuuden lisäämiseksi. Asiasta kertoo

Kurdipuolueen päämaja ratsattiin Istanbulissa Helikopteri ja panssariajoneuvot rikkoivat aamuyön hiljaisuuden Istanbulin keskustassa, kun Turkin terrorisminvastainen erikoisjoukko iski Kansan demokraattisen puolueen (HDP) toimistoon torstaina. Ratsia oli osa iskujen sarjaa, jonka yhteydessä pidätettiin 17 epäiltyä kurditaistelijaa eri puolilla Istanbulia, kertoivat paikalliset viestimet. Kurdimyönteinen HDP, Turkin parlamentin kolmanneksi suurin puolue, moitti ratsiaa Twitterissä ”laittomaksi”. Turkin valtiollisen Anadolu-uutistoimiston mukaan poliisi epäilee, että puolueen päämajassa on suunniteltu laittomia mielenosoituksia. Iskujen kohteena oli Kurdistanin työväenpuolue PKK.

HELSINGIN

AIKUISOPISTO

REUTERS

PKK:n sitkeä taistelu

Recep Tayyip Erdoğan syyttää HDP:tä PKK:n poliittiseksi siiveksi.

Pidätettyjä syytetään viranomaisten mukaan ”terroristijärjestöön kuulumisesta” ja rekrytoinnista sekä laitto-

•

HALLITUSTA VASTAAN. Kurdien itsehallintoa ajava PKK on käynyt vuosikymmeniä aseellista taistelua Turkin hallitusta vastaan.

•

ISKUJA LUVASSA. Reutersin mukaan PKK:n johto oli viime viikonloppuna varoittanut uusista pommi-iskuista etenkin suurkaupunkien poliiseja kohtaan.

mien mielenosoitusten järjestämisestä. Turkin presidentti Recep Tayyip Erdoğan on tehnyt valtavia puhdistuksia armeijassa ja hallinnossa heinäkuun epäonnistuneen vallankaappausyrityksen jälkeen. METRO

muun muassa Der Spiegel -lehti. Ministerit muun muassa ehdottavat kaksoiskansalaisuuden ehtojen tiukentamista. Ehdotuksen laatijat perustelevat rajoitusta pelolla, ettei turkkilainen vähemmistö integroidu maahan kunnolla, jos heidän siteensä entiseen kotimaahan pysyvät tiiviinä. Die Zeit -lehden mukaan ehdotukset ovat keränneet myös runsaasti arvostelua. METRO Kiina

Yli 20 kuollut räjähdyksessä

Ainakin 21 ihmistä on torstaina kuollut voimalaräjähdyksessä Dangyangin kaupungissa Hubein maakunnassa Kiinassa, maan valtiollinen uutistoimisto Xinhua kertoo. Lisäksi torstaina iltapäivään mennessä oli raportoitu viidestä loukkaantuneesta. Kiinalaismedian mukaan turman syynä saattoi olla, että korkeapaineinen höyryputki petti. Voimalaräjähdys sattui vain päivä ennen Tianjinin onnettomuuden vuosipäivää. Kemikaaliräjähdys vaati yli 170 ihmisen hengen viime vuoden elokuussa. Teollisuuslaitoksissa tapahtuvat kohtalokkaat onnettomuudet ovat Kiinassa suhteellisen yleisiä. METRO

Thaimaa

Pommeja räjähti Hua Hinissä

A v o i n k a i k i ll e

Meillä voit opiskella ja harrastaa tavoitteellisesti tai ihan vain omaksi iloksesi. Kurssimme tarjoavat monipuolista tekemistä jokaiselle taidoista ja koulutuksesta riippumatta.

Valikoimassamme on yli 1 000 kurssia! Valitse oma suosikkisi liikunnan, kielten, taiteen tai vaikkapa elämäntaitoaineiden joukosta ja ilmoittaudu verkkosivuillamme.

helao.fi

Kaksi pommia räjähti torstaina turistien suosimassa Hua Hinin kaupungissa Thaimaassa, kertoo brittikanava BBC. Räjähdyksissä loukkaantui poliisin mukaan 11 ihmistä, joiden joukossa on ulkomaalaisia. Poliisin mukaan pommit oli piilotettu suositun baarikadun varteen kukkaruukkuihin, ja ne räjäytettiin matkapuhelimella. Vastaavat pommi-iskut ovat tyypillisiä levottomuuksien vaivaamassa Thaimaan eteläosassa, mutta turistikohteissa harvinaisia. METRO

ACEF -

ALWAYS CHECK ELISA FIRST

pa Kannattaa tarkistaa parhaat hinnat aina ensin Elisalta.

Apple iPhone SE 16 Gt

Honor 7 Lite

199

399

€

tai 11,08 €/kk norm. 479 €

tai 5,52 €/kk norm. 229 €

• Terävä näyttö ja sormenjälkitunnistin • 36 kk kokonaishinta 198,72 €

KATS HINTAO A!

Sony Xperia XA

299

€ TARJ VOIM OUS ASSA

• Kompakti koko ja tehokas iOS-kokemus • 36 kk kokonaishinta 398,88 €

14.8. ASTI

Huawei MediaPad T1 10”

€

179

tai 8,30 €/kk

€

tai 4,96€/kk norm. 199 €

• Uusi koko hyvään hintaan • Hyvä suorituskyky • 36 kk kokonaishinta 178,56 €

• Täydellisen sopiva niin käteen kuin taskuun • 36 kk kokonaishinta 298,80 €

TARJ VOIM OUS ASSA

14.8. ASTI

Reilu kauppa Ilman korkokuluja

Helppo ostaa Ilman kytkykauppaa tai liittymäpakkoa

Lisäturvalla korvaava laite särkyneen tilalle

Verkosta elisa.ﬁ

Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 1 kpl/asiakas. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Soittamalla 0800 93 93 93

Myymälästä elisa.ﬁ/myymalat

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

www.theathletesfoot.fi

Ahdistelu yleistä Britanniassa

Tutkimus. Yli puolet naisista on kokenut seksuaalista ahdistelua työpaikalla.

Peräti 52 prosenttia naisista sanoo kokeneensa seksuaalista ahdistelua työpaikalla, kertoo tuore brittitutkimus. Iältään 18–24-vuotiaista naisista ahdistelua on kokenut jopa 63 prosenttia. Kyselytutkimuksen tilasivat Britanniassa toimiva ammattiliittojen keskusjärjestö TUC ja seksismiin puuttumaan pyrkivä kampanja Everyday Sexism Project. Kyselyyn vastanneiden kokemusten perusteella lähes joka kolmas nainen on joutunut töissä kuuntelemaan asiattomia seksiaiheisia vitsejä ja lähes joka neljäs nainen on kuullut vihjailevia kommentteja vartalostaan tai asustaan. Ei-toivotun koskettelun kohteena on ollut 23 prosenttia naisista. Tutkimuksesta uutisoineen The Guardian -lehden mukaan joka kahdeksatta vastaajaa on työpaikalla

Sneakereita ja katutyyliä nyt Isossa Omenassa ja Jumbossa.

ANTTI HÄMÄLÄINEN

Ei-toivotun koskettelun kohteena on ollut 23 prosenttia brittinaisista. Brittiläinen tutkimus •

YLI 1500 VASTASI. Tutkimuksen toteutti mielipidemittausyhtiö YouGov. Kyselyyn vastasi 1 533 naista.

koskettu vastoin hänen tahtoaan rintoihin, takapuoleen tai sukuelimiin tai yritetty suudella. Lähes joka viidennen kohdalla ahdistelija on ollut naisen esimies tai muu johtavas-

TULE HIUSMALLIKSI!

The Athlete’s Foot. Vihdoin Suomessa.

URHEILU

etsii kevään kursseille ja näytöksiin hiusmalleja avoimessa hiusmallikatselmuksessa. Haemme yli 16-vuotiaita naisia tai miehiä. Etsimme kaikenlaisia hiusmalleja, kuitenkin erityisesti väri- ja leikkausmalleja. Tervetuloa hankkimaan upeat hiukset veloituksetta

MA 15.8.2016 KLO 14-18

sa asemassa oleva henkilö. Melkein neljä viidestä naisesta sanoi, ettei ole kertonut ahdistelusta työnantajansa edustajille, koska pelkää seurauksia. Vastaajat pelkäävät, ettei heitä uskota tai että ilmoittaminen vahingoittaisi omaa asemaa työpaikalla. – Kuinka monta kertaa vielä joudumme kuulemaan, että seksuaalinen ahdistelu työpaikalla on kuitattu vain leikinlaskuksi tai vitsailuksi? liittojohtaja Frances O’Grady TUC:sta kysyi. METRO Ecuador

Ruotsi sai luvan haastatella Julian Assangea Ecuador antaa Ruotsin haastatella WikiLeaksin perustajaa Julian Assangea, kertoi Ecuadorin ulkoministeriö keskiviikkona. Lausunnon mukaan maan hallitus on ehdottanut Ruotsin viranomaisille tapaamista Assangen kanssa lähiviikkojen aikana. Se tapahtuisi Ecuadorin suurlähetystössä Lontoossa. Assangea epäillään Ruotsissa raiskauksesta, joka olisi tapahtunut Tukholmassa 2010. Hän on pakoillut luovutuspäätöstä Ruotsiin hakemalla turvapaikan Ecuadorilta, ja hän on asunut maan Lontoon-suurlähetystössä kesäkuusta 2012. Assange on kertonut pelkäävänsä luovutusta Yhdysvaltoihin WikiLeakstutkimusten vuoksi. METRO

L’Oréal Academy Koulutuskeskus, Runeberginkatu 4 a D, Helsinki Australia

Rakkaudesta tanssiin, esiintymiseen ja hyvään oloon!

Syyskausi alkaa 15.8. Ilmoittaudu nyt!

Tutustumispäivinä ilmaisia tanssitunteja lapsille, nuorille ja aikuisille

• lauantaina 13.8. Vantaalla Tutustu aikatauluun: • sunnuntaina 14.8. www.stepup.fi Helsingissä ja Espoossa StepUp School Helsinki, Sörnäinen 09 7746 1730 Espoo, Matinkylä www.stepup.fi Vantaa, Myyrmäki

Suomalainen kuoli turmassa

Suomalaisturisti on kuollut auto-onnettomuudessa Kakadun luonnonsuojelualueella Australian Pohjoisterritoriossa, australialaismediat kertoivat. Suomen ulkoministeriön tiedossa on, että suomalainen on kuollut Australiassa. Turma, jossa auton kuljettajana ollut 65-vuotias mies kuoli, sattui 9news-sivuston mukaan keskiviikkona iltapäivällä paikallista aikaa noin 30 kilometriä Jabirusta etelään. Auto pyörähti mediatietojen mukaan ympäri ja syttyi palamaan. Matkustajana olleen 59-vuotiaan saksalaismiehen kerrotaan loukkaantuneen, mutta hänen tilansa on vakaa. METRO

Oppimiseen iloa Habitatista! 4,50 €

Nyt alk.

370 €

Vincennesopiskelijasetti, 4,50 € Pakkaukseen sisältyy: kanvaspenaali, yliviivaustussi, lyijykynä, kuulakärkikynä, viivotin, teroitin ja pyyhekumi.

59 €

Archi-hyllykkö, 3-tasoinen, norm. 99 € NYT 59 € 5-tasoinen, norm. 149 € NYT 99 €

Farringdon-työpöytä, 122 x 43 cm, 370 €

Habitat Helsinki – Citycenter – Keskuskatu 6 Habitat Espoo – Vepsäläinen – Juvankartanontie 11 Habitat Vantaa – Vepsäläinen – Porttipuistontie 1 Habitat Turku – Wiklund - Eerikinkatu 11

K a i K i l l e avo i n a i K u i s lu K i o t ö ö lö s s ä

SYYSLUKUKAUSI ALKAA MA 29.8.2016 Töölön yhteiskoulun aikuislukiossa voit: Töölön yhteiskoulun aikuislukiossa voit: – – – suorittaa lukion ja kirjoittaa ylioppilaaksi – kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi – yleissivistäviä aineita – suorittaa lukioon valmistavan koulutuksen (LUVA) – – suorittaa peruskoulun – aineita, mm. kieliä, matemaattisia – opiskella yhdistelläyksittäisiä eri opiskelumuotoja: lähi-, etä- ja verkkokurssit ja yleissivistäviä aineita – jatkaa keskeytyneitä opintoja Syyslukukauden kursseille kannattaa ilmoittautua hyvissä ajoin ennen lukukauden alkua. Kurssit täyttyvät ilmoittautumisjärjestyksessä. Tervetuloa opiskelemaan!

ILMOITTAUDU OPISKELIJAKSI NYT! KANSLIA ON AVOINNA ARKISIN KLO 13-19.

TÖÖLÖN YHTEISKOULUN AIKUISLUKIO URHEILUKATU 10-12, 00250 HELSINKI

www.tyk.fi · aikuislukio@tyk.fi · 09 4342 0236

METRO WKD PERJANTAISIN Kuumimmat keikat ja muut viikonlopun menovinkit listaa Metro wkd

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

URHEILU

RICARDO MORAES/REUTERS

Olympialaiset

Seppälä jättää jäähyväiset

Nyt on viimeinen mahdollisuus nähdä altaassa uimari Hanna-Maria Seppälä Suomen olympiajoukkueen edustajana. 31-vuotiaalle Seppälälle Rion kisat ovat viidennet olympialaiset – ja ne viimeiset. – Ainakin urheilijana. Ei tietenkään tiedä, mitä jälkivuosina tulee: olenko valmennustehtävissä vai mitä lähden tekemään, Seppälä sanoo. Hän kilpailee perjantaina kello 21.30 alkavissa 4x100 metrin sekauintiviestin alkuerissä. Hän ui vapaauintiosuuden. Uransa päättymisajankohtaa hän ei ole vielä päättänyt. METRO

URHEILU

Belle & Sebastian Olympialaiset

Bändi julkaisi kisabiisin

Skotlantilaisbändi Belle & Sebastian julkaisi keskiviikkona uuden instrumentaalikappaleen, joka kantaa nimeä Olympic Village, 6AM. Kappale on epävirallinen olympiateema, ja se on jo kerännyt paljon huomiota mediassa ympäri maailman. – Belle ja Sebastian pitävät olympialaisista, rakastavat olympialaisten aatetta, rakastavat sitä, että maailma yhdistyy valtavaksi urheilujuhlaksi neljän vuoden välein. Emme kuitenkaan voi olla osana tätä juhlaa, vaikka haluaisimme, joten äänitimme musiikkia Rio mielissämme, etenkin yleisurheilijat, sanoi laulaja-kitaristi Stuart Murdoch. METRO

ensi viikolla

Pariisiin., . matkustan

koska valitsen

itse

milloin työskentelen!

Nanna Vainio jäi jyrän alle

Kinga Kolosinska ja Monika Brzostek edustavat Puolaa Rion olympialaisissa.

Beach volleyn asut hiertävät Riossa Olympialaiset. Naiset pelaavat bikineissä, miehet shortseissa ja t-paidoissa. Beach volleyta voi helposti syyttää olympialaisten seksistisimmäksi urheilulajiksi. Naiset pelaavat pienissä bikineissä, kun miehet pukeutuvat shortseihin ja t-paitaan. Lajia markkinoidaan häpeilemättä sillä, että beach volley -stadionille voi tulla ihailemaan vähäpukeisten naisten urheilullisia vartaloita. Asia ei ole kuitenkaan niin yksinkertainen. Naisten ei itse asiassa ole pakko pelata bikineissä. He voivat käyttää shortseja, joiden lahje saa olla 3 senttimetriä polven yläpuolella. Ylävartalonsa naiset voi-

vat peittää topilla. Myös kokovartalopuku on sallittu. Tästä nähtiin esimerkki Rion olympialaisissa, kun egyptiläiskaksikko Nada Meawad ja Doa Elghobashy pelasivat asuissa, joissa oli pitkät hihat ja lahkeet. Elghobashyllä oli myös pään peittävä huivi eli hijab. Suurin osa naisista pelaa kuitenkin bikineissä, vaikka muitakin vaihtoehtoja olisi. – Vaikka sataisi, pelatessa tulee niin kuuma, että shortseissa ja paidassa siitä tulisi raskasta, uusiseelantilainen beach volley -pelaaja Anna Scarlett sanoi maansa Stuffuutissivustolle. Moni pelaaja kertoo, että rantalentopalloa on helpompi pelata vähissä vaatteissa. Liikkeet ovat sujuvampia, eikä ylimääräistä hiekkaa kerry joka paikkaan. Jos liikkuminen on biki-

Rio. Tähtigolfari teki olympiahistoriaa

Haemme keittiö- ja siivoustyön osaajia!

Golf palasi olympialaisiin ensimmäisen kerran 112 vuoteen. Pelit alkoivat miesten osalta torstaina, eikä aikaakaan, kun ensimmäinen virstanpylväs saavutettiin. Britannian Justin Rose löi olympialaisten golfhistorian ensimmäisen hole in onen. Hän onnistui lyömään pallon reikään yhdellä lyönnillä neljännellä väylällä. 175-metrisen väylän ihannetulos oli 3 lyöntiä. Justin Rosen ”holari” on varmasti mieluinen uutinen järjestäjille, sillä golfin paluu olympialaisiin ei ole tapahtunut vailla kovaa kritiikkiä. Suomen Mikko Ilonen kiersi avauskierroksen 73 lyönnillä, eli kaksi lyöntiä yli ihannetuloksen. Sillä lukemalla hän

Paljon kritiikkiä •

LUONTO JA POISJÄÄNNIT. Väylät rakennettiin Marapendin luonnonsuojelualueelle. Tämän lisäksi moni lajin huippunimistä päätti jättää kisat väliin.

oli kymmenen lyöntiä kisaa johtavaa Marcus Fraseria perässä, kun kierros oli vielä kesken. Suomen Roope Kakon tulos oli oli 72 lyöntiä. Rion kisaan kelpuutettiin 60 golfaria. Neljän kierroksen kisassa Ilosen tavoite on kristallinkirkas. – Mitalista pelataan, tietysti. Eihän täältä muuten jää mitään käteen, hän sanoi ennen avauspäivää. METRO

Bikinit on toimivin

”En osaa kuvitella mitään muuta asustetta, jossa pelaisin rantalentopalloa.” Anna Scarlett, Uusi-Seelanti

neissä helpompaa, miksi miehet eivät pelaa pelkissä speedoissa? Koska he eivät saa. Beach volleyn sääntöjen mukaan miesten täytyy pitää paitaa yllään, koska heidän numeronsa ja maatunnuksensa pitää olla näkyvillä koko pelin ajan. Naisilla vastaavat merkinnät on sijoitettu bikinien yläosaan. – Ajattelen oikeastaan, että se on epäreilua miehille, kun heidän täytyy pitää niin paljon päällään, kanadalaispelaaja Melissa Humana-Paredes sanoi viime kesänä Now To-

ronto -lehdelle. Pelaajat uskovat, että osa katsojista tulee paikalle bikinivartaloiden takia, mutta jäävät lopulta koukkuun itse lajiin. Rantalentopalloilijat muistuttavat myös, että vähissä vaatteissa urheillaan muissakin lajissa. – Yleisurheilun tähdet juoksevat bikineissä. Ne ovat vähän isommat, mutta ne ovat kuin bikinit, australialainen olympiavoittaja Natalie Cook sanoi. METRO Sääntöjä muutettiin •

LONTOON KISOIHIN. Peliasusääntö muuttui vuodeksi 2012 Lontoon olympialaisiin, kun Kansainvälinen lentopalloliitto FIVB halusi kunnioittaa uskontoja, joissa naisen kuuluu peittää vartalonsa.

Allaskohu. Vihreä vesi sittenkin haitallista Kun kaksi Rion olympia-allasta vaihtoi tällä viikolla väriä sinisestä vihreään, järjestäjät kiirehtivät vakuuttamaan, että syytä huoleen ei ole. Vihreä väri ei aiheuttaisi pienintäkään riskiä terveydelle. Järjestäjien mukaan värin muutoksen syynä on levä. – Jos vesi olisi vihreää ja keltaista, tietäisimme, että kyseessä olisi isänmaallinen asia, kisajärjestäjien tiedottaja Mario Andrada vitsaili keskiviikkona. Andranan mukaan järjestäjät ovat tehneet altaiden eteen jatkuvasti töitä, ja hoito tuottaa tulosta. Ph-arvot ja kloorin määrä on hänen mukaansa ”vaaditulla tasolla.” Urheilijat ovat toista mieltä. Yhdysvaltojen vesipallo-

Vaikuttaa suoritukseen

”Pystyin hädin tuskin avaamaan silmiä pelin viimeisen neljänneksen aikana.” Tony Avezado, Yhdysvallat

joukkueen kapteeni Tony Azevedo valitti, että vesi vaikuttaa urheilusuoritukseen. – Kyseessä ovat olympialaiset, ja järjestäjät pistävän veteen niin paljon klooria, että ihmiset eivät pysty kunnolla näkemään vedessä. Kloorin määrä on aiheuttanut oireita myös muille vesipalloilijoille, kuten Australian joukkueen tähdelle Richie Campbellille. METRO

Sulkapalloilija Nanna Vainio pääsi torstaina vauhtiin Rion kisoissa. Olympiarankingissa sijalla 31 majaileva Vainio sai heti ensimmäisessä ottelussaan vastaansa olympialaisten ykkössijoitetun, Espanjan Carolina Marinin. Kaksinkertainen maailmanmestari ja maailmanlistan ykkönen voitti Vainion luvuin 21–6, 21–4. – Minun puoleltani oli aika huono ottelu. En saanut peliä oikein käyntiin, Vainio harmitteli Ylen haastattelussa. Hän antoi vastustajalleen kunniaa ja myönsi, että tasoeron todella huomasi. METRO

Tennis

Wimbledonissa myrkytysepäily

Britannian poliisi Scotland Yard on alkanut tutkia, yritettiinkö 18-vuotias tennispelaaja Gabriella Taylor myrkyttää tämän vuoden turnauksessa, kertovat brittimediat. Taylor joutui luovuttamaan tyttöjen sarjan puolivälierän kesken sairastuttuaan leptospiroosiin, joka on eläinten välityksellä leviävä bakteerisairaus. Hän vietti useita päiviä tehohoidossa eikä ole pelannut otteluakaan Wimbledonin jälkeen. Hän on epäillyt, että hänen ruokansa on tarkoituksellisesti myrkytetty Wimbledonin aikana. METRO

Pesäpallo

ViPa luopuu sarjapaikastaan

Naisten superpesistä pelannut Vihdin Pallo luopuu sarjapaikastaan. Vetäytyminen tapahtuu välittömästi eikä joukkue pelaa superpesiksen karsintaotteluita. Vihti sijoittui runkosarjassa 11:nneksi. Vihdin Pallo pelasi yhtäjaksoisesti viisi kautta pääsarjassa. ViPan tiedotteen mukaan pääsyy luovuttamiseen on maksurästit Superpesis Oy:lle. Rästejä on kertynyt noin 10 000 euroa. ViPalle on ensi kaudeksi tarjolla paikka suomensarjasta. METRO

LUKIJAT • Sinä, joka viestitit kokevasi 'köyhien nöyryytykseksi', kun köyhiä 'ajetaan' metsään marjastamaan. Oletko nyt ihan vakavissasi? Metsän marjat ovat ilmaista ja terveellistä ravintoa. Odotatko, että kaikki tehdään puolestasi? Minäkin olen köyhä. Haen marjat metsästä ihan itse. Ne eivät kävele kotiini ja kukaan ei niitä minulle tuo. Jos et halua marjoja, ok. Valitus ei kuitenkaan auta, jos ei ilmaista ravintoa halua tai osaa hakea. Metsästä saa myös ruokasieniä ilmaiseksi. Kaikkea ei tarvitse ostaa kaupasta. NIMETÖN

TEKSTIVIESTIT LUKIJAN KUVA

• SH: Kun jatkuvasti toistamasi; 'kun Pyhä-Henki saa valaista', tarkoittaa että seurakuntasi on kaikki selittänyt, voin kertoa, että tutkijat ovat aikoja sitten tienneet muinaistenkin kulttuurien koppavien kansojen kuunnelleen vain rankasti kovistelevaa Jumalaa. Kuunnellaankos nyt muka armahtavaa? EDI

euroa

• Maassa maan tavalla kirjoit-

• Populisti-porvarien eli persujen kannatus on tuoreimman kyselyn mukaan enää 7,6%. Porvarihallituksen kannatus on pudonnut 47 prosenttiin. Eivät suomalaiset äänestäjät ole ikuisesti kusetettavissa ja hyvä niin! KYLLÄ KANSA TIETÄÄ! • Juoppohullu, ei omaan elä-

määnkään voi 100% vaikuttaa, kun esim. ei leikattua indexiä saa lopetettua ja tuloja senverran edes että tulisi raittiina toimeen. 66V . • Jos voisi laittaa oman elämänsä pesukoneeseen, sielusta lähtisi irti pesussa aikasen monta p---atahraa. Puhtaan pyykin koriin jäisi melko vähän selvitettävää. Sinä olet yksi niistä harvoista,johon tutustumista arvostan. Päivän mietelause ihastukselle. ERNO

• Vihreät ja vasemmisto ajatte-

lee mutu tuntumalla. Tynkkysen kommentit perustuu fakta tietoihin. SISSI

• Miksi suomalaislapset ovat

kovin levottomia verrattuna keskieurooppalaisiin? Johtuisikohan se siitä, että jo aivan pienille lyödään joku härpäke käteen,että äiti/isä saa rauhassa seurustella kännykkänsä kans-

• Mielikuva: kun en tunne paremmin, johonkin on tyydyttävä. EI HARHA • Hs. 10.8 Helsingin periaate on ettei se irtisano. Koskeeko se myös kaikkia Helsingin työntekijöitä vai vaan johtajia??? Kerrottiin myös 30.5.2017

Poptähti Robin villitsi Espoossa

loppuu kaupuginjohtajan ja neljän varakaupunginjohtajan virka. Mutta heille silti juoksee palkka vaikka heillä ei ole enää virkaa. Kuinka tälläistä voi nykyajan Suomessa tapahtua, ei ole ihme että Suomella menee taloudellisesti huonosti. Hallituksen on puututtava tälläisiin epäkohtiin. USKOMATONTA! • Rukoilen itselleni puolison. Ei ole vieläkään löytynyt. YRITÄNKÖ LIIKAA?

• Satukirja: Tutkipa asiaa (pasuuna raamatussa) vähän tarkemmin, niin löydät vastauksen. Yleensäkin olis hyvä, jos porukka tutkisi asioita tarkemmin, sen sijaan, että vaan tuuletetaan omia tunteita ja vääristellään asioita heittämällä puolinaisia ajatuksia. JJ • Moi! Tulen to joogaan mielel-

läni.RAIJA G-K

Teinihysteriaa ja satoja faneja oli tarjolla torstaina Sellossa Espoon Leppävaarassa, kun kotimainen poptähti Robin signeerasi uutta kirjaansa. METRO

sa. Lapset näkevät pienestä pitäen hyppiviä olioita ja vilkkuvia valoja. Vähemmästäkin kiihokkeesta lapsesta tulee levoton. Sitten on onneksi niitä vanhempia, joilla on lapsen kirja mukana ja siihen sitten yhdessä tutustutaan. Nämä ovat vain huomioita raitiovaunussa. EEVA L • Ei se ankkaparvi ketjukolaria

aiheuttanut, vaan liian lyhyt turvaväli. Laki sanoo, että turvavälin tulee olla sellainen, että edellä ajavan liikkeisiin ehtii reagoida. NIMETÖN • Philosophos: Olet oikeassa;

Maisterinkin epätoivoinen joulupukkihöpinä on pakonomaista Jumalan viemistä saduksi, ettei pelottaisi vastuu elämästään. REPE

• Philosophos - Ihminen on

vastuussa omista teoista itselle. Jos kohdelee väkivaltaisesti omaa moraaliaan ja älyllistä rehellisyyttään, hän halvaannuttaa samalla koko persoonallisuuttaan. Ihmisen todellinen tappio ei ole ateismi, vaan itsestä vieraantuminen, alistuminen, kääntyminen omaa itseä vastaan, silloinkin kun se tapahtuu jumalan palvelemisen

nimissä. Ja on eri asia itse toteuttaa jumalaa omassa elämässä ja on eri asia palvella ryhmää, joka väittää puhuvansa hänen nimissään. DOMICELA • H:gin 92-bussikuskit tosi

palveluammattilaisia, pitkäpinnaisia ja ystävällisiä! KIITOS • Gt mustangi hyytyi keskelle keskustaa. NIMETÖN • En lakkaa ihmettelemästä suomal. käytöstapoja. Aina joku osoittel. sormella. et tossa vika. Itsekkö täydellisiä.? Luulo ei ole tiedon väärti. Hoh hoijakkaa. NIMETÖN

• Serkku hyvä! Koska olet

käynyt marjassa yhteisen tätimme kanssa? 40 vuotta sitten? Tämän ainoan elossa olevan kanssa et ole käynyt marjassa! Ötökkäfobiasi ollut jo pitkään sellainen, ettet ole varmasti käynyt vuosiin risukasojen yli poimimassa mitään. Vai onko sinut ohjattu koirien kusien keskelle? Toinen juttu... Marjastaminen on nykyaikaa. Mistä luulet tuoremarjojen tulevan kauppoihin, ellei niitä metsästä haeta? Älä viitsi ihan p...kaa puhua. Lapsikin ymmärtää, että marjoja poimitaan nykyisin. Ja

niitä myydään kaupoissa ja toreilla. Sinä vain et hoida kotiisi marjoja, koska ne eivät kuulu ruokavalioosi. NIMETÖN

Vapaa-ajan vietto

• Tulppaani mukuloineen

kukkii! TUISKE

• Suomen meininki ja meno on aivan p---stä, kaikin puolin. Ja köyhät kyykystä rähmälleen. TOSI ON

• Kävin tuala Mansen seululla ja huamasin, että siä voi käylä nyssellä marjamettässä. Ja nyssessä ei tarvi hiota. MIMMI • Viisaat! Miksi liikkuvissa

filmeissä autojen pyörät näyttävät liikkuvan takaperin eli taaksepäin? NIMETÖN

Kuulutukset

• Hyvä Orpo, pistä purkaen Venäjä pakotteet, niin saadaan tavara liikkeelle. NIMETÖN • Eikö pakolaisia voisi laittaa

keräämään roskia kaduilta ja rikkaruohoja kaupungin puistoista, valvomaan pienten koululaisten katujen ylityksiä ja ulkoiluttamaan vanhuksia vastineeksi turvapaikastaan? ONKO MEILLÄ ENÄÄ VARAA VASTIKKEETTOMAAN AVUSTAMISEEN?

Sudokun ratkaisu

✛ ✗ ✚ ✙ ✢ ✖ ✕ ✘ ✜

✖ ✘ ✜ ✕ ✚ ✛ ✢ ✙ ✗

✙ ✢ ✕ ✗ ✜ ✘ ✚ ✖ ✛

✚ ✕ ✛ ✘ ✗ ✙ ✖ ✜ ✢

✢ ✙ ✗ ✖ ✕ ✜ ✘ ✛ ✚

✜ ✖ ✘ ✚ ✛ ✢ ✗ ✕ ✙

Ristikon ratkaisu

✕ ✛ ✢ ✜ ✘ ✚ ✙ ✗ ✖

✗ ✜ ✙ ✢ ✖ ✕ ✛ ✚ ✘

✘ ✚ ✖ ✛ ✙ ✗ ✜ ✢ ✕

Asemakaavaehdotuksia nähtävillä Seuraavien alueiden asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä 12.8.–12.9.2016: Ullanlinna, tontti 104/19 (piirustus nro 12394): Korkeavuorenkatu 21, Punanotkonkatu 4. Sörnäinen, Kalasatama, Hermanninranta, venesatama, Sörnäinen, Kalasatama, Hermanninranta, Hermanninmäki, tontti 10273/23, osa korttelia 10570, satama-, puisto-, vesi- ja katualueet sekä kala- ja venesatama, Hermanni, katuja vesialueet sekä kaupunginosan raja, muodostuvat uudet korttelit 10651–10660 (piirustus nro 12375, Verkkosaaren pohjoisosa). Aluetta rajaavat mm. Verkkosaarenkatu sekä Hermannin rantatie, joka osin sisältyy alueeseen. Lisäksi alueeseen kuuluu Verkkosaaren venesatama. Oulunkylä, Veräjämäki, tontit 28007/6 ja 10, 28008/3, 13 ja 14, 28009/1 ja 2, 28011/3, 28014/5 ja 16, 28020/7 ja 15, 28022/5, 7 ja 10, 28024/11 ja 13, 28025/4, 13, 17, 18 ja 19, 28027/4, 11 ja 12, 28028/3, 4, 5 ja 17, 28029/3, 28030/1, 11 ja 13, 28035/6, 28036/21, 28037/15 sekä katuja puistoalueet (piirustus nro 12403, Veräjämäen huvilatontit): Veräjämäentie 18, Veräjämäentie 10, Larin Kyöstintie 1, Jokiniementie 28, Veräjämäentie 15a ja 15b, Veräjänkorva 5, Jokiniementie 34, Larin Kyöstintie 14 ja 16, Jokiniementie 17, Ylänkötie 6 ja 4b, Pellavakaskentie 8 ja 18, Lohimiehenpolku 6, Pellavakaskentie 9 ja 13, Pikkukoskentie 18, Aidasmäentie 7b, Pellavapellontie 2b, Pikkukoskentie 4, Aidasmäentie 1 ja 5, Pellavapellontie 1a, 5a, 5b ja 5c, Pikkukoskentie 3, 5 ja 5a, Veräjämäentie 11 ja 13, Veräjänkorva 4 ja 6, Jokiniementie 18 a, Veräjämäentie 5, Veräjämäenpolku 1, Veräjämäenkuja 1 ja 2, Veräjämäentie 6 ja 8, Larin Kyöstintie 2b, Kotoniityntie 11, Kotoniitynkuja 2, Lohkopellontie 15, Kotoniitynkuja 3 ja Pikkukoskentie 25. Lauttasaari, Vattuniemi, tontti 31134/9 (piirustus nro 12398): Nahkahousuntie 5. Vuosaari, Meri-Rastila, tontit 54207/9, 54209/1 sekä lähivirkistys- ja vesialueet (piirustus nro 12399, Lohiniemenranta): Hiidenmaankatu 6e, alue sijaitsee Ramsinrannassa Lohiniemenrannan alueella ja Naissaarenraitin päässä.

RUOKA TORSTAISIN Maukkaat reseptit ja ajankohtaista asiaa ruoasta

Asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja muina Virka-infon aukioloaikoina (www.virka.fi). Niihin voi tutustua myös internetosoitteessa www.hel.fi/suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.

Voimaan tullut asemakaava Kaupunginvaltuuston 26.8.2015 hyväksymä Länsisataman, Jätkäsaaren, tonttien 20017/12 ja 14, korttelin 20026, osan tontista 20027/1 sekä katualueiden ja satama-alueiden asemakaavan muutos (piirustus nro 12272, Terassitalokortteli) on tullut voimaan: Alue sijaitsee Länsisatamankadun ja Välimerenkadun risteysalueen pohjoispuolella. Helsingin hallinto-oikeus on 23.6.2016 osin jättänyt tutkimatta ja osin hylännyt valitukset. Helsingissä 12.8.2016

Kaupunginkanslia

www.hel.fi

taa, et eikö anneta suomal.vapaasti toteuttaa sananvapautta. Näin ei käy ilman leimaamista.Tietyt aiheet ovat tabu, pakolaiset, islam, terroristit ja seksul.vähemmistöt. Asioita, jota ei voi/saa puhua oikeilla nimillä tai arvostella.Tynkkynen tekee sen ja hänestä tehdään kiihottava narri ja sivutaan itse asia. Siis kenen asioilla toimitaan? Mikä on johtanut tähän? Kenellä oikeus rajanvetoon? Todel.freedom of speech ei ole foorumeilla. FREDI

Koulutus

Vuokralle tarjotaan asuntoja

Suurempaa taitoa saa hakea MAAHANMUUTTAJILLE AMMATTIKORKEAKOULUOPINTOIHIN VALMENTAVA KOULUTUS (30 op) Valmentavassa koulutuksessa tutustutaan valittuun koulutusalaan ja opiskellaan korkeakouluopinnoissa tarvittavaa suomen kieltä.

alkuasunnot oy

Koulutus on tarkoitettu sinulle, jos • haluat tutustua tiettyyn koulutusalaan • tavoitteenasi on hakeutua tulevaisuudessa opiskelemaan ammattikorkeakouluun • hallitset suomen kielen perusteet ja haluat parantaa suomen kielen taitoasi.

Alkuasunnot Oy on yleishyödyllinen

vuokrataloyhtiö, joka rakennuttaa ja vuokraa nuorisoasuntoja 18-29-vuotiaille työssäkäyville, työelämään hakeutuville ja itsenäistyville nuorille. Omistajana ja taustayhteisönä toimii valtakunnallinen nuorisoasumisen etujärjestö Nuorisoasuntoliitto ry.

Valittavanasi on valmentava koulutus kulttuurialalla, sosiaali- ja terveysalalla tai tekniikan alalla. Koulutus sisältää alakohtaisia perustietoja ja taitoja, opiskelutaitoja vahvistavia opintoja, tietotekniikkaa ja suomen kielen opintoja. Koulutuksen opetuskieli on suomi. Koulutus kestää kuusi kuukautta. Se alkaa 31.10.2016 ja päättyy 28.4.2017. Opetus tapahtuu pääosin arkipäivisin, 3-4 päivänä viikossa. Koulutus on maksutonta ja oikeuttaa opintotukeen. Opintotuki myönnetään päätoimisten opintojen keston ajalle.

Kurkista meistä ja asunnoista lisää osoitteessa www.alkuasunnot.fi.

HAKUAIKA 15.8. – 2.9.2016

Tulossa uusia asuntoja mm. Helsinkiin, Kruunuvuorenrantaan, hakea voit vaikka heti osoitteessa www.nal.fi/hae-kotia/ !

Katso lisätietoja ja hakuohjeet osoitteesta: metropolia.fi/valmentavakoulutus

Kysy myös vapaana olevia/ vapautuvia asuntoja lähialueilla, mm. Riihimäki, Järvenpää, Kerava..

www.metropolia.fi

Kulttuuri | Liiketalous | Sosiaali- ja terveysala | Tekniikka

Voit seurata meitä ja mahdollisia vapaita/vapautuvia asuntoja Facebookissa www.facebook.com/alkuasunnot/. Koulutus

Näkyillään!

Kurssit

VAPAITA OPISKELUPAIKKOJA AIKUISTEN MAAHANMUUTTAJIEN PERUSOPETUKSEEN

Helsingin aikuisopistossa on vielä vapaita opiskelupaikkoja varsinaiseen perusopetukseen (kuin peruskoulun luokat 7–9), perusopetuksen alkuvaiheen opintoihin (kuin peruskoulun luokat 1–6) sekä perusopetukseen valmistavaan opetukseen.

RUOKA TORSTAISIN Herkkuja ja arkiruokaa

Kouluttaudu taksinkuljettajaksi Koulutuksella haetaan kuljettajia Korsisaari yhtiöön kuuluvan Rapiditaxi Oy:n palvelukseen. Katso lisätiedot ja ilmoittaudu:

www.korsisaari.fi

Mikäli olet kiinnostunut vapaista opiskelupaikoista, tule testiin ja haastatteluun. Testi sekä henkilökohtainen haastattelu järjestetään maanantaina 15.8. klo 10 luokassa 101. Osoite on Helsingin aikuisopisto, Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki, www.helao.fi. Tuo testiin mukanasi kuvallinen henkilötodistus ja oleskelulupa (A tai P). Varaa testiin ja haastatteluun koko päivä, klo 10 – 16, sillä saat testin tuloksen ja tiedon opiskelupaikastasi heti.

PLACES AVAILABLE

Koulutus alkaa 26.9.2016 Ilmoittaudu 15.9.2016 mennessä

IN BAS IC EDUC AT I O N F O R A D U LT IM M I G R A N T S There are still places available in Basic Education (grades 1–6 and grades 7–9) and Instruction Preparing for Basic Education at Helsingin aikuisopisto. If you are interested, please come to take a test and interview. Test takes place Monday 15.8. 10AM in room 101 at Helsingin aikuisopisto, Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki. www.helao.fi

Palveluja tarjotaan

VILLA FAMILIA Turvakoti perhe ja lähisuhdeväkivallan uhreille, Karjaalla. Turvakodit ovat käyttäjilleen maksuttomia. Turvakotiin voi hakeutua suoraan, ilman viranomaiskontaktia.

Palveluja tarjotaan Puh./Tfn 019 278 6186 24h/vrk/dygn

HAAGASSA

DIGILAB

YO-KUVAUS 50 €

Isonnevantie 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 SÄHKÖPASSI alk.15€

You need to have an ID card with picture and a residence permit (A or P) with you. Please reserve the whole day for the test (10AM-16PM), you will get the results right away.

HE L S INGIN AIKUIS O P IS T O Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki (09) 41 500 300 toimisto@helao.fi www.helao.fi/peruskoulu

HUPIKLUBI

10 kysymystä

Helmiä sioille Stephan Pastis

meditoin. mutta ei tämä mitä toimi. vaikka yrittäisin puuajatella kuinka montaa haat, iloista asiaa. rotta?

mitä sitten ajattelet?

pieksen kavereita, jotka heiluttavat lentokoneen istuimen selkänojaa.

ehkä meditaatio ei ole sinua varten.

shhh... nyt hakkaan häntä tarjottimella.

1264

1. Mikä maa sijaitsee Costa Rican ja Hondurasin välissä? 2. Mikä tauti tunnetaan myös nimellä musta surma? 3. Mikä aiheutti Rion olympialaisten uimahyppyaltaan veden vihreän värin? 4. Kuka näytteli Dana Scullya televisiosarjassa Salaiset kansiot? 5. Mikä eläin on Fingerpori-sarjakuvassa esiintyvä Rieti? 6. Minkä alkuaineen kemiallinen merkki on N? 7. Mikä on lunni? 8. Missä maassa Kimi Räikkösen häät järjestettiin viime viikolla? 9. Mistä jääkiekkoseura KooKoo on kotoisin? 10. Minkä instrumentin taitajana Pekka Kuusisto tunnetaan?

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 15.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 15

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Nicaragua. 2. Rutto. 3. Levä. 4. Gillian Anderson. 5. Kissa. 6. Typen. 7. Merilintu. 8. Italiassa. 9. Kouvolasta. 10. Viulun.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

www.metro.ﬁ

TELEVISIO

Perjantai TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

20.00: Kulutustavaratarkastajat.

11.30: Rion olympialaiset.

22.35: Black Swan.

21.00: Roskisprinssi.

21.00: Menneisyyden ote.

21.00: Kino: Fisher King.

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Ylen alueellisia uutisia. 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Värikästä hääloistoa. 13.35 ELOKUVA Fennada-klassikot: Pää pystyyn Helena. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Eläinmaailman kosiomenoja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat (K12).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Korkki kiinni. Ensimmäiset tipattomat viikot ovat takana. Pekka Myllykosken katkaisuhoito päättyy, ja muutosvalmentaja Jussi Kinnunen haluaa estää uuden juomaputken. Jaakko Selin on Meksikossa, Talakset edustavat palkintogaalassa. 19.00 Samassa veneessä (K12). Onko Vickyn vauva jo tulossa? Kimin ja Susien suhde hiertää ja Neilin luona on tungosta. Kuinka Roanna pärjää anoppilassa? (U) 20.00 Kulutustavaratarkastajat. Perjantai-illan herkut: pizzat, tacot, sushit ja sipsit – mikä niistä on terveellisin vaihtoehto? Miten kaupan valmiit sushit valmistetaan? 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Dicte (K16). Menestyvä liikenainen on surmattu ja uhri on puettu oudosti. Lähettääkö tappaja itsestään viestin vai yrittääkö hän harhauttaa poliisia? 22.30 Yle Uutiset. 22.35 Outlander - Matkantekijä (K16). Prestonpansin taistelu. Kaksi epätasaista armeijaa odottaa käskyä hyökkäykseen. 23.35–00.05 Myötä- tai vastoinkäymisessä. Kustaa III ja Tanskan Sofia Magdalena. (U)

11.30 Rion olympialaiset: Käsipallo. 12.35 Rion olympialaiset: Pöytätennis. 13.15 Rion olympialaiset: Golf. 15.20 Rion olympialaiset: Yleisurheilu, soutu, golf. 16.40 Rion olympialaiset: Yleisurheilu, soutu, golf.

18.55 Rion olympialaiset: Uinti, golf. Uinnin alkuerät N 50 vu, M 1500 vu, N 4 x 100 sku ja M 4 x 100 sku. Miesten golf jatkuu. 21.55 Rion olympialaiset: 7. kilpailupäivä. Mm. naisten skeetin loppukilpailu ja jousiammunnan miesten loppukilpailu. 23.00 Rion olympialaiset: Nyrkkeily, tennis. Nyrkkeilyotteluita naisten sarjoista 51 kg ja 60 kg, tenniksen miesten nelinpelin loppuottelu tai kaksinpelin välierä. 2.00 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. M 20 km kävely. 2.30–5.30 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. Yleisurheilun N 1500 m alkuerät, 7-ottelun kuula, N moukarikarsinta, M 400 m alkuerät, M pituuskarsinta, N kuulan loppukilpailu, 7-ottelun 200 m ja N 100 m alkuerät.

Yle Fem

11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Diili. 14.30 Tervetuloa Ruotsiin!. 15.00 Piilokamera. 15.30 Millerit. 16.00 Pomo piilossa. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.30 Salatut elämät (K12).

18.00 Salatut elämät (K12). Liisa haluaa saloisamman tulevaisuuden. 18.30 Salatut elämät (K7). Tale pelkää Talonmiehen vapaapäivää. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale. Totuus paljastuu. Paddy valehtelee satuttaneensa kätensä piikkilaita-aitaan. 20.05 ELOKUVA Uuno Turhapuro kaksoisagentti (K7). Uuno osoittaa monipuoliset kykynsä mm. tähtikapellimestarina, mutta kun uusi sulokas vaimokandidaatti ilmestyy näköpiiriin, Uuno on valmis eroamaan entisestä. O: Spede Pasanen. N: Vesku Loiri, Marjatta Raita, Tapio Hämäläinen, Elli Castren, Spede Pasanen, Simo Salminen, Marita Nordberg, Hanna Lauri. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 ELOKUVA Black Swan (K16). (Black Swan, Yhdysvallat 2010) Trilleri nuoresta balettitanssijasta, joka saa unelmiensa tilaisuuden esittää Joutsenlammen pääroolin. Taiteellisella johtajalla on kuitenkin epäilyksiä siitä, kykeneekö tyttömäisen viaton Nina muuntautumaan intohimoiseksi mustaksi joutseneksi. Lisäpaineita luo uusi tulokas Lily, joka huokuu luontaista aistillisuutta. O: Darren Aronofsky. N: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel. 0.40 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 0.45–1.15 Weird Loners. Erikoiset kämppikset.

Fox

11.00 SVT: Vem vet mest junior. 11.30 SVT: Extremt kallt och vått. 12.00 SVT: Drömturen. 13.00 SVT: SVT Nyheter. 13.25 Kauhun hetkiä. 13.55 Rion olympialaiset: Sulkapallo, jousiammunta. 15.55 Rion olympialaiset: Painonnosto, nyrkkeily. 18.00 Buu-klubben: Muumien maailma. 18.30 Rion olympialaiset: 7. kilpailupäivä. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.45 Rion olympialaiset: 7. kilpailupäivä. 4.25 Rion olympialaiset: Koripallo. 22.35 Rion olympialaiset: Käsipallo. 0.15 Rion olympialaiset: Trampoliinivoimistelu. 0.50 Rion olympialaiset: Jalkapallo. 2.50 Rion olympialaiset: Painonnosto. 3.50–5.20 Rion olympialaiset: Uinti.

13.45 Paul O'Grady – rakkaudesta koiriin. 14.15 Paul O'Grady – rakkaudesta koiriin. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa. 15.50 Victoria's Secret Fashion Show 2015. 16.50 Matkaoppaat. 17.20 Matkaoppaat. 17.50 Matkaoppaat.

18.20 Matkaoppaat. Erja ja Terhi ovat tutustumassa Bodrumin kaupunkiin ja Alanyassa tutustutaan kansanparannuksen saloihin. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 ELOKUVA Roskisprinssi (7). (Roskisprinssi 2012). Romanttisen komedian päähenkilö Jed kyllästyy helppoon elämään ja hyppää junaan. Itäsuomalaisessa pikkukaupungissa arjessa on enemmän sävyjä ja työ persoonallisen roskakuskin apupoikana vähintäänkin mielenkiintoista. N: Jon-Jon Geitel, Pihla Maalismaa, Kristiina Elstelä, Heikki Silvennoinen, Milla Kaitalahti, Oiva Lohtander. O: Raimo O. Niemi. 23.10 Tulossa: Blindspot (K7). 23.15 ELOKUVA Numero 23 (16). (The Number 23/USA-Saksa 2007). Trillerin pääosassa on perheenisä, joka lukee numeroa 23 käsittelevän salaperäisen kirjan ja jonka elämää luku alkaa hallita. P: Jim Carrey, Virginia Madsen, Logan Lerman. O: Joel Schumacher. 1.15–3.20 ELOKUVA Oikeaa kotia etsimässä (7). (Pictures of Hollis Woods/USA 2007). Koskettava draama 12-vuotiaasta löytölapsesta Hollisista, joka päätyy eläkkeelle jääneen taiteilijanaisen huollettavaksi. N: Jodelle Verland, Sissy Spacek, Alfre Woodard, Ridge Canipe, James Tupper, Julie Ann Emery. O: Tony Bill.

Liv

11.40 Sara Chafak suolasta sahramiin. 12.10 Aivopelit. 12.40 Tappajaeläimet. 13.35 Typerät videot. 14.00 Huijareiden kaupunki. 14.55 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 15.55 Minority Report (K12). 16.50 Lyödään ällikällä. 17.15 Varastojen metsästäjät. 17.40 How I Met Your Mother (K7). 18.05 New Girl. 18.35 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.05 Bones (K12). 20.00 Dubain lentokenttä. 21.00 Top Gear: Kaikkien aikojen flopit (K7). 22.00 ELOKUVA Toimintakomedia: Killers (K12). 24.00 ELOKUVA New World - Uusi maailma (12). 2.35 Scream Queens (K16). 3.20 ELOKUVA Basic Instinct 2 (16). 5.25 New Girl (K7). 5.45–5.59 New Girl.

14.00 Kädettömät kokit. 15.00 Elastinen feat. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (K12).

18.00 Myytinmurtajat. Räjähtävää lihaa. Jamie ja Adam testaavat vaihtoehtoisia keinoja mureuttaa pihvilihaa. (u) 19.00 Vintiöt. 19.30 Middle. Pöytä. Töissä ahertavat Frankie ja Mike haluavat juhlistaa hääpäiväänsä ostamalla uuden ruokapöydän. Suen ja Darrinin suhde kokee avaimen kokoisen kolauksen. 20.00 Simpsonit (K7). Ihana Apu. Homer osuu näkemään naapurinsa Apun arkaluonteisessa tilanteessa. Vaimokin saa asiasta vihiä ja lähetyttää miehelleen avioeropaperit, vaikka Homer yrittääkin sovitella. 20.30 Simpsonit (K7). Pikku lukiolainen. Lisa rupeaa hankkimaan liikunnan erikoisopetusta lukiolaisryhmässä ja käymään lukiolaisesta itsekin. Hänen peruskoulukaverinsa hylkäävät hänet sen takia. 21.00 ELOKUVA Menneisyyden ote (K16). (Mystic River, Yhdysvallat 2003) Koskettava draama pienen joenrantayhteisön kolmesta lapsuuden kaveruksesta, joita aikuisena yhdistää raaka murha: heistä yksi on uhrin isä, toinen tapausta selvittävä etsivä ja kolmas pääepäilty. O: Clint Eastwood. N: Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon, Laurence Fishburne, Marcia Gay Harden. 23.40 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 23.45 Vampyyripäiväkirjat (K12). Keinolla millä hyvänsä. Damon ja Alaric yrittävät palauttaa Stefanin oikeaan vartaloonsa. 0.45 Myytinmurtajat. Räjähtävää lihaa. (u) 1.45–2.40 The Late Show with Stephen Colbert.

Jim

11.30 Supernanny Euroopassa. 12.30 Sinkkuillallinen. 13.30 Jaksa paremmin. 14.00 Candice sisustaa. 14.30 Candice sisustaa. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 16.00 Tanssin superäidit. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Suomen kaunein mökki. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Rikkaiden deittipalvelu. 21.00 Bachelor Suomi - tilinteko. 22.00 Rekonstruktio. 22.30 Rekonstruktio. 23.00 Sinkkuillallinen. 24.00 Rikkaiden deittipalvelu. 1.00 Kocktails with Khloé. 2.00 Maailman övereimmät juhlat (K7). 3.00–4.00 Neljät häät Amerikassa.

17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Kirjaohjelma: Unni Lindell. Unni Lindellin kirjoja on myyty miljoonittain, ja niitä on käännetty 20 kielelle. Norjalainen dekkarikuningatar uskoo, että hänen paras kirjansa on vielä kirjoittamatta. (U) 18.30 Haave Välimerestä. Dokumentti Göran Schildtistä ja hänen suhteestaan Välimeren kulttuuriin. O: Pekka Mandart. (U) 19.15 Elävä arkisto: Sisävesilaivat. 19.17 Suvipäivä välkkyvillä vesillä. (1945) Höyrylaiva Tarjanne risteilee matkustajineen kesäisissä järvimaisemissa. 19.24 Runoilijan tie. (1953) Sisävesiliikennettä Tampereen seudulla. Höyrylaiva Tarjanteen kyydissä pääsee ihastelemaan nähtävyyksiä, maisemia ja ihmisiä reitin varrella. 19.37 9,3 prosenttia vettä. (1963) Ohjelmassa matkataan Saimaan vesistön maisemissa. Esittelyssä mm. Lastukoski, Juankoski, Kuopio, Kannus, Leppävirta ja Savonlinna. 20.15 Jäämeri 30 päivässä. Kaninin niemimaa, Shoina. Ville Haapasalo tapaa maailman pohjoisimman aavikon asukkaita. Talot hautautuvat mereltä puhaltavaan hiekkaan Jäämeren rannalla Shoinassa. (U) 21.00 ELOKUVA Kino: Fisher King (K12). (USA 1991) Taianomaisessa draamakomediassa julma tragedia yhdistää entisen radiotähden ja kodittoman miehen, jotka seikkailevat New Yorkin kaduilla Graalin maljaa etsien. P: Robin Williams, Jeff Bridges. O: Terry Gilliam. 23.15–00.15 Last Day in the Office. Katso, äiti! Ilman päätä! Dokumentissa seurataan rautalankamusiikin oman tien kulkijoiden Laika and the Cosmonautsin jäähyväiskiertuetta Amerikassa vuonna 2008. (U)

TV5

12.00 Haasta Hans. 13.00 Hurja remontti. 14.00 Hell's Kitchen. 14.55 Rikkaiden panttilainaamo. 15.55 Kanadan rajalla. 16.25 Kanadan rajalla. 16.55 Rajavalvojat. 17.25 Rajavalvojat. 17.55 Leijonan luola Kanada. 18.50 MasterChef Australia. 20.00 Panttilainaamo. 20.30 Panttilainaamo. 21.00 Kill Arman (K12). 21.30 Kill Arman (K12). 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 Rajavalvojat. 23.30 Rajavalvojat. 24.00 Panttilainaamo. 0.30 Panttilainaamo. 1.00 Tulossa: Blindspot (K7). 1.05 Jim D: Tapaus O.J. salatut tarinat (S). 2.50 Firmat kuntoon. 3.50–4.20 Australian rajalla

12.20 Nanny. 12.55 Seinfeld. 13.30 Meidän perheen tähdet. 14.25 Fame (K7). 15.25 Monk (K12). 16.20 Meidän perheen tähdet. 17.15 Seinfeld. 17.50 Seinfeld. 18.20 Pulmuset. 18.55 Columbo (K12). 21.00 ELOKUVA 40 v. ja neitsyt (16). 23.25 Myyntimies Jethro. 0.30 Kreisit kotivideot. 1.25 Client List (K7). 2.20 Eläintodistaja (K12). 2.50 ELOKUVA Luunkerääjä (16). 4.50–5.39 Pontikankeittäjät.

HALUATKO PÄÄSTÄ JÄNNÄÄN PAIKKAAN? Metro arpoo avec-lippuja ainutkertaisiin kokemuksiin, joita tänä vuonna ovat Kamus-kvartetti Alvar Aallon Ateljeessa, Clarion Hotel Helsinki ja Aviapolis, REDIn työmaa, Keskustakirjaston työmaa, Inexin logistiikkakeskus sekä Löyly. Näihin elämyksiin pääset mukaan vain osallistumalla ja lippuja arvotaan seuraavasti:

Kamus-kvartetti Alvar Aallon Ateljee Pe 09.09 klo 19.00 Arvotaan 25 avec-lippua

Clarion Hotel Helsinki Pe 9.9. klo 12.00

Clarion Hotel Aviapolis La 10.9. klo 12.00

REDI työmaa Pe 9.9. klo 14.00

Keskustakirjasto Pe 9.9. klo 15.30

Inex logistiikkakeskus Pe 9.9. klo 16.00

Löyly Su 11.9. klo 12.00

Arvotaan 2 avec-lippua

Arvotaan 4 avec-lippua

Arvotaan 5 avec-lippua

Arvotaan 25 avec-lippua, joista 2 avec-lippua voittaa lisäksi paikat nosturiin

Arvotaan 10 avec-lippua

Arvotaan 5 avec-lippua saunomaan

Avec-lippujen arvontoihin voi osallistua verkossa osoitteessa metroskaba.ﬁ/c/openhousehelsinki tai lähettämällä tekstiviestin numeroon 17181 (0,25€). Kirjoita tekstiviestin alkuun hakusana ”Open”, kohteen nimi (Kamus / Clarion Helsinki / Clarion Aviapolis / REDI / Keskustakirjasto / Inex / Löyly) ja välilyönnin jälkeen sähköpostiosoitteesi. Esimerkiksi: Open Kamus esimerkki@email.ﬁ. Arvontoihin voi osallistua 4.9. asti. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

LISÄTIEDOT KOHTEISTA JA KOKO OPENHOUSEHELSINKI-OHJELMA: WWW.OPENHOUSEHELSINKI.FI

TELEVISIO

Lauantai TV1

21.10: Syrjäinen maa. 8.00 Uutiset. 8.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 9.00 Uutiset. 9.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 9.35 Luontohetki: Attenborough'n erikoiset. 10.00 Uutiset. 10.05 Avara luonto: Eläinmaailman kosiomenoja. 11.00 Uutiset. 11.05 Alueellisia uutisia. 12.20 Mittatilaustyönä. 12.35 Minun totuuteni: Leif Silbersky. 13.35 Dokumenttiprojekti: Hyvästi Afrikka. 15.00 Uutiset. 15.05 News. 15.10 Pisara. 15.15 Metsien kätkemä. 15.50 8 myyttiä työstä. 16.50 Novosti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Uutiset. 17.10 Prisma: Alzheimerin salaisuudet.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Saman taivaan alla: Luolamies. "Räjäyttäminen vaatii inspiraatiota ja se on kuin sävellyksen tekoa." (U) 18.45 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme. Älyä ja oivallusta. Kädelliset serkkumme osaavat käyttää työkaluja ja ratkoa ongelmia ja ne pystyvät ilmentämään tunteitaan – aivan kuten me ihmisetkin. 19.35 Ryhmä Pullman (K12). Seuraa leivänmuruja. Surmatun naisen kotoa löytyvä todiste liittää yhden poliiseista uhrin lähipiiriin. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Syrjäinen maa (K16). (Hinterland) Paholaisen sillalla. Hauras vanha nainen katoaa. Naisen koti on täynnä verijälkiä, mutta hänestä ei näy jälkeäkään. (U) 22.50 Tartu mikkiin. Covereiden juhlaa! (U) 23.40–00.10 Rouva varapresidentti. D.C. (U)

TV2

8.00: Rion olympialaiset: 7. yön huippuhetket. 5.30 Rion olympialaiset: Beach volley. 6.50 Rion olympialaiset: Lentopallo. 8.00 Rion olympialaiset: 7. yön huippuhetket. 8.15 Rion olympialaiset: Judo. 9.00 Rion olympialaiset: 7. yön huippuhetket. 9.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 11.30 Rion olympialaiset: Uinti. 12.30 Rion olympialaiset: Trampoliinivoimistelu. 12.55 Rion olympialaiset: Nyrkkeily. 13.40 Rion olympialaiset: Sulkapallo. 15.25 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 17.00 Rion olympialaiset: Yleisurheilu.

19.00 Rion olympialaiset: Purjehdus. Purjehduksen laser. 20.00 Rion olympialaiset: Koripallo. Miesten koripallo-ottelu Argentiina – Brasilia. 21.45 Rion olympialaiset: Tennis. Tenniksen naisten loppuottelu. 23.30 Rion olympialaiset: Tennis. Tenniksen naisten loppuottelu. 1.10 Rion olympialaiset: Pyöräily. Pyöräilyn naisten joukkuetakaa-ajon ja keirinin loppukilpailut sekä miesten sprintin välierät. 1.55 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. Yleisurheilun 7-ottelun keihäs, M seiväskarsinta, M 400 m välierät, M pituuden loppukilpailu, N 100 m välierät. 3.25–5.25 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. Yleisurheilun M 10000 m, M 800 m välierät, N 100 m loppukilpailu, 7-ottelun 800 m.

MTV3

22.35: Johan Falk 13. Ojasta allikkoon. 6.00 Miljoonapotti. 7.10 Ostoskanava Tvins.com. 8.10 Mokon suuri maailma. 8.25 Vikke Viikinki. 8.40 Littlest Pet Shop. 9.05 Supernelikko (K7). 9.20 Supernelikko. 9.35 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (K7). 10.00 Ostoskanava Tvins.com. 10.30 Kesäkuski. 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 11.25 Grillikuume. 12.25 Piilokamera. 12.45 ELOKUVA Narnian tarinat: Kaspianin matka maailman ääriin (K12). 15.00 Pomo piilossa. 16.00 Salatut elämät (K7). 16.30 Salatut elämät (K7). 17.00 MTV Sport: Ravikunkku.

18.00 Pomo piilossa. Kovaa kieltä keittiössä. 8/12. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (K12). 20.00 Tuubi. Uudet jaksot alkavat. Vieraina näyttelijät Tuomas Uusitalo ja Roope Salminen sekä stand up -koomikot Iikka Kivi ja Ismo Leikola. 21.00 Selviytyjät. Säröjä. 14/17. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 ELOKUVA Johan Falk 13. Ojasta allikkoon (K16). (Johan Falk 13 – Ur askan i elden, Ruotsi) Falkin oikeudenkäynti on ohi ja Falkin ampuman gangsterin leski haluaa miehensä tavarat. Rouva Dudajeva ei ole ainoa, jota jäämistö kiinnostaa. Jäljet johtavat Riikaan, jossa ne muuttuvat verisiksi. O: Richard Holm, Ruotsi . P: Jakob Eklund, Jens Hultén, Christian Brandin, Björn Bengtsson, Meliz Karlge. 0.35 Panttivangit (K7).

Nelonen

21.00: Elokuu. 5.00 Ennustaja-Tv. 6.00 Bubble Guppies. 6.25 Transformers Rescue Bots (K7). 6.45 Pound Puppies. 7.10 Lego Elves (K7). 7.30 Lego Friends. 7.55 Angry Birds Toons. 8.00 Angry Birds Toons. 8.05 Angry Birds Piggy Tales. 8.10 Lazy Town. 8.35 Lego Star Wars (K7). 8.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri. 9.00 Matkaoppaat. 9.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Matkaoppaat. 11.00 Hauskat kotivideot. 11.30 Suomen huutokauppakeisari. 12.30 Suomen huutokauppakeisari. 13.25 Leijonan luola USA. 14.25 Leijonan luola USA. 15.25 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 15.55 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros.

18.00 Hauskat kotivideot. 18.30 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 ELOKUVA Kung Fu Panda 2 (7). (USA 2011). Suomeksi puhutun koko perheen animaatioseikkailun sankari on panda Po, joka elää unelmaansa Lohikäärmesoturina ja suojelee Rauhan laaksoa. 20.58 Keno. 21.00 ELOKUVA Elokuu (12). Aku tapaa villin Julin ja lähtee matkalle halki kesäisen Suomen. P: Eppu Pastinen, Lina Turkama, Zagros Manuchar, Niina Koponen, Pihla Viitala, Ilkka Heiskanen, Matleena Kuusniemi. O: Oskari Sipola. 23.15 ELOKUVA Armageddon (12). (USA 1998). P: Bruce Willis, Ben Affleck, Liv Tyler, Billy Bob Thornton, Steve Buscemi, Owen Wilson, Peter Stormare. O: Michael Bay. 2.15 ELOKUVA Shanghai Noon (12). (USA 2000). P: Jackie Chan, Owen Wilson, Lucy Liu, Brandon Merrill, Roger Yuan. O: Tom Dey.

Sub

21.00: Abraham Lincoln: Vampire Hunter. 6.00 Miljoonapotti. 8.00 Ostoskanava Tvins.com. 11.00 Mutsi. 11.30 Mutsi (K7). 12.00 Middle. 12.30 Millerit. 13.00 Kolme miestä ja tyttö. 13.30 Tyhjätaskut. 14.01 Posse. 15.30 Tyhjätaskut. 16.00 Teknavi. 16.30 Virittäjät. 17.00 Teknavi. 17.30 Virittäjät.

18.00 Catfish – deittihuijarit. Kahden naisen loukossa. 6/16. Dorionin elämässä on kaksi rakkautta: tyttöystävä Raffinee ja kahden vuoden nettituttavuus Jeszica. 19.00 Circuit eMotorsport. 1/10. Circuit eMotorsport on uusi viihteellinen virtuaaliautoilun eSportsohjelma, jossa kuka tahansa voi haastaa kilpakuskeja ja julkkiksia virtuaalisessa formulapelissä. 19.30 Tubecon Awards 2016. 21.00 ELOKUVA Abraham Lincoln: Vampire Hunter (K16). Kauhua ja toimintaa yhdistelevä elokuva kertoo Yhdysvaltain presidentin Abraham Lincolnin salaisista taisteluista koko kansakuntaa uhkaavia vampyyrejä vastaan. Etelävaltoja hallitsevat vampyyrit hyötyvät orjuudesta, joten he kokevat jo nuoresta asti heitä vastaan taistelleen Lincolnin uhaksi, joka on pysäytettävä vaikka sodalla. O: Timur Bekmambetov, USA ja Iso-Britannia 2012. P: Benjamin Walker, Dominic Cooper, Anthony Mackie, Mary Elizabeth Winstead, Rufus Sewell. 23.20 Penny Dreadful (K16). Riivaajien armoilla.5/10. 0.20 Supernatural (K12). 17/23. 1.20 Scorpion (K12). Pato murtuu. 2.20 Kauhukeittiö. 14/16. (u)

Teema 7.45 Pikku Kakkonen. 7.46 Nimipäiväonnittelu: 13.8. 7.48 Pikkuli. 7.53 Sormilla vai puikoilla. 8.00 Hilla ja avaruuden Eetu. 8.10 Maukka ja Väykkä. 8.23 Musarullaa! 8.46 Petteri Kaniini. 9.00 Galaxi. 9.01 Jotain rajaa (K7). 9.10 Lassie (K7). 9.33 Late Lammas: Lampolan kesäkisat. 9.35 Lohikäärmeratsastajat (K7). 10.00 Aasian kehittyvät kaupungit. 10.25 Aasian kehittyvät kaupungit. 10.50 Aasian kehittyvät kaupungit. 11.15 Aasian kehittyvät kaupungit. 11.40 Kirjaohjelma: Unni Lindell. 12.15 Historia: Elämää keskiajalla. 13.15 Tiededokumentti: Koirat lähikuvassa. 14.00 Yle Live: Iggy and the Stooges, Raw Power. 15.25 Jäitä hattuun (K7). 15.55 Hotelli Adlon elämää suurempi tarina (K12). 17.35 Taiteen maantiede: Kiina.

18.40 Sirpaleiden tanssi (K7). Tanssielokuva kertoo erään miehen mosaiikkimaisista muistoista. 20.00 Historia: Latinalaisamerikkalaiset. 1/6. 21.00 Ontto kruunu: Henrik VI. Osa 1 (K16). Henrik VI kruunataan kuninkaaksi jo kehdossa. Sijaishallitsijat hallitsevat valtakuntaa. Se antaa tilaa juonittelulle, josta koituu traagiset seuraukset. Kuningatar Margareeta haetaan Ranskasta. 22.55–00.25 Camorran miehet (K16). 7/8. (U)

Yle Fem 8.30 Daniel Tigers Kvarter. 8.45 Nattens hjältar. 9.00 Supersnällasilversara och Stålhenrik. 9.20 Djungelboken. 9.30 Labyrint. 10.00 Nyheter. 10.05 Vem vet mest junior. 10.35 Vem vet mest junior. 11.05 Vem vet mest junior. 11.35 Vem vet mest junior. 12.05 Björnön. 12.45 Vi som planerar tågtrafiken. 12.55 Programtablå. 13.05 Nyheter. 13.20 Rion olympialaiset: Golf. 16.00 Rion olympialaiset: Soutu, golf. 18.00 Buu-klubben: Rohkea ritaripoika. 18.30 Rion olympialaiset: Golf. 19.30 Tv-nytt. 19.40 Rion olympialaiset: Golf, purjehdus. 22.35 Rion olympialaiset: Käsipallo. 24.00 Rion olympialaiset: Beach volley. 0.55 Rion olympialaiset: Jalkapallo. 2.50 Rion olympialaiset: Painonnosto. 3.55–5.15 Rion olympialaiset: Uinti.

Sunnuntai TV1

21.05: Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara. 8.00 Uutiset. 8.05 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme. 9.00 Uutiset. 9.05 Aamusydämellä. 9.55 Uutiset. 10.00 Kulta-Gretan huimaava rakkaustarina. 11.00 Uutiset. 11.05 Tartu mikkiin. 12.05 Puutarhaunelmia. 12.35 Camilla Plum ja säilöjän niksit. 13.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 14.00 Historia: Marie Curie. 14.55 News. 15.00 Uutiset. 15.05 ELOKUVA Hercule Poirot: Stylesin tapaus (K12). 16.50 Novosti. 16.55 Uutiset viittomakielellä. 17.00 Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (K12).

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Metsien kätkemä. 18.45 Pohjolan luonto (S). Kaatopaikan kotkat ja huuhkajat. 18.55 Neiti Marple: Kohti nollapistettä (K12). (Towards Zero) Jane Marple saapuu kutsuille, jossa on myös komea tennistähti nuorikkoineen. Emännän ystävä löytyy kuolleena. P: Geraldine McEwan. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara (K7). 2/3. Maan korvessa kulkevi lapsosen tie. Hannun kipeä salaisuus paljastuu. P: Johanna Kokko, Aarni Kivinen, Henri Halkola. O: Kirsi Marie Liimatainen. K: Tuula Kuittinen. (U). 21.55 Vera Stanhope tutkii (K12). 3/4. Kauriinmetsästäjä. Nummelta löytyy ammuttu mies. Oliko hän salametsästäjä, joka sai osuman kaverinsa harha-laukauksesta? 23.25–00.05 Elämäni unelma. 7/8. Stig Tore Svee loukkasi selkänsä 1996 ja joutui pyörätuoliin. (U)

TV2

9.00 : Rion olympialaiset: 8. yön huippuhetket. 5.25 Rion olympialaiset: Beach volley. 6.35 Rion olympialaiset: Koripallo. 8.00 Rion olympialaiset: 8. yön huippuhetket. 8.15 Rion olympialaiset: Uinti. 9.00 Rion olympialaiset: 8. yön huippuhetket. 9.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 11.00 Rion olympialaiset: Ammunta. 12.20 Rion olympialaiset: Trampoliinivoimistelu. 12.40 Rion olympialaiset: Golf, sulkapallo. 15.00 Rion olympialaiset: Golf, sulkapallo.

18.00 Rion olympialaiset: Tennis. Tenniksen miesten loppuottelu. 20.25 Rion olympialaiset: Telinevoimistelu. Telinevoimistelun loppukilpailut: M permanto, N hyppy, M hevonen, N eritasonojapuut. 23.15 Rion olympialaiset: Ammunta. Miesten pienoiskiväärin loppukilpailu. 0.10 Rion olympialaiset: Paini. Kreikkalais-roomalaisen painin loppuottelut M 59 kg ja M 75 kg. 0.45 Rion olympialaiset: Uimahyppy. Naisten 3 m ponnahduslautahyppyjen loppukilpailu. 1.50 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. Yleisurheilun M korkeuskarsinta, N 400 m välierät, N kolmiloikka, M 100 m välierät, N 1500 m välierät, M 400 m, M 100 m. 4.30–6.10 Rion olympialaiset: Koripallo. Miesten koripallo-ottelu Serbia – Kiina.

MTV3

22.35: Australia. 6.00 Miljoonapotti. 7.05 Ostoskanava Tvins.com. 8.05 Mokon suuri maailma. 8.20 Maija Mehiläinen. 8.35 Littlest Pet Shop. 9.00 Supernelikko. 9.15 Supernelikko. 9.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (K7). 9.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Merta lähemmäs kalaan. 11.00 Suomen lapsellisin ruokalista. 11.30 Suomen lapsellisin ruokalista. 12.00 Piilokamera. 12.30 Pientä mökkiremonttia. 13.25 MTV.doc: Suomen tulevaisuus. 14.25 Top Gear Top 41. 15.30 Salatut elämät (K7). 16.00 Salatut elämät (K7). 16.30 Diili. 17.25 Kingi.

18.55 Naapurit-tuloslähetys. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: CHL Extra. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (K12). 20.00 Elastinen feat. Elastinen feat. Juha Tapio. 10/10. 21.00 Amazing Race. 10/12. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 ELOKUVA Australia (K12). Lady Sarah Ashley ryhtyy huolehtimaan karjatilasta Australiassa. Selviytyäkseen haasteista hän tukeutuu karjanajaja Droverin apuun. Pari rakastuu karjanajon aikana Elokuvan kertojana on aboriginaalipoika Nullah, jonka kautta välittyy koskettava tarina monen puoliverisen lapsen kohtalosta joutua eroon perheistään. O: Baz Luhrmann, Australia, USA 2008. P: Nicole Kidman, Hugh Jackman, David Wenham, Bryan Brown, Ben Mendelsohn, Brandon Walters. 1.45 Broadchurch (K12). 6/8.

Nelonen

19.00: Hyvät kaupat. 5.00 Ennustaja-Tv. 6.00 Bubble Guppies. 6.25 Transformers Rescue Bots (K7). 6.45 Pound Puppies. 7.10 Lego Elves (K7). 7.30 Lego Friends. 7.55 Angry Birds Toons. 8.00 Angry Birds Toons. 8.05 Angry Birds Piggy Tales. 8.10 Lazy Town. 8.35 Lego Star Wars (K7). 8.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri. 9.00 Jaksa paremmin. 9.30 Huvila & Huussi. 10.30 MM-ralli: Ennakko, Saksa. 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 12.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 13.00 Suomen huutokauppakeisari. 14.00 Suomen huutokauppakeisari. 15.00 Leijonan luola USA. 16.00 Victoria's Secret Fashion Show 2015. 17.00 ELOKUVA Kung Fu Panda 2 (7).

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat. 8/10. Villin lännen lait. Jethro ei tunne Huuhaata, Janne heittäytyy lentäjän pojaksi ja Aki kaivaa luupin esiin. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 ELOKUVA Silmäterä (12). (Suomi 2013). Yksinhuoltaja Marja on omistanut elämänsä seitsemänvuotiaalle tyttärelleen Julialle . Eräänä päivänä Marja ja Julia törmäävät Julian biologiseen isään Kamaraniin. Hän haluaisi tutustua Juliaan paremmin, mutta Marja ei halua miestä heidän elämäänsä. P: Emmi Parviainen, Luna Leinonen Botero, Mazdak Nassir, Ylva Ekblad. O: Jan Forsström. 22.50 MM-ralli: Ennakko, Saksa. 23.20 Criminal Minds (K16). 13/23. Kosteikkosirkkunen. 0.20 Temptation Island Suomi 2. 1.20 Temptation Island Suomi 2.

Sub

21.00: Deep Blue Sea 6.00 Miljoonapotti. 8.00 Ostoskanava Tvins.com. 11.00 Simpsonit (K7). 11.30 Simpsonit (K7). 12.00 Simpsonit (K7). 12.30 Simpsonit (K7). 13.00 Simpsonit (K7). 13.30 Simpsonit (K7). 14.01 Posse. 15.30 Tyhjätaskut. 16.00 Teknavi. 16.30 Virittäjät. 17.00 Teknavi. 17.30 Virittäjät.

18.00 Tuulitunneli. Besserwissereinä Niko Saarinen, Maisa Torppa, Marianne Kallio, Sahra Ali, Suvi Pitkänen ja Johanna Pulkkinen. 19.00 Bear Grylls – Selviytyjien saari. Naiset: viimeinen mahdollisuus. 9/13. Naisten metsästysreissun jälkipeli sotkee saaren arjen, ja tähänastisista kriiseistä pahin uhkaa koko joukon terveyttä. 20.00 Ruotsin surkein kuski. Keskittyminen koetuksella. Ruotsin kahdeksan huonointa kuskia saa tehovalmennusta autoilun ammattilaisilta. Koetuksella on ajotaitojen lisäksi yhteispeli kaverin kanssa. 21.00 ELOKUVA Deep Blue Sea (K16). Veden ympäröimässä tutkimuslaitoksessa tehdyt lääketieteelliset kokeet saavat verenhimoisten haiden aivojen suorituskyvyn kasvamaan yli odotusten. O: Renny Harlin, USA 1999. P: Saffron Burrows,Thomas Jane, Samuel L. Jackson, LL Cool J, Jacqueline McKenzie, Michael Rapaport, Stellan Skarskård, Aida Turturro. 23.00 Grimm (K16). Chupacabra. 8/22. Pahaa-aavistamaton matkaaja tuo Portlandiin verenhimoisen loisen. 24.00 Supernatural (K16). 18/23. 1.00 Arrow (K16).

Teema 7.45 Pikku Kakkonen. 7.46 Nimipäiväonnittelu: 14.8. 7.48 Hyrräpäät (S). 8.00 Lasten musiikkiestradi. 8.02 Kimmo Kuu. 8.22 Dinojuna. 8.47 Fluugalaiset. 9.00 Galaxi. 9.01 Galaxi Play. 9.21 Tenavat (K7). 9.28 Betonin särkijät. 9.34 Late Lammas: Lampolan kesäkisat. 9.35 Late Lammas: Lampolan kesäkisat. 9.37 Merten syvyyksissä (K7). 10.00 Simon Barker shamaanin jäljillä. 11.30 Elävä arkisto: Sisävesilaivat. 11.32 Suvipäivä välkkyvillä vesillä. 11.39 Runoilijan tie. 11.52 9,3 prosenttia vettä. 12.30 Viritetyt vempaimet. 12.55 Gluck: Orfeus ja Eurydike. 14.10 Frau Bergman. 14.40 Elephant's Dream. 16.00 Ikkunoita avaruuteen. 16.25 Ikkunoita avaruuteen. 16.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (K7).

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Seitsemän vuoden onnettomuus. (Seven Years Bad Luck, USA 1921) Max Linderin kolme elokuva. 19.05 ELOKUVA Kino Klassikko: Rakennustyömaa. (Never Weaken) Harold Lloydin komedia. 19.30 We love you - Michigan 1962-1963 päiväkirja. (U) 20.00 Pretty Ugly – Rumankaunista. (U) 21.00 Näin se tehtiin: Big Lupu. 21.30 Kosketuksessa: 22 Pistepirkko. (U) 22.30 Yle Live: Uniikki. 23.10–00.05 Kind of Miles. (U)

Yle Fem 8.30 BUU: Mietipä sitä. 9.00 SVT: Daniel Tigers Kvarter. 9.15 SVT: Livet i Mattelandet. 9.30 SVT: Pax jordiska äventyr. 9.45 SVT: Det funkar! 10.00 SVT: SVT Nyheter. 10.05 SVT: Antikduellen. 10.35 SVT: Antikduellen. 11.05 SVT: Antikduellen. 11.35 SVT: Antikduellen. 12.05 SVT: Gudstjänst. 12.35 SVT: Hela kyrkan sjunger. 13.05 SVT: SVT Nyheter. 13.10 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson. 14.10 SVT: Vägen till Nobelpriset. 15.20 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 18.10 Rion olympialaiset: Golf. 19.00 BUU: Mietipä sitä. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.40 Rion olympialaiset: Golf, purjehdus. 21.40 Rion olympialaiset: Ratsastus. 22.40 Rion olympialaiset: Käsipallo. 0.15–2.15 Rion olympialaiset: Lentopallo.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

Lähtö Mäntymäentieltä

Helsinki City Marathon lauantaina Perinteinen Helsinki City Marathon juostaan lauantaina. Maraton lähtee Mäntymäentieltä kello 15, ja juoksijat saapuvat maaliin Sonera Stadiumille klo 17.20–21 välillä. Juoksureitti (Mäntymäentie Mannerheimintie - Ruskeasuo - Kuusisaari - Kaskisaari - Lauttasaari - Ruoholahti - Baana - Kansalaistori - Töölönlahden ranta Mäntymäentie) kierretään kahteen kertaan. Ensimmäisellä kierroksella tehdään Ruoholahden jälkeen Punavuori - Kaivopuisto - Kauppatori -kierros. METRO Malmin 80-vuotisjuhlat

Lentonäytös viikonloppuna

Malmin lentokenttä täyttää tänä vuonna 80 vuotta ja juhlii vuosikymmeniään järjestämällä lentonäytöksen lauantaina ja sunnuntaina. Näytöksessä ovat mukana muun muassa Ilmavoimat Vinka L-70:llä. Taivaalla nousevat myös Valmet Viima ja F-18 Hornet. Maan pinnalla esiintyvät Duudsonit. Lentonäytös on molempina päivinä kello 11-14. METRO

Heavya ja oopperaa

Tikkurilassa kaksi ilmaiskonserttia

Vantaan kulttuuripalvelut järjestää Vantaan Viihdeorkesterin ja Suomen Kansallisoopperan kanssa Tikkurilan torilla kaksi ilmaiskonserttia. Perjantaina kello 20–22 Heavy Classics -konsertissa heavymusiikin helmiä tulkitsevat Jarkko Ahola, Perttu Kivilaakso ja Laura Voutilainen sekä Vantaan Viihdeorkesteri. Lauantaina kello 18–20 Tikkurilan torilla kuullaan oopperan rakastetuimpia kappaleita Suomen Kansallisoopperan solistien, kuoron ja orkesterin esittäminä. Konserteissa on säävaraus. METRO

Salaisessa paikassa

Helsingissä terveysvaikutteinen esitys

Terveysvaikutteinen esitys ”Oikea Terveyskeskus” saa ensi-iltansa Helsingissä perjantaina. Esityksen kautta katsoja voi peilata omaa suhdettaan terveyteensä. Esitys tapahtuu kävellen, harhaillen, nousten pieniä mäkiä ja leväten katsojan omien valintojen mukaan. Esitys tapahtuu salaisessa paikassa Helsingissä, jonne katsoja saa tarkat ohjeet lipunoston yhteydessä. Esityksen lipunmyynti osoitteessa www.holvi.com/shop/oikeaterveyskeskus. METRO

wkd

WEEKEND

Musiikin moniosaaja

Haastattelu. Leonard Cohenin työpari Sharon Robinson saapuu soolokeikalle Helsinkiin.

Laulaja, lauluntekijä, sovittaja, tuottaja ja muusikko Sharon Robinson tunnetaan parhaiten melkein 40 vuotta kestäneestä yhteistyöstään Leonard Cohenin kanssa. Hän oli ensimmäisen kerran mukana Cohenin kiertueella taustalaulajana jo vuonna 1979 ja suuressa roolissa maestron vuoden 2001 Ten New Songs -paluulevyllä. Robinson sävelsi kaikki sen laulut yhdessä Cohenin kanssa, lauloi niillä ja tuotti ja sovitti koko paketin. Massiivisin urakka oli kuitenkin vuosien 2008–2013 maailmankiertue. Niin rankkaa kuin loputon kiertäminen olikin, niin Robinson ei missään vaiheessa kyllästynyt. – Minulla oli suuri rooli show'ssa, sain nähdä maailmaa ja laulaa ilta toisensa jälkeen kolmen tunnin verran upeita lauluja. Ei moisesta kehtaa valittaa, vaikka ikävöinkin jatkuvasti perhettäni ja rakkaimpiani, Robinson sanoo. Robinson on jälleen tien päällä. Tällä kertaa kyseessä on hänen oma Euroopan-kiertueensa, joka alkaa sunnuntaina Helsingin Savoy-teatterista. Robinsonin oli tarkoitus esiintyä Helsingissä jo viime vuonna, mutta hän joutui keskeyttämään kiertueensa puolisonsa menehdyttyä. Laulaja esiintyy pienemmillä areenoilla kuin stadionit loppuunmyyvä Cohen, mutta suurin ero omien ja Cohenin keikkojen välillä ei kuitenkaan ole esiintymisareenan koko. – Nyt olen huomion keski-

ROBIN LITTLE/REDFERNS

Pitkään taustalaulajana työskennellyt Sharon Robinson julkaisi esikoislevynsä vuonna 2008. Cohen-fani

”Leonardissa on puhdasta hyvyyttä.”

Sharon Robinson

pisteenä ja kannan koko show'ta harteillani. Leonardin keikat kestivät pisimmillään kolme tuntia ja vaikka lauloin liidivokaalit Alexandra Leaving -biisissä, niin suurimman osan ajasta hoidin vain taustalauluja. Omat keikkani kestävät puolitoista tuntia, mutta tuntuvat paljon rankemmilta. Robinsonin lauluja ovat levyttäneet Cohenin lisäksi lukuisat muutkin artistit. Vuon-

na 1985 hän voitti Grammypalkinnon New Attitude -biisistä, jonka Patti LaBelle esitti Beverly Hillsin kyttä -leffassa. Robinson on ollut muun muassa Geffen- ja Universal-levyyhtiöiden palkkalistoilla biisintekijänä. Laulunkirjoittaminen muille on aivan erilainen prosessi kuin soolomateriaalin säveltäminen. – Toiselle artistille säveltäessä täytyy kuvitella itsensä hänen saappaisiinsa. Se ei ole helppoa, mutta omien biisien teko on vielä vaikeampaa. Siinä täytyy olla objektiivinen ja introspektiivinen yhtä aikaa. – En aina tiennyt, kuka lauluni levyttää. Kerran kuulin le-

Levyjen kannet ovat aikamme ikoneja

Levynkannet ovat käyttötaidetta, jonka tarkoitus on viestiä sisällöstä samaan tapaan kuin kirjankansien. Vantaan Artsi-museon näyttelyssä Cover Art – Eläköön vinyyli huomaa, että kannet ilmentävät ainakin yhtä eroa musiikin ja kirjallisuuden välillä: musiikki henkilöityy esittäjäänsä selvemmin kuin kirjallisuus. Vaikka kirjailijoita tuodaan koko ajan ahkerammin julkisuuteen, popin tähtikultti on eri luokkaa. Muusikot paistattelevat levynkansissa, mutta kirjailijat pääsevät vain takakanteen. Levynkannet myös nousevat ikoniseen asemaan helpommin ja pysyvämmin kuin kirjojen. Populaarikulttuurin pirstaloituminen syö ikonista tehoa. Silti iso osa 1980-luvun ikäpolvesta tunnistanee Sielun Veljien Kuka teki huorin -levyn kannen vuodelta 1986. Stefan Bremerin valokuva, jossa vauva lepää tatuoidun käden kyynärtaipeessa, on esillä hienona vedoksena, samoin muutama muu hänen tunnetuin kansikuvansa.

vy-yhtiön toimistolla hiton hyvän kuuloisen biisin. Se ehti soida pari minuuttia, ennen kuin tajusin sen olevan minun tekemäni, Robinson nauraa. Sooloartisti muusikosta tuli vasta vuonna 2008 hänen julkaistessaan Everybody Knows -debyyttinsä. Robinsonin biisit kyllä kelpasivat levy-yhtiöille, mutta levytyssopimuksen kanssa oli hankaluuksia, eikä hän jaksanut taistella asian kanssa. Lauluja oli ehtinyt kertyä melkoinen kasa, ja viimeinen sysäys oli Cohenin kehoitus levyttää ne. AKI LEHTI

Sharon Robinson Savoy-teatterissa sunnuntaina 14. elokuuta.

Taustalla ja esillä •

ARTISTEJA. Robinsonin lauluja ovat levyttäneet muun muassa Aaron Neville, Diana Ross, Don Henley, Michael Bolton ja The Temptations.

•

COVERIT. Julkaisi viime syksynä EP-levyllisen coverbiisejä, koska halusi kerrankin olla se, joka tulkitsee muiden lauluja, eikä toisinpäin. Toinen soololevy Caffeine ilmestyi viime vuonna. Kolmatta ei tarvitse odottaa vuosikausia, se on jo työn alla.

Peliarvio. Luova ja vauhdikas ajopeli

Big Bang Racing Laitealusta: iOS Testattu: iPhone 6+

Stefan Bremerin valokuva Sielun Veljien Kuka teki huorin -levyn kanteen.

Kiinnostavimpia kokonaisuuksia on sarja Risto Vuorimiehen töitä. Hänet tunnetaan muun muassa Hurriganesin Roadrunner-levynkannen kuvaajana. Artsin näyttelyn vanhin kansi on vuodelta 1940, Mary Lou Williams Trion levy. Uusin päivittyy koko ajan, sillä kokonaisuuden avaa seinä, jolle sijoitetaan puoli vuotta kestävän näyttelyn aikana ilmestyviä uutuuksia.

Uutuusseinän ensimmäinen oli Palefacen sinkku Emme suostu pelkäämään, joka julkaistiin avajaisten yhteydessä. Amerikkalaisen, myös Helsingissä toimivan katutaiteilija Scott Carisin kansipiirros on koko näyttelyn tunnuskuva. METRO

Kuvataide Cover Art – Eläköön vinyyli Vantaan taidemuseo Artsissa (Paalutori 3) 15.1.2017 saakka.

Tamperelainen Traplight ei hätäillyt ensimmäisen pelinsä julkaisun kanssa. Big Bang Racing näytti valmiilta peliltä vuonna 2014, kun näin sen ensimmäisen kerran. Traplight kuitenkin hioi ja optimoi peliä päättäväisesti puolitoista vuotta, ennen kuin se nyt julkaistiin Applen laitteille. Big Bang Racing on Trialsin tyyppinen ajopeli. Kuskeina ovat pienet ja sympaattiset vihreät miehet. Sivulta kuvatuissa radoissa ideana ei niinkään ole kiirehtiä maaliin nopeasti, vaikka sellaisiakin kenttiä on, vaan taiteilla läpi haastavan radan ja samalla kerätä sieltä kaikkea hyvää. Peruspelissä radoilta kerätään kartanpalasia, ja kun niitä on kasassa tarpeeksi, saa avattavaksi arkun. Arkuista löytyy rahaa ja parempia osia. Käytössä on vain kaksi ajoneuvoa, mopo ja auto, mutta molempia voi osien avulla parannella vaikka kuinka paljon.

Big Bang Racingissa kuka tahansa voi rakentaa omia kenttiään muiden pelattavaksi.

Haastekisoissa ajetaan muiden pelaajien haamuja vastaan ja kisataan siitä, kuka on maalissa ensimmäisenä. Kenttiä on pitkälti yli 20 000, ja lisää tulee koko ajan. Kuka tahansa voi luoda oman kenttänsä, tallentaa sen ja laittaa sen muiden pelaajien saataville. Big Bang Racing ei ota itseään liian vakavasti, vaan pääasiana on hauskanpito monipuolisissa kentissä ja se, että kuka tahansa voi osallistua pelin kehittämiseen tekemällä itse uusia kenttiä. KIM SOARES

Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Ulkoasu: Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen ja Juha Sirén. Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi. Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

PERJANTAI 12. ELOKUU 2016

JULIETAN VÄLIT OVAT POIKKI TYTTÄREENSÄ

ALMODÓVARIN UUTUUS ESITTELYSSÄ SIVU 2

LAURA MVULA Konserttilava on yksi harvoista paikoista, jossa häntä ei ahdista.

VOIMAA MURHEISTA Aki Lehti

Palkittu brittiläinen laulaja-lauluntekijä Laura Mvula on kiitollinen perheelleen ja sukulaisilleen kasvuympäristöstä, jossa musiikki oli aina läsnä. Hän varttui Birminghamissa Karibianmeren Saint Kittsin saarelta kotoisin olevan äidin ja jamaikalaisen isän esikoisena. Koti oli täynnä rakkautta, mutta hyvin uskovaisten vanhempien lapsena hän jäi teini-iässä vaille monia siihen olennaisena osana kuuluvia kokemuksia. Elämä pyöri pitkälti perheen, kirkon ja koulun ympärillä. – 18-vuotiaana aloitin opiskelut konservatoriossa ja ahmin kokemuksia. Tajusin haluavani ammattimuusikoksi ja tein kaikkea mahdollista lauloin kirkkokuorossa, soitin klassista musiikkia pianolla ja viululla, lauloin ja reissasin tätini a cappella -yhtyeen kanssa ympäri maailmaa, toimin kuoronjohtajana ja perustin soul-yhtyeen, jonka laulut myös sävelsin, Mvula muistelee. Laulunkirjoittaminen oli Mvulalle luontevin tapa ilmaista itseään. Hän teki lähinnä läppärin ja koskettimien avulla demon, jonka tuottaja Steve Brown bongasi netistä. Managerikseen hän sai konkari Kwame Kwaten ja allekirjoitti levytyssopimuksen Sonyn kanssa. Debyyttialbumi Sing to the Moon ilmestyi vuonna 2013. Se kipusi saman tien listoille ympäri Euroopan, ja yhtäkkiä Mvulasta tuli Englannissa julkkis, joka tuntui olevan kaikkialla. Kaikki tapahtui niin nopeasti, että hän ei itse pysynyt kunnolla perässä. – Ymmärsin vasta pari vuotta myöhemmin, mitä oli tapahtunut. En tajunnut ihmisten näkevän naamani kaikkialla, varsinkin Lontoossa. Heistä varmaankin vaikutti siltä, että putkahdin esiin tyhjästä, vaikka olin tehnyt töitä vuosia. Vietin aikaa mahdollisimman paljon Birminghamissa, koska aloin voida huonosti. Mvula oli aiemmin kärsinyt paniikkihäiriöstä ja ahdistuksesta, mutta julkisuuden myötä paniikkikohtaukset pahenivat huomattavasti. Pirullisen vaivan voisi kuvitella Monipuolista •

•

Laura Mvula esiintyi viime lokakuussa Musiikkitalolla.

HENKILÖKOHTAISTA. Mvulan musiikissa yhdistyvät soul, pop, folk, jazz ja henkilökohtaisen kuuloiset tarinat. Saanut vaikutteita muun muassa Nina Simonelta, Jill Scottilta, Erykah Badulta ja Lauryn Hilliltä. KUULUISA FANI. Edesmennyt Prince fanitti Mvulan musiikkia.

Levollinen

”Yleisön edessä olen aivan rauhallinen, minua ei ahdista lainkaan.” Laura Mvula

olevan melkoinen ongelma esiintyvälle taiteilijalle. Mvula kuitenkin kertoo konserttilavan olevan oikeastaan ainoa paikka, jossa hänen ei tarvitse pelätä kohtauksen iskevän päälle. – Yleisön edessä olen aivan rauhallinen, minua ei ahdista lainkaan. Saan kohtauksen, jos joudun olemaan yksin pidempään kuin viisi minuuttia. Uuden levyn laulujen säveltäminen oli hankalaa, koska jonkun piti olla aina paikalla, mutta tarvitsin silti työrauhan. Aiemmin häpesin sairauttani, mutta nyt kun olen puhunut siitä avoimesti, niin olen voinut vähän paremmin. Uudella The Dreaming Room -albumillaan muusikko ei juuri pidättele, vaan päästää negatiivisten kokemusten tuoman pahan energian ulos. Mvula erosi viime vuonna aviomiehestään, joten omasta elämästä löytyi käsiteltäviä aiheita enemmän kuin tarpeeksi. Levy ei silti ole äärisynkkä, eikä sen kuuntelusta tule levystä huonolle tuulelle, päinvastoin. The Dreaming Room on puhdistava kokemus. – Minun oli pakko pitää meteliä. Laulan ja käytän ääntäni levyllä muutamaan otteeseen tavalla, joka aiemmin olisi ollut mielestäni liian ruman kuuloista. Biisit ja niiden aiheet kuitenkin vaativat heittäytymään täysillä mukaan. Sing To The Moon -levystä julkaistiin vuonna 2014 hollantilaisen 52miehisen Metropole Orkestin kanssa tehty orkestroitu versio, jolla kappaleet esitettiin muun muassa jousilla, puhaltimilla ja harpulla varustettuina. Viime vuoden lokakuussa laulaja esitti Helsingin Musiikkitalolla yhdessä UMO:n ja Helsingin kaupunginorkesterin kanssa uusiksi sovitettuja versioita loppuunmyydyllä keikalla, joka sai kehuvat arviot kriitikoilta. Mvula ei tahdo aluksi muistaa, oliko hän tyytyväinen suoritukseensa. – Konserttitalo oli upea, ja taisin esittää myös covereita ja uusia lauluja. Ei se ihan kamalaa tainnut olla, hän nauraa. – Ai niin, tämä oli se konsertti, jossa koin eräänlaisen ruumiistairtautumisen, Mvula muistaa, kuulostaen siltä kuin moinen kokemus olisi hänelle arkipäiväinen asia. Laura Mvula esiintyy tänään Flowfestivaalin päälavalla kello 19.

PERJANTAI 12. ELOKUU 2016

JULIETAN VÄLIT OVAT POIKKI TYTTÄREENSÄ

ALMODÓVARIN UUTUUS ESITTELYSSÄ SIVU 2

LAURA MVULA Konserttilava on yksi harvoista paikoista, jossa häntä ei ahdista.

VOIMAA MURHEISTA Aki Lehti

•

Laura Mvula esiintyi viime lokakuussa Musiikkitalolla.

Levollinen

”Yleisön edessä olen aivan rauhallinen, minua ei ahdista lainkaan.” Laura Mvula

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

Lähtö Mäntymäentieltä

Lentonäytös viikonloppuna

Heavya ja oopperaa

Tikkurilassa kaksi ilmaiskonserttia

Salaisessa paikassa

Helsingissä terveysvaikutteinen esitys

wkd

WEEKEND

Musiikin moniosaaja

Haastattelu. Leonard Cohenin työpari Sharon Robinson saapuu soolokeikalle Helsinkiin.

ROBIN LITTLE/REDFERNS

Pitkään taustalaulajana työskennellyt Sharon Robinson julkaisi esikoislevynsä vuonna 2008. Cohen-fani

”Leonardissa on puhdasta hyvyyttä.”

Sharon Robinson

Levyjen kannet ovat aikamme ikoneja

Sharon Robinson Savoy-teatterissa sunnuntaina 14. elokuuta.

Taustalla ja esillä •

ARTISTEJA. Robinsonin lauluja ovat levyttäneet muun muassa Aaron Neville, Diana Ross, Don Henley, Michael Bolton ja The Temptations.

•

Peliarvio. Luova ja vauhdikas ajopeli

Big Bang Racing Laitealusta: iOS Testattu: iPhone 6+

Stefan Bremerin valokuva Sielun Veljien Kuka teki huorin -levyn kanteen.

Kuvataide Cover Art – Eläköön vinyyli Vantaan taidemuseo Artsissa (Paalutori 3) 15.1.2017 saakka.

Big Bang Racingissa kuka tahansa voi rakentaa omia kenttiään muiden pelattavaksi.

WEEKEND

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

Nerve toiminta

Teinielokuvan päivitys hektiseen nykyhetkeen ei ole helppoa. Henry Joost ja Ariel Schulman ohjasivat leffan, joka osuu ajan hermoon käsitellessään Pokemon-ilmiötä muistuttavaa nettipelivillitystä ni-

Keikat ja konsertit

meltä Nerve, mutta hajoaa tyylilliseksi sekamelskaksi. Opiskelijatyttö Vee (Emma Roberts) etsii elämäänsä räväkkää sisältöä. Kun muu ei auta, hän päättää kokeilla peliä, ja koko elokuva muuttuu tunnin ja 10 minuutin kohdalla toimintatrilleriksi. Tutustumisen samaa peliä pelaavaan mystiseen Ianiin (Dave Fran-

co) olisi tarkoitus tuoda pakettiin maustetta, mutta laimeaksi jää. Teinihömppää ja -rakkautta vai trilleri, jossa on kauhuelementtejä? Ei yhtä niistä, vaan kaikkea samalla lipulla. Kritiikki pelivillityksiä vastaan vai puheenvuoro omaehtoisten nettiyhteisöjen puolesta? Ei saa selvää.

Irtisanottu äitiys Ensi-ilta. Pedro Almodóvar palaa valitsemalleen tielle aikuisen naisen tuntojen tulkkina.

Julieta draama

Harvaa miestä kiinnostaa äitien suhde tyttäriinsä, vaikka pitäisi. Naisten maailmaan sijoittuvista elokuvistaan tunnettua Pedro Almodóvaria aihe kiehtoi – ja mikäpä parempi tapa tutkia ihmissuhdetta kuin kertoa tarina suhteesta, joka päättyi. Viisikymppisen Julietan (Emma Suaréz) ja hänen tyttärensä Antian (Ariadna Matin, Priscilla Delgado ja Blanca Pares) välit ovat olleet poikki jo 12 vuotta, mutta katsojalle

asia selviää hitaasti. Alkajaisiksi ollaan nykyhetkessä, jossa Julieta saa sattumalta kuulla tyttärensä viime vuosien kuulumisia tavattuaan tämän ystävän. On pakko ryhtyä kaivelemaan pitkään piilotettuja muistoja, jotta palaset saadaan rakennettua (nuorta Julietaa esittää uusi kasvo Adriana Ugarte). Kahdeksantoistavuotiaana äitinsä hylännyttä Antiaa ei paljon nähdä, sillä me katsojat tiedämme Antian elämästä yhtä vähän kuin Julieta. Saamme selityksen Antian lähdön syylle, mutta emme oikein ymmärrä hänen päätöksensä lopullisuutta. Almodóvarin elokuva kertoo siis äitiydestä, jota ei enää ole. Jäljelle jää melankolinen tutkielma hylkäämisestä ja unohtamisesta, sekä siitä, voiko verisiteen katkaista. Vastaus tuntuu olevan, että voi, mutta ei koskaan lopullisesti. Muistia ei pysty tyhjentämään. Almodóvarin kädenjäljen

tunnistaa, hänen taitonsa taivutella näyttelijät puolelleen ja upottautua syvälle aiheeseen on tallella. Farssimaisen Matkarakastajat ja trillerintapaisen Iho jossa elän -elokuvien jälkeen auteur-ohjaaja palaa ajassa taaksepäin Kaikki äidistäni -mestariteoksensa teemaan – ja vakavampana kuin koskaan. Alkuaikojen hullutteleva ja rajoja rikkova Almodóvar on poissa, mutta niin ovat valitettavasti elämää suuremmat tarinatkin. Kuuluisan kanadalaiskirjailijan Alice Munron kolmeen novelliin perustuva käsikirjoitus ei oikein kasva yleispäteväksi, mutta yhden naisen henkilökuvana se on tarkka. Ohjaajalle voikin toivottaa hyvää jatkoa tutkimusmatkallaan äitiyteen. Mikäs sen kiinnostavampaa, äidistähän me olemme kaikki tulleet.

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

LAUANTAI 13.8.

MENOT

Lähetä menotiedot osoitteeseen menovinkki@hs.ﬁ

PERJANTAI 12.8. Teatterit

KEIKAT FLOW FESTIVAL. Mm. Massive Attack & Young Fathers, Iggy Pop, Jamie XX, Four Tet, Savages, Laura Mvula, Lil B, Stormzy, Anna von Hausswolff, Eevil Stöö, Raappana, Jaakko Eino Kalevi, Paperi T & Pekka Kuusisto & Samuli Kosminen sekä Irina Björklund. Lisäksi taidetta ja puheohjelmaa. Suvilahden kulttuurikeskus (Kaasutehtaankatu 1) klo 15.30–2. Yhden päivän lippu 92 e, kahden päivän lippu 142 e. BETONIKLUBI. Teknopommi Sound System -dj:t ja dj:t Didier, Tuomas Toivonen ja Vilunki 3000. Sir Oliver (Haapaniemenkatu 14) klo 20–4. Vapaa pääsy. HALTIALA HAYRIDE. Esiintymässä Easy The Eagles Tribute Band ja Freud Marx Engels & Jung. Lisäksi rivitanssiopetusta klo 18 ja 20, mekaaninen rodeohärkä ja western-myyntikojuja. Haltialan tila (Laamannintie) klo 16–24. Liput 22,50 e. 4–17-vuotiaille 11,50 e. Kahden päivän lippu 42,50 e. KOTITEOLLISUUS. Tulisuudelma (Hotel Vantaa, Hertaksentie 2, Vantaa) klo 24. Liput 14 e. JUSSI SYREN AND THE GROUNDBREAKERS, UNCLE JOHN TRIO. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 10 e. ENGELBERT. Bryggeri, terassi (Sofiankatu 2) klo 18.30. Vapaa pääsy. JANNE MAARALA & ANNIMARIA RINNE. Monica Zetterlundin ja Laila Kinnusen musiikkia. Jazz-illallisristeily lähtee Kauppatorilta Lyypekinlaiturista klo 18. Paluu klo 20.30. Esitys ja illallinen 59 e. 6–15-vuotiaille 25 e. Alle 6-vuotiaille 9 e. KALEVI LOUHIVUORI'S FREE FALL

VIERAANAAN JUHA VIITALA. Storyville (Museokatu 8) klo 21. Liput 10 e. MR. FASTFINGER TRIO, FUSIOTHERAPY JA LAKEWOOD EXPERIMENT. Vernissa (Tikkurilantie 36, Vantaa) klo 20. Liput 7 e. PSYKEJORKKI 2016: Superfjord, Mara Balls, Fuzzy Muff, V. Pekkarine. Dj Natural Selecta. Lepakkomies (Helsinginkatu 1) klo 21. Liput 8 e. RADIOPUHELIMET. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20. Liput 17 e. COVER JAM. Cafe Svenkka (Puotilantie 7) klo 19. Vapaa pääsy. THE EMPIRE STRIKES, DASHBONE. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6, sisäpiha) klo 20. Liput 7 e. VALOVUOSI. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 8 e. JIMMY COLA. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15–17) klo 22. Liput 5 e. DEATH/BLACK METAL FESTIVAL. Festivaalilla siintymässä Cavus, Purtenance, Galvanizer, Deburial, Between Bodies. Rock Bear (Nietostie 11, Vantaa) klo 21. Liput 5 e.

KLUBIT BETONIKLUBI. Teknopommi Sound System -dj:t ja dj:t Didier, Tuomas Toivonen ja Vilunki 3000. Sir Oliver (Haapaniemenkatu 14) klo 20–4. Vapaa pääsy. PETOS, SAIRAS T (LIVE). Urban Fridays -klubi. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30. Liput 12 e. ISLAND JAM HELSINKI. Dj:t Selecta, Chappa ja Resupekka. Elmun baari (Telakkakatu 8) klo 19–2. Vapaa pääsy. ROCKDISCO. Dj Bone Daddy. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 23.30–4. Liput 3 e.

KEIKAT FLOW FESTIVAL. Esiintymässä muun muassa Morissey, FKA Twigs, The Last Shadow Puppets, M83, Chvrches, Hercules & Love Affair, Holly Herndon, Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana, Mopo & Ville Leinonen ja Gettomasa. Lisäksi taidetta ja puheohjelmaa. Suvilahden kulttuurikeskus (Kaasutehtaankatu 1) klo 14–2. Yhden päivän lippu 92 e, kahden päivän lippu 142 e. PELIMANNI-PÄIVÄ JA JANNEN JATKOT. Kansantanssia, kansanmusiikkia, rootsmusiikkia ja yhdessäoloa. Jannen jatkoilla klo 19.30 60-luvun rautalankaa esittää The Rollers. Vanhankylän kartano (Stålhanentie 4, Järvenpää) klo 12–1. Vapaa pääsy. DINGO. Haltiala Hayride. Haltialan tila (Laamannintie) kello 16–24. Liput 22,50 e. 4–17-vuotiaille 11,50 e. SANTA CRUZ. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20. Liput 23 e. DUNAJEVSKIJ ORCHESTRA. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12–14) klo 21. Liput 8 e. JOHNNY B.D. & THE GASOLINE GUYS. Storyville (Museokatu 8) klo 21. Liput 10 e. MAD HATTERS DEN, ASTRALION, METALLILEKA, BLACKMENT. Rock Bear (Nietostie 11, Vantaa) klo 20.30. Liput 5 e. TELAKETJU. Tulisuudelma (Hotel Vantaa, Hertaksentie 2, Vantaa) klo 24. Liput 12 e.

KLUBIT BETONIKLUBI. Livenä Muuan mies ja Barefoot Brothers. Dj Super Johnny. Sir Oliver (Haapaniemenkatu 14) klo 20–4. Liput 10 e. GHOST WORLD, PLASTIC TONES, HAVE YOU EVER SEEN THE JANE FONDA AEROBIC VHS? Dj Ahtaaja. Lepakkomies (Helsinginkatu 1) klo 21–2. Liput 7 e. ROCKDISCO. Dj Japi. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 23.30–4. Liput 3 e. TAVASTIAN LAUANTAIDISKO. Diskossa Dj:t Mini & Skenikswee. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30–4. Liput 6 e. ÖISIN ON KIVEMPAA -DJ:T. Bar Loose, alakerta (Annankatu 21) klo 23.30–4. Liput 5 e.

SUNNUNTAI 14.8. KEIKAT FLOW FESTIVAL. Mm. Sia, New Order, Anohni, Descendents, Daughter, Anderson .Paak & The Free Nationals, Thundercat, Dua Lipa, Villa Nah, Nicole Willis & Jimi Tenor & Tony Allen, Ruger Hauer & Regina sekä Alma. Klo 13–18 perhesunnuntai, jossa esityksiä ja työpajoja. Lisäksi taidetta ja puheohjelmaa. Suvilahden kulttuurikeskus (Kaasutehtaankatu 1) klo 13–0.30. Liput 92 e. SHARON ROBINSON. Savoy-teatteri (Kasarmikatu 46–48) klo 19. Liput 44 ja

49 e. LETTERS FROM DARK COUNTRY. Jazzrockkitaristi Ilkka Rantamäki soittaa uuden levynsä musiikkia piknikkonsertissa tai sateen sattuessa sisällä. Hakasalmen huvila (Mannerheimintie 13) klo 14. Vapaa pääsy. UUDEN VANHIKSEN ROCKABILLY SUNDAY. Vanhiksessa laitetaan tukat tötterölle ja pallomekkoa päälle, koska kitaristi Kari "KK" Kunnas juhlii 50-vuotis syntymäpäiviään ja kutsuu kaikki mukaan. Vanhankylän kartano (Stålhanentie 4,

Järvenpää) klo 14–20. Vapaa pääsy.

KLUBIT BETONIKLUBI. Livenä Lieminen. Dj:t Lisbela, Megatron ja Staraoke. Sir Oliver (Haapaniemenkatu 14) klo 20–4. Liput 5 e. SUNNARIKLUBI. Dj John Wayne. Säävaraus. Elmun baari (Telakkakatu 8) klo 14. Vapaa pääsy. LAZY SUNDAYS -DJ:T. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 14–22. Vapaa pääsy.

Keikat ja konsertit

WHAT A SUMMER WITH DJ PUNIS (K-18)

Terassilla elokuussa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 17 alkaen. Kaikki illat säävarauksella. Vapaa pääsy. TERVETULOA!

Su 21.8.2016

Hernesaaren Ranta, Helsinki Ikärajaton | Liput palvelumaksuineen alk. 27,50€ Ticketmaster

Pe 19.8. (K-18) 20/22 €

MAIJA VILKKUMAA La 20.8. (K-18) 17/20 €

MAJ KARMA

Pe 26.8. (K-18) 25/28 €

MICHAEL MONROE Pe 2.9. (K-18) 15 €

Pe 2.9.2016

RECKLESS LOVE

Hartwall Arena, Helsinki

La 3.9. (K-18) 10/12 €

Liput palvelumaksuineen alk. 67,00€ Lippupiste

PSYCHEWORK KING COMPANY

Pe 9.9. (K-18) 8/10 €

LEO JOOSUA FOR LIONS

LANY

Ke 14.9.(K-18) 15 €, S-Etukortilla 13 €

Ti 13.9.2016

HURMIO-KLUBI: HEIKKI KOSKELO & TAIVAANKAARI Syyskauden avajaiset

Tavastia, Helsinki

Liput palvelumaksuineen alk. 16,00€ Tiketti

facebook.com /virginoilco Instagram: virginoilco

Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen-hintoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

Ke 14.9.2016

Tavastia, Helsinki Liput palvelumaksuineen alk. 27,50€ Tiketti

To 15.9.2016

The Circus, Helsinki

Liput palvelumaksuineen alk. 40,00€ Ticketmaster

Pe 30.9.2016

Black Box, Jäähalli, Helsinki Liput palvelumaksuineen alk. 39,00€ Ticketmaster

YNTIIN Y M T U LIP 9! MA KLO

REISSUT

Pe 28.10.2016

Black Box, Jäähalli, Helsinki

Liput palvelumaksuineen alk. 48,50€ Ticketmaster

MAANANTAISIN Lukijoiden matkatarinoita läheltä ja kaukaa

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 12. elokuuta 2016

TÄNÄÄN Kolumni

LUKIJAN KUVA euroa

JENNI UTRIAINEN

TOIMITTAJA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

JÄNNÄSTÄ JUTELLAAN

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Rantojen roskista poliisitutkinta

RIO GANDARA / HS

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

LUKIJAN KUVA

Lauttasaaren rannassa on muoviletkuja, jotka ovat satamatyömaalta.

MAAN TAPA

RAKSU

”Voihan koululaiset kerätä roskat. Vai mitä se rakennusfirman pomo sanoikaan?”

Tänään Huomenna 13. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

Nimipäivät tänään

+16 +15 +13 +15 +15 +16

HÄ?

5:27

Kiira ja Klaara

+14

+13

+13 +18

21:21

+16 +17 +20

+16

Valoisa aika

+23

+10

+14

Aurinko nousee kello 5.27

+13

+25

+14

+13

+14

+15 +15

+16

+19

+21 +28 +31

+29

+13

+18 +21

+30

+11

+15

+17

+13

Aurinko laskee kello 21.22

+37

+27 +17

+27 +17 +31 +28 +32 +30 +45 +30 +34 +17

+25 +31 +27 +21 +22 +34 +34 +30 +25 +28

Metro.fi

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!