20160825_fi_helsinki by metro finland

LISA HANNIGAN KIPUILI TUOREEN ALBUMINSA KANSSA YHTEISTYÖ PELASTI LAULUNTEKIJÄN INSPIRAATION

HELSINKI

N:o 151 | 17. vuosikerta

Torstai 25. elokuuta 2016 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 14

Sää +20°

Jukka Peltomäki kiistää rikosepäilyt

Asianajaja. Vantaan entinen kaupunginjohtaja Jukka Peltomäki (sd) kiistää häneen kohdistuvat rikosepäilyt, ilmoitti hänen asianajajansa Riitta Leppiniemi keskiviikkona Helsingin käräjäoikeudessa ennen lahjusvyyhdin käsittelyn alkua. Vankeutta. Syyttäjä vaatii Peltomäelle vankeutta törkeistä lahjusrikoksista ja virkavelvollisuuden rikkomisesta. Valmisteluistunto. Jutun käsittely alkoi valmisteluistunnolla keskiviikkona. SIVU 4 LEA MARMOR

MARTTI PALOKAS / VANTAAN RIISTANHOITOYHDISTYS

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA euroa

Villisikoja Helsingin seudulla Vantaalla ja mahdollisesti Helsingissä on havaittu villisikoja viime aikoina. SIVU 6

Palveluseteli kokeilussa

Vantaa kokeilee palvelusetelien käyttöä terveyspalveluissa. Setelillä voisi ostaa lääkäripalvelun yksityiseltä. SIVU 4

Maa järisi Italiassa

TAITEILIJAT TYÖSSÄ

Muovipussien suikaleista syntyi mustekala Yli 4 000 pientä koululaista osallistui korealaistaiteilijan suunnitteleman installaation tekoon. Helsinkiläiset tokaluokkalaiset sitoivat muovipussin suikaleita valtaviin kehikoihin, joista rakennetaan suuri mustekala Taiteiden yötä varten.

Ainakin 120 ihmistä kuoli keskiviikkoaamun maanjäristyksessä Italian keskiosissa. Järistys aiheutti laajaa tuhoa ja tuntui Roomassa saakka. SIVU 8

Klubi voitti PK-35:n HJK katkaisi viiden ottelun voitottoman putken liigassa voitettuaan kotonaan keskiviikkona PK-35:n maalein 2–0. SIVU 12

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 25. elokuuta 2016

TÄNÄÄN AHTI KANNISTO

LUKIJAN KUVA euroa

Lukijan kolumni

ELISE TYKKYLÄINEN PALKKIO 100 EUROA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

LIIAN KALLIIT MATKAT

Espalla halattiin puita Vihervuoden johtoryhmän puheenjohtaja, ylijohtaja Timo Tanninen ympäristöministeriöstä ja varapuheenjohtaja, europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen halasivat puita Espan puistossa keskiviikkoaamuna. Johtoryhmä osallistui maanantaina alkaneelle ja sunnuntaihin saakka kestävälle puunhalausviikolle. Puunhalauksen tavoitteena on muistuttaa lähiympäristön merkityksestä ihmisten terveydelle ja hyvinvoinnille. Viihtyisän ympäristön säilyminen rakennetussa ympäristössä ei ole itsestään selvä asia. METRO

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Valtio myy Isosaaren Helsingin edustalta LEIF ROSAS

”Isosaari on Helsingin eteläisin lähiö, ainakin silloin oli, kun armeija-aikaan henkilökunta asui perheineen siellä. Taitaa ne rivitalot olla vieläkin, ja eteläisin kansakoulu, pikku mökki.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Sedu ja Pääkkönen/valtio voisivat perustaa sinne hotellin ja kunnon biletyskasinon. Tai miksi valtion se pitäisi myydä, kun voisi itsekin harrastaa laillista aikuisten biletoimintaa.”

Isosaari on 76 hehtaarin kokoinen.

SIVIILIIN HELMIKUU 78

HIEKKARANTA ULAPALLE

”Isosaarihan on tunnettu vaarallisista punkeistaan. Älkää nyt matkailukäyttöä suunnitelko. Kohta ovat samat punkkivirukset mantereella asuvien riesa.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Tänään Huomenna 26. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

Nimipäivät tänään

+20 +17 +16 +16 +19 +17

JÄRKI HOI!

5:58

Loviisa

+11

+14

+18

20:43

Sanotaan, että hinnat ovat kohdallaan silloin, kun asiakas valittaa, että on kallista, mutta maksaa silti. Entä jos asiakkaalla ei ole vaihtoehtoa? Helsingin seudun liikenne (HSL) asetteli hintoja kohdilleen tänä vuonna korottamalla niitä noin viisi prosenttia. Ensi vuonna hinnat noussevat keskimäärin 11 prosenttia. Voiko pääkaupunkiseudulla asuva autoton kuitenkaan tehdä muuta kuin maksaa lipuista pyydetyn hinnan verran? Kun kansalaisia kehotetaan käyttämään julkista liikennettä, että ruuhkat ja päästöt vähenisivät, ei lainkaan mietitä sitä, miten heillä enää on siihen edes varaa. Opiskelijat ja eläkeläiset saavat alennuksensa, mutta entäpä työttömät tai yksinhuoltajat? Jos taloutta pohditaan, niin kuinka paljon työmatkakustannukset leikkaavat ostovoimaa? Kurkistetaanpa Tallinnan tilannetta. Siellä pysyvästi asuvat ovat matkustaneet julkisilla kulkuvälineillä ilmaiseksi yli kolmen vuoden ajan. Menetelmän laskettiin aiheuttavan kaupungille noin 12 miljoonan kustannukset vuosittain. Asian myönteiset puolet, kuten yksityisautoilun väheneminen Tallinnan keskustassa 15 prosentilla, ovat kuitenkin saaneet jopa opposition kannattamaan ilmaista julkista liikennettä. PalkkataJopa 750 euroa vuodessa sosta johtu”Jos taloutta pohditaan, en näin ei varmasti niin kuinka paljon voida Suotyömatkakustannukset messa toileikkaavat ostovoimaa?” mia, mutta miten olisi hintojen alennus? Kuntien tuella sitä ei ehkä voida tehdä, sillä kuntien osuus HSL:n menoista saa olla vain 50 prosenttia. Mutta voisiko valtio tukea luontoystävällisempää Helsinkiä? Mikäli luonto halutaan sivuuttaa taloudellisista syistä, voidaan todeta, etteivät tällaiset lippujen hinnat edes kohenna taloutta. Jos suurten hankkeiden, kuten kehäradan ja länsimetron, kustannukset kaadetaan lippua ostavan asiakkaan niskaan, voidaan tyytyväisenä hykerrellä, että he valittavat mutta maksavat. Tämä kuitenkin leikkaa yksittäisen seutulipulla töihin kulkevan ostovoimaa noin 750 euroa vuodessa, jos huomioidaan verottajan määräämä omavastuuosio. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+18 +18 +21

+21

+19

Valoisa aika

+25

+11

+10

Aurinko nousee kello 5.59

+21

+15 5

+18 +20

+15

+33

+30 +17

+18

+15

+27 +31

+31

+17

+10

+23

+24

+31

+13

+24 +25

+13

+26

+35

+17

Aurinko laskee kello 20.44

+28 +15 +30 +33 +34 +31 +42 +30 +35 +18

+26 +25 +24 +25 +19 +28 +30 +31 +29 +28

Metro.fi

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

TERVETULOA TOKMANNILLE

KAUPPAKESKUS RUOHOLAHTEEN

AVAJAISET

TORSTAINA 25.8.

KLO 8.00 LOISTAVIA TARJOUKSIA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 25.–28.8. Lumene HYALURONITIIVISTE BRIGHT NOW 30 ml Norm. 18,90

1295

Meiltä suositut Essence-meikit edullisesti.

-31 %

KAIKKI PUKEUTUMISEN TUOTTEET

-30% normaalihinnoistamme

Ei koske työvaatteita eikä -kenkiä

Hyundai AKKUPORAKONE 14,4 V Norm. 34,95

20 kappaleen erä!

-42 % Tarjoukset voimassa 25.–28.8. Ruoholahden Tokmannilla

Katso avajaistarjoukset www.tokmanni.fi/ruoholahti

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 25. elokuuta 2016

UUTISET

JUKKA GRÖNDAHL / HS

Junassa

Poliisi otti kiinni aseistautuneen miehen ja naisen Poliisi kertoo ottaneensa tiistaina kiinni aseistetun 38-vuotiaan miehen ja naisen, jotka olivat nousseet Turun rautatieasemalla Helsingin-junaan. Molemmilla on rikollista taustaa. Poliisipartio pääsi junaan Salon asemalla, kun se oli saanut hätäkeskuksen kautta tiedon miehestä, jonka vyöllä roikkui käsiase. Mieheltä ja naiselta löytyi kassista piilotettuna järeä ladattu käsiase, siihen sopivia patruunoita, toimintakuntoinen etälamautin ja pitkä puukko. METRO

UUTISET

Lautakunta päätti

Kihlakunnansyyttäjä Tuire Tamminiemi ei keskiviikkona täsmentänyt syyttäjän rangaistusvaatimuksia, vaan sanoi ottavansa tarkemmin kantaa asiaan jutun pääkäsittelyn lopussa.

Henkilöautovarkaudet

Eniten vietiin Toyotoja

Autovarkauksia on Suomessa tapahtunut hieman vähemmän kuin viime vuonna. Varkaat veivät keskusrikospoliisin mukaan tammi–kesäkuussa 832 henkilöautoa, kun viime vuoden vastaavana aikana määrä oli 966. Henkilöautoja varastettiin keskusrikospoliisin tietojen mukaan viime vuonna 1 932 kappaletta. Eniten vietiin automerkeistä Toyotoja ja Nissaneita. METRO

Talouskäyttäytyminen Vanhempien talouskäyttäytyminen vaikuttaa siihen, millaisia rahankäyttäjiä jälkikasvusta tulee, ilmenee Lähi-Tapiolan ja Marttaliiton selvityksestä. Suunnitelmallinen talouskäyttäytyminen on hyvin arvostettua, mutta selvityksen mukaan liian harvalla ennakoiva säästäminen ja isoihin riskeihin varautuminen on elämäntapana.

70 prosenttia suomalaisista pitää itseään suunnitelmallisina rahankäyttäjinä.

23 prosenttia arvioi itsensä huolettomaksi.

Syyte törkeistä lahjusrikoksista

Käräjäoikeus. Jukka Peltomäki ei ollut paikalla, kun lahjus- ja virkarikosoikeudenkäynti alkoi valmisteluistunnolla.

Kihlakunnansyyttäjä Tuire Tamminiemi vaatii sekä Vantaan entiselle kaupunginjohtajalle Jukka Peltomäelle (sd) että arkkitehtitoimisto Forma-Futuran omistajalle Leila Tuomiselle vankeutta törkeistä lahjusrikoksista ja Peltomäelle myös virkavelvollisuuden rikkomisesta. Suomen oloissa poikkeuksellinen lahjus- ja virkarikosoikeudenkäynti alkoi keskiviikkona valmisteluistunnolla Helsingin käräjäoikeudessa. Vyyhdissä on yhteensä kolme syytettyä, joista kukaan ei saapunut valmisteluistuntoon. Tamminiemi ei keskiviikkona täsmentänyt syyttäjän rangaistusvaatimuksia vaan

sanoi ottavansa tarkemmin kantaa asiaan jutun pääkäsittelyn lopussa. Valmisteluistunnossa ilmeni, että Leila Tuominen saa syytteen myös törkeästä lahjomisesta liiketoiminnassa. Aiemmin Tuomista epäiltiin vain perusmuotoisesta lahjomisesta liiketoiminnassa vuosina 2005–2012. Tamminiemen mukaan lahjusrikokset ovat törkeitä, koska Peltomäen vastaanottamien etujen arvo on huomattava. Edut on saatu Peltomäen virkamiesaseman takia: hän toimi epäiltyjen rikosten aikana ensin vuodesta 2006 Vantaan maankäytön apulaiskaupunginjohtajana ja toukokuusta 2011 lähtien Vantaan kaupunginjohtajana. Peltomäki ei jäävännyt itseään niistä tapaukseen liittyvistä rakennushankkeista, joissa arkkitehtitoimistona oli Forma-Futura. Tuominen pyrki syyttäjän mukaan jakamalla etuja vaikuttamaan Peltomäen toimintaan virkamiehenä. Tuomiselle syyttäjä vaatii

Viinanen. Kritiikkiä tarkastuskertomukselle Suomen Tukholman-suurlähettiläs Jarmo Viinanen pitää ulkoministeriön tarkastuskertomusta lähetystön sisäisestä toiminnasta ”mustamaalauksena”. – Mustamaalaus tehdään yhdistelemällä joitain tosiasioita kuulopuheisiin, pahantahtoisiin mielipiteisiin ja valheisiin, Viinanen kirjoittaa vastineessa. Ulkoministeri Timo Soini (ps) esitti viime viikolla Viinasen kotiuttamista Tukholmasta etuajassa. Ulkoministeriö teetti Tukholman suurlähetystössä keväällä erityistarkastuksen työhyvinvoinnista ja johtajuudesta. Tarkastuksessa kävi ilmi, että lähetystössä on

Mietittävää

Lahjontaa

”Syytteet koskevat nimenomaan korruptiorikoksia.” Tuire Tamminiemi

seitsemän vuoden mittaista liiketoimintakieltoa ja arkkitehtitoimisto Forma-Futuralle vähintään 250 000 euron yhteisösakkoa. Rahavirtojen, laskunmaksujen ja Peltomäelle tarjottujen ulkomaanmatkojen lista on syyttäjän rangaistusvaatimuksessa pitkä. Peltomäellä on vastattavanaan yli 200 000 euron vastaanotetut etuudet, joita syyttäjä vaatii maksettaviksi valtiolle, mikäli Peltomäki todetaan syylliseksi. Peltomäen puolustuksen mukaan Peltomäellä on ollut Tuomisen kanssa erittäin läheinen ihmissuhde ja Tuominen on lainannut Peltomäelle rahaa. Kyse ei siis ole ollut edusta vaan lainasta. Tuominen oli lainannut Pel-

tomäelle rahaa jo ennen kuin Peltomäki sai viran Vantaan kaupungilta. Lisäksi rahan lainaaminen oli jatkunut myös rikostutkinnan alkamisen jälkeen, jolloin Peltomäki oli jo eronnut virastaan. Puolustus kiistää, että Peltomäen saamien etujen ja hänen virkamiestyönsä välillä olisi yhteys. – Peltomäen kanta on, että ei tietenkään. Tässä on myös se, ettei tämä arkkitehtitoimisto ole ollut missään suhteessa kaupunkiin. Se ei ole asianosainen vaan se on näiden rakennuttajien ja rakentajien käyttämä konsultti, Peltomäen asianajaja Riitta Leppiniemi sanoi Helsingin käräjäoikeudessa keskiviikkona. Syyttäjän keskiviikkona julkiseksi tulleen haastehakemuksen mukaan Forma-Futuran Leila Tuominen antoi HOK-Elannon tuolloiselle kiinteistöjohtajalle Jari Leivolle ja tämän perheenjäsenille yhteensä runsaan 112 000 euron oikeudettoman edun vuosina 2005–2012. METRO

LUKIJAN KUVA euroa

”Muistio antaa minulle aiheen itsetutkiskeluun ja pohdintaan.” Jarmo Viinanen

esiintynyt ”epäasiallista kohtelua”. Helsingin Sanomat sai karsitun version Viinasen vastineesta ulkoministeriöltä. Viinanen kirjoittaa vastineessaan, että tarkastuskertomus on ”järkyttävää luettavaa”. Hän ei kuitenkaan täysin torju selvityksen tuloksia. –Muistio antaa minulle aiheen itsetutkiskeluun ja pohdintaan. METRO

Vaahteroita kaadetaan Malmin hautausmaalla on kaadettu vaahteroita kesän aikana. Hautausmaan vaahterakuja muutetaan metsätammi- ja lehtikuusikujaksi. Lajin vaihtaminen tehdään alueen puustossa leviävien tautien ehkäisemiseksi. Lisäksi vaahterat ovat niin huonossa kunnossa, että suurin osa puista olisi poistettava joka tapauksessa turvallisuussyistä. METRO

Vantaa kokeilee palveluseteliä lääkäriin Vantaa haluaa kokeilla palvelusetelien käyttöä uudella tavalla terveyspalveluissa. Esimerkiksi yleislääkärin vastaanoton tai ajokorttiin liittyvän lääkärintarkastuksen voi tulevaisuudessa ostaa yksityiseltä kunnan maksamalla palvelusetelillä. Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti maanantaina, että Vantaa hakee mukaan valtakunnalliseen kokeiluun, jossa palvelusetelin käyttöä laajennetaan. METRO

Nykyinen jää eläkkeelle

Espoo hakee uutta johtajaa päiväkodeilleen Espoo valitsee tänä syksynä uuden suomenkielisen varhaiskasvatuksen johtajan. Virkaa haki määräajassa 22 ihmistä, joista 21 on tehtävään kelpoisia. Hakijoiden joukossa ovat esimerkiksi lapsiasiainvaltuutettu Tuomas Kurttila, Espoon kaupunginvaltuuston toinen varapuheenjohtaja Marika Niemi (kok) ja Oulun apulaiskaupunginjohtajana toiminut Piia Rantala-Korhonen. Nykyinen Espoon varhaiskasvatusjohtaja Titta Tossavainen on jäämässä eläkkeelle. METRO

Helsinki ei innostu

Tupakka pidentää työaikaa Lieksassa

Lieksan kaupunginhallitus päätti maanantaina, että kaupungin työntekijän jokainen työajalla poltettu tupakka pidentää työaikaa kymmenellä minuutilla. Asiasta kertoi sanomalehti Karjalainen keskiviikkona. Myös Helsingin kaupungilla työajalla tupakointi on kiellettyä. Kaupungin työnantajapolitiikkayksikön päällikkö Asta Enroos ei kuitenkaan innostu Lieksan mallista. – Silloin kun halutaan muutosta, kannattaa tarjota ennemmin porkkanaa kuin keppiä, hän toteaa. METRO

Ovi l ma ukem ailm atto oih miin in

ö y n e d i e t i a T ALEKSILLA TÄNÄÄN

KLO 17.30

Pajtim Statovci TIRANAN SYDÄN Otava

KLO 18.40

Minna Eväsoja MELKEIN GEISHA Gummerus

KLO 20

Bull Mentula BULL’S ALL OUT WSOY

KLO 17.15

JAMES miesten paitoja M.A. Numminen BAARIEN MIES Docendo

KLO 17.45

K.K. Alongi KEVÄTUHRIT Otava

Roope Lipasti VIIMEISET POLTTARIT Atena

KLO 18.00

KLO 19.15

Frank McDonough GESTAPO Atena

KLO 20.20

Kaisa Haatanen YLIPAINOLISÄMAKSU Johnny Kniga

Enni Mustonen RUOKAROUVA Otava

Jarmo Nieminen KEISARIN PERINTÖ Gummerus

KLO 19

KLO 21.15

Tommi Liimatta JEPPIS 2 Like

KLO 17

HERNESAAREN HINTARALLI 25. – 28.8.2016 Avoinna to–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 Hernesaarenranta 3 F, 00150 HELSINKI (vastapäätä Löylyä)

KLO 20.40

Mikko-Pekka Heikkinen POROMAFIA Johnny Kniga

Sirpa Kähkönen TANKKIEN KESÄ Otava

KLO 18.20

Vera Vala MILANON NUKKEMESTARI Gummerus

KLO 19.30

Leena Lehtolainen TIIKERINSILMÄ Tammi

KLO 21

Susan Heikkinen SKETSOFRENIA SKS

KLO 21.30

ANTTO TERRAS ROASTAA

Antto Terras

Antto Terras TAUSKI – ELÄMÄ JA TEOT Like

Antto Terras ESKO – STRIPPARIN TARINA Like

Maailman sarjakuvat ry:n karikatyyri-automaatti klo 16-21 HELSINKI Aleksanterinkatu 23

FARKKUJA miehille erä

12 €

SKILA miesten ulkoiluhousuja

10 €

5€

JAMES miesten takkeja

TAKKEJA miehille erä

O.I.S naisten t-paita

erä

19 €

29€

5€

YOUR FACE naisten farkut

STORY naisten housut

ICEPEAK naisten sadetakki

10 €

15€

ICEPEAK t-paitoja

RUKKA naisten takkeja erä

BEAVERS lasten huppareita

alk.

5€

alk.

59 €

15€

LUHTA lasten suorathousut

SKILA poikien takki

ICEPEAK lasten t-paitoja

3€

10 €

3€

ICEPEAK lasten collegehousuja

CASA CASA käsipyyhkeet kylpypyyhkeet 50x70 70x140

12 €

4€

9€

CASA mattoja

CASA Raita -kylpypyyhe

LUHTA HOME kukkapöytä

12 € 5,90 €

alk.

39€ !

Karoliina Korhonen FINNISH NIGHTMARES Atena

KLO 16.30

HERNESAARESSA

ÄN

SIGNEERAAMASSA

RALLIT RALLATELLAAN NYT

oustuotteita HUOM! Tarj t erät on rajoitetu

I EE LL N A, M IS SÄ

KLO 16.00–16.30

JOKA PÄIVÄ UUSIA ! TUOTTEITA

O NN I H LK ITA JÄ E N NSIA TUOTT T U HA MÄ Ä T JOITA ET NÄE

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 25. elokuuta 2016

UUTISET Kosteusvaurioita

TERVEYSMITTAUSPÄIVÄ LÄHIAPTEEKISSASI Pe 2.9.2016 klo 10-17

GastroPanel®-mahalaukun terveystesti... 130 € (vaatii 4 tunnin paaston)

B12-vitamiinin mittaus............................. 60 € D-vitamiinin mittaus................................. 50 € Suoliston tulehdustesti............................. 80 € Keliakiapikatesti....................................... 50 € ColonView®-suoliston terveystesti........... 50 € Elimistön stressitaso (kortisoli)................ 50 € Pakettitarjouksena! Ylläolevat testit yhteensä 345 € B12- ja D-vitamiinimittaukset yhteensä 80 € Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut Käyntiosoite: Itäväylän Apteekki, Itäkeskus Citymarketin yläpuolella Asiakkaankatu 11, Helsinki

HELSINGIN

AIKUISOPISTO

Päiväkoti Kuntopuisto muuttaa jälleen Vantaa suunnittelee kiireellä tilapäistä päiväkotitilaa Länsimäen koulun viereen. Syynä tähän on, että Kuntopuiston päiväkodissa on jälleen sisäilmaongelmia. Opetuslautakunta hyväksyi maanantaina suunnitelmat hankkia väliaikaista tilaa päiväkodille. 70-luvulla valmistuneessa Kuntopuistossa on päättynyt peruskorjaus vuonna 2008. Rakennuksesta on kuitenkin nyt löydetty uusia kosteusvaurioita. Terveystarkastaja on suositellut, että yhtä päiväkodin lepohuoneista olisi syytä välttää. METRO

Avoin k ai k i l l e

Meillä voit opiskella ja harrastaa tavoitteellisesti tai ihan vain omaksi iloksesi. Kurssimme tarjoavat monipuolista tekemistä jokaiselle taidoista ja koulutuksesta riippumatta.

Valikoimassamme on yli 1 000 kurssia! Valitse oma suosikkisi liikunnan, kielten, taiteen tai vaikkapa elämäntaitoaineiden joukosta ja ilmoittaudu verkkosivuillamme.

helao.fi

KontTi KaupAlla

HyvÄÄ KONTTI MUKANA TAITEIDEN YÖSSÄ TÄNÄÄN 25.8. Trashionista Outi Pyyn nahkakorutyöpaja Helsingin Kontissa klo 17–19:30. Tule ilmaiseen työpajaamme ja tee itsellesi yksilöllinen koru kierrätysnahasta. Lue lisää: kontti.punainenristi.ﬁ Vantaan Kontti: Taidemyyntinäyttely klo 20–23. Monipuolinen valikoima sisustustaidetta: maalauksia ja graﬁikkaa eri aikakausilta. Espoon Kontti: Katumuotivalikoima on nyt parhaimmillaan!

Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Visbynkuja 2 (Itäkeskus), Helsinki Puhelin 040 130 6928 Avoinna ma–pe 9-20, la 10–17, su 12–17 kontti.punainenristi.ﬁ facebook.com/sprkontti

Villisiat liikkeellä Helsingin seudulla

MARTTI PALOKAS / VANTAAN RIISTANHOITOYHDISTYS

Onnettomuuksia. Vantaalla villisika jäi auton alle.

Polkupyörää kotinsa pihassa Helsingin Kannelmäessä lukitsemassa ollut Briitta Koskilehto havahtui erikoiseen rapinaan viime viikolla. Ensin hän epäili, että sepeliä paritalon aidan juuressa mylläsi naapurin kissa, mutta tällä kertaa vierailija olikin uusi tuttavuus. Koskilehto kertoo nähneensä rapistelijan noin puolentoista metrin päästä. Hän uskoo eläimen olleen villisika, mitä tukevat erityisesti havainnot kärsästä ja tummasta turkista. – En ensin tajunnut, mikä se on. Ajattelin, että ei tuo ole kissa eikä koira, ja kaiken lisäksi se on vielä niin ruma, Koskilehto muistelee pohtineensa. – Kun rupesin juttelemaan sille, niin hyvin nopeasti se otti ritolat. Tilanne alkoi ja loppui hetkessä toissa maanantaina alkuillasta, joten Koskilehto ei ehtinyt valokuvata Runonlaulajanpolun päästä kohti Mätäojaa kirmannutta eläintä. Toistaiseksi ei siis ole olemassa vahvistettua tietoa siitä, teutaroiko vain kymmenisen kilometrin päässä Helsingin keskustasta todellakin villisika.

Villisika jäi auton alle ja kuoli Lahdenväylällä Vantaalla sunnuntaina 14. elokuuta. Myös henkilöauton keula vahingoittui pahasti, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Sopiva maasto

”Keskuspuistossa voisi olla sellaista ympäristöä Helsingissä, missä villisiat pärjäisivät.” Uudenmaan riistapäällikkö Visa Eronen

Ympäristötarkastaja Raimo Pakarinen Helsingin kaupungin ympäristökeskuksesta kertoo, että Uudellamaalla on kyllä villisikoja, mutta pääkaupungin rajojen sisällä niistä ei ole toistaiseksi tehty havaintoja. Vantaalla vahvistettuja havaintoja on puolestaan tehty enenevissä määrin, eikä onnettomuuksittakaan ole selvitty. Tuorein tapaus on tois-

sa sunnuntailta, jolloin villisika jäi henkilöauton alle Lahdenväylällä Vantaan Kuninkaanmäessä. Kolarista ei aiheutunut henkilövahinkoja, mutta villisika kuoli. Uudenmaan riistapäällikkö Visa Eronen Suomen riistakeskuksesta kertoo, että tuoreimmassa eli maaliskuussa tehdyssä maalaskennassa Sipoon villisikapopulaation kooksi arvioitiin 23 yksilöä. – Sen jälkeen on tullut kaiken järjen mukaan jonkin verran lisäystä, koska porsaitahan ne tekevät vuosittain. Suomen riistakeskuksenkaan tiedossa ei ole havaintoja, jotka kielisivät villisikojen levittäytymisestä Helsinkiin asti. METRO

MAAUIMALOIDEN TUNNELMALLISET KUUTAMOUINNIT.

KUMPULASSA 26.8.

Sisään klo 23.00 asti, uintiaikaa klo 23.30 asti. Hinta: aikuiset 4 €/ lapset 2€/ muut 3€

www.hel.fi/liikunta @Liikuntavirasto

Kuva: Jussi Hellsten

KUN Y SAAPUU HELSINKIIN

SOMETA TAITEIDEN YÖ -HETKESI! Kampin jättiscreenillä julkaistaan tunnuksella #taiteidenyö varustettuja postauksia Twitteristä ja Instagramista koko Taiteiden yön ajan.

Taiteiden yössä yli 300 tapahtumaa – löydä omat suosikkisi! Taiteiden yönä kaupunki muuttuu satojen taidetapahtumien, esitysten ja yllätysten näyttämöksi. Taiteiden yön mobiilisovelluksen avulla voit tutustua tapahtumatarjontaan ja poimia joukosta omat suosikkisi! Sovelluksen taidekartan avulla voit seurata reaaliajassa eri kaupunginosien meininkiä ja suunnata sinne, missä kuhina käy kuumimmillaan. Valitse valmiiksi kuratoiduista reiteistä sinulle sopivin! Taiteiden yön koko ohjelman näet osoitteesta helsinginjuhlaviikot.fi/taiteidenyo. nyo. Samasta osoitteesta löydät myös valmiiksi kuratoituja kulttuurireittejä ja voit suunnitella ja tulostaa myös oman reittisi.

PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT

SPONSORIT

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 25. elokuuta 2016

Turkki. Hyökkäys Isisiä ja kurdeja vastaan alkoi

Turkin armeija taistelee jihadistijärjestö Isisiä ja kurdiryhmittymiä vastaan Syyrian pohjoisosissa. Uutistoimisto Reutersin haastattelemat armeijalähteet kertovat, että turkkilaiset panssarivaunut ylittivät keskiviikkona rajan Pohjois-Syyriaan. Turkin presidentti Recep Tayyip Erdoğan korosti operaation olevan Isisin lisäksi myös kurdeja vastaan. – Joukkomme aloittivat hyökkäyksen Isisiä ja kurdien demokraattista yhtenäisyyspuoluetta PYD:tä vastaan. NäVastaisku

”Nämä terroristiryhmät uhkaavat maatamme.”

Recep Tayyip Erdoğan

REUTERS

Ainakin 120 kuoli maanjäristyksessä

REMO CASILLI/REUTERS

Italia. Keskiviikkona maan keskiosiin iskeneen järistyksen voimakkuus oli 6,2. Turkin panssarivaunut lähestyivät Jarablusin kaupunkia keskiviikkona.

mä terroristiryhmät uhkaavat maatamme Pohjois-Syyriasta käsin, Erdoğan sanoi puheessaan Ankarassa uutistoimisto AFP:n mukaan. METRO

Korruptio. Clinton joutui keskelle syytöksiä

Donald Trump sai tiistaina uuden syyn hyökätä vastaehdokkaansa kimppuun ja käytti tilaisuuden hyväkseen heti kun mahdollista. Uutistoimisto AP kertoi tiistaina, että yli puolet Hillary Clintonin ulkoministeriaikoinaan tapaamista hallituksen ulkopuolisista ihmisistä oli lahjoittanut hänen säätiölleen Clinton Foundationille rahaa. Näiden lahjoitusten kerrotaan olevan yhteensä 156 miljoonaa dollaria (runsaat 138 miljoonaa euroa).

Lahjottavissa

”On täysin häpeällistä, jos ulkoministerimme voidaan ostaa.” Donald Trump

– On täysin häpeällistä, jos ulkoministerimme voidaan ostaa, lahjoa tai myydä, Trump sanoi kampanjatilaisuudessaan AFP:n mukaan. AP kertoo, etteivät tapaamiset vaikuttaisi rikkovan lakia. METRO

Italian keskiosiin iski varhain keskiviikkoaamuna maanjäristys, joka on aiheuttanut laajaa tuhoa vuoristokaupungeissa ja -kylissä. Italian pääministerin Matteo Renzin mukaan kuolleita on ainakin 120, kertoi uutistoimisto Reuters keskiviikkona illalla. Tapahtunut vastaa vakavuudeltaan samalla seudulla vuonna 2009 sattunutta L’Aquilan järistystä, jossa kuoli yli 300 ihmistä, arvioi Italian pelastustoimen johtaja Fabrizio Curcio sanomalehti La Repubblican mukaan. Uutistoimistojen AFP:n ja Reutersin mukaan järistys oli voimakkuudeltaan 6,2 ja sai muun muassa rakennuksia romahtamaan. Moni on jäänyt loukkuun rakennuksiin. Asiantuntijat Italiassa ja maailmalla varoittivat keskiviikkona jälkijäristysten mahdollisuudesta. – Jälkijäristyksiä on luvassa todennäköisesti vielä viikkojen ajan, australialaisen Adelaiden yliopiston tutkija San-

Vielä ehdit syksyn ammattitutkintokoulutuksiin Osoita osaamisesi tutkinnolla ja avaa uusia näkökulmia työhösi! • Taloushallinnon tai sihteerin ammattitutkinto • Lähiesimiestyön ammattitutkinto

Lisätietoja: Kirsi Järvinen +358 40 751 3008 aikuiskoulutus@businesscollege.fi

Pelastustyöntekijät raivasivat raunioita pahoin tuhoutuneessa Pescara del Tronton kylässä. Jälkijäristyksiä

”Jälkijäristyksiä on luvassa todennäköisesti vielä viikkojen ajan.”

Sandy Steacy

dy Steacy sanoo. Jälkijäristykset aiheuttavat vaaraa pelastushenkilökunnalle ja loukkaantuneille, sillä vielä pystyssä olevien raken-

! Hae nyt t alkavat e s k u t lu Kou lä tiopäivil orientaa 14 .9. 13.9. tai

nusten rakenteet ovat hyvin todennäköisesti heikentyneet aiemmissa järistyksissä. Maanjäristys iski aamuyöllä lähellä Norcian kaupunkia Umbrian alueella ja tuntui monissa osissa Italiaa. Esimerkiksi yli 150 kilometrin päässä järistyskeskuksesta sijaitsevassa Roomassa monet heräsivät yöuniltaan. Viranomaisten mukaan Arquata del Tronton kylässä

noin sadan ihmisen vointia ei saatu heti varmistettua. Läheisen Pescara del Tronton kylän kerrottiin luhistuneen lähes täysin, ja raunioista oli löytynyt kymmenen ruumista. Amatricen pikkukaupungin pormestari Sergio Pirozzi ilmoitti uutistoimistojen mukaan Rai-televisioyhtiölle, että puolet runsaan 2 600 asukkaan kaupungista on tuhoutunut. METRO

Pohjois-Korea laukaisi ohjuksen onnistuneesti Itä-Aasian sulkeutunut diktatuuri Pohjois-Korea on laukaissut sukellusveneestä ohjuksen Japaninmereen varhain keskiviikkoaamuna, kertoo eteläkorealainen uutistoimisto Yonhap, viitaten Etelä-Korean asevoimilta saamiinsa tietoihin. Ohjuskoe näyttää onnistuneen, toisin kuin maan aiemmat yritykset ampua ohjuksia sukellusveneestä. Ohjus lensi noin 500 kilometrin matkan kohti Japania, Yonhap kertoo. Japanin pääminsterin Shinzo Aben mukaan ohjus lensi Japanin ilmavalvonta-alueelle asti, kertoo uutistoimisto AFP. Abe luonnehti ohjuskoetta rajuin sanankääntein. Hänen mielestään se oli anteeksiantamaton ja edesvastuuton teko, AFP kertoo. Britannia

Koulutukset toteutetaan monimuotona ja ne kestävät noin 1,5 v. Lähiopetuspäiviä on tyypillisesti 1 / kuukausi.

Hae osoitteessa businesscollege.fi/aikuiskoulutus

UUTISET

Onnistunut koe

”Sukellusveneestä laukaistavaa ballistista ohjusta, joka lentää noin 500 kilometriä, voi pitää onnistuneena.” Moon Keun-sik

Pohjois-Korea on jo pitkään kehitellyt sukellusveneohjusta. Se on aiemminkin tehnyt ohjuskokeita sukellusveneistä, mutta ne eivät ole tiettävästi onnistuneet yhtä hyvin kuin nyt. – Sukellusveneestä laukaistavaa ballistista ohjusta, joka lentää noin 500 kilometriä, voi pitää onnistuneena, sanoi eteläkorealainen puolustusasiantuntija Moon Keun-sik Thaimaa

Yonhapille uusimmasta kokeesta. Onnistunut koe merkitsee sitä, että Pohjois-Korea on entistä lähempänä kykyä laukaista ohjuksia sukellusveneestä myös sotatilanteessa. Yonhapin mukaan EteläKorea on aiemmin arvioinut, että Pohjois-Korean sukellusveneohjukset ovat taistelukykyisiä parin kolmen vuoden kuluttua, mutta nyt arvioidaan, että ohjukset ovat käyttövalmiita jo ensi vuonna. Jos Pohjois-Korea kykenee ampumaan ohjuksia sukellusveneestä, sen kyky iskeä esimerkiksi Japaniin tai EteläKoreaan kohenee huomattavasti. Sukellusveneohjuksia on verrattain helppo siirtää salaa lähelle kohdetta, ja ohjuksen laukaisuvalmisteluja on vaikea havaita. METRO Norja

Maailman suurin ilma-alus putosi testilennolla

Autopommi tappoi yhden ja haavoitti kymmeniä

Pohjoiselle raja-asemalle kaavaillaan aitaa

Maailman suurin ilma-alus, viime viikolla ensilentonsa tehnyt Airlander 10, putosi testilennollaan Britanniassa keskiviikkona, uutistoimisto Reuters kertoo. Aluksen valmistaneen Hybrid Air Vehicles -yhtiön mukaan kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. Valmistaja on kuvannut 92-metristä alusta ilmailualan mullistajaksi ja uskoo, että viiden vuoden sisällä taivaalla lentäisi sata alusta. METRO

Ravintola-alueella räjähtänyt autopommi tappoi yhden ihmisen ja haavoitti yli 30:tä Pattanin kaupungissa samannimisessä maakunnassa Etelä-Thaimaassa tiistaiiltana, kertoo uutistoimisto AFP. Kuollut ihminen ja kaikki haavoittuneet olivat tiettävästi thaimaalaisia. Pattani on muslimienemmistöinen maakunta, jossa malaijikapinalliset kamppailevat buddhalaisenemmistöisen Thaimaan hallitusta vastaan. METRO

Norja aikoo pystyttää aidan pohjoiselle rajalleen kontrolloidakseen paremmin turvapaikanhakijoiden tuloa Venäjän kautta. Uusi Storskogin raja-asemalle sijoittuva portin ja aidan yhdistelmä on noin 200 metriä pitkä ja 3,5 metriä korkea. Sen rakennustöitä valmistellaan, ja aidan on määrä nousta lähiaikoina ennen pakkasten tuloa, kertoo uutistoimisto Reuters. METRO

Honor 8 32 Gt

449€ tai 12,46 €/kk

• Uniikki tuplakamera mahtavilla kuvausominaisuuksilla • Kaksi SIM-korttipaikkaa • 36 kk kokonaishinta 448,56 €

Reilu kauppa Ilman korkokuluja

Helppo ostaa Ilman kytkykauppaa tai liittymäpakkoa

Lisäturvalla korvaava laite särkyneen tilalle

Verkosta elisa.ﬁ

Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 1 kpl/asiakas. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Soittamalla 0800 93 93 93

Myymälästä elisa.ﬁ/myymalat

+ RUOKA

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 25. elokuuta 2016

RUOKA

Syksyn uudet eväät Lounastaukoon tulee potkua, kun tekee evääksi herkkuannoksen. Ruoat käyvät myös välipalaksi tai metsäretken piristykseksi.

Paahdettu kasvisvuohenjuustosalaatti 1 annos, 25 minuuttia 2–3 keskikokoista porkkanaa 1 punasipuli ½ pieni kesäkurpitsa 1 rkl öljyä 2 reilua viipaletta hyvää vuohenjuustoa 2 dl rapeaa valmista

salaattisekoitusta maun mukaan suolaa ja rouhittua mustapippuria kastike: 1 rkl balsamiviinietikkaa 1 rkl öljyä

Kuori ja paloittele porkkanat sekä punasipuli ja viipaloi pesty kesäkurpitsa. Paahda uunissa 225 asteessa. Mausta suolalla ja pippurilla. Laita kulhoon salaatti (revi pienemmäksi tarvittaessa), lisää paahtuneet ja jäähtyneet kasvikset ja vuohenjuusto. Yhdistä keskenään öljy ja viinietikka ja mausta suolalla ja pippurilla. Pakkaa kastike mukaan ja lisää päälle juuri ennen syömistä.

Idea kotikeittiöön

Tee omenasta ketsuppia

Kuka sanoo, että ketsuppi on vain tomaatin oikeus? Kokeile omenaa. Tarvitset: 2 kg omenoita, 3 sipulia, 2 dl vettä, 6 dl sokeria, 5 dl väkiviinaetikkaa, 1 rkl suola, 1 tl cayennepippuria, ¼ tl jauhettua neilikkaa ja ¼ tl maustepippuria. Kuori ja paloittele sipulit ja omenat. Laita palat kattilaan ja lisää vesi. Kypsennä pehmeiksi ja soseuta tai paseeraa. Lisää sokeri, etikka ja mausteet. Keitä ketsuppia hiljaisella lämmöllä noin tunti. Tölkitä desinfioituihin pulloihin kuumana. Sulje kannet ja anna jäähtyä huoneenlämmössä. Säilyy viileässä monta kuukautta. METRO

Salaatti pysyy rapsakkana, kun lisäät kastikkeen juuri ennen ruokailua.

Pakattu jauhelihapatonki kulkee helposti mukana.

Vietnamilainen jauhelihapatonki

Tuorepuuro

4 annosta, noin 20 minuuttia

1 dl pikakaura-ruishiutaleita 2 dl maustamatonta jogurttirahkaa 1 dl omenasosetta (esim. Bonne. Lisää sokeria ja mausta vaikkapa kanelilla, vaniljalla tai mintulla.) 1 dl seosta, jossa rouhittuja cashew- ja hasselpähkinöitä, rusinoita sekä silputtuja kuivattuja taateleita

400 g jauhelihaa öljyä paistamiseen 1 banaanisalottisipuli ½ dl punaista currytahnaa 2–3 murskattua valkosipulinkynttä 1 tl sitruunaruohotahnaa 1 prk (400 g) paseerattua tomaattia

1 annos, 15 minuuttia

2 rkl kalakastiketta 2–3 rkl dijonsinappia 2 tl ruokosokeria maun mukaan suolaa lisäksi: 1 iso tuore patonki 1 hapan omena ½–1 dl jalapenopaloja, thaibasilikan tai mintun lehtiä

Paista pannulla jauheliha kypsäksi. Lisää sekaan kuorittu ja silputtu salottisipuli, punainen currytahna, valkosipulimurska ja sitruunaruohotahna. Paista kunnes jauhelihaseos on ruskistunut. Lisää sekaan paseerattu tomaatti, kalakastike, sinappi ja ruokosokeri. Anna hautua hiljalleen noin 15 minuuttia. Paloittele patonki neljään osaan ja paahda pituussuunnassa halkaistuja patonkipaloja uunissa parin minuutin ajan. Täytä patongit jauhelihaseoksella. Lisää päälle basilikanoksia sekä kuorittua ja raastettua omenaa sekä pilkottuja jalapenoja.

Pähkinät ja soseet maustavat tuorepuuroa.

Viikonloppunäyttely La 27. elokuuta klo 10–15 • Su 28. elokuuta klo 11–15

UPEA JUHLATARJOUS Ostaessasi HTH-keittiön ja kolme AEG:n kodinkonetta, saat induktioliesitason kaupan päälle (ovh. 1551€).

MagicMoveID ®

HTH KEITTIÖFORUM Fredrikinkatu 51–53 A, HELSINKI Tammisto T1, Valimotie 29, VANTAA Suomalaistentie 5, ESPOO www.hth-keittio.fi

Yhdistä keskenään hiutaleet, jogurttirahka ja omenasose. Anna vetäytyä viileässä noin 10 minuuttia ennen nauttimista. Voit myös valmistaa puuron illalla jääkaappiin valmiiksi aamua varten.Ripottele puuron pinnalle pähkinä-taateli-rusinaseosta ja nauti heti. OHJEET: MARJA SAMULI

Syksyn matkat tänään Iltamyynnistä klo 16–24 A-hytti C-hytin hinnalla! Alk.

Esim. Päivä Tukholmassa -risteily

€/A-hytti

Varaa tänään ja osallistut samalla hyttiluokan korotuksen arvontaan! Huippuedulliset matkat varattavissa vain netissä tallink.fi/ale | silja.fi/ale Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti.

TOPSPORT KAARI Kauppakeskus Kaari ark. 10-21, la 10-19, su 11-18

Kaaren TopSport muuttaa uuteen liiketilaan!

I T N Y Y M N U

U P P O L O T T U U M I SUUR

Nyt paljon tuotteita pois muuton alta jopa

-30% -50% -70% Myymälä sulkeutuu 17.9. Avaamme uuden, upean myymälän 20.10.

www.topsport.ﬁ

URHEILU

Olympiamenestys

Tulokset eivät vaikuta Suomen heikko menestys Rion olympialaisissa ei vaikuta Olympiakomitean sponsorisopimuksiin tai tuleviin neuvotteluihin, Samuli Vasala Olympiakomiteasta kertoo. Nyrkkeilijä Mira Potkonen (kuva) otti Suomen ainoan mitalin Rion olympialaisissa. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 25. elokuuta 2016

URHEILU

HJK:n voitoton putki katkesi Liiga. Ousman Jallow teki kaksi maalia, kun Klubi pelasi vajaamiehisenä.

HJK voitti PK-35 Vantaan maalein 2–0 (1–0) keskiviikkona Helsingissä pelatussa Veikkausliigan pelissä. Joukkue heräsi Aapo Halmeen ulosajon jälkeen ja pelasi hyvää vastahyökkäyspeliä. Klubiin äskettäin palannut Ousman Jallow teki kaksi maalia Veikkausliigan jumbojoukkue PK-35 Vantaata vastaan. Voitto katkaisi HJK:n viiden ottelun mittaisen voitottomien otteluiden sarjan, ja nosti joukkueen pisteen päähän sarjajohtaja IFK Mariehamnista, jolla on yksi ottelu vähemmän pelattuna. Mistä ottelun tulos ja käänteet kertoivat? Ensinnäkin siitä, miten huono joukkue PK-35 Vantaa on juuri nyt, ja toiseksi siitä, miten HJK sai vajaamiehisenä katsomoon näkyvän itseluottamuksen ja pelirohkeuden esiin. Ottelu sai heti alussa HJK:n kannalta pahimman mahdollisen käänteen, kun toppari Halme pysäytti PK-35:n vastahyökkäyksen ja sai rikkees-

Doping

Pekingin painonnostomitalit uusjakoon

JUHANI NIIRANEN / HS

Pekingin vuoden 2008 olympialaisten uusintatesteissä on kärynnyt 15 painonnostajaa, kertoo kansainvälinen painonnostoliitto IWF. 11 kiinnijääneistä nousi kisoissa palkintopallille. Kärynneiden joukossa oli kolme isäntämaa Kiinan kultamitalistinaista, neljä kazakstanilaista, kolme valkovenäläistä, kaksi venäläistä, kaksi ukrainalaista ja yksi azerbaidzanilainen. METRO

Jalkapallo

HJK teki jatkosopimuksen Tanakan kanssa

Ousman Jallow (vas.) taisteli pallosta PK-35:n Said Ahmed Ahmedin kanssa. Alku

Ottelu sai heti alussa HJK:n kannalta pahimman mahdollisen käänteen. tään punaisen kortin. HJK:lla oli edessään tunnin puolustustaistelu. Helpotusta tilanteeseen tuli

jo muutaman minuutin päästä, kun PK-35 unohti hyökätessään puolustamiseen, mikä vapautti Nnamdi Oduamadin ja Ousman Jallow’n vastahyökkäykseen. Jallow laukoi pallon maaliin. Klubiin palannut ja toista otteluaan Veikkausliigassa tällä kaudella pelannut Jallow voitti yleisön puolelleen. Toisen jakson alussa HJK pystyi hyvin lähtemään vasta-

hyökkäyksiin kerta toisensa jälkeen alivoimasta huolimatta. 57. minuutilla HJK-kapteeni Sebastian Sorsa keskitti maalille Ousman Jallow’lle, jota Kim Raimi rikkoi rangaistusalueella. Erotuomari vihelsi pilkun ja Jallow laukoi illan toisensa maalin pilkulta. Veikkausliigan toisessa ottelussa keskiviikkona Ilves ja RoPS pelasivat tasan 1–1 (1–1). METRO

AS Roma putosi tylysti Italialaisseura AS Roma epäonnistui myöhään tiistaina tavoitteessaan yltää jalkapallon Mestarien liigan lohkovaiheeseen. Roma haki Portosta avausosassa voiton maalein 1–0, mutta romahti kotiyleisönsä edessä 0–3-tappioon ja putosi tylysti jalkapallon arvostetuimmasta seurakilpailusta. Kotijoukkueen ilta alkoi surkeasti, kun Felipe puski yhteistilanteen tasoihin jo kahdeksan minuutin pelin

Katastrofi

Kotijoukkueen ilta alkoi surkeasti. jälkeen. Synkkiä pilviä kertyi lisää hetki ennen taukoa, kun joukkueen kapteeni Daniele De Rossi ajettiin ulos ruman jalkapohjataklauksen jälkeen. Päävalmentaja Luciano Spalletti reagoi vaihtamalla Leandro Paredesin tilalle

Emerson Palmierin. De Rossin paikan kentällä ottaneen 22-vuotiaan brasilialaisen ilta jäi kuitenkin lyhyeksi, sillä hän sai niin ikään punaisen kortin 50. minuutilla holtittoman taklauksen jälkeen. Kahden miehen ylivoimaa Porto ei jättänyt käyttämättä. Ensin Miguel Layun sijoitti pallon tyhjään verkkoon 73. minuutilla. Hetkeä myöhemmin Jesus Corona laukoi voimalla loppulukemat. METRO

Veikkausliigan mestaruudesta taisteleva HJK on tehnyt ensi kauden kattavan jatkosopimuksen japanilaisen Atomu Tanakan kanssa. Tanaka on pelannut HJK:ssa kaudesta 2015 alkaen. Hän on pelannut Veikkausliigassa yhteensä 48 ottelua, joissa on syntynyt 13 maalia ja 12 maalisyöttöä. Tällä kaudella 28-vuotias keskikenttämies on tehnyt viisi maalia 17 ottelussa. METRO

Urheiluseura

Espoo United sai uuden toimitusjohtajan Vasta perustettu espoolainen urheiluseura Espoo United palkkasi uudeksi toimitusjohtajakseen Olli Aron. Aro tulee Unitediin Lassila&Tikanojan myyntijohtajan tehtävistä. Unitedin ehkä näkyvin urheilu on jääkiekkoilu, kun seura pelaa Mestiksessä. Miesten koripallojoukkue kuuluu 1 divisioona A:han. Naisten jääkiekko ja koripallo pelaavat SM-tasolla. METRO

Jalkapallo: Hetemaj ei pelaa Kosovoa vastaan

A TAITEIDEN YNÖNFIIDLTALLA HAKANIEME KA YLLÄTYSTARJOUKSIA JOTAVAA TUNTI SEKÄ PIKKUPUR

25.8. AVOINNA KLO

ARK 9–1 HÄMEENTIE 5 A ///

9–21

8, LA 10–16

Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Hans Backe julkisti keskiviikkona joukkueen, joka kohtaa ensin maaottelussa Saksan ja sen jälkeen MM-karsinta-avauksessa Kosovon. Merkittävin poissaolija on Perparim Hetemaj, jonka valintaa synnyinmaansa Kosovon ja Suomen välillä on spekuloitu siitä saakka, kun Kosovo Suomen lohkoon sijoitettiin. – Juttelin Perpan kanssa pari viikkoa sitten, ja hän sanoi, ettei halua pelata toista kotimaataan vastaan. Ymmärrän hänen tilanteensa, ja kunnioitan hänen vaikeaa päätöstään, Backe kertoi maajoukkueen tiedotustilaisuudessa. – Kosovo-pelin jälkeen juttelemme tulevaisuudesta, nyt puhuimme vain karsintaavauksesta. Hetemaj’n lisäksi joukkueesta puuttuvat Joona Toivio, joka on sivussa solisluun murtuman takia ja keskikenttäpelaaja Tim Sparv, jolla on

Valinta

”Hän ei halua pelata toista kotimaataan vastaan.” Hans Backe

ongelmia polven kanssa. Kumpikin voi olla rivissä Ukraina-pelissä 12. marraskuuta. Joukkueen ensikertalainen on IFK Mariehamnin Albin Granlund. – Olen nähnyt monta hänen otteluaan, ja hänen työmääränsä on tehnyt minuun vaikutuksen, Backe totesi. Joukkuetta täydennetään myöhemmin tällä viikolla vielä yhdellä pelaajalla. Suomi kohtaa Saksan Mönchengladbachissa keskiviikkona 31. elokuuta kello 21.45 Suomen aikaa. MMkarsinta-avaus Kosovoa vastaan pelataan Turussa maanantaina 5. syyskuuta kello 21.45. METRO

SENAATINTORILLA TAVATAAN 25.8. Meren elämät -taideinstallaatio on pian valmis! Kesän aikana helsinkiläiset ovat päässeet osaksi projektia ja rakentaneet kierrätysmuoveista mielikuvituksellisia meren eläviä. Nyt merelliset hahmot rakentuvat Senaatintorille taiteilija Choi Jeong Hwan johdolla. Tervetuloa näkemään värikkään merimaailman mustekala ystävineen Senaatintorille Taiteiden yönä 25.8. Tapahtuma on ilmainen ja installaatio on koettavissa 28.8. asti. Jos et ole vielä osallistunut työpajaan, ehdit hyvin mukaan. Katso työpajojen tarkat ajankohdat osoitteesta helsinginjuhlaviikot.fi/merenelamat. Tervetuloa luomaan elämyksellistä merimaailmaa! #merenelämät #taiteidenyö #helsinginsanomat Helsingin juhlaviikot 19.8.–4.9.2016

3 VIIHDE

Berliini

Bowien kotitaloon muistokilpi Tammikuussa kuolleen musiikkilegenda David Bowien aikakautta Saksan Berliinissä kunnioitettiin maanantaina asentamalla muistolaatta Bowien vanhan kotitalon seinään. Bowie asui silloisessa Länsi-Berliinissä kylmän sodan aikana 1970-luvun puolivälissä ja työsti kaupungissa albumeitaan Low, Heroes ja Lodger. METRO–REUTERS

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 25. elokuuta 2016

VIIHDE

Yksinäinen puurtaminen ei ollut hyväksi luovuudelle AMY SUSSMAN/GETTY IMAGES

Musiikki. Lisa Hanniganin uuden albumin kirjoittaminen takkusi, mutta lopputulokseen hän on tyytyväinen.

Lisa Hannigan

Tuoreen albumin laulujen kirjoittaminen ei ollut helppoa irlantilaislaulaja Lisa Hanniganille. Sävellystyö kangerteli, sillä 35-vuotias muusikko oli ollut lähes kaksi vuotta tien päällä. At Swim -albumin inspiraatio löytyi kuitenkin lopulta arkisesta tapahtumasta. The National -yhtyeestä tuttu Aaron Dessner lähetti Hanniganille sähköpostia, mikä antoi alkunsa hedelmälliselle yhteistyölle, Niinpä uusi At Swim -levy näki päivänvalon viime viikolla. Kerro hieman uudesta albumistasi.

– Edellisen albumini vuoksi keikkailin ahkerasti pitkän aikaa, eikä se ollut aina herkkua. Kun oli aika ryhtyä valmistelemaan kolmatta levyäni, tuntui kuin seinä olisi ollut vastassa. Tein muuttoa kodista toiseen ja kuljin Lontoon ja Dublinin väliä, ja se

Lisa Hannigan kiersi edellisen levynsä tiimoilta lähes kaksi ja puoli vuotta.

kaikki sai minut epävarmaksi. Albumin laulut kumpusivat elämäntilanteestani. Mikä oli haastavinta kirjoittamisessa?

– Kirjoittaminen itsessään. Yritin vakuuttaa itselleni, että yleensä sitä kirjoittaa monta huonoa laulua ennen kuin onnistuu tekemään hyvän. Työs-

PUHDAS+ Kasviperäinen D3-vitamiinisuihke Kätevä, lisäaineeton Koko perheelle 20 µg

PUHDAS+ Kasviperäinen D3-vitamiini Ensimmäinen kasviperäinen D3 Suomessa. Vahva 100 µg

20 ml

15,90 €

60 vegekaps

22,50 €

16,90 € (23,90 €)

PUHDAS+ Tuplasinkki Vahva sinkki iholle, hiuksille ja kynsille. 30 mg 60 vegekaps

6,95 €

(9,90 €)

Lisäetu! Nyt Puhdas+ tuotteen ostajalle Puhdas+ Collagen & Biotin Shampoo kaupan päälle! (arvo 24,90 €) Rajoitettu erä! SOKOS HELSINKI • KAARI EMOTION ENTRESSE • HAKANIEMI • HYVINKÄÄ • ITÄKESKUS JUMBO • JÄRVENPÄÄ • KERAVA • SELLO • TIKKURILA

kentely Aaron Dessnerin kanssa toi tuulahduksen raikasta ilmaa tunkkaiseen olotilaani ja sai minut keskittymään. Mitä olet muusikon urallasi oppinut?

– Ainakin sen, että musiikin tekeminen voi olla joskus todella vaikeaa ja yksinäistä. Sik-

si olikin niin mahtavaa tavata Aaron. Hänen tapansa tehdä musiikkia koko ajan opetti minulle paljon. Dessner on niin tuottelias ja ahkera, mutta suhtautuu silti työskentelyyn rennosti. – Kun Aaron lähetti minulle sähköpostia, tunne oli hieno. Meistä tuli lauluntekijöinä vähän kuin kirjekaverit.

Parhaat. 2000-luvun ykkösleffat listattiin

Kotimaiset ja puhtaat Puhdas+ tuotteet

20 ml

•

SYNTYMÄAIKA JA -PAIKKA. 12. helmikuuta 1981 Kilcloonissa Irlannissa.

•

TYYLI. Hannigan ammentaa etenkin folkmusiikista.

•

MISTÄ TUNNETAAN? Teki pitkään yhteistyötä Damien Ricen kanssa. Hannigan lauloi Ricen kahdella albumilla ja oli myös mukana live-kokoonpanossa.

Mikä on lempilaulusi uudella levylläsi?

KAUNEUS & HYVÄ OLO TARJOUKSET 25.-28.8.2016

PUHDAS+ B12-vitamiinisuihke Ainoa säilöntäaineeton. 400 µg

David Lynchin ohjaama Mulholland Drive on paras 2000luvulla tähän mennessä tehty elokuva, arvioi yhteensä 177 asiantuntijasta koottu raati Britannian yleisradioyhtiö BBC:lle. BBC:n toteuttamaan kyselyyn vastasi elokuva-asiantuntijoita eri puolilta maailmaa. Heidän joukossaan oli muun muassa elokuvakriitikoita ja -tutkijoita. Tuloksena on sadan elokuvan lista, jonka genret vaihtelevat taide-elokuvista lapsille suunnattuihin piirrettyihin. Toiseksi parhaaksi elokuvaksi raati arvioi hongkongilaisen Wong Kar-wain haikean rakkausdraaman In the Mood for Love ja kolmanneksi Paul Thomas Andersonin There Will Be Bloodin, joka sijoittuu 1900-luvun taitteen Kaliforniaan. Helsingin Sanomien kriitikko Veli-Pekka Lehtonen pitää Mulholland Driven valintaa yllätyksenä, sillä kärjestä puuttuu hyviä eurooppalaiselokuvia. BBC:n kulttuuritoimittaja Luke Buckmaster arvioi yh-

Markkinavoimia vastaan

”Lynch loi kriitikoille hyvin houkuttelevan paketin täyttämällä Mulholland Driven kärkevillä ja ehkä pessimistisilläkin kommenteilla.”

Kulttuuritoimittaja Luke Buckmaster

deksi Mulholland Driven suosion syyksi sen, että elokuva onnistuu sekä lumoamaan katsojansa kauniilla kuvilla että haastamaan tämän älyn. Unenomaisen pinnan alla elokuva kommentoi terävästi Hollywoodin vehkeilyjä. – Lynch loi kriitikoille hyvin houkuttelevan paketin täyttämällä Mulholland Driven kärkevillä ja ehkä pessimistisilläkin kommenteilla Hollywoodin markkinavoimista, mutta tunkemalla sen samalla täyteen valloittavia kuvia, Luke Buckmaster kirjoittaa. METRO Koko listaus löytyy osoitteesta BBC.com/culture.

huomenna lähden

perheen kanssa pyöräretkelle... koska valitsen

itse

työskentelen!

milloin

Haemme osaajia kouluihin ja päiväkoteihin! Vi erbjuder också jobb i svenska skolor och på svenska daghem!

– Enpä tiedä. Kappaleet ovat oikeastaan aika satunnaisia. Kun olin saanut yhden valmiiksi, suorastaan rakastuin siihen. Tunsin jokaisesta laulusta suurta iloa. – Helpoin kirjoittaa oli ehkä Prayer for the Dying, sillä se syntyi voimakkaassa tunnetilassa. Kenen kanssa haluaisit työskennellä seuraavaksi?

– Pidän kovasti erilaisesta yhteistyöstä. Olen aina halunnut tehdä töitä David Byrnen kanssa. Rakastan hänen keikkojaan ja tapaansa esiintyä. Ehkä Byrne olisi unelmani. ILANA KAPLAN/MWN

Tuntematon sotilas

Tuotantoyhtiötä ei epäillä rikoksesta Etelä-Suomen aluehallintoviraston mukaan Tuntematon sotilas -elokuvan tuotantoyhtiötä ei ole syytä epäillä työturvallisuusrikoksesta, eikä työnantajalla ollut velvollisuutta ilmoittaa kuvauksissa tapahtuneesta ja talkoolaisen kuolemaan johtaneesta tapaturmasta työsuojeluviranomaiselle. Päätöksen taustalla on se, ettei menehtynyt mies ollut työsuhteessa, vaan vapaaehtoistyöntekijä. Tapaturma sattui 25. heinäkuuta Kouvolan Vekaranjärvellä ja johtui kuvauksissa käytetyn hevosen pillastumisesta. METRO

Toronto

Kaksi suomalaista elokuvaa valittu elokuvajuhlille Ensi kuussa alkavilla Toronton elokuvajuhlilla nähdään kaksi suomalaisohjaajien elokuvaa: Juho Kuosmasen Hymyilevä mies ja Selma Vilhusen Tyttö nimeltä Varpu. Englanninkielisiltä nimiltään Kuosmasen elokuva on The Happiest Day in the Life of Olli Mäki ja Vilhusen elokuva Little Wing. Toronton elokuvajuhlat ovat Cannesin ja Venetsian elokuvajuhlien ohella yksi elokuvamaailman arvostetuimmista vuotuisista tapahtumista. METRO

NYT-

SOVELLUS!* Se toimii kuten tutut viestisovellukset, mutta kaverina siellä on Nyt. Me etsimme teille kaikkea kiinnostavaa:

Pääkanava: yksi lyhyt koosteviesti illaksi kaikesta oleellisesta ja aamulla Fok_it-sarjakuva Tänne saattaa putkahtaa jotain jännää välillä, kuten lippuja jakoon tapahtumiin tai leffaan! Saat tänne viesteinä kaikenlaisia kivoja asioita, ihan kaikenlaisia! Tänne tulee tietoa, josta on hyötyä: festarien uusia esiintyjiä, keikkauutisia, tietoa työnhauista ja sen sellaisista!

NYTA SOVLAELTALUAKJSILELSES EMTAAAKNSUTTA A J I* IG D S H HEKINAÄHKDUEUKSSSI A OKPSUI.JA! FLOVWII-LKIP (18.–28.7.)

Tänne tulee pelkästään mahtavia Suomi-uutisia maailmalta! TORILLE! Lähetä meille kuvia, piirustuksia, runoja, aforismeja, siis ihan kaikkea, parhaat voivat päätyä jutuiksi! Uusia biisejä kovilta artisteilta, isoilta ja pieniltä!

Ladattavissa ilmaiseksi AppStoresta ja Google Play –sovelluskaupasta.

*INMA Global Media Awards 2016, ensimmäinen palkinto Best use of mobile -kategoriassa

*HS Digi on Helsingin Sanomien verkkopalvelu, joka sisältää täyden lukuoikeuden kaikkiin HS:n sisältöihin (esim. näköislehdet). Etu on voimassa 31.12.2016 asti. Maksuttoman kokeilujakson pituus on 2 viikkoa, etu koskee HS Verkko Plus -tuotetta (norm. 15,90 €/kk).

LATAA HUVIKSESI MAAILMAN PARAS

www.metro.ﬁ

TEKSTIVIESTIT • Miksihän K-supermarketeissa

soitetaan taustamusiikkina karmealta kuulostavaa, täysillä soitettua ja huutaen laulettua meluista popmusiikkia, joka käy

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 25. elokuuta 2016

korviin joka kerta? Kysyin tätä Pähkinärinteen K-supermarketin miesmyyjältä, ja hän vastasi että on pakko soittaa ja että olen ensimmäinen joka valittaa tästä asiasta (tämä oli muuten palaute eikä valitus.) Kukahan tällaisen 'pakon' on määrännyt, ei varmaan sentään Keskon ylin

LUKIJAT johto? SATTUU KORVIIN PAKKOMUSIIKKI

• Marjanpoiminta ei ole niin yksinkertaista kuin luullaan. Jos Alppilassa asuva työtön lähtisi puolukoita poimimaan hän tarvitsisi kuljetuksen, ruokailumahdollisuuden sekä majoituksen. Lähimetsissä ei marjoja juuri löydy, ei sieniäkään. Työllistäminen maksaisi ehkä enemmän kuin marjoista saadut tulot. Kaikilla ei ole mahdollisuuttakaan lähteä kotoa työn perässä. Työn tekemiseen tarvitaan rahaa, ei tyhjin käsin mikään onnistu. Onhan sanontakin 'raha tulee rahan luokse'. Mitä paremmat valmiudet on tehdä työtä, sitä helpompaa on työn aloittaminen. Eikä ihmisen henkinen voimavarakaan riitä kohtuuttomuuksiin; koettakaa vaikka hakata puita tylsällä kirveellä. SILLANRAKENTAJA • Linnanmäki voisi rakentaa

VAIN TÄNÄÄN: Kalevala Korun omissa myymälöissä Taiteiden Yö 2016 -erikoiskoru Runoratsu Hopeahela 35 € ja hela + ranne 55 € Pronssihela 25 € ja hela + ranne 35 € Kalevala Koru -myymälät avoinna 25.8. Pohjoisesplanadi 25-27 klo 10-20 Tehtaanmyymälä: Strömbergintie 4 klo 9-17 kalevalakoru.fi

lisää parkkitilaa asiakkailleen tai alppilalaisille tuntuva alennus J-pysäköintitunnukseen. Lintsin ilotulitusiltana on lähes puolet kerrostalojen pihoihin vievistä väylistä umpeen pysäköityjä eikä sakkolappuja missään. TÄÄ ON STADI • Hei nuoret, kun kokoonnutte

joukoin kävelyteille ja kauppojen ovien eteen, ette huomaa, että väylä on tarkoitettu kulkijoille. Joskus on kiirekin ja pujottelu on hankalaa. Kohteliaasti pyydän huomioimaan ajan ja paikan. KULKIJA • Joskus menneinä vuosikym-

meninä ammattiliitot yrittivät muuttaa maailmaa ja sen pelisääntöjä. Nyt niiden tehtäväksi näyttää langenneen jäsenistönsä sopeuttaminen markkinoiden rujoon temmellykseen. KRIITIKKO

•

Eikö kukaan välitä? Kotihoidon tarjoajasta ei tietoa anneta muille, kuin omaisille, joten vaikeaa auttaa. S.H • Hei haloo, onko valoo? Yksi

vaivainen pronssimitali tuli Suomelle maksamaan 6 (kuusi) miljoonaa euroa. NIMETÖN • Tietokone on pohjaton suo.

Sen takia en koskaan hommaa tietsikkaa. Se sitoo ihmisen itseensä. Se vangitsee sinut. Onko tää homma nyt selvä, hölmöt? MASA • Voin myöskin puhua itselleni! MONOLOGIAA

• Pate ajoi 1,7 prom. kännissä. Oikeus antoi ehdollista koska ei aiheuttanut vaaraa. Siis kännissä saa ajaa kun ei aiheuta vaaraa. Oikeus antoi kauhean vinkin. NIMETÖN • Voi miten ihana olet. MIES JA KOIRA

• Ei mene ihan 'putkeen' hommat tässä rakkaassa isänmaassamme! Presidenttinä ehkä historiamme mitäänsanomattomin, yksinkertaisin/tyhmin toimija toimessaan?? Siis Martti (Moka) Ahtisaaren jälkeen? Ja pääministeri se 'toinen tohelo', Urkkia 'lainatakseni'? Paavo Mooses tosin tuhosi kansallisomaisuuttamme paljon enemmän kuin eeres Sipilän tairrot riittänevät? MMLA • Kepun Nuorisosäätiö osoittaa

jälleen millä asenteella Kepu toimii. Koulutus säätiössä ja sitten puolueen johtoryhmään. Ja vaaleissa jo unohtunut. NIMETÖN

• Älkää vain myykö Helsingin edustan saaria Putinin bulvaaneille! H.T. • Kyllä ihmettelen näitä sääntö-

jä apteekille / Kela diabeetikon lääkitys, ilmoitettiin saa kahden pv.:än päästä, annettiin ymmärtää, teillä on lääketta vielä kahdeksi päiväksi. Diabeetes kontrollia kaupallisena, järkyttävää. NIMETÖN

• Rea. Ateismi on järjellä perusteltua ja sepä uskovia kyrsiikin. Keskity sinäkin rea oikeisiin asioihin äläkä antaudu huuhaalle. ATEISTI • Voi, hyvänen aika!! Eikö enää

näe naisilla siistiä kampausta. Naiset ovat tosi törkyisen näköisiä, jopa kampaajan jäljiltä! Sama tyyli lapsillakin hiukset roikkuvat kasvoilla, tuskin silmiä näkyy... Luulisi tv:ssa

esiintyvien olevan siistimpiä? Katsokaa peiliin, käyttäkää kampaa!! EI TAKKUTUKKA • Ei äänestetä...suomenkielise-

nä en äänestä rkp:tä, maalaisliitto-kepu ei kiinnosta kaupunkilaista, kokoomus toimii hyväosaisten, raharikkaiden ja EK:n asioiden puolesta, kristilliset on aivan turha puolue, porvaripuolue persujen populismi on kuvottavaa eikä minusta tule viherpiipertäjää tai kommunistia. Jää siis jäljelle SDP, joka edustaa väliinputoajia sekä keskiluokkaa. Valitettavasti tämä puolue ei pysty demokratiassa ajamaan parhaaksi kokemiaan arvoja, vaan on joutunut vallan kahvassa ollessaan tekemään kompromissejä. VALVEUTUNUT ÄÄNESTÄJÄ

• Ajatusten isojakoko uudelleen! LIIKAA YMMÄRRETTY? • Yle taas nuorisosäätiön kimppuun. Siitä se loanheitto alkoi. Sopii vain arvata, ketkä lienevät tämän sylttytehtaan jäsenet. Ei kai vaan kilpailevat puolueet. Rakentaahan Suomessa pitää, se on nyt tärkeää. IM

• Nimetön: Nyrkkeily on narukehikossa tuomarien valvonnassa, että sujuu sääntöjä noudattaen.Tapella voit kotonasi, pihalla, bupissa tai baanalla,eli valvomatta. NIMETÖN • Näin saat ampiaisongelman ratkaistua: laita tölkki makeaa siideriä, fairy astianpesuainetta sekä juoksevaa hunajaa veden sekaan! TOIMII!!! • Mailma on se mikä on, niinkuin se on. Voimia, energioita, kenttiä,atomeja, kvarkkeja, hiukkasia... Eloton ja elollinen ovat samaa ainetta. Yhtä vain ei ole tieteessä milloinkaan, missään muodossa löydetty. Henkiä. Ne kuuluvat taruihin. Mailmassa niitä ei ole. 'Ja Jumalan henki liikkui vetten päällä.' KANSANVALISTUSSEURA VALISTUS

• Aivot valitsevat lounaslautaselle kalaa ja salaatin päälle reilun lorauksen kasvisöljyä myös vanhuksille! Suoliston hyvä toiminta aivoille tärkeää monipuolinen ruokavalio poissako hyvä. KOTONA RUOKAA • Ateisti: Tunkkaisesti ja tuka-

lasti elävä uskovana ei tiedä edes mitä merkitsee 'vanhurskas'. Kun osassa Suomea hurskas tarkoitti reteesti elävää, Agricola lisäsi sanan 'vaaka' (vaa'anhurskas) kertomaan alkukielen kunnollisen hurskaan olevan myös kovin hilpeän. Siksi Paavali kovin hillitsi uskovia. EDI • Hyvä Sipilä yle-vero pois kun ohjelmat on pelkkää kaveri nepotismia. NIMETÖN • Milloin työttömien verotusastetta alennetaan ? ! Vuosia työttömiltä on otettu viidesosa työttömyys-korvauksistaan ! Välittämättä siitä mikä on heidän todellinen veroaste ! Työttömien on pakko olla Suomessa jolloin heidän on myös ostettava ruoat ym. Suomesta ! Ei yrittäjät, jotka sijoittivat rahansa Panamaan ym. veroparatiiseihin ole ainoita kaksinkertaisesti verotettuja ! L.T.

• Toimeentulotuen saajan koko vuokra maksetaan, kotivakuutus, sähkö, lääkkeet, sair. maksut, ym.=harkinnanvaraiset ruikutukset, hampaat, silmälasit, jopa pesukone. Päivällä ruuan voi hakea jakopisteistä ainakin Stadissa. Näin saa kokomääräisenä toimeentulosumman itselleen ja nauraa tyhmille työssäkäyville. Ei voi olla oikein! Tehkää päättäjät asialle jotain! LOISELÄJIIN RAIVOSTUNEET

• Entäpä, jos nuo aidot ja oikeat pohjoismaiset ovat, kuin ovatkin juuri suomalaiset! Kylmää vimmaa kestävät vahvat ihmiset! Brasilian kuumudessa ynnä jatkuvaa 70 pr kostepitoisuudessa on vaikea olla.TOKIOON • No problem. Kyllä Tero Pitkämäki valitaan taas vuoden urheilijaksi. A P • Demarien esitys yli 60-vuotiaiden pitkäaikaistyöttömien eläkkeele pääsystä. Oli aikanaan lex-Taipale , mutta laki oli väliaikainen. Taitaa olla yksi harvoista laeista, joka jäi myös väliaikaiseksi. Seuraava porvarihallitus lopetti lain. Mutta kyllä muut väliaikaiset lait ovat edelleen voimassa mm. Viinasen lanseerama ajoneuvovero. Hyvät asiat lopetetaan, mutta ns. pakkoverot pysyy. VANHA LAKI TAKAISIN

Konsertit

20ale Kaikki housut

TARJOUS KOSKEE NORMAALIHINTAISIA UUTUUSTUOTTEITA

Laji:

VAPAA PÄ ÄSY !

Ihminen

Avoimet harjoitukset 25.8. klo 19. Gabriela Aldana –kollektiivin tanssiteos inhimillisyydestä. caisa.fi Mikonkatu 17 C | Kaisaniemi caisakulttuuri

LUKIJAT Kuulutukset

Sudokun ratkaisu

✗ ✕ ✢ ✙ ✚ ✜ ✛ ✘ ✖

✚ ✖ ✘ ✗ ✛ ✕ ✢ ✙ ✜

✘ ✚ ✕ ✛ ✜ ✗ ✖ ✢ ✙

✢ ✛ ✗ ✚ ✙ ✖ ✘ ✜ ✕

✖ ✜ ✙ ✢ ✕ ✘ ✗ ✚ ✛

✙ ✢ ✖ ✜ ✘ ✛ ✕ ✗ ✚

✛ ✗ ✜ ✕ ✢ ✚ ✙ ✖ ✘

✕ ✘ ✚ ✖ ✗ ✙ ✜ ✛ ✢

Avoimet työpaikat

yt! n e Ha

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 31.8.2016 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20. Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www. helsinkikanava.fi.

Ristikon ratkaisu

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 9.9.2016 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

Maksuton lajikokeilu 27.8.

www.hel.fi

✜ ✙ ✛ ✘ ✖ ✢ ✚ ✕ ✗

Asiantuntijapalvelut

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Lauantaina 27.8. klo 10-14 Liikuntamyllyssä Myllypurossa. Ohjelmassa selkäjumppaa, kehonhuoltoa, Mindfulnessia, kehonkoostumusmittauksia, selkäneuvontaa jne. Tapahtuma on kaikille avoin, tervetuloa!

Liikuntaryhmät ja kurssit

Fysioterapeuttien ohjaamat selkäjumppa, vesijumppa, pilates- ja asahi-tunnit alkavat 1.9. Hinnat alkaen 50€ /syyskausi. 22 viikkotuntia Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla. Lyhytkurssit mm. Selkä Kuntoon, Raskausajan kehonhuolto, Kuntosalistartti, Painonhallinta ja Pilates alk. 40€/kurssi.

Työ hiihtävänä oppaana Alpeilla talvella!

Selkäoireisten vertaisillat

METRO WKD PERJANTAISIN

Alppimatkojen opaskurssi järjestetään 3–10. joulukuuta Itävallan Bad Gasteinissa. Hae talven 2016/2017 opaskurssille elokuun loppuun mennessä ja säästät 50€!

Helsingissä keskiviikkona 21.9., jolloin fysioterapeutti paikalla vastaamassa osallistujien kysymyksiin, ja 16.11. klo 17-19. Kampin Palvelukeskus (Fade-tila), Salomonkatu 21.

Lähetä hakemuksesi jo tänään – opas.alppimatkat.fi/ hakemus/

Espoossa torstaina 1.9./ 29.9./ 27.10./ 24.11./ 8.12. klo 17–19. Sellon kirjasto (Elina-tila), Leppävaraankatu 9. Vertaisillat ovat maksuttomia ja kaikille avoimia. Lisätietoa: www.selkayhdistykset.fi tai p. 044-360 0201.

09 67 13 14 • opas.alppimatkat.fi

Koulutus Vapaa-ajan vietto

Koulutus

REKRYKOULUTUKSELLA RAKENNUSALALLE! LINJASANEERAAJA

Rekry-koulutus Remonttipartio Oy:lle Koulutus alkaa 19.9.2016. Haku viimeistään 5.9. Työvoimakoulutus, hakunumero 667699. Koulutus alkaa 10 pv:n kartoitusjaksolla, jossa haetaan työntekijöitä Remonttipartio Oy:n monipuolisiin saneeraus- ja remontointitehtäviin, pääasiassa pääkaupunkiseudun kohteisiin. Koulutus edellyyttä kädentaitoja, fyysistä kuntoa sekä vastuullisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. Rakennusalan tai puualan koulutus ja työkokemus ovat eduksi Hakeutuminen: Työvoimakoulutukseen hakeudutaan osoitteessa www.te-palvelut.fi

Avoimet työpaikat Uusille työntekijöille työhöntulo bonus 500€!!

Lisätietoja Riikka Paara, 050 3870 067, riikka.paara@tts.fi Vesa Taipale, 050 3879 539, vesa.taipale@tts.fi

Myyntityötä tarjolla ydinkeskustan, Sörnaisen ja Malmin myyntitiimeissä.

TTS Työtehoseura Sarkatie 1, Vantaa

Tarjoamme kiinteän kuukausipalkan ja lisäksi palkka kasvaa reilun ja motivoivan palkkiojärjestelmän turvin. Budjetoitu ansiotaso 2000–3500 € kuukaudessa.

Kysy lisää 044 780 4411 /Antti tai täytä hakemus www.riafi.fi

Miksi maksaisit liikaa? Hammaslääkärikeskus HÄMEENTIE 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 11-15

ErikoishintammE: Tarkastus- ja hoitosuunnitelma Hinta Hammaskiven ja värjäytymien Hinta poisto, fluoraus, puhdistus Hampaanvärinen paikkaus

Hinta

Kivuton hampaan poisto

Hinta

25€ 59€ 59€ 59€

Hampaiden valkaisu koko suu alk .................150 € Hammaslääkäri Michael Munte

T A K U U T Y Ö

Luontaistuotteet

Tarjoamme myös osa-aikatöitä 8€ tunti + provisio myynneistä.

Hammaslääkärit

Hammaslääkärikeskuksen 25 v juhlatarjoukset tässä kuussa

REISSUT

MAANANTAISIN

p. 726 p. 146

2266 1460

www.eurohammas.fi

HAMMASTEKNIKKO

24 h

Norm. hintainen proteesi valmis 12 tunnissa

Erikoishammasteknikon hinnat tässä kuussa: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ..... 350 € YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI ...... 690 € YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS ....................... 99 € PROTEESIEN ILMAINEN TARKISTUS, KORJAUKSET ODOTTAESSA ................ alk. 75 € Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€ Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Shampoopala on fiksu valinta Tällä kupongilla 25.8.-1.9.2016

Shampoopala, hamppu Flow Kosmetiikka, 90 g

0 €)

. 10,5

7,95 (norm

/kg 88,- €

(117,-

€

€)

Säästösi 25 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee TO 11.8. alkaen myös Espoon Isossa Omenassa!

Kotimainen Hamppushampoopala pesee ja hoitaa hellävaroin sekä päänahkaa että hiuksia. Runsaasti hamppuöljystä saatavia gla+omegarasvahappoja sisältävänä se elävöittää ja ravitsee kutrejasi luonnollisella tavalla ilman kemikaaleja. Suosittelemme Hamppushampoopalaa etenkin hilseestä tai päänahan kutinasta kärsiville. PS: Palamuotoinen shampoo on näppärä mm. matkalla mukana! Hamppushampoopala on asiakkaidemme suursuosikki - testaa ja totea teho! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 25. elokuuta 2016

HUPIKLUBI 10 kysymystä

Helmiä sioille Stephan Pastis

kaapeli yhtiössä. miten voin auttaa?

niin, yritin soittaa teille maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona, mutta palvelunne oli suljettu. luulin, että teknisen tukenne piti olla auki 24 h/päivä.

niin se onkin. ja päivä on torstai. buah hah hah haa.

onko vika minussa, mutta onko kaapeliyhtiöstä tulossa yhä pirullisempi?

1. Kenen poptähden esikoisalbumi oli nimeltään Koodi? 2. Kuka on suunnitellut Helsingin Punavuoressa sijaitsevan Mikael Agricolan kirkon? 3. Missä maassa entinen pikajuoksija Ben Johnson on syntynyt? 4. Mikä on Suomen yleisin maalaji? 5. Minkä maan 50 sentin kolikossa on kuvattuna Brandenburgin portti? 6. Mikä on EU:n lipun pohjaväri? 7. Minkä rotuinen on Aku Ankan koira Pulivari? 8. Minä vuonna tapahtui Mainilan laukauksiksi kutsuttu rajavälikohtaus? 9. Mikä tulee olemaan seuraavien olympialaisten isäntäkaupunki? 10. Missä ihmisessä sijaitsee Duan kerros?

1273 Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 17.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 17

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Robinin. 2. Lars Sonck. 3. Jamaikalla. 4. Moreeni. 5. Saksan. 6. Sininen. 7. Bernhardilainen. 8. Vuonna 1939. 9. Tokio. 10. Silmässä.

TELEVISIO TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

22.05: Ulkolinja: Kreikkalainen omatunto.

20.30: Pulkkinen.

20.05: Keittiöelämää.

20.00: Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay.

20.00: Simpsonit.

21.00: Tiededokumentti: Vihreä uhka.

11.30 Niklaksen keittiössä. 12.00 Blogistania: Riikka Kurki. 12.30 Blogistania: Kajsa Wikman. 13.00 Tanskalainen maajussi. 13.30 Meduusojen maailmassa. 14.00 Matkakassi. 14.30 Maailman upein saari. 15.00 Liikkeellä luonnossa: Merellä. 15.30 Heida Disin kamppailu syöpää vastaan. 16.30 Onnenetsijät. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.00 Uutiset. 11.05 Alueuutiset 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Tanskan kauneimmat kodit. 13.35 ELOKUVA Tuhottu nuoruus (K7). 15.00 Uutiset. 15.05 News. 15.10 Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Oddasat. 15.20 Aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Ulos luontoon. 16.50 Novosti. 16.55 Uutiset viittomakielellä. 17.00 Uutiset. 17.06 Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (K12).

18.00 Suunnistuksen MM: Pitkät matkat. Pitkien matkojen kilpailut. Strömstad – Tanum, Ruotsi. 19.00 Deception (K12). 3/11. Verta mikroskoopissa. (U) 19.45 Marren julkkiskampaamo. 3/12. Marren johtama kampaamo on tapahtumien keskipisteessä. Asiakkaina on ruotsalaisia julkimoita. 20.00 Latela (S). 1/10. Uusi kausi alkaa. Latelat saavat työtarjouksen kunnostaa vanha Mustang uuteen uskoon. Palkintona tehtävästä häämöttää unelmien matka Amerikkaan. 20.30 Pulkkinen (K7). 1/10. Asian ytimessä. Mukana Pulkkinen, radiotoimittaja Osmo, Mauri, nyrkkeilijä, viihdetaiteilija, countrymiehet, porilainen taparikollinen ja kopiovastaava. 20.55 Kummeli (K7). (U) 21.25 Kimmo (K7). 4/13. Bileet. (U). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (K12). Osa 1/3. Turkki. Tutkiva toimittaja Stacey Dooley tutustuu Turkin seksibisnekseen. Turkissa prostituutio on laillista, mutta suhtautuminen seksiin on kaukana vapaamielisestä. 22.51 Latela (S). 1/10. 23.20 VICE: Swansea Love Story (K16). Etelä-Walesin Swanseassa on heroiiniepidemia. 0.18–0.30 VICE: The Biggest Guns Money Can Buy.

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Pullopostia lapsuudesta. 5/6. Alkoholismi on perinnöllinen sairaus, joka tappaa. Jussi on joutunut ottamaan vastuun teoistaan ja oppimaan uuden tavan elää. 19.00 Kahden keikka (K12). Murha puhelinpalvelussa. Pyöräkolari vie Lessingin sairaalaan. 20.00 Puutarhaunelmia. Anne Lehtisen 31 tomaattilajiketta ja vanhan talon pihamaa. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander - Matkantekijä (K16). 12/13. Terve Maria, armoitettu. Invernessin liepeillä kokoontuu joukko nälkiintyneitä ylämaan sotilaita. Historialliseen Cullodenin taisteluun on aikaa muutama päivä. 22.05 Ulkolinja: Kreikkalainen omatunto. Talousahdingosta huolimatta kreikkalaiset ovat auttaneet avokätisesti maan läpi kulkeneita satojatuhansia pakolaisia. Lesboksen saaren vapaaehtoiset ovat ehdokkaina Nobelin rauhanpalkinnon saajiksi. 23.00 Yle Uutiset. 23.05–00.35 Dicte (K16). 3/5. Rosen ystävän sisko on kapinoiva 12vuotias. Kun tyttö katoaa kesken juhlien jäljettömiin, Dicte pyytää apua Wagnerilta. Ensin ystävänä, mutta pian jutusta tuleekin poliisiasia.

Yle Fem

11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot. 14.30 Suomen ihanimmat häät. 15.30 Peter uutisvirrassa. 16.00 Salatut elämät (K7). 16.30 Salatut elämät (K7). 17.00 Salatut elämät. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Emmerdale (K7).

18.25 Emmerdale. Meganin kosto, osa 1/2. Brenda saa kuulla, että Bob on joutunut sairaalaan. 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (K7). 20.05 Keittiöelämää. 1/8 Keittiöelämää on katsaus suomalaisen keittiön arkeen ja juhlaan. Keittiöelämää kurkistaa kahdeksan eri elämäntilanteissa elävien perheiden keittiöihin. 21.00 Tuubi. Tänä iltana koetellaan uskoa ihmiskuntaan nettiklippien muodossa. Tuubin kapteeneina Janne Kataja ja Sami Hedberg. Puheenjohtajana nuijii Vappu Pimiä. Illan vieraina Lauri Ketonen, Marianne Tuominiemi, Zaani ja Riku Suokas. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Formulasirkus. 23.05 Rikoksista pahin (K12). Lapsuuden kolhut. 1/21. Avustusjärjestön nuoren vapaaehtoistyöntekijän katoaminen saa traagisen käänteen, kun tyttö löytyy surmattuna vanhempiensa kellarista. Epäiltyjen listalle päätyvät niin järjestön auttamat kodittomat, tytön poikaystävä kuin vanhemmatkin. Mitä päällisin puolin yltäkylläisen lapsuuden kulisseista paljastuu? 0.05 Backstrom (K12). Lapsuuden traumat. 10/13. 1.05 Last Man on Earth (K7). Muutin Tampaan. 11/13.

Fox

11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Spisa med Price på tur. 12.10 SVT: Island runt. 12.45 SVT: Flykten från Anderna. 13.00 SVT: SVT Nyheter. 13.05 SVT: Programtablå. 13.15 SVT: Emma hittar hem. 13.25 SVT: Hallå, vi finns också. 14.25 Hiukkasmysteeri (K7). 14.55 Suunnistuksen MM: Pitkät matkat. 18.00 Buu-klubben: Bärtil. 18.30 Kauhun hetkiä. 19.00 Veljesten keittiössä. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Taulun salaisuus (K12). 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 22.00 Dok: Like a rockstar. 23.45 SVT: Fångade. 0.40 SVT: Skolstart. 0.45–1.30 SVT: Opinion live.

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.50 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 14.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.00 Onnenarpa. 16.05 Neljän tähden illallinen. 16.40 Leijonan luola USA. 17.40 MasterChef Australia.

18.55 HS-uutiset. HS-uutiset 18.58 HS-sää. HS-sää 19.00 Poliisit. 39/56. Forssa. Suomen jääkiekkomenestyksestä villiintyneet forssalaiset työllistävät partiota. 19.30 Poliisit. 40/56. Vantaa. Janne ja Mikko ottavat heti alkuvuorosta haltuunsa kadonneen etsinnän. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 3/8. Town's Inn, osa 1/2. Town's Inn -majatalo sijaitsee idyllisessä Harpers Ferryssä. Ulkoa paikka näyttää kauniilta, mutta sisällä vallitsee täysi kaaos. 20.58 Keno. 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 4/8. Town's Inn, osa 2/2. Gordon on pöyristynyt Town's Inn -majatalon tilanteesta, mutta omistajan mielestä ongelmia ei ole. 22.00 ELOKUVA Baby on Board Pulla uunissa (12). (USA 2009). Suurkaupungin sykkeestä nauttiva uranainen Angela elää miehensä Curtisin kanssa. Kun Angela saa tietää odottavansa lasta, pariskunnan onni alkaa rakoilla. Curtisin paras ystävä Danny syöksee lisää vettä myllyyn. P: Heather Graham, Jerry O'Connell, John Corbett, Lara Flynn Boyle, Katie Finneran. O: Brian Herzlinger. 24.00 Sol Presents: Local Heroes – Minna Parikka. 0.05 Paratiisihotelli Ruotsi. 44/45. 1.05 Poliisit. 39/56. Forssa. 1.35 Poliisit. 40/56. Vantaa. 2.05 Suomen Tulli. 12/12. 3.05 Mustat lesket (K7). 8/12.

Liv

11.05 Alanyan sankarit. 12.05 Kalle – Chef on the Beach. 12.40 FOX Wild: Pytonjahti. 13.40 Rosewood (K7). 14.25 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat. 15.25 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 16.25 Minority Report (K12). 17.10 Lyödään ällikällä. 17.40 How I Met Your Mother (K7). 18.05 New Girl (K7). 18.35 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.05 Bones (K12). 20.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 21.00 Criminal Minds (K16). 21.55 ELOKUVA Haihurrikaani 3 - Ei helvetissä! (16). 23.40 ELOKUVA Legendaariset Newtonin pojat (16). 1.55 Scream Queens (K16). 2.50 New Girl (K7). 3.15 New Girl (K7). 3.40 New Girl. 4.05 Rosewood (K12). 4.55 Criminal Minds (K16). 5.45–5.59 Sky News.

18.00 Myytinmurtajat. Sananparsia. (u) 19.00 Vintiöiden kosto. Jakso 4/6. 19.30 The McCarthys. Perheterapiaa. Muu perhe saa tietää, että Ronny käy terapiassa. Lopulta sinne päätyy koko perhe, ja erinäisiä salaisuuksia paljastuu. Jopa Gerardin ja Katrinan häät ovat vaarassa. 20.00 Simpsonit (K7). Vauvakuumetta. Homer tekeytyy Selman aviomieheksi, jotta tämä saisi adoptoitua lapsen Kiinasta. 20.30 Simpsonit (K7). Avioelämän onnea. Homerin ja Margen välille syntyy erimielisyyksiä raha-asioissa, ja Homer muuttaa ostamaansa asuntoautoon asumaan. 21.00 Kauhukeittiö. Viimeinen koitos. 16/16. Palkintotehtävässä finalistit valmistavat viisi ruokalajia BLT:n ruokalistalle. Tuomareina toimivat BLT-ravintoloiden keittiömestarit. Voittaja saa valita ensimmäisenä itselleen joukkueen pudonneista kilpailijoista. Illalliskattauksen ruokia maistelevat niin finalistien sukulaiset kuin BLT Groupin toimitusjohtajakin. Yhdysvaltalainen ruokareality, jossa 18 kokkia kisaa keittiömestarin pestistä huippuravintolassa. 22.00 Myytinmurtajat. (u) 23.00 Virittäjät. Sami Mäkäräinen – Subaru Impreza WRX Type-RA STi 555 -99. 23.30 Virittäjät. Marko Rantanen – Opel Manta 1900 SR -70. 24.00 Salatut elämät (K7). 0.30 Virittäjät. Finaalijakso 1.00 The Late Show with Stephen Colbert.

Jim

11.00 Remppa vai muutto. 12.00 Fashion Star. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Tanssin superäidit. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 16.00 Remppa vai muutto. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Huippumalli haussa. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Kielletty rakkaus. 21.00 Blindspot (K12). 22.00 Yhden illan juttu. 23.00 Sinkkuillallinen. 24.00 Kielletty rakkaus. 1.00 Sinkkulaiva. 1.30 Sinkkulaiva. 2.00 Sinkkulaiva. 2.30 Sinkkulaiva. 3.00 Neljät häät Amerikassa.

17.00 Scifin historia. 17.45 Löytöretkiä maailmaan.

11.00 Ostoskanava Tvins.com. 14.00 Mahdoton taloprojekti. 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (K12).

18.00 Isä Matteon tutkimuksia (K7). 10/26. Ostoskärryvastaava. Miksi marketissa työskennellyt ulkomaalainen mies on surmattu? 19.00 Gran Hotel (K12). 8/24. Ratkaisevatko Ayalan apulaiset sana-arvoituksen? Mihin vihje johtaa? Nuoripari palaa häämatkalta mutta sulho ei onnesta loista. Kuka on hotellin hankala asiakas? 20.00 Viritetyt vempaimet. 4/10. Suihku. Suihku kuluttaa paljon vettä, joten keksijämme kehittelevät tehosuihkua, joka käyttää mahdollisimman vähän vettä. Greg keksii pilvisuihkun, James luottaa petrolikäyttöiseen painesuihkuun. (U) 20.30 Miten elämme vuonna 2020? Osa 4/6: Jätehuolto. Japanilaisen Kamikatsun kylässä on kymmenittäin erilaista jätekeräysastiaa. Jätteiden hyötykäyttö raaka-aineiksi ja energiaksi lisääntyy, muoviakin voi tehdä jo ravunkuorista ja herasta. (U) 21.00 Tiededokumentti: Vihreä uhka. Keski-Euroopan luontoa ja biotyyppejä uhkaavat kaukaa tuodut vieraslajit, jotka leviävät nopeasti, koska niillä ei ole luontaisia vihollisia. 21.55 ELOKUVA Kino: Ihmissusi Lontoossa (K16). (An American Werewolf in London, Britannia/USA 1981) Vuoroin hyytävä, vuoroin hykerryttävä kauhuklassikko amerikkalaista turisteista, jotka kohtaavat ihmissuden patikoidessaan Englannin nummilla. O: John Landis. 23.35–00.25 Menetetty yksityisyys. Yhdysvallat kerää tietoa miljoonista ihmisistä ja seuraa heidän viestejään, ympäri maailman. Dokumentti paljastaa miten NSA toimii internetja telepalveluyritysten kanssa. (U)

TV5

12.00 Haasta Hans. 13.05 Rajavalvojat. 13.40 Hell's Kitchen. 14.40 Rikkaiden panttilainaamo. 15.45 MasterChef Australia. 17.00 Suomen Tulli. 18.00 Leijonan luola USA. 19.00 Säpinää kannen alla (K7). 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 21.00 Suomen Tulli. 22.00 Leijonan luola USA. 23.00 Säpinää kannen alla (K7). 24.00 Tulossa: Kuokkavieras Kataja. 0.05 Pomo piilossa. 1.05 Rikkaiden panttilainaamo. 2.10 Suomen Tulli. 3.10 Rekkakuskit jäällä (K7). 4.10 Australian rajalla.

11.55 Kuinka sitten kävikään? 12.25 Nanny. 12.55 Konttori. 13.25 70's show (K7). 13.55 70's show (K7). 14.25 Fame (K7). 15.25 Monk (K12). 16.20 Kadonneet: spesiaali (K7). 17.20 Pulmuset. 17.55 70's show (K7). 18.25 70's show. 19.00 Myyntimies Jethro. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 21.00 ELOKUVA Zohan - lupa saksia (12). 23.20 Tuurin kyläkauppias. 0.25 70's show (K7). 0.55 70's show. 1.25 Kyllä isi hoitaa. 1.55 Kyllä isi hoitaa. 2.25 Ryhmäterapian tarpeessa. 2.55 Ryhmäterapian tarpeessa. 3.25 Nanny. 4.00 Vallan suhteet (K12). 4.45 Punainen uhka (K12). 5.30–6.15 Yövuoro (K12).

Hyödynnä huipputarjoukset!

Osta edull isin hinnoin!

Osta kaksi tarjoustuotetta, saat kaupan päälle Aurinko D 50 µg 100 kaps. (Arvo 16,90 €) Terveyskaistan

Terveyskaistan

50 µg 300 kaps. tai 100 µg 200 kaps.

maitohappobakteerivalmiste 100 kaps.

Aurinko-D

19,95 (25,50)

Tarjous voimassa 22.8.–28.8.2016 Sokos ja Emotion -myymälöissä.

Terveyskaistan

Balanssi

16,95 (24,90)

Tarjous voimassa 22.8.– 28.8.2016 Sokos ja Emotion -myymälöissä.

Terveyskaistan laadukkaat, suomalaiset hyvinvointituotteet

Nivelteho 120 kaps.

27,90 (39,90)

Tarjous voimassa 22.8.–28.8.2016 Sokos ja Emotion -myymälöissä.

Terveyskaistan

Magnesiumsitraatti 120 tabl.

Ubikinoni 150 mg 120 tabl.

9,95

49,90

(14,20)

Tarjous voimassa 22.8.– 28.8.2016 Sokos ja Emotion -myymälöissä.

(69,90)

Tarjous voimassa 22.8.–28.8.2016 Sokos ja Emotion -myymälöissä.

SOKOS HELSINKI • KAARI EMOTION ENTRESSE • HAKANIEMI • HYVINKÄÄ • ITÄKESKUS JUMBO • JÄRVENPÄÄ • KERAVA • SELLO • TIKKURILA

34LV/2016

Tuoreesti paras

TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET Kariniemen

KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250–300 g ja SIIVET 700 g

4.- 2

Ei pintamaustetut, 2,86–8,00/kg

-25–42 %

Ilman K-Plussa-korttia 2,69–3,49/rs (3,84–13,96/kg)

Voimassa TO-LA 25.–27.8. ERÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE

HK Takuumurea

NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI

Suomi/Ruotsi, Rajoitus 2 kpl/talous

Palana

450500 g

Voimassa TO-KE 25.-31.8.

Valio

OLTERMANNI 450–500 g

4,00–4,44/kg. Rajoitus 1 erä/talous

Serla

Keltainen. 0,25/rl

90 -18 %

Ilman K-Plussa-korttia

7,25

4.- 2 -56 %

KESÄKAALI

WC-PAPERI 24 rl/pkt

Suomi

69 kg

Ilman K-Plussa-korttia 4,59/kpl (9,18–10,20/kg)

Voimassa TO–SU 25.–28.8.2016, ellei toisin mainita. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille.

kpl

Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

Kaalimaan sato nyt parhaimmillaan

Käytetään raakana salaateissa ja raasteissa. Sopii myös uuniin haudutettavaksi.

Kaaleista valmistat herkullista ruokaa ja ne ovat herkullista naposteltavaa sellaisenaan tai maittavan salaatin joukossa. Lue lisää kaaleista www.k-ruoka.fi PUNAKAALI Suomi, 1,49/kg

49 kg

KÄÄRYLEKERÄKAALI Suomi, 1,49/kg

49 kg

Kevyttä ja terveellistä Rapealehtinen, makeampi maku kuin muilla kaaleilla

Sopii myös wokkiruokiin SAVOIJINKAALI

SUIPPOKAALI

Suomi, 1,99/kg

99 kg

Suomi, 1,99/kg

99 kg

PENSASMUSTIKKA 175 g

VADELMA 150 g

Suomi, säävaraus 17,09/kg

Suomi, säävaraus 19,93/kg

99 rs

www.k-citymarket.fi

SALAATTIKAALI

Suomi, 1,49/kg

49 kg

KRYSANTEEMIKIMPPU

Hollanti.

(8,90)

www.facebook.com/citymarket

@kcitymarket

Katso kaalikääryleiden resepti www.k-ruoka.fi

Loppukesän iltoihin Katso rapujen keitto-ohjeet www.k-ruoka.fi Alfocan

RAPU 16–22 kpl/1 kg

Pakaste, Espanja/Ecuador, 12,95/kg

95 pkt

Voimassa TO-LA 25.–27.8.

Alfocan

RAPU 28–35 kpl/1 kg Pakaste, Espanja, 7,90/kg

PALVELUSTA ERÄ TUORE PUNAKAMPELAFILEE

nahaton, Alankomaat, vastuullisesti pyydetty

95 kg

pkt

Helppoa kotiruokaa HK

VILJAPORSAAN LIHASUIKALEET 400 g

BROILERIN JAUHELIHA 400 g 7,50/kg, yks. 3,10/rs (7,75/kg)

6.- 2 rs

Atrian Perhetilan

BROILERIN SISÄFILEET 460–600 g

9,92–12,93/kg

95 rs

Aukeaman hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari

Marinoitu ja naturel, 6,25/kg, yks. 2,79–2,99/rs (6,98–7,48/kg)

5.- 2 rs

Atria

PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g

7,99/kg

59 rs

Kaikki edulliset Pirkka-tuotteet K-citymarketista

GRILLIMAKKARA 400 g

3,13/kg, yks. 1,35/pkt (3,38/kg)

50 2 pkt

MIKROATERIAT 250–300 g Ei kiusaukset, 5,83–7,00/kg, yks. 1,99/rs (6,63–7,96/kg)

50 2 rs

HOT DOGNAKKISÄMPYLÄ 115 g 7,61/kg, yks. 0,99/kpl (8,61/kg)

50 4 kpl

Koko perheelle KIVIUUNIPIZZAT 340–383 g

KOLMIOLEIVÄT 150 g ja RIESKAT 135 g

11,67–12,96/kg, yks. 1,99/kpl (13,27–14,74/kg)

50 2 kpl

MAJONEESISALAATIT 400 g Myös kevyet, 3,75/kg, yks. 1,79/rs (4,48/kg)

3.- 2 rs

KUORITTU KATKARAPU 250–350 kpl/180 g

Ei Italialaiset savukinkut tai rucola-kinkku, Pakaste, 5,87–6,62/kg, yks. 2,49/pkt (6,50–7,32/kg)

50 2 pkt

MSC, Pakaste, 24,72/kg, yks. 4,59/ps (25,50/kg)

90 2 ps

LIHAPYÖRYKÄT RUSKEASSA KASTIKKEESSA 400 g

PASEERATUT TOMAATIT 390–500 g

4.- 2

2.- 3

5,00/kg, yks. 2,09/prk (5,23/kg)

prk

Aukeaman hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari

1,33–1,71/kg, yks. 0,79/prk (1,58–2,03/kg)

prk

Vielä edullisempi nipuissa

TÄYSMEHUT 2 dl 2,50/kg, yks. 0,52/tlk (2,60/kg)

2.- 4 tlk

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l

0,73/l, yks. 1,59–1,69/pl sis. pantin 0,40 (0,79–0,86/l) sis. pantit 0,80

3.-

2 pl

TUUTTIMONIPAKKAUKSET 6 x 69–70 g 5,36–5,43/kg, yks. 2,55/kpl (6,07–6,16/kg)

50 2 pkt

Arjen iloksi MAUSTETUT RAHKAT 150 g

MANSIKKAHILLO 400 g

4,44/kg. yks. 0,69/prk (4,60/kg)

2.- 3 prk

LUOMU LASTENATERIAT 4kk 90 g 8,33/kg, yks. 0,79/ps (8,78/kg)

3.-

4 ps

TIVOLIKEKSI 175 g

3,75/kg, yks. 1,69/prk (4,23/kg)

3.- 2 prk

11,43/kg, yks. 2,19/pkt (12,51/kg)

4.- 2 pkt

LUOMU LASTENATERIAT 5kk 110 g

LUOMU LASTENATERIAT 8kk 120 g

8,41/kg, yks. 0,99/ps (9,00/kg)

70 4 ps

9,72/kg. yks. 1,25/ps (10,42/kg)

50 3 ps

Pysyvästi edulliset hinnat Mustikkamarinoitu juustokakku Annos n. 0,50 € Katso resepti www.k-ruoka.fi

O’boy

Elovena

KAURAHIUTALE 1 kg

1,39/kg

39 pkt

Valio Hyvä suomalainen

ARKIRAE 500 g

4,78/kg

Arla

INGMARIINI 600 g

Ei laktoositon, 4,75/kg

2 rs

85 rs

KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg

Täyttöpussi, 4,69/kg

69 ps

Sunnuntai

VEHNÄJAUHO 2 kg

0,80/kg

59 ps

Danonino

JOGURTTIJUOMA 4 x 100 g

Mansikka ja banaani, 4,48/kg

79 pkt

Maatilan parhaat

JUUSTOVIIPALEET 300 g

9,97/kg

99 pkt

Pågen

OIVALLUS SUBS 480 g

3,73/kg

79 ps

Starbucks

KAHVIT 200 g

19,75/kg

95 ps

tele finlandilta laitteet huippuhintaan

Edut voimassa K-citymarketeissa, joissa on Tele Finlandin myyntipiste ja osoitteessa tele.fi/kcm.

Nyt suosikkilaitteet

hUokeaan hintaan HUIPPUTARJOUS! Suomen ostetuin puhelin päivittyi

Huawei p8 lite

Samsung gALAXY J5 2016

apple iphone 5s 16gb

• Edullinen ja tehokas Androidpuhelin, jossa käytössäsi on kaksi SIM-korttipaikkaa.

• Viruksenkestävä Samsung Knox Android -käyttöjärjestelmä.*

• Sopii helppokäyttöisenä kaikille lapsista vanhuksiin.

• Tyylikäs muotoilu ja erittäin ohuet näytön reunat tekevät laitteesta hyvin käteen istuvan.

• Iso akku ja kirkas SuperAMOLED-näyttö.

• Kolmen vuoden takuu.

• Valovoimaiset kamerat takana ja edessä.

• Fiksu lataustoiminto säästää akkua. • Sormenjälkitunnistus nopeuttaa käyttöä.

149€

199€

299€

4,14 €/kk (36 kk)

5,53 €/kk (36 kk)

8,31 €/kk (36 kk)

159€ tarjous voimassa 31.8.2016 asti

Maksa kerralla tai erissä - aina sama hinta! Tele Finlandilta saat laitteet ilman korkoja ja piilokuluja!

Ei sitovia kytkysopimuksia! Meiltä saat liittymät ja puhelimet erikseen. Liittymät saat ilman määräaikaista sopimusta ja puhelimet kätevästi kerralla tai erissä.

Tele Finlandin myyntipisteet löydät yli 40 K-citymarketista! Espoo Iso Omena, Sello • Forssa • Helsinki Itäkeskus, Malmi, Ruoholahti • Hämeenlinna • Iisalmi • Joensuu Pilkko • Jyväskylä Keljonkeskus, Seppälä Järvenpää • Kajaani • Kemi • Kirkkonummi • Kokkola • Kuopio Kolmisoppi, Päiväranta • Kouvola • Lahti Laune • Lappeenranta • Lohja • Mikkeli Nokia • Nummela • Oulu Kaakkuri, Raksila, Rusko • Pirkkala • Pori Mikkola, Puuvilla • Raahe • Riihimäki • Rovaniemi • Seinäjoki • Tampere Lielahti, Turtola Turku Kupittaa, Länsikeskus • Vantaa Jumbo, Koivukylä, Myyrmäki, Tammisto

Korot ja kulut

Toimitus kotiovelle jopa päivässä

Maksa kerralla tai erissä -

aina sama hinta

U EL V AL P O

- pisteeltä laite heti mukaan

Tarjoamme vaihtoehtoja,

jotta sinä et maksa turhasta

U AH

H NO

HUIPPUTARJOUS!

Odotettu Honor 8 - Tyylikkyyttä ja raakaa voimaa!

HONOR 7

HONOR 7 lite

• Tehoa isolla akulla, pikalatauksella ja 3 vuoden takuulla.

• Suoritustehoa ja akunkestoa vaativaankin käyttöön.

• Sormenjälkitunnistin lisää turvaa.

honor 8 32gb

• Infrapunatekniikka – toimii myös kaukosäätimenä.

• Ainutlaatuinen 3D-sormenjälkilukija.

299€

• Uniikki 2 x 12 megapikselin kaksoiskamera mahtavilla kuvausominaisuuksilla. • Järeä 8-ydinprosessori ja 4GB keskusmuistia.

8,31 €/kk (36 kk)

• Mieletön akkukesto ja pikalataus. • Saatavilla myös 64 GB-malli hintaan 499 €.

UUTUUS

tarjous voimassa 31.8.2016 asti

12,48 €/kk (36 kk)

• Hintaluokkansa ensimmäisen sormenjälkitunnistimella varustettu puhelin: turvaa ja helppokäyttöisyyttä. • Huawein puhelimista tutut huippulaatuiset kamerat.

199€

5,53 €/kk (36 kk) tarjous voimassa 31.8.2016 asti

Nokkela ja sukkela viihdevehje

Huawei Mediapad T1 10 lte

449€

HUIPPUTARJOUS!

• Kulkee vaivatta mukana kompaktin kokonsa ansiosta. • Katsele videoita jopa 6,5 tuntia ilman latausta. • Sim-kortilla toimii myös puhelimena.

Hyvä perustabletti kotiin ja matkalle!

179€ 4,98 €/kk (36 kk) Saat puhelimet ja tabletit kertamaksulla tai Sonera Rahoituksella, joka on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä edellytä liittymäsopimusta. Rahoitus toistaiseksi 0 % korolla, ilman kuluja.

Tilaa helposti myös netistä tai tarkista laitteiden myymäläkohtainen saatavuus osoitteessa:

tele.fi/kcm

Siirrämme tiedot

PUHELIN KÄYTTÖVALMIINA

uuteen puhelimeen puolestasi (vain 10€)

mukaan pisteiltä

apple iphone 6s 16gb •

Sony xperia XA

Ohuempi versio iPhone 6:sta.

•

Terävä 4K-videokuvaus.

•

Helppokäyttöinen, kevyt ja tyylikäs.

•

Vangitse ohikiitävät hetket – huippunopea kamera ja tarkennus.

•

Jopa kaksi päivää akunkestoa yhdellä latauksella.

•

Saumaton ja sulava käteen sopiva muotoilu.

•

Latauskerrasta toiseen huipputehokkaana kestävä akku.

299€

699€

8,31 €/kk (36 kk)

19,42 €/kk (36 kk) HUIPPUhinta!

Sony xperia Z5 •

2 päivän akun kesto.

•

Kamera ja näyttö korkeaa Sony-laatua.

•

Vesi- ja pölytiivinä sopii mukaan vaikka uimareissuille.

•

Tilattavissa vain verkosta!

499€ 13,87 €/kk (36 kk) Saat puhelimet ja tabletit kertamaksulla tai Sonera Rahoituksella, joka on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä edellytä liittymäsopimusta. Rahoitus toistaiseksi 0 % korolla, ilman kuluja.

rajat on vai rajat off? meillä sinä päätät.

Tele Finlandilla voit valita puhelimesi netin rajattomana tai säästää säästönetillä.

Säästöpaketti 300 Pidä yhteyttä edullisemmin 300 min/kk ja 100 kpl viestejä/kk. Rajaton netti, nopeus 50 Mbit/s.

• Rajattomalla surffailet huoletta kotimaassa ilman käyttörajaa. • Pienempään käyttöön suosittelemma 10Gt/kkrajalla varustettua Säästönettiä. Meistä on reilua, että vähän nettiä käyttävän ei tarvitse maksaa turhasta.

OFF

mukana

Säästöpaketti 300

00 25 €/kk

rajaton netti

Säästöpaketti 300 sisältää 300 min normaalihintaisia kotimaanpuheluita tai videopuheluita ja 100 kpl kotimaan teksti- ja kuvaviestejä kuukaudessa. Paketin ylittävät puhelut ja viestit 9 snt/min/ kpl. Ulkomaanpuhelut, puhelut ulkomailla ja puhelut erityismaksullisiin numeroihin sekä muut palvelut laskutetaan hinnaston mukaan. Säästöpaketti 300 sisältää lisäksi Rajattoman netin nopeudella 50 Mbit/s. Palvelun maksiminopeus 4G-verkossa on 50 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 5–50 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 0,236 Mbit/s (vaihteluväli 0,020–0,120 Mbit/s). Nettiyhteyden nopeus vaihtelee päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta riippuen. Ajantasainen peittoalue on osoitteessa tele.¬/verkko. Palvelun hinta koskee tiedonsiirtoa kotimaassa. Säästöpaketti 300 on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön. Max 5 liittymää per asiakas. Liittymän avausmaksu 5 € (netissä 2,50 €).

Asiakkaiden mielestä

parasta palvelua*

Ohut tabletti mukavaan elämään samsung galaxy tab a

249€

• Viruksenkestävä Samsung Knox Android -käyttöjärjestelmä.* • Erinomainen koko perheelle. • Näyttö mukautuu ympäröiviin olosuhteisiin. • Ohut ja kevyt laite sopii pienempiinkin käsiin.

6,92 €/kk (36 kk)

edistyksellisin älypuhelin

VEDENPITÄVÄ JA PÖLYTIIVIS

KOMPAKTI TYYLITAITURI

Samsung Galaxy S7

•

Viruksenkestävä Samsung Knox Android -käyttöjärjestelmä.*

Samsung galaxy XCOVER 3 •

Viruksenkestävä Samsung Knox Android - käyttöjärjestelmä.*

samsung galaxy A3 2016 •

Viruksenkestävä Samsung Knox Android - käyttöjärjestelmä.*

•

Vedenkestävä ja pölytiivis rakenne.

•

Extreme-olosuhteisiin ja seikkailijoille.

•

Jämerä lasi- ja metallirakenne.

•

Kuvaa HD-tason videota missä ikinä oletkin.

•

Valovoimainen kamera ja kirkas Super AMOLED-näyttö.

•

Kätevä virransäästötila pitää puhelimen toiminnassa pidempään.

•

Valovoimaista, modernia ja palkittua kameratekniikkaa.

•

Valmis virtuaalimaailmoihin – Gear VR ja Gear 360 -yhteensopiva.

699€ 19,42 €/kk (36 kk)

tarjous voimassa 31.8.2016 asti

169€ norm. 189 €

249€

4,70 €/kk (36 kk)

6,92 €/kk (36 kk)

Iskikö ongelma? Henkilökohtaisen palvelun Samsung Service Pointeissa puhelimen korjaus jopa odottaessa. Lue lisää www.samsung.com/fi/support/servicepoint/ *Vaatii laitteen suojaustoiminteen käyttöönoton Älykäs hallinta -valikossa.

Tule mukaan Onnenviikoille!

Onnenviikot

Tule yllättymään iloisesti myyntipisteillemme! Pyöräytä onnenpyörää ja osallistu arvontoihin: mitä juuri sinä voitat? K-Citymarkettien Tele Finland-pisteellä voit myös tutustua tämän liitteen tuotteisiin. Onnenviikot löydät myös verkosta:

22.8.–4.9.

facebook.com/telefinland sekä Tele.fi

Puhelimet ja tabletit: Saat puhelimet ja tabletit kertamaksulla tai Sonera Rahoituksella, joka on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä edellytä liittymäsopimusta. Rahoitus toistaiseksi 0 % korolla, ilman kuluja. *Lähde: EPSI Rating Finland 2012, 2013, 2014, 2015. EPSI-tutkimus mittaa asiakastyytyväisyyttä ja -uskollisuutta seuraavilla osa-alueilla: tuotteiden ja palvelun laatu, vastine rahalle, brändin imago ja hinta-laatusuhde. Tele Finland oli paras yksityisasiakkaiden matkaviestinoperaattori kaikilla tutkimuksen osa-alueilla.

Tilaa helposti myös netistä tai tarkista laitteiden myymäläkohtainen saatavuus osoitteessa:

tele.fi/kcm

Säilytä ruoka tuoreena pitkään Vakumointi säilyttää ruoan tuoreena jopa viisi kertaa pidempään kuin perinteiset säilytysmenetelmät.

OBH Nordica 7954

PUSSIT TYHJIÖPAKKAUSLAITTEESEEN 2 rl/pkt

28cm x 3 m. Uudelleenkäytettäviä ja konepesunkestäviä.

14,95

OBH Nordica 7945 Chef

TYHJIÖPAKKAUSLAITE

Marinoi lihat ja kalat minuuteissa tuntien sijaan. Soveltuu sekä kuivien että kosteiden elintarvikkeiden tyhjiösäilömiseen. Säilötyn ruoan voi lämmittää mikroaaltouunissa sekä poreilevassa vedessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella. Mukana aloituspaketti. Takuu 2 vuotta.

Säilö syksyn sato Moccamaster HB951 AO Silver

KAHVINKEITIN

Avec

Automaattinen virrankatkaisu. Mekaaninen tippalukko. Aromikansi lasikannussa. Runkotakuu 5 vuotta.

Wilfa BL-1200

KASVI- JA HEDELMÄKUIVURI

5 pinottavaa kuivaustasoa. Säädettävä kuivauslämpötila. Teho 240 W. Takuu 2 vuotta.

TEHOSEKOITIN

Lasikannun tilavuus 1,8 l. Helposti puhdistettava. Teho 1200 W. Takuu 2 vuotta.

95 -20

(99,95)

149.-

Rekisteröimällä keittimen saat 10 vuoden runkotakuun.

Saana

Philips HR1855/45

MEHULINKO

Jopa 2 litraa mehua kerralla. Suuri syöttöaukko. Helposti puhdistettava. Teho 700 W. Takuu 2 vuotta.

-33 %

Ilman K-Plussa-korttia 89,95

Sivun hinnat voimassa TO–KE 25.–31.8.2016

HÖYRYKATTILA 2,5 l

Ken Hom

WOKKIPANNU 28 cm

Sisältää kattilan 2,5 l ja höyryosan. Kattilaa voi käyttää höyryosalla tai ilman. Sopii kaikille liesille.

Hiiliterästä. Tarttumaton sisäpinnoite. Sopii kaikille liesille.

Ilman K-Plussa-korttia 39,95

-25 %

20.-

-33 %

Ilman K-Plussa-korttia 29,95

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

UUTUUS

Pirta

Novita Folk

PUSSILAKANASETTI*

Pirta Parivuoteen

PUSSILAKANASETTI*

4,29

TUNISIAL AINEN

25,95

Ilman K-Plussa-korttia

9,50

Y 9,50 € /2016 SYKS N OVI TA | 3

SYK SYN

Syysuutuudet

NEULEKO ULUSSA

39,95

EHT IN NEULEL

asusteet

OH JET TA

JUHLIIN

Ilman K-Plussa-korttia

3.-

U KU TTAV SUOMEN KO

NEULEMA LLISTO

28,95 Ilman K-Plussa-korttia

-30 %

SOHJE 17 X VIRKKAU

Setissä kaksi tyynyliinaa 50 x 60 cm ja pussilakana 240 cm x 210 cm. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

KESÄNEU LEET

-26 %

80% akryyliä, 20% villaa. Puikot 10.

016 KESÄ N OV I TA 2 / 2

LANGAT SAUMATTOM NEULEET

KOU KUTT AVA TÄHT IVIRK KAUS

&VÄRIT NEUL EKOU LUSS

KO NTT INE ULE

VIRKKAU S

Lue syksyn asusteohjeet uudesta Novitalehdestä.

KÄSITYÖLANKA 100 g

Setissä tyynyliina 50 x 60 cm ja pussilakana 150 x 210 cm. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Kaikkea kotiin Esim.

TYYNY 50 x 60 cm*

Polyesteri/puuvillapäällinen, täyte 450 g polyesteripallokuitua.

6,99

Ilman K-Plussa-korttia

9,99

Delux Sulle&Mulle

PIRTA PEITTEET JA TYYNYT*

Alennus normaalihinnoista.

-30%

PEITE 150 x 200 cm*

Polyesteri/puuvillapäällinen, täyte 800 g polyesteriontelokuitua.

19,56

Ilman K-Plussa-korttia

27,95

TIKATTU TYYNY 50 x 60 cm*

Puuvilla/polyesteripäällinen, täyte polyesteripallokuitua.

10.-

-49 %

Ilman K-Plussa-korttia 19,99 Esim.

Nesteenpitävä ja hengittävä

PUSSILAKANASETTI*

Setissä pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm.

18,16

UUTUUS

Ilman K-Plussa-korttia

25,95

Pirta

PATJANSUOJUS 90 x 200 cm*

PYYHKEET* ALKAEN

Kuminauhat kulmissa. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

kpl Ilman K-Plussa-korttia 24,95

PIRTA PUUT -KODINTEKSTIILISARJA*

Pirta Paju

1.-

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

30 x 50 cm

-32 %

PATJANSUOJUS 160 x 200 cm*

19,95

Ilman K-Plussa-korttia

29,95

-49 %

Ilman K-Plussa-korttia 1,99

Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 25.–31.8.2016

UUTUUS

-30%

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

Remington Pearl Pro Curl Ci9532

JUMBOKIHARRIN

Luo suuret ja ilmavat kiharat. Käyttövalmis 30 sekunnissa. Lämpötila 130-210°C. Kolmen metrin virtajohto. Takuu 5 vuotta.

Uusi upea Kauneuskuvastomme on ilmestynyt. Nouda omasi myymälästä.

95 (49,95)

-30%

Upeat hiukset pelastavat päivän UUTUUS UUTUUS

Saatavana vain K-citymarketista elokuun ajan

Biozell Color Mask INK

L’Oréal Paris Magic Retouch

SUORAVÄRI 150 ml

TYVISÄVYTE

Vaalennetuille hiuksille. 86,00/l

Schwarzkopf Keratin Color

HIUSVÄRI

-20 %

Ilman K-Plussa-korttia 9,95

UUTUUSSARJA

L’Oréal Paris Elvital Extraordinary Clay

SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 200 ml

11,56–14,45/l

89 kpl

L’Oréal Paris Elvital Extraordinary Clay

HIUSNAAMIO 150 ml

31,33/l

4,70

L’Oréal Paris Elvital Extraordinary Clay

KUIVASHAMPOO 150 ml

39,33/l

5,90

Aussie

SHAMPOO 300 ml, HOITOAINE 250 ml tai 3MM TEHOHOITO 250 ml

26,63–31,96/l

jopa

-36 %

kpl Ilman K-Plussa-korttia 9,75–12,50/kpl

KAIKKI TRESEMMÉ -HIUSTENMUOTOILUTUOTTEET 120–500 ml

5.41,67/l

kpl

jopa

-36 %

Ilman K-Plussa-korttia 6,50–7,90/kpl

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

Esim. Keskivahva

TREENIKUMINAUHA

7,96

Ilman K-Plussa-korttia

9,95

By Jutta Sepra Naisten fitness

T-PAITA* tai -TOPPI*

T-paita värit musta ja aniliini. Toppi värit musta ja turkoosi. Koot 36–50.

20.-

KAIKKI BY JUTTA -KUNTOILUVÄLINEET* Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-19 % kpl

Ilman K-Plussa-korttia 24,95/kpl

By Jutta Sepra Naisten

By Jutta Miesten

Värit musta, turkoosi ja aniliini. Koot 36–50.

Väri musta. Koot S–3XL.

FITNESSTRIKOOT*

29,95

TREENIPAITA*, -HOUSUT* tai -SHORTSIT*

20.-

kpl Ilman K-Plussa-korttia 24,95–29,95/kpl

-20%

For every body by Jutta

By Jutta

By Jutta Naisten tai miesten

TREENIKASSIT

Värit musta ja pinkki.

TREENIPAITA*

-20%

Useita värejä ja kokoja.

95 kpl

Memory Foam -pohjallinen

KOMPRESSIOSUKAT*

TREENIKENGÄT

Naisille värit aniliini ja turkoosi, koot 36/38– 39/41. Miehille väri musta, koot 41/43–44/46.

Naisille kolme eri väriä, koot 37–41. Miehille musta/punainen, koot 42–46.

29 10

(39,95)

27,96

Ilman K-Plussakorttia 34,95

By Jutta Naisten tai miesten

By Jutta

95 -25

Esim.

KUVAN KASSI

95 pari

Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 25.–31.8.2016

By Jutta Naisten

COLLEGEHUPPARITAKKI* tai COLLEGEHUPPARI*

Hupparitakki väri musta, koot 36–50. Huppari väri aniliini, koot 36–48.

95 kpl

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

Nyt ulos ja lenkille Raitis ilma ja liikunta saavat ihmeitä aikaan. Kokeile, et tule pettymään.

Prosec Bettless Naisten tai miesten

ULKOILUKENGÄT

Vedenpitävä kalvo. Naisille väri harmaa/fuksia, koot 37–42. Miehille väri harmaa/vihreä, koot 42–46.

95 pari (49,95)

-20%

Leaf Naisten

VARSITENNARIT

Värit valkoinen, navy ja beige. Koot 36–41.

95 -20 %

Ilman K-Plussa-korttia

49,95

Liikunnan iloa kaikille BASS3D

KUKKALENKKARIT

Väri tummansininen. Koot 36–41

Henry’s Miesten

tai

Impuls

TENNARIT

Värit musta ja valkoinen. Koot 36–41. pari (34,95– jopa 39,95)

29.-

-27%

Iguana Lily naisten tai Mike miesten

ULKOILUKENGÄT

VARSITENNARIT

Väri valkoinen. Koot 40–46.

Vedenpitävä kalvo. Väri harmaa. Koot 37–41.

-14 %

Ilman K-Plussa-korttia 34,95

Henry’s Miesten

URHEILUKENGÄT

Lily väri musta/ fuksia, koot 37–41. Mike väri musta/ lime, koot 42–46.

Prosec Connel Aikuisten

95 pari

(49,95)

Young Spirit Lasten

VAPAA-AJANKENGÄT

VARSITENNARIT

Nahkaa. Väri musta. Koot 40–46.

95 -50

Ilman K-Plussa-korttia 49,95

Väri musta. Koot 31–39.

-20 %

-33 %

Ilman K-Plussa-korttia 29,95

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.

Palvelemme nyt entistä paremmin. Uudet aukioloaikamme ovat: ISO OMENA ma-la klo 7-21 su klo 10-21

MALMI ma-la klo 8-21 su klo 10-18

SELLO ma-la klo 7-21 su klo 10-21

ITÄKESKUS ma-la klo 8-21 su klo 10-21

RUOHOLAHTI ma-la klo 9-21 su klo 9-21

KOIVUKYLÄ ma-la klo 8-21 su klo 10-20

JUMBO ma-la klo 7-23 su klo 10-23

TAMMISTO ma-la klo 8-21 su klo 11-21

MYYRMÄKI ma-pe klo 7-22 la klo 7-20 su klo 10-18

Voimassa TO-LA 25.-27.8.2016, ellei toisin mainita

KAUPAN PÄÄLLE SUOMALAINEN ÄMPÄRI

Valitse ja sekoita mielesi mukaan tuoreimpia juureksia!

Ämpärillinen

JUUREKSIA n. 5-6 kg 0,83-1,00/kg

porkkanaa, lanttua, punajuurta, perunaa ja sipulia

00 ämpäri

E RÄ

Suomalainen

OMENA

E RÄ Superior kokonainen

KIRJOLOHI Ruotsi

Suomalainen

PUOLUKKA 5 kg/ltk

4,38/kg

99 kg raj. 2 kpl/tal.

ltk

PORSAAN KINKKU

palana, suikaleina ja kuutioina

ISO OMENA • SELLO • MALMI • RUOHOLAHTI • ITÄKESKUS • MYYRMÄKI • KOIVUKYLÄ • JUMBO • TAMMISTO Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

YSUUTTA Y S EXT XXL.FI JA XXL-TAVARATALOT: HELSINKI, ESPOO, VANTAA, OULU, TAMPERE, RAISIO, TURKU

RAEDULLISESTI 4% -4

LAPSET/NUORET

GOMERA MOCCA GTX Luonnossa ulkoiluun ja metsästykseen sopivat retkeilykengät. Vedenpitävä Gore-Tex®-kalvo ja hengittävyyttä parantava Air Active enteilevät mukavaa menoa. Naisten ja miesten mallit. (XXL-hinta 179 €). TN: 1103242

% 0 5 -

X-PEARL 2 GTX Kevyet Gore-Tex-maastokengät. Quicklacepikanauhat, täydellinen Sensifit-istuvuus ja Contagrip-ulkopohja. Naisten ja miesten mallit. (XXL-hinta 99,90 €). TN: 1116460/1116461

-25%

SIREVÅG SHELL JACKET KIDS/JR Funktionaalinen kuoritakki aktiiviseen ulkoiluun. Hengittävä, tuulen- ja vedenpitävä takki (vesipilariarvo 10 000 mm, teipatut saumat). Koot 8–14 vuotta. (XXL-hinta 39,90 €). TN: 1117447/1117448

% 3 3 -

% 0 5 -

9 14 90

128–164 CM

JUSTY TRACK JACKET JR Mukava urheilutakki polyesteritrikoota. Takissa on korkea kaulus, vetoketjutaskut ja neuleresori hihansuissa ja helmassa. (XXL-hinta 14,90 €). TN: 1117429

% 0 4 -

8–14 VUOTTA

92–110 CM

FIEVEL TRACK SET KIDS Kiva urheiluasu polyesteriä. Takissa on korkea kaulus, vetoketjutaskut ja neuleresori hihansuissa ja helmassa. (XXL-hinta 29,90 €). TN: 1117430 T-SHIRT KIDS SS Ihoa vasten pehmeää, 100 % ekologista puuvillaa. Normaali istuvuus varmistaa hyvän liikkumavapauden. (XXL-hinta 4,90 €). TN: 1122981/1122987

LAPSET / NUORET

6990

KJERAG PANT JR Ihanan kevyiden, teknisten softshellhousujen kankaassa on nelisuuntajousto, kapeahko malli. Tuulta ja vettä hylkivät ja hyvin hengittävät. Koot 128–164 cm. TN: 1116508

7990

DURO PACKABLE SET Veden- ja tuulenpitävä ja hyvin hengittävä ulkoiluasu lapsille ja nuorille. Vuori on nopeasti kuivuvaa materiaalia ja lisää asun mukavuutta. TN: 1094120

2990

NOKI PANTS KIDS Kevyet ja laadukkaat välikausihousut tuulta ja vettä hylkivää materiaalia. Runsaasti heijastimia, pienet taskut ja kuminauhavyötärö. Erinomaiset aktiivisille lapsille. TN: 1094886

990

PU RAIN PANT KIDS Tyylikkäät sadehousut, joissa teipatut saumat ja vedenpitävä PU-pinnoite. Housuissa on säädettävät olkaimet ja heijastavat raidat. Koot 2–7 vuotta. TN: 1116434

5990

NOOROOMA JACKET KIDS Funktionaalinen lasten takki, klassinen suunnittelu, hengittävää, tuulen- ja vedenpitävää laatua (vesipilariarvo 5000 mm, teipatut saumat). Koot 90–130 cm. TN: 1114960

1490

PU RAIN JACKET KIDS Tyylikäs ja monikäyttöinen sadetakki, jossa teipatut saumat ja vedenpitävä PU-pinnoite. Takissa on irrotettava huppu ja heijastavat raidat. Koot 2–7 vuotta. TN: 1116433

4990

MACALL JKT KIDS Vettä ja tuulta hylkivää ripstop-polyamidia. Mukava kuoritakin alla välikerrostakkina tai vapaa-ajan takkina. Koot 92–122 cm. TN: 1119827

4990

MACALL JKT JR Vettä ja tuulta hylkivää ripstop-polyamidia. Mukava kuoritakin alla välikerrostakkina tai vapaa-ajan takkina. Koot 134–170 cm. TN: 1119804

LAPSET / NUORET

3790

KID SHELTER PANT -LASTEN KUORIHOUSUT Kestävät housut ulkoleikkeihin. Kaksikerroksisen nopeasti kuivuvan rakenteen ansiosta housut hengittävät ja tuntuvat kevyiltä. Materiaali on veden- ja tuulenpitävää. TN: 1048453

3990

K VOSS RAINSET AOP Käytännöllinen sadeasu vesitiivistä PU-materiaalia. Irrotettava huppu ja elastiset hihansuut. Housuissa korotettu vyötärö ja jalansuissa kuminauhat. TN: 1118837

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 25.–31.8.2016. Poikkeuksena Turun seudun XXL Skanssi ja Mylly, vähintään 24.–30.8.2016. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

O KATS A HINTA

129 € 139 € THELMA COAT W Tyylikäs, tuulenpitävä ja vettä hylkivä päällystakki verkkovuorilla. Korkea kaulus ja isot taskut. Laadukas päällystakki. Naisten malli. (XXL-hinta 159 €). TN: 1087414

ELWOOD COAT MNS Miesten klassinen vuoriton takki tuulen- ja vedenpitävää (vesipilari 8 000 mm) materiaalia. Kaksi tilavaa taskua. Miesten malli. TN: 1062578

ULKOILUTAKIT

5990

STAR JKT Hengittävä tuulitakki veden- ja tuulenpitävää Hytec 5 000 -kangasta, vesitiiviiksi teipatut saumat. Naisten ja miesten mallit. TN: 1119793/1119795

8990

SEVEN J JACKET W Vesitiivistä Helly Tech -materiaalia. Takissa on nopeasti kuivuva verkkovuori, kiinteä huppu ja myrskyläppä vetoketjun alla. Naisten malli. TN: 1084775

8990

SEVEN J JACKET MNS Vesitiivistä Helly Tech -materiaalia. Nopeasti kuivuva verkkovuori, kiinteä huppu ja myrskyläppä vetoketjun alla. Miesten malli. TN: 1084774

9990

RESOLVE JACKET W Napakka takki soveltuu niin kaupunkiin kuin ulkoiluun. Hengittävä takki on tuuli- ja vesitiivis. Teipatut saumat ja verkkovuori. Naisten malli. TN: 1098265

9990

RESOLVE JACKET MNS Napakka takki soveltuu niin kaupunkiin kuin ulkoiluun. Hengittävä takki on tuuli- ja vesitiivis. Teipatut saumat ja verkkovuori. Miesten malli. TN: 1098264

ULKOILUHOUSUT

3990

STAR PANTS Hengittävät ja monikäyttöiset tuulihousut veden- ja tuulenpitävää Hytec 5 000 -kangasta (vesipilariarvo 5 000, vesitiiviiksi teipatut saumat). Naisten ja miesten mallit. TN: 1119794/1119796

5990

ADEN PANT W Monipuoliset kuorihousut tuulen- ja vedenpitävää (hitsatut saumat) sekä hengittävää kaksinkertaista HellyTech® Protection -materiaalia. Naisten malli. TN: 1118839

5990

DUBLINER PANT Vedenpitävät ja hengittävät housut monipuoliseen käyttöön. Miesten malli. TN: 1070437

7990

RESOLVE PANT W Verkkovuoratut sadehousut. Ripottelusta aina kovempaan sateeseen. Pakkautuvat kevyesti omaan taskuunsa. Naisten malli. TN: 1094136

7990

RESOLVE PANT MNS Hyvät ja tukevat verkkovuoratut sadehousut. Ripottelusta aina kovempaan sateeseen. Pakkautuvat kevyesti omaan taskuunsa. Miesten malli. TN: 1094138

O S T A K A A T N I H

AIKUISET

169 €

CAPRA BOLT BOA GTX Kevyt vaelluskenkä, jossa vesitiivis Gore-Texkalvo ja pitävä pohja. Näppärä Boa-nyöritys helpottaa kenkien pukemista ja riisumista. Naisten ja miesten mallit. TN: 1119752/1119753

% 6 3 -

S UUTUU

O S T A K A A T N HI

NUORET

LAPSET

TRAIL FORCE L/F GTX Vedenpitävät ja tukevat lasten ulkoilukengät. Pikanauhoja ei tarvitse sitoa. Päällinen mokkanahkaa ja ilmavaa verkkoneulosta. Tukevat EVA-välipohjat. (XXL-hinta 69,90 €). TN: 1114967

GEL-STORMPLAY GTX Nuorten Gore-Tex allround-ulkoilukengät. Pitävät jalat kuivina ja lämpiminä. Kannan alla lisävaimennus, kiertojäykkyys takaa tukevuuden. TN: 1105534

KÄVELY

6990

FURY 3 Ajattomat ulkoilukengät. Vettä hylkivä Softshell-päällinen ja hengittävä Ortholite-pohjallinen. Maastokäyttöön sopivat kiertojäykät kengät. Naisten ja miesten mallit. TN: 1111719/1111720

139 € Kevyet ja vauhdikkaat retkeilykengät. Viimeisin Gore-Tex-teknologia varmistaa hengittävyyden ja vedenpitävyyden. Naisten malli. TN: 1121295 4

6990

WX624V4 W Monikäyttöiset kävelykengät järkihintaan. Kovaa käyttöä kestävä nahkapäällinen. Abzorb-välipohja varmistaa mukavuuden ja iskunvaimennuksen. EVA-pohjallinen. Naisten malli. TN: 1115415

139 €

X ULTRA MID 2 GTX® Kevyet ja vauhdikkaat retkeilykengät. Viimeisin Gore-Tex®-teknologia varmistaa hengittävyyden ja vedenpitävyyden. Miesten malli. TN: 1121288

6990

MX624V4 MNS Monikäyttöiset kävelykengät järkihintaan. Kovaa käyttöä kestävä nahkapäällinen. Abzorb-välipohja varmistaa mukavuuden ja iskunvaimennuksen. EVA-pohjallinen. Miesten malli.TN: 1115413

149 €

MONTARA BOOT WP W Tukevat retkikengät sopivat päiväretkeilyyn. Vedenpitävä ja hengittävä päällinen on nylon-verkkoa ja nahkaa. Vibram-ulkopohjissa mainio pito. Naisten malli. TN: 1110037

9990

L.I.M LOW Kulutusta kestävä ulkoilukenkä on suunniteltu yhteistyössä Asicsin kanssa. GEL-kantavaimennus. Vettä hylkivä päällinen. Kulutukselle alttiit kohdat vahvistettu. Kestävä ulkopohja. Naisten ja miesten mallit. TN: 1093350/1093351

149 €

X ALP LTR GTX Kevyet mokkanahkaiset retkeilykengät. Matala ja tukeva pohja. Vedenpitävä ja hengittävä GoreTex-kalvo. Monipuoliseen maastoon. Naisten ja miesten mallit. TN: 1116449/1116450

119 €

GT-WALKER Mukavat ja tukevat ulkoilukengät, hyvä iskunvaimennus ja tukevat ulkopohjat. Kätevät heijastimet. Naisten ja miesten mallit. TN: 1119274/1119275

RETKEILY

179 €

CAPRA MID GTX Vakaa ja tukeva vaelluskenkä, jossa Gore-Tex-kalvo ja strategisesti sijoitetut suojalevyt epätasaiseen maastoon. Päällinen nahkaa ja verkkomateriaalia. Naisten ja miesten mallit. TN: 1119750/1119751

O S T A K A A T N I H

% 0 5 -

SHANE Klassiset kumisaappaat vulkanoitua kumia. Irrotettava EVA-sisäpohjallinen ja Water-ulkopohja, jossa on hyvä pito liukkaallakin alustalla. Unisex-malli. TN: 1117438

S U U T U U

% 5 2 -

NEW SPLASH Viking New Splash lasten kumisaapas on valmistettu luonnonkumista. Optimaalista mukavuutta ja pehmeyttä askellukseen antaa EVA-välipohjallinen. Hyvin jalkaan istuva malli. (XXL-hinta 29,90 €). TN: 1059795

SHARON LO USX Kevyissä kumisaappaissa on vedenpitävä vulkanoitu kumipohja ja iskuja vaimentava EVA-pohja. Sadepäivän citykumpparit tai viherpeukalon luottosaappaat. Unisex-malli. (XXL-hinta 39,90 €).TN: 1117443

RETKEILY

119 €

X ULTRA 2 GTX Kevyet ja tukevat retkeilykengät. Hengittävä ja vedenpitävä GoreTex-kalvo. Kulutuskestävä Advanced Chassis -pohja suojaa karussa maastossa. OrthoLite-sisäpohjallinen. Miesten malli. TN: 1116451

119 €

X ULTRA 2 GT W Nopea ja vankka retkeilykenkä, jossa on matala ja vakaa Advanced Chassis -pohjarakenne sekä vedenpitävä ja hengittävä Gore-Texkalvo. Naisten malli. TN: 1106696

139 €

RIDGE II GT Vedenpitävä, kevyt retkeilykenkä miellyttävää nahkaa. Kestävä kumipohja pitää märälläkin alustalla. Geeli kantapäässä vaimentaa hyvin. Vahvistettu varvasosa ja kantapää. Miesten malli. TN: 1093348

139 €

CRITUS GT Öljytyn nupukkinahkan alla on vedenpitävä Gore-Tex-kalvo. Kevyissä jalkineissa on vaimentavat ja kimmoisat pohjat. Naisten ja miesten mallit. TN: 1114933/1114934

KUMISAAPPAAT

3990

ÖRENÄS W Trendikkäät naisten kumisaappaat luonnonkumia. Kosteiden ilmojen city-saapas. Puolikorkea varsi ja mukava fleecevuori. Naisten malli. TN: 1107413

3990

ÖRENÄS W Trendikkäät naisten kumisaappaat luonnonkumia. Kosteiden ilmojen city-saapas. Puolikorkea varsi ja mukava fleecevuori. Naisten malli. TN: 1107413

3990

SUB Luonnonkumi on ihanteellinen saapasmateriaali, sillä se säilyttää pehmeytensä ja joustavuutensa kaikissa lämpötiloissa. Miesten malli. TN: 1042232

4490

NOKIAN HAI SAAPPAAT Kumisaapas kulutusta kestävää luonnonkumia. Ulkopohjan kuviointi varmistaa hyvän pidon. Miesten malli. TN: 1095709

6990

AKITA USX Jykevät, klassikkomalliset kumisaappaat luonnonkumia. Hyvin istuva malli. Puolikorkeat varret ja irrotettavat sisäpohjalliset. Unisexmalli. TN: 1117252

POHJOISMAIDEN SUURIN

URHEILU- JA

OUTDOORVALIKOIMA SO KAT AA HINT

279 € TERRA ED 8X32 Kestävät, kompaktit ja kevyet yleiskiikarit. Lasikuituvahvistetut, typpitäyte, uusi Hydrophobic MC -pinnoite sekä kevyt ja tarkka säätö. TN: 1112861

/KPL

PARTIZAN 6,5X55, .308 WIN, 30-06 Pehmeäkärkiset metsästyspatruunat. TN: 1078962/1078963/1078964

VERKOSSA PALVELEMME 24/7 XXL.FI 6

OPTIIKKA

5790

ACULON T01 8X21 Tyylikäs, kompakti muotoilu - mahtuu taskuun. Linssien heijastamaton monikerrospinnoite takaa kirkkaan kuvan ja suuren kontrastin. Saat korkeaa laatua ja tyylikästä muotoilua perusmallin hintaan. 21 mm:n objektiivilinssin ja 8-kertaisen suurennuksen ansiosta ihanteellinen kumppani kaikenlaisiin vapaa-ajan harrastuksiin, esimerkiksi matkoille. TN: 1106051

149 €

MACKENZIE-KÄSIKIIKARI 8X42 Pienikokoinen kiikari, typpitäytteinen ja vesitiivis. Kumipinnoitettu tarttumakohta. TN: 1074129

299 €

MONARCH 3 -KIIKARIT, 8 X 42 Laadukasta optiikkaa ja tyylikästä muotoilua. Valon läpäisy on huippuluokkaa, koska kaikki linssi- ja prismapinnat on monikalvopäällystetty. Erinomainen erottelukyky kattoprisman vaihekorjatun päällysteen ansiosta. TN: 1106052

379 €

PROSTAFF 3 16-48X60 Pienikokoinen ja kevyt. Kiinteä zoomokulaari. Pitkä silmäetäisyys helpottaa katselua. Vedenpitävä ja iskunkestävä runko, jossa on O-rengastiivistykset ja typpitäyttö. Mukana kompakti jalusta. TN: 1099377

789 €

CONQUEST HD 8 X 42 T* - Suurennus: 8-kertainen - Objektiivin halkaisija: 42 mm - Ulostulopupillin halkaisija: 5,25 mm - Hämärälukuarvo: 18,3 - Näkökenttä m / 1000 metrillä: 128 m - Lähisäätöraja: 2 m - Vesitiivis. TN: 1081351

PATRUUNAT

007

TOPSHOT 22 LR PATRUUNA Kilpailuihin ja harjoituksiin pienoiskiväärin patruuna. Tarkka ja edullinen. TN: 1112019

020

FIOCCHI TT TWO 12/70/12 24 G LEAD Savikiekkoammuntaan haulikon patruuna. Trap-patruuna lyijyhauleilla, kaliiperi 12/70-12, haulipaino 24 g, haulikoko 7,5. Laadukas ja tarkka. TN: 1120771

022

FIOCCHI TT ONE 12/70/08 28 G LEAD Savikiekkoammuntaan haulikon patruuna. Trap-/Sporting-patruuna lyijyhauleilla, kaliiperi 12/70-08, haulipaino 28 g, haulikoko 7,5. Laadukas ja tarkka. TN: 1120770

093

NORMA JAKTMATCH 17622 308 WIN Norma Jaktmatch 308 Winchester 9,7 / 150 g patruunat.TN: 1079042

190

LAPUA MEGA 308 WIN 12 GRAM Luotettava ja tarkka metsästys- ja ratakäyttöön tarkoitettu patruuna. Luoti laajenee voimakkaasti osuessaan ja pysyy yhtenä kappaleena, jäämäpaino 97 %. TN: 9005804

HAULIKOT

799 €

SILMA FINNSKOGEN LIGHT 12/76 Ejektoreilla varustettu kevyt päällekkäispiippuinen haulikko kevyellä ja kestävällä ergal-lukkorungolla. TN: 1042277

WEATHERBY VANGUARD S2 HUNTER 308W Innovatiiviseen kivääriin on kiteytetty amerikkalaisen Weatherby Vanguard -sarjan parhaat ominaisuudet. Puutukki tyylikästä öljyttyä pähkinäpuuta. TN: 1081415

1890 € 686 ONYX RIGHT HAND 36,5/57,5 Eleganssia, huipputekniikkaa, upeita yksityiskohtia ja virheetön toiminta. Musta, tyylikäs piippu, täydellinen tasapaino ja helppo käsiteltävyys ovat vain muutamia tämän mallin ominaisuuksista. TN: 1111152

1999 € FAUSTI HIGHLANDER 12/76 Klassinen italialaisvalmisteinen haulikko, joka on erittäin hyvin tasapainotettu. Viisi vaihtosupistajaa ja aselaukku. TN: 1083173

2499 € FAUSTI HIGHLANDER LX Upeilla kaiverruksilla varustettu sivulevyllinen metsästyshaulikko pistoolikahvalla. TN: 1083174

METSÄSTYSTARVIKKEET

890 RIIPUTUSKOUKKU, ISO Teräskoukku lihan ripustukseen ja mureuttamiseen. Ruho-osille, ei suurriistalle. Iso koukku peuralle, porolle, hirvelle jne. TN: 1091794

1990 RIISTAPUSSI PEURA 215 X 75 CM Korkealaatuinen ja kestävä riistapussi, jolla suojaat riistan kärpäsiltä ja hyönteisiltä. TN: 1089845

2490 MONOPOD AMPUMATUKI Saranoitu ampumatuki, joka on hyvä apu seisoma-ammuntaan ja nopeaan laukaisuun. TN: 1090620

119 € PRIMOS TRIGGERSTICK GEN II, BI-POD Äänetön, kestävä ja 360 astetta kääntyvä kaksijalkainen ampumatuki. TN: 1098786

199 € METSÄSTYSTORNI 3,6 M Tukeva teräksinen 12 jalkaa (3,6 m) korkea jahtitorni. Huipulla oleva tuoli pyörii 360°. Mukana tulee maastokuvioitu teltta, joka suojaa väijyssä olevaa sateelta sekä maastouttaa. Kokonaispaino 55,8 kg, tulee osissa. TN: 1098775 7

MERKKITUOTTEET, ASIANTUNTIJOIDEN NEUVOT JA

AINA EDULLISET HINNAT % 5 2 -

149 € O S T A K AA HINT

SILVA HIGH GTX Metsästyssaappaat haastavaan maastoon. Hyvät jalkaa suojaavat ominaisuudet. Vedenpitävä Gore-Tex®-kalvo. Päällinen tukevaa nahkaa. (XXL-hinta 199 €). TN: 1115591

% 4 3 -

REAL TURMAT, PASTA BOLOGNESE Italialainen klassikko - pasta bolognese, jossa tomaattikastike ja naudanlihaa. Retkiruoka. Lisää vain kiehuvaa vettä. Nettopaino 122 g. (XXL-hinta 7,50 €). TN: 1127151 8

DALLAS FIELDPANT GREEN Hyvännäköiset retkeilyhousut. Runsaasti järkeviä yksityiskohtia. Kulutuskestävää ja mukavaa materiaalia. Kulutukselle alttiit kohdat ovat tummempia, mikä estää ajan mukaan luonnollisesti syntyvän kuluman näkymisen. Lahkeissa tarranauhat, useita taskuja. TN: 1107343

ERÄ- JA METSÄSTYSVAATTEET

6990

CLASSIC HEAVY FLANNEL Siisti flanellikauluspaita, joka sopii niin jahtiin, retkille kuin arkeenkin. Nappikaulus ja rintatasku. Hihansuissa napit. TN: 1110339

7590

CLASSIC SHIRT Siisti ruudullinen kauluspaita. Sopii metsälle, retkelle ja arkeen. Nappikaulus ja rintatasku. Hihansuissa napit. TN: 1110338

8990

GABRIEL COTTON PULLOVER NAVY Erittäin monikäyttöinen puuvillapaita ulkoiluharrastuksiin. Tyylikkäät vahvistukset hartioissa ja kyynärpäissä. TN: 1115609

9490

M’S QUICK DRY SHIRT Metsästyspaita mukavaa Quick Dry -materiaalia, kevyttä ja hengittävää. Paidan pintakäsittely karkottaa hyttyset. TN: 1116804

9990

ULRIKEN JUMPER, MERINOVILLAPAITA Paksu ja hyvä villapaita pehmeästä ja miellyttävästä merinovillasta. Villapaidassa on tavallista korkeampi kaulus, jossa on leuan hankaamista estävä suojalippa. Sopii käytettäväksi yksin tai lämmittävänä lisäpaitana kuoritakin alla. Laatu: 450 g/m2, 100 % merinovillaa. TN: 1094772

PUUKOT JA VEITSET

690 ØYO TUPELLINEN PUUKKO Pieni ja kevyt puukko retkeilyyn ja harrastuksiin. Tuppi ja kahva muovia. TN: 1049857

990 LASTEN PUUKKO Hyvä ensipuukoksi lapselle. Nahkatuppi. TN: 1094267

1490 LASTEN PARTIOPUUKKO Puukon kärki on pyöristetty lasten turvallisuuden parantamiseksi. Nahkatuppi ja puukahva. Kokonaispituus 17,5 cm, terä 8,2 cm. TN: 1057976

1990 BLACKBEAR MacKenzien Blackbear on vahva ja monipuolinen veitsi. TN: 1087432

9990 BAMSEN KNIFE Tukeva erämääpuukko, joka toimitetaan härännahkatupissa, joka on viimeistelty turvallisuutta parantavilla ykstyiskohdilla ja alumiiniyksityiskohdilla. Aivan loistavaa käsityötä ja kunnon työkalu. Soveltuu hyvin lahjaksi. TN: 9002654

ERÄ- JA METSÄSTYSKENGÄT

249 €

LAPPLAND HUNTER GTX Kevyet ja napakasti istuvat korkeavartiset metsästyssaappaat. Metsästäjän jalan liikettä myötäilevät pehmeät jalkineet. 100 % vedenpitävää Gore-Tex® Performance Comfort Footwear -materiaalia, joka myös hengittää. TN: 1105371

249 €

VIKING HUNTER II GTX Vikingin klassikkomalli. Kestävä metsästyskenkä, joka on tehty paksusta nahasta. Gore-Tex-kalvo pitää jalkasi kuivina ja UGC-pohja takaa pidon liukkaillakin alustoilla. TN: 1079466

299 €

RANGER HIGH BLACK Kevyt, korkeavartinen kenkä, joka kastuessaan kuivaa nopeasti. Useimpiin käyttötarkoituksiin sopiva. Voi käyttää merkityillä retkeilyreiteillä sekä myös vaativammilla retkillä. TN: 1055924

299 €

MYRDRAG USX Kevyet ja mukavat nahkaiset metsästyskengät, joissa Gore-Texkalvo. Pojassa pitävä ja patentoitu uritus. TN: 1109882

319 €

SYNCRO HIGH Markkinoiden kehittyneintä jalkineteknologiaa. Tekninen jalkine modernilla ilmeellä. TN: 1079704

KOIRATARVIKKEET

TREATS GO’BITEN WHITE FISH Herkkupalat koiralle. TN: 1120701

990 ORANSSI TALUTUSHIHNA, 2 M / 8 MM Kestävä punostalutin koiralle. Polyamidia. Paksuus 8 mm, pituus 200 cm. Oranssi. TN: 1100492

1490 HUOMIOPANTA Joustavalla resorilla varustettu huomiopanta, joka helpottaa koirasi havaitsemista. Toinen puoli oranssi, toinen keltainen. TN: 1034456

2090 METSÄSTYSPANTA KULKUSELLA Kaulapanta on varustettu kulkusella ja koiran pään yli vedettävällä kuminauhalla, jolloin se istuu hyvin koiran vartaloa vasten eikä tartu oksiin. TN: 1055989

2490 WILDLAND HUNTING VISIBILITY VEST Koiran metsästysliivi. Helppo tarranauhakiinnitys koiran ympäri. Fluoresoivan värin ansiosta koira näkyy hyvin luonnossa. TN: 1106027 9

XXL:STÄ KAIKKI

AKTIIVISEEN SYKSYYN -62%

-37%

VAPAPUTKI Vapaputki kalastusvavoille. Suojaa vapaa kuljetuksen aikana. 115–170 cm. (XXL-hinta 12,90 €). TN: 1070971

% 3 4 -

90 AIDA 30 Tekninen reppu päivävaelluksille sekä useamman päivän retkeilyyn. Kevyesti topatut olkahihnat, selkäpaneelissa hyvä tuki ja ilmankierto. 30 L. (XXL-hinta 87,90 €). TN: 1111433

ALIVIO 8’ KALASTUSPAKETTI Hyvä Shimano-avokelasetti edulliseen hintaan. Paketissa mukana Shimano Alivio 8’ -vapa ja Alivio 2500RC -avokela. Vavassa on korkkiotteet. Loistava yleissetti, jossa hyvä hinta-laatusuhde. (XXL-hinta 79,90 €). TN: 1123858

KAIKKIEN LAJIEN VERKKOKAUPPA XXL.FI 10

KALASTUSTARVIKKEET

1490

KAKSIOSAINEN ALUMIININEN TELESKOOPPIHAAVI Kaksiosainen haavi on valmistettu alumiinista. Teleskooppimalli. TN: 1048623

3990

CARDINAL COMBO PIKE 7FT Hauen kalastukseen korkkikahvainen vapa, jossa viehesuositus 15−45 g ja kela, jossa on kaksi kuulalaakeria ja valmiiksi puolattu 0,35 mm:n monofiilisiima. TN: 1114330

4990

CARDINALSETT PERFECT Urheilukalastusta aloittavan kalastussarja. Cardinal Supreme -vapa, Cardinal Supreme 30 FD -kela, jossa puolattu 0,30 mm:n siima. TN: 1111872

9990

BRILLIANCE 9FT PIKE COMBO Brilliance 9’ viehesuositukseltaan 15–40 g ja Cardinal S30 FD. Mukana myös maailman eniten myyty supersiima Fireline. Sopii loistavasti hauen kalastukseen ja isompien taimenten ja kuhien pyyntiin. TN: 1099861

139 €

LIGHTNING 8’ PIKE COMBO KELA: Cardinal STX 40FD, laatukela 6 kuulalaakerilla ja vahvalla jarrulla. Täydellinen siimanpuolaus takaa pitkät heitot. Mukana maailman eniten myyty supersiima Fireline 0,20 mm. VAPA: Berkley Lightning 8’ hyvillä heitto- ja kalastusominaisuuksilla. Viehesuositus 15–40 g. TN: 1099864

VAELLUSKENGÄT

8990

DRAGONTAIL GTX JR Vedenpitävät ja kestävät lasten vaelluskengät. Retkeilyyn ja ulkoiluun. Mukava lesti, Gore-Tex® -kalvo ja tukevoittava nauhoitus. TN: 1117730

159 €

VETTA MNT GTX 2014 Garmont Vetta MNT GTX -kengät ovat erittäin tukevat, kevyet ja kestävät vaelluskengät vaeltamiseen ja kevyeen kiipeilyyn. TN: 1096798/1096799

169 €

RAUMA GTX Huippukevyet retki- ja vaelluskengät kaikenlaiseen maastoon. Erittäin kevyt, vakaa ja mukava jalkine. TN: 1098248

224 €

ISLAND MFS ACTIVE Erittäin tukeva vaelluskenkä, Gore-Tex-pinnoite. Kiertojäykkä ja vakaa. Vibram®-pitopohja varmistaa hyvän pidon vaikeakulkuisessakin maastossa. Irrotettava sisäpohjallinen. TN: 1067093/1070703

239 €

VACUUM 2.0 Tukeva Gore-Tex®-vaellusekenkä. Istuu yksilöllisesti MFS-vaahtopohjan ansiosta. Kiertojäykkä. Keskivaikeakulkuiseen maastoon. Vibram-pitopohja. Iskunvaimennettu. TN: 1090909/1090910

REPUT JA RINKAT

5990

DOVRE 30 Tyylikäs, tukeva ja hyvin pehmustettu retkeilyreppu. Ulkopuolella kompressiohihnat ja hyvät kiinnitysmahdollisuudet, 30 L malli. TN: 1100631

6990

SAREK 60 L Iso rinkka päiväretkeilyyn ja hiukan pidemmillekin patikkaretkille. Mukavasti topattu kantojärjestelmä, anatomiset olkaimet ja rintaremmi. Tilavuus 60 L. TN: 1121012

199 €

KONTTI 80 Tekninen vaellusrinkka, jossa hengittävä, ergonominen Coolvent-kantorakenne, U-malliset alumiiniputket ja tukeva lantiovyö. 80 L. TN: 1111429

359 €

LEX 100 Haglöfsin teknisin ja tilavin vaellusrinkka. Kokoonsa ja ominaisuuksiinsa nähden rinkka on hämmästyttävän kevyt tarkasti valikoitujen materiaalien ja yksityiskohtien ansiosta. TN: 1091109

399 €

BACKCOUNTRY 65 M Säänkestävä ja tilava rinkka. Edestä ja sivusta avattava. Toiminnallinen ja tiiviisti kehoa vasten kiristettävä rinkka. 65 L. TN: 1107448

KIIPEILYTARVIKKEET

1090

POWER LIQUID 200 ML NESTEMANKKA Nestemäinen magnesium sisäseinäja boulderkiipeilyyn. Kuivattaa sormenpäät hetkessä parantaen otetta. TN: 1099982

3990

COMBI KÖYSIREPPU Kahdella sivutaskulla varustettu varustereppu. Repun päällä pituussuuntainen kokopitkä vetoketju. Repun mukana toimitetaan köysialusta (100 x 140 cm). TN: 1100044

7990

ROCK UP KIIPEILYKENKÄ Mukava ja tukave kiipeilykenkä. Nauhat. Comfort fit. TN: 1100042

8490

DJINN AXESS JATKO 17 CM 6 KPL, ANODISOIDUILLLA SULKURENKAILLA Erityisesti sporttikiipeilyyn suunniteltu H-muotoinen alumiinirunkoinen sulkurengas. TN: 1099977

139 €

CONTACT 9,8 MM KÖYSI 60 M SIN Kiipeilyköysi. TN: 1100028

KAUSI ALKAA XXL:STÄ % 8 -3

NHL REPLICA HOOD-15 JR Nuorten laadukas NHL-huppari. Valmistettu polyesteristä. (XXL-hinta 39,90 €). TN: 1108565

% 0 5 -

FULL SIZE HOCKEY GOAL PRO Täysikokoinen jääkiekkomaali. Leveys 183 cm, korkeus 122 cm ja syvyys 86 cm. 48 millin teräsputki. Vahva 20 000 denierin polyesteriverkko, vahvistettu alaosa. (XXL-hinta 149 €). TN: 1117998

% 3 3 -

COMFORT COMPRESSION, ALUSVAATESETTI Erittäin monikäyttöiset alusvaatteet superstretchmateriaalia, jonka ansiosta malli venyy monta kokoa. Pakkauksessa housut ja paita. (XXL-hinta 29,90 €). TN: 1090640

JÄÄKIEKKOMAILAT JR

INT

119 €

139 €

8000 GRIP STICK Erittäin tasapainoinen jääkiekkomaila, joka takaa nopeat lyönnit. Kevyttä hiilikuitukomposiittia, Tru Mid-Kick flex ja Sweet Spot -tekniikka. TN: 1120483/1120485/1120486

169 €

INT

189 € 229 €

INT

5990

6000 GRIP STICK Hyvä, tasapainotettu jääkiekkomaila, joka tuottaa nopeat laukaukset. Kevyttä hiilikuitukomposiittia, Tru Mid-Kick flex ja Sweet Spot -tekniikka. TN: 1120487/1120488/1120489

S16 VAPOR 1X GRIP STICK Teknisesti edistyksellinen jääkiekkomaila, jonka kavennettu varsi antaa hyvän otteen. Kevyt TeXtreme®-hiilikuitu lisää laukausnopeutta. TN: 1120547/1120551/1120554

169 €

INT

189 €

229 €

SUPREME 1S GRIP STICK Maximum Power Kick -teknologia tarjoaa maksimaalisen energiansiirron varresta lapaan, mikä mahdollistaa erittäin tarkat laukaukset. Vahvistettu, lapaa kohti kapeneva pää siirtää mailan taipumakohtaa ylemmäs varteen, mikä lisää kestävyyttä ja mahdollistaa voimakkaamman jouston laukauksissa. TN: 1120517/1120519/1120522

JÄÄKIEKKOMAILAT

INT

109 €

129 €

ST CCM T 4092 Jääkiekkomaila, jossa matala kick-profiili. Valmistettu hiilikuidusta. Maila on suunniteltu salamannopeille lyönneille, ja se takaa upean tuntuman kiekkoon. TN: 1120325

INT

169 €

219 €

ST CCM S TACKS 85 Mailassa on kaksi taipuma-aluetta. Jäykkä taipuma-alue sopii lyöntilaukauksiin ja hieman löysempi nopeisiin rannelaukauksiin. Bumper-teknologia tekee varresta erittäin kestävän erityisesti alueilla, joilla maila altistuu usein vastustajan iskuille. TN: 1120320/1120318

INT

9490

GST CCM R1.5 Maila on himmeäpintaista komposiittimateriaalia. Kova lapa antaa hyvän kontaktin kiekkoon. Laadukas maila on valmistettu kestämään kauan. TN: 1120315/1120313/1120312

S UUTUU

INT

169 € 229 € SR

ST CCM RBZ REVOLUTION CCM:n uutuusmaila. Uusi alumiinista tehty FacePlate-teknologia lavassa antaa laukauksiin lisää voimaa. TN: 1126554/1126553

JÄÄKIEKKOMAILAT

INT

119 €

139 €

HD3 STICK Dynasty HD3 on hyvä jääkiekkomaila aktiiviselle jääkiekkoilijalle. Se on erinomainen valinta pelaajalle, joka haluaa lähes huippumallien veroisen, upean mailan. TN: 1121574 /1121576/1121577

INT

159 €

189 €

HD PRO STICK Jääkiekkomaila, jossa keskitason kickpoint, suunniteltu koville ja nopeille laukauksille. TN: 1121569/1121572

INT

119 €

139 €

QRL3 STICK Jääkiekkomaila, jossa matala kick-profiili. Suunniteltu salamannopeille lyönneille, takaa upean tuntuman kiekkoon. Warrior on kehittänyt Dagger Tapper III:n helpottaakseen nopeita, kovia laukauksia. TN: 1121557/1121559

139 €

INT

189 € 229 € SR

QRL GRIP STICK Jääkiekkomaila, jossa matala kick-profiili. Valmistettu hiilikuidusta. Maila on suunniteltu salamannopeille lyönneille, ja se takaa upean tuntuman kiekkoon. TN: 1121548/1121550/1121552

JÄÄKIEKKOLUISTIMET

159 € 189 € SR

SK CCM ST4092 B Kevyet, joustavat ja vakaat jääkiekkoluistimet, joissa on leveähkö istuvuus. Hengittävä ja kestävä ulkopohja varmistaa hyvän käyttömukavuuden. TN: 1120258/1120257

169 € 189 € SR

VAPOR X600 SKATE BTH15 Luistin tech-nylon-materiaalia standardi-istuvuudella. Erinomainen liikkuvuus, joustavuus ja vauhti. Tuuk LS Edge -terärunko ja terä ruostumatonta terästä. TN: 1110129

289 € 389 € SR

SUPREME S 180 SKATE Päällinen on anatomisesti muotoiltua 3D Titanium Curv -komposiittia. Materiaali siirtää maksimaalisesti energiaa jalasta terään jokaisella luistelupotkulla. Yksi Bauerin Supreme-sarjan huippumalleja. TN: 1120532/1120533

779 € SUPREME 1S SKATE - BTH16 Räjähtävä luistin käyttäjälle, joka haluaa parasta. Bauer Supreme 1S tarjoaa kaiken tarvitsemasi, jotta yllät maksimisuorituksiin jäällä. TN: 1120531 13

U P P I HU HINTA

799 €

-50%

S3 SPIRALWIRE AVAIMELLA 1500 / 15 MM Käytännöllinen ja tukeva polkupyörälukko 1,5 metrin vaijerilla. Mukana kiinnike. (XXL-hinta 29,90 €). TN: 1080450

% 0 5 -

BEAM MIPS Kevyt ja turvallinen pyöräilykypärä. Kypärässä on In-mold-rakenne sekä lisää suojaa tuova MIPS-teknologia. 16 ilma-aukkoa sekä Autofit®-säätömekanismi tekevät kypärästä miellyttävän käyttää. (XXL-hinta 59,90 €). TN: 1118123

TOUGH ROAD SLR 2 Todella monipuolinen 29” pyörä, joka soveltuu erittäin hyvin retki- sekä työmatkapyöräksi ympärivuotiseen käyttöön. Laadukas ALUXX SLR-grade -alumiinirunko. Shimano Alivio -vaihde sekä Shimano M355 hydrauliset levyjarrut. Kestävät Giant SX-2 double-wall -vanteet. TN: 1118854

% 0 5 -

90 BICYCLE HANDLEBAR BAG Kätevä pieni ohjaustankoon kiinnitettävä laukku. Pikku esineiden säilyttämisen lisäksi siinä on läpinäkyvä tasku matkapuhelimelle. (XXL-hinta 9,90 €). TN: 1096538

CROSSWAY STRIKER 28” hybridipyörä kevyellä alumiinirungolla. Tehokkaat Tektro Vela hydrauliset levyjarrut. Shimano Acera -vaihde. SR NEX HLO -joustokeula. Erinomainen valinta työmatka-, retki- ja kuntopyöräilyyn. TN: 1118756/1118755

O S T A K A A T N I H

349 € A XXL.FI

VERKOSSA POLJEMME TAUOTT

PYÖRÄN KULJETUS

VARUSTAUDU HYVIN

KELEIHIN!

FREERIDE 532 -PYÖRÄTELINE Helppo ja edullinen malli pyörän kuljettamiseen kattotelineellä. Helppo asentaa ja käyttää. TN: 1037870

109 €

PRORIDE 598 Polkupyörän kuljetusteline auton katolle, helppo kiinnitys, pyörän maksimipaino 20 kg. Keväälle 2016 uudistettu malli. Varma ja turvallinen, suojaa autoa ja pyörää. Tukeva malli. Teline on helppo siirtää autonkaton yhdeltä puolelta toiselle. TN: 1118806

SYKSYN

3990

2490

XPRESS 970 -PYÖRÄTELINE 2 pyörän kuljetukseen autossa. Pehmeät kumiosat suojaavat pyörää, sopii kaikkiin runkoihin. Kiinnitetään vetokoukkuun ISO-hyväksytyllä mekanismilla. TN: 1043801

SHIELD ARMWARMER Tuulen- ja vedenpitävät irtohihat. Harjattu sisäpinta, ergonominen malli. Paikoillaan pysyvät, joustavat silikonireunat. ThermoCool-materiaalia. TN: 1110309

PYÖRÄLAUKUT

5990 SHIELD JERSEY SS Joustava pyöräilypaita tuulta ja vettä hylkivää materiaalia. Mukautettu ergonomisesti ajoasentoa varten. 3/4-hihat. TN: 1110307

990

CARBO BAG Vaakaputkeen kiinnitettävä kompakti laukku, jossa esimerkiksi eväät ovat helposti saatavilla. TN: 1089714

990

TOOL STICK M Helposti kiinnitettävä ja irrotettava satulalaukku, jonka tilavuutta voi laajentaa tarvittaessa. Saat esim. vararenkaat, työkaluja, rahaa tai puhelimen kätevästi mukaan lenkille. TN: 1070474

1490 5990

PYÖRÄLAUKKU Tavaratelineelle kiinnitettävä pyörälaukku. Mukana sadesuoja. Useita lokeroita. Hyvät heijastimet. TN: 1096534

VALOT JA NÄKYVYYS

-33%

990

MEDI LED Pyörän valosarja, jossa hyvät ja kestävät valot. Voimakas LED-etuvalo ja punainen LED-takavalo. Etuvalon optiikka levittää valokeilan ja antaa hyvin valoa. Nopea ja helppo kiinnittää/irrottaa. Mukana paristot. (XXL-hinta 14,90 €). TN: 1080744

-40%

2990

MS-608 1200 Kompakti mutta voimakas etuvalo, jonka LED-lampun suurin teho 1 200 lumenia. Valossa on laadukas optinen linssi ja helppokäyttöinen painike yläosassa. Kolme eri valoasetusta. Toiminta-aika 2–8 tuntia. (XXL-hinta 49,90 €). TN: 1114075

SHIELD BIB 1617 Erittäin lämpimät, tuulta ja vettä hylkivät ja ergonomisesti istuvat bib-shortsit. 4 suuntaan joustava Body-Control-materiaali vähentää lihasvärinää. TN: 1110303

-37%

4990

MS-610 2000 Kompakti ja tehokas pyörän etuvalo, jossa kaksi LED-valoa, teho 2000 lumenia. Lampun optinen linssi on huippulaatua. Lampun virtanappi on hyvässä kohtaa lampun päällä. Toiminta-aika 1,5–7 tuntia. (XXL-hinta 79 €). TN: 1114076

3990 SHIELD LEGWARMER Tuulen- ja vedenpitävät irtolahkeet. Harjattu sisäpinta, ergonominen malli. Paikoillaan pysyvät, joustavat silikonireunat. ThermoCool-materiaalia. TN: 1110310

SÄHKÖPYÖRÄT

TÄ SÄÄS 300 €

1999 €

EXPLORE E+ XC Explore E+ on urheilullinen sähköavusteinen hybridipyörä. Pyörässä on tehokas SyncDriveC, Sport line, Yamaha X94 -moottori. Vääntöä siinä on 80 Nm. Pyörän akku on 36 V 11,4 Ah (400 Wh). Sähköpyörässä on tukevat Tektro Auriga hydrauliset levyjarrut sekä 9-vaihteinen Shimano Deore -vaihteisto. Mukavuutta tuo SR Suntour NEX D -joustokeula. (XXL-hinta 2299 €). TN: 1118860

TÄ SÄÄS 300 €

1999 €

HINTALUPAUS

% 0 6 -

Hintalupauksemme on, että pyrimme aina olemaan markkinoiden edullisin vaihtoehto. Teemme kaikkemme, jotta sinä asiakkaana voisit luottaa siihen, että saat tuotteet meiltä edullisimmin.*

19 4990 90

% 0 5 -

RC PRO TEC LF GLOVE Pitkäsormiset ajohanskat. Uusi ITD Pro Tec -vahvistus suojaa kolareissa ja kaatumisissa palohaavoilta ja asfaltti-ihottumalta. Kämmenessä laadukas Coolskin. (XXL-hinta 49,90 €). TN: 1115833

% 2 4 -

COMMUTER RAIN JACKET Veden- ja tuulenpitävä TPU-kalvoitettu pyöräilytakki. Työmatkapyöräilijän luottotakki. Erityisen pitkät hihat ja selkäosa suojaavat mukavasti. Selässä tasku. (XXL-hinta 99,90 €). TN: 1118616/1118617

90 % 0 5 -

SHOECOVER BLACK Kevyet ja laadukkaat kenkäsuojukset pyöräilyyn. Suojaavat ja eristävät syksyn viileillä keleillä. Hyvät heijastavat yksityiskohdat. Kätevä vetoketju takana. (XXL-hinta 34,90 €). TN: 1118620

Tarjoamme 100 päivän vaihto- ja palautusoikeuden. Vaihto ja palautus tehdään alkuperäistä kuittia vastaan. Tuotteet tulee palauttaa käyttämättöminä alkuperäispakkauksissaan.*

TYYTYVÄISYYSTAKUU! Jos et ole täysin tyytyväinen XXL:ltä ostamaasi tuotteeseen, voit vaihtaa sen toiseen saman tuoteryhmän tuotteeseen 30 päivän kuluessa, vaikka tuotetta olisi käytetty.*

OVERKILL SOCK Pyöräilyyn ja spinningiin sopivat sukat. Sukissa on vahvistukset. Hyvin istuva malli. (XXL-hinta 9,90 €). TN: 1108388

-31%

549 €

CX 100 CLARIS Erinomainen Cyclocrosspyörä työmatka- ja lenkkikäyttöön. Tyylikäs ja kevyt CC Lite -alumiinirunko. Shimano Sora-/Claris -vaihteisto ja tehokkaat mekaaniset Promax 160 -levyjarrut. (XXL-hinta 799 €). TN: 1118760

Tarjoamme kaikille XXL:ltä ostetuille polkupyörille 3 vuoden ilmaisen huoltopalvelun ja laajennetun tuotetakuun.* * Lue lisää lupauksistamme – XXL.fi

TILAA

E J R I K S I T U U L XX

N SÄHKÖPOSTIISI! AA OR SU Ä N SE ÄI M M SI TARJOUKSET AINA EN T AA H R PA T VA TU IH VA N SAAT VIIKOITTAI Uutiskirjeen voi peruuttaa milloin tahansa siitä löytyvästä linkistä.

JEEN VO I

XXL.FI/ UUTISKI RJE

T IL

ATA

Voit voittaa M400 GPS-juoksukellon

IR SK

AUKIOLOAJAT:

XXL SUOMENOJA, ESPOO

XXL KALEVA, TAMPERE

XXL ITÄKESKUS, HELSINKI

XXL LIELAHTI, TAMPERE LA

SUOMALAISTENTIE 5

SAMMONKATU 75

VANHANLINNANTIE 1

TANINKATU 1

XXL KLUUVI, HELSINKI

XXL MYLLY, RAISIO

XXL TAMMISTO, VANTAA

XXL SKANSSI, TURKU

ALEKSANTERINKATU 9 SÄHKÖTIE 5

XXL OULU, OULU ALASINTIE 8

MYLLYNKATU 1

BASTIONINKATU 2

XXL.FI PALVELEE 24/7

ARK. SU

10–21 10–18 10–18

POIKKEUKSET:

XXL MYLLY LA 9−19 SU 11–18 XXL KLUUVI JA SKANSSI SU 12−18

FACEBOOK.COM/ XXLSUOMI

.fi

SPORTS & OUTDOOR

DM 34-2016 Metro

Arvonta suoritetaan 18.9.2016.