www.metronews.fr
mercredi 9 juillet 2014
PUBLICITÉ
cinéma P. 12
Le héros dessiné par sempé fait son retour en salles aujourd’hui. Le réalisateur Laurent tirard se confie sur les coulisses de cette suite. wild bunch
Vacances de l’amour pour Le Petit Nicolas santé P. 10
www.metronews.fr
mercredi 9 juillet 2014 - n° xxxx 1946
justice P. 4
interview P. 6
Vol MH370 : « Des gens savent, mais ils se taisent »
mEtRoNEWs Est impRimé suR du papiER 100% REcyclé. NE jEtEz pas cE jouRNal suR la voiE publiquE : offREz-lE à votRE voisiN ! REN
Grignotage : comment résister
Quatre mois après la disparition du Boeing malaisien, le mystère reste entier. Anne-Sophie Gillet, proche des victimes françaises, répond à metronews.
france P. 8
Femen, la crise de foi
Le groupe féministe, de plus en plus isolé, a rendez-vous au tribunal aujourd’hui pour des dégradations commises à Notre-Dame en 2013.
Régions : le puzzle tourne au casse-tête xxxxxxdu coupe mondiaL P.P.xx monde 16 P. 16
Brésil, Titre xxxxxx le désastre historique
david Luiz. getty
4 événement
1
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr
sur
VIDéO
MONDE
La Coupe du monde de football touche bientôt à sa fin et pourtant la Fifa vient de lancer une bataille contre les comptes Twitter qui utilisent le logo de la Coupe du monde. Une offensive qui vise à préserver ses droits.
Société
Des Femen en manque de soutien
les couPs d’éclat des femen en france
12 février 2013. Pour fêter l’abdication du pape Benoît XVI, des militantes Femen font sonner une des cloches de la cathédrale Notre-Dame de Paris. 5 juin 2014. Une activiste Femen poignarde symboliquement la statue du président russe, Vladimir Poutine, au musée Grévin.
Procès. Neuf Femen ont rendez-vous aujourd’hui au tribunal pour «dégradations» à la cathédrale Notre-Dame à Paris. Isolement. Les Femen, de plus en plus critiquées pour leurs actions chocs, perdent de nombreux appuis politiques. DaviD Perrotin
L
es ennuis se succèdent pour les Femen. Menacé d’expulsion de son QG en banlieue parisienne qu’il occupait illégalement, le groupe féministe connu pour ses actions seins nus comparaît aujourd’hui devant le tribunal correctionnel de Paris. Son premier procès en France. Accusées de dégradations à la cathédrale NotreDame le 12 février dernier, 9 de ses membres vont devoir s’expliquer sur leur manière de célébrer le renoncement du pape Benoît XVI. Sous les cris de «plus de pape» ou «dégage homophobe», elles avaient fait tinter les cloches avec des morceaux de bois avant d’être violemment expulsées par des vigiles, également poursuivis pour violences. De Manuel Valls à Nathalie Kosciusko-Morizet, les politiques avaient unanimement condamné leur action, mettant en cause la légitimité de leur combat. Il faut dire que les dernières sorties des Femen – incendie d’un drapeau présenté comme salafiste devant la Grande Mosquée de Paris ou happening choc dans l’église de la Madeleine,
pour lequel une militante comparaîtra vendredi – n’ont cessé de susciter des polémiques et de faire fuir les soutiens politiques. Ainsi, la maire de Paris, interrogée par metronews, tranche avec la position qu’elle tenait il y a un an. «Je suis sensible à ce que les Femen trouvent des solutions, mais je n’approuve pas leurs pratiques qui ne sont pas adaptées à l’efficacité que l’on peut chercher dans le féminisme.» Et Anne Hidalgo de réfuter les rumeurs : «Les Femen ne sont ni hébergées par la Ville ni bénéficiaires de subventions.»
L’ours brun, trop gourmand, s’était coincé la tête dans un bidon de lait. Et c’est un bûcheron qui lui est finalement venu en aide.
3 avriL 2013. Un drapeau présenté comme salafiste par les Femen est brûlé devant la Grande Mosquée de Paris. 20 Décembre 2013. Happening dans l’église de la Madeleine, à Paris, pour dénoncer la position du Vatican sur la contraception.
« Spectacle féministe »
Sollicitée par metronews sur le sujet, l’association Ni putes Ni soumises livre d’abord le discours officiel. «Nous n’avons pas à juger cette association», indique la présidente, Asma Guénifi. Mais, en off, une autre responsable se fait plus acerbe. «Je pense que leur combat est ridicule. Leurs revendications sont évidemment justes, mais nous n’approuvons pas ce spectacle féministe. Contrairement à elles, nous prônons l’égalité entre les sexes, et la pédagogie», dénonce-t-elle.
Mais pour les Effronté(e)s, une autre association féministe, dont est membre la Tunisienne Amina, qui avait claqué la porte des Femen en dénonçant leur « islamophobie », leurs « actions restent légitimes ». « Elles rendent la violence que les femmes subissent. Les actions coupde-poing sont nécessaires pour casser cette banalisation des inégali-
tés», estime Fatima Benomar, secrétaire générale du mouvement. Une chose est sûre, les Femen se montrent toujours aussi déterminées. « La police ou les services secrets ne réussiront pas à casser notre motivation, assure Inna Shevchenko à metronews. Nous avons de nombreux soutiens et nous resterons libres d’exprimer nos idées.»§
événement
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr
5
FRANCE les promesses de valls. En clôture d’une conférence sociale marquée par l’absence de quatre syndicats, le Premier ministre a annoncé hier soir une baisse d’impôt pour les classes moyennes, à l’horizon 2015. Sans toutefois entrer dans les détails.
ZAP retrouvez touS ceS SuJetS Sur
En plein JT, Jean-Pierre Pernaut est pris d’un fou rire en évoquant le mondial de la pétanque.
metronews.fr/ video
Filmer l’arrivée de Neymar à l’hôpital peut vous faire perdre votre emploi.
Spectaculaire vol à l’arraché dans le métro parisien. Mais les policiers veillaient.
De l’Ukraine au «sextrémisme» Décryptage. Implantées en
France depuis l’été 2012, avec l’arrivée de leur figure de proue, Inna Shevchenko, les Femen ont beaucoup fait parler d’elles. Voici 5 questions / réponses pour comprendre qui elles sont.
1
D’où viennent les Femen ? L’organisation féministe a été fondée en Ukraine en 2008 par Anna Hutsol, notamment pour protester contre le boom du tourisme sexuel en Ukraine.
2
Combien sont-elles ? « En France, le mouvement compte une cinquantaine d’activistes et environ 300 membres au
total», détaille Inna Shevchenko à metronews. Les Femen sont présentes dans «11 pays au total», dont l’Espagne, l’Allemagne, le Brésil. «Toutes les branches de ce mouvement international sont articulées autour du siège français», précise-t-elle.
3
Que revenDiQuent-elles ? Les Femen se considèrent comme des soldats au service de la cause féministe. Elles ont ouvert un camp d’entraînement à Paris afin que les activistes puissent s’entraîner physiquement et moralement. Elles revendiquent un féminisme radical, « certes agressif mais non-violent», qu’elles nomment « sextrémisme ».
4
Comment se FinanCentelles ? Les Femen sont une association loi 1901 créée fin 2012. Les finances proviennent à hauteur de 44 % de dons (10 669 euros en 2013), de 23 % de droits d’auteur et de 19 % de l’indemnisation de l’assurance à la suite de l’incendie de leur local parisien du Lavoir Moderne. Le reste provient de la vente de produits dérivés.
5
est-Ce une seCte ? S’interrogant sur le caractère sectaire de certaines pratiques des Femen, le député UMP Georges Fenech avait saisi en février la Mission interministérielle de lutte contre les dérives sectaires Miviludes
Inna shevchenko, en septembre 2013. AFP
pour demander la dissolution du mouvement. Il avait notamment pointé du doigt «la profanation de lieux de culte, selon des méthodes répandues dans les mouvements satanistes ». Mais d’après la Miviludes il n’existe «pas de faisceaux d’indices suffisants » pour que le mouvement soit considéré comme §Laurence VaLdés une secte.
ACTU MONDE
6
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr
Vol MH370 : «Nous avons l’impression d’être abandonnés» Interview
anne-sophie Gillet est la sœur de Ghyslain Wattrelos, qui a perdu sa femme et deux de ses enfants le 8 mars dans le Boeing 777 disparu de la Malaysian airlines. Elle explique à
metronews l’objectif du comité de soutien MH370 France récemment créé, dont elle est la présidente.
Pourquoi créer un comité de soutien français ? La grande préoccupation des familles des victimes est la quête de la vérité. Une association internationale a été créée et une opération de crowdfunding (financement participatif) a été lancée sur le site
indiegogo.com. Le problème, c’est que tout est en anglais et que l’appel aux dons se fait en dollars. Nous voulons relayer cette initiative auprès de la communauté française, qui nous a déjà témoigné sa solidarité. Nous avons donc mis en place un site Internet, nous lançons un appel aux dons pour financer des enquêtes et des expertises afin de faire avancer les choses. Nous lançons également une pétition afin de faire pression sur les autorités françaises, qui ne bougent pas beaucoup. Selon vous, que s’est-il passé ce jour-là, dans cet avion ? On ne sait vraiment pas. Toutes les hypothèses, tous les scénarios sont possibles. Aujourd’hui, nous
Kiev resserre l’étau autour des insurgés. Les forces ukrainiennes
ont organisé hier le blocus des routes autour des bastions des rebelles séparatistes à Donetsk et à Lougansk (Est). Le gouvernement ne négociera pas avec eux tant qu’ils n’auront pas déposé les armes, a déclaré le ministre de la Défense, Valeriï Gueleteï.
sive terrestre. Le Hamas, qui a déclaré que « tous les Israéliens » étaient devenus des « cibles légitimes », a tiré dans la soirée des roquettes, notamment sur Tel-Aviv et Jerusalem. Hier, à Rafah (bande de Gaza). sipa
Corée du Sud
Extrême tension au procès du naufrage du Sewol. L’audience a
repris hier, avec la projection de vidéos filmées par des lycéens victimes, ou encore d’images du capitaine sautant du ferry. De nombreux proches des disparus ont laissé éclater leur colère et proféré des menaces de mort contre les accusés.
Israël
Le conflit s’envenime à Gaza.
Quinze Palestiniens ont été tués hier dans des raids de l’armée israélienne, qui se dit prête à une offen-
ne privilégions rien. Les autorités ne nous donnent pas vraiment d’informations, ou alors au compte-gouttes. Certaines infos se contredisent avec le temps. Les rapports et les relevés de données satellites sont diffusés très longtemps après, et partiellement… Nous avons l’impression que l’information est manipulée. On ne sait pas pourquoi, mais c’est le sentiment que l’on a. L’idée est donc de faire appel à des experts indépendants et d’essayer de reprendre l’enquête de zéro, pour avoir un avis neutre et objectif. Nous pensons que des gens savent
ce qui s’est passé, mais qu’ils ne peuvent pas parler. Aujourd’hui, quel est votre état d’esprit, et celui de votre frère ? Les trois premiers mois, nous étions dans la douleur. Nous sommes maintenant dans une phase de colère. Nous avons vraiment l’impression d’être abandonnés. Si on ne fait rien et qu’on ne bouge pas, on n’a plus qu’à se résigner et on ne saura jamais rien. Nous faisons tout pour essayer de comprendre ce qui a pu se passer. §PROPOS RECUEILLIS PAR PIeRRe-AlexAndRe BevAnd mh370france.com
Le Japon malmené par Neoguri
EN BREF
Ukraine
des proches des victimes se recueillent à Pékin, le 8 avril 2014. aFp
Etats-Unis
Obama face au défi des clandestins mineurs. Le président améri-
cain a demandé hier une enveloppe d’urgence de 3,7 milliards de dollars au Congrès pour répondre à l’afflux croissant d’enfants sans papiers passant la frontière avec le Mexique. Les crédits doivent permettre notamment d’améliorer la situation humanitaire et d’accélérer les expulsions.
Typhon
le PARcouRs PRévu du TyPHon
Le sud du pays placé en alerte « spéciale » . Alors que le puissant
typhon Neoguri commençait à frapper les côtes hier, les autorités ont conseillé à un demi-million de personnes des îles Miyako et Okinawa d’évacuer leur domicile. « Il s’agit d’une situation exceptionnelle, avec un énorme danger potentiel. Nous souhaitons que la population soit en lieu sûr », a expliqué un responsable de l’Agence de météorologie. Toutefois, seule une faible proportion des personnes concernées a suivi cet avis. Les perturbations ont fait au moins deux morts et plusieurs dizaines de blessés hier.
Réseaux mobiles hors service
De très fortes pluies et des vagues gigantesques ont frappé les côtes du sud de l’archipel d’Okinawa, l’île principale étant balayée par des rafales de vent atteignant 215 km/h. Au moins 68 500 foyers
CORÉE DU SUD
JAPON
KYUSHU
CHINE
Jeudi Mercredi
OKINAWA Mardi
Vents jusqu’à 250 km/h
PHILIPPINES
étaient privés d’électricité et les réseaux de télécommunications mobiles étaient hors service dans plusieurs localités, selon les autorités, la chaîne de télévision NHK et les opérateurs. Les météorologues estiment que Neoguri devrait traverser la quasi-intégralité du Japon du sud au nord, sur l’ensemble de la semaine. Toutefois, il devrait perdre progressivement en intensité et pourrait rétrograder dans les prochains jours au rang de dépression. §nIcolAs vAnel
8
ACTU FRANCE
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr
Nouvelles Régions : les députés abattent leurs cartes Réforme
C’est par un tweet qu’il a annoncé la couleur. Le rapporteur socialiste du texte
sur la réforme territoriale à l’Assemblée, Carlos Da Silva, a déposé lundi soir un amendement proposant un découpage différent de la carte des futures Régions dévoilée par l’Elysée le 2 juin. Sur celle du député PS, le changement notable concerne le Limousin, qui serait rattaché à l’Aquitaine, au lieu d’intégrer un ménage à trois comprenant le Centre et le Poitou-Charentes. « J’ai auditionné entre 50 et 100 conseillers régionaux, rencontré des dizaines de parlementaires et discuté avec le gouvernement. C’est la seule modification qui fasse plutôt consensus », a expli-
qué ce proche de Manuel Valls pour justifier son amendement. Le rattachement du Limousin à la seule Aquitaine est toutefois loin de faire l’unanimité. Des élus de tous bords, comme Delphine Batho, députée PS des Deux-Sèvres, et Dominique Bussereau, député UMP de Charente-Maritime, sont pour leur part favorables à la constitution d’une Région englobant l’Aquitaine, le Poitou-Charentes et le Limousin.
Les rebelles picards
« Nous avons des assurances de l’Elysée et de Matignon sur la constitution de cette Région », nous assure même un élu UMP du Grand Ouest. D’autres députés socialistes, comme l’ancien
l’avenir du limousin est encore incertain. afp
ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement Alain Vidalies, ont pour leur part déposé un amendement en faveur d’une fusion entre l’Aquitaine, le Limousin et le Midi-Pyrénées. Toujours dans le Grand Ouest, deux autres zones suscitent d’importants débats. Le rattachement de la Bretagne et des Pays de la Loire, pour le moment non touchés par la nouvelle carte, est ainsi demandé par Jean-Marc Ayrault et des élus de tous bords. L’ancien maire de Nantes n’a pas hésité à cosigner hier une tribune avec
17 parlementaires PS du Grand Ouest, demandant cette fusion. La Picardie pose elle aussi problème. Ses élus ne veulent pas entendre parler d’une union avec la Champagne-Ardenne. Le député socialiste du Pas-de-Calais Nicolas Bays a indiqué sur Twitter avoir déposé un amendement pour la création d’une « grande Région Nord-Pas-de-Calais Picardie ». « Ce n’est qu’un premier projet pour le débat parlementaire», a tenu à préciser Carlos Da Silva en déposant le sien lundi. Avant le coup de pinceau des députés ? §julien chabRout
EN BREF
UMP
Drame
ont fait état d’une dette s’élevant à 74,5 millions d’euros fin juin, selon des sources concordantes. Alain Juppé a estimé que l’UMP avait «les moyens de fonctionner jusqu’en 2017 » si elle se conformait à «des exigences fortes».
Le recteur a annoncé le renouvellement du soutien psychologique à la rentrée.
Le parti en mauvaise posture financière. Les résultats d’un audit
L’iNVitéE
Rachida dati, députée européenne UMP et maire du VIIe arrondissement de Paris.
UMP : « On est en état d’urgence et notre triumvirat ne réagit pas. »
Les collègues de l’institutrice tuée à Albi encore sous le choc.
La météo du jouR
Ce matin 12
La conférence sociale vire au fiasco. Après le boycott par la CGT, FO et Solidaires, la FSU a claqué la porte, hier, lors de la deuxième journée de tables rondes. Les syndicats réformistes restants ont de leur côté affirmé avoir obtenu des «avancées», tandis que le patronat se disait «globalement satisfait».
12
13
12 13 14
aujouRd’hui, L’iNVitéE dE guiLLaumE duRaNd Est Marine Le pen, présidente du front national. a 8 h 15 sur LCI et Radio Classique.
Négociations
12
13
Cet après-midi 20
17
17
18
19
18
22 22 22
20
23
25
10 AU QUOTIDIEN x
2
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr
sur
INSOLITE
WEB
Pour YouTube, la qualité de lecture de ses vidéos est due aux opérateurs. Mais c’est la question du coût de la bande passante qui reste au cœur À LIRE SUR metronews.fr/youtube du problème.
Chasse aux poils : attention au soleil Bien-être
On se passerait volontiers de cette traque. Mais, en été, difficile ne pas
voir repousser les poils. Metronews fait le point sur les moyens de faire peau nette sans risque pour l’épiderme et sans trop souffrir. « Oubliez l’épilation définitive, ce n’est plus le moment. Il faut avoir commencé à traiter les zones en octobre pour être tranquille dès le mois de mai », rappelle Catherine Oliveres Ghouti, dermatologue à Paris. Néanmoins, les retardataires peuvent prendre rendez-vous pour la rentrée. Histoire d’être dans les temps pour l’année prochaine. Les Américaines et les Alle-
À VOIR SUR metronews.fr/croco
après avoir traqué vos poils sur les jambes et le maillot, restez à l’ombre. Sipa/SuperStOck
mandes raffolent du rasoir. A utiliser sous la douche tous les deux jours. A ce rythme, il permet de rester toujours impeccable.
La cire plébiscitée
A celles qui n’aiment pas cet outil, la dermatologue rappelle que, contrairement à ce qui se dit, les poils ne se densifient pas sous les lames du rasoir. Les hommes ont-ils plus de barbe parce qu’ils se rasent ? Non. Toutefois, en repoussant, les poils sont plus durs que ceux qui repoussent après une épilation. Bref, ça pique. Les Françaises, elles, sont adeptes de l’épilation à la
SHOPPING Hydro Silk jetables, le pack de trois rasoirs, Wilkinson, 7,50 €.
16 bandes de cire froide spéciales maillot échancré, laurence Dumont, 4,25 €.
Un mystérieux crocodile a pointé son nez en Crète, au pied d’un barrage artificiel. La bête attire des dizaines de badauds intrigués.
Crème dépilatoire pour peau sensible, veet, 6,48 € le tube de 200 ml.
cire. Entre la version tiède, que l’on trouve chez l’esthéticienne, et l’orientale, vous avez de quoi faire en fonction de la zone à épiler. « Il n’y a pas de contre-indication particulière, à condition de s’épiler trois ou quatre jours avant le départ », explique la spécialiste. Une fois à destination, seuls les aisselles et le maillot pourront subir les agressions des bandelettes. « Pas question d’appliquer ce régime aux jambes, si vous devez vous exposer au soleil le jour suivant. » Quant à la crème dépilatoire, elle est surtout réservée aux petites surfaces. « Il s’agit d’un produit photosensibilisant, il est donc plus que
recommandé de l’utiliser au moins cinq jours avant exposition. » L’épilation électrique réclame, elle aussi, un minimum d’anticipation (surtout pour le maillot) parce qu’elle irrite la peau. Celle des aisselles, très fine, est plus sensible que celle des jambes. Prudence donc. Enfin, une fois exempte de toute pilosité, « il est essentiel d’hydrater une peau que l’on va mettre au soleil. C’est encore plus vrai, quand on s’épile ». Sortez donc votre crème hydratante sans parfum matin et soir et après chaque traque aux poils. C’est le prix pour conserver une belle peau. A vos shorts et maillots de bain. §muryel jappont
Trois conseils pour résister facilement au grignotage
Santé
Vous dorez sur la plage et votre paquet de biscuits au chocolat est en train de fondre au soleil ? Metronews vous aide à ne pas succomber à la tentation.
1
la stratégie de l’eau Ça paraît trop facile, et pourtant les diététiciens le disent : il arrive souvent que nous confondions soif et faim. Vous vous mettez à grignoter alors qu’en réalité votre organisme aurait plutôt besoin d’un
verre d’eau. Avaler quelques gorgées évite d’ingurgiter des calories pour rien et cela réhydrate.
2
Faire une introspection Si vous éprouvez une envie pressante d’ouvrir un paquet de gâteaux, interrogez-vous. Est-ce une faim réelle ? Parfois, ce besoin de manger correspond à un mécanisme de défense contre des sentiments qui dirigent notre tête et notre estomac : ennui, colère, eupho-
rie… La nourriture sert à nous soulager. Identifiez ce sentiment pour lui donner une autre issue que la gloutonnerie compulsive : faites connaissance avec votre voisin de serviette ou essayez le kite-surf.
3
Bien choisir son snack En cas de baisse d’énergie, ne vous laissez pas dépérir. Manger hors horaires officiels n’est pas un problème, le souci vient souvent de ce qu’on ne diminue pas pour
autant la quantité avalée pendant le repas suivant. Oubliez les viennoiseries, trop riches en graisses et en sucre, elles vous apporteront une satisfaction immédiate mais stimulent l’appétit et à terme fatiguent. Emportez plutôt des fruits et achetez-vous un yaourt. L’idéal est d’associer fibres (fruits, tomates cerises…) et protéines (œuf, yaourt…) pour soulager la sensation de faim sans secréter de l’insuline. Bon appétit ! § noélie viallet
CULTURE
12
3
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr
sur COME-BACK
Pour la première fois depuis 7 ans, J. K. Rowling a donné des nouvelles d’Harry Potter dans un texte inédit. On y retrouve le sorcier, âgé de 34 ans, venu assister à la coupe du monde de Quidditch.
EN VIDÉOS retrouvez touS ceS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
L’escapade blues d’Alt-J avec «Left hand free».
Cinéma
Le teaser prometteur de The Walking Dead saison 5.
Le Petit Nicolas (mathéo Boisselier) et ses copains à l’assaut de Noirmoutier. WiLD Bunch DiSTriBuTion
Le Petit Nicolas fait un tour chez les grands comédie. Avec Les Vacances du Petit Nicolas, le réalisateur Laurent Tirard signe la suite réussie du succès de 2010. rencontre. Le cinéaste évoque pour metronews la nouvelle adaptation sur grand écran de cette œuvre de Sempé. mehdi omaïs
nicolaS l’univerSel
« J’ai découvert ce personnage à l’âge de dix ans. Je me souviens de m’être fortement identifié à lui. Il est réservé, plutôt sage et il a une imagination délirante qui lui fait faire plein de bêtises. Je crois que sa popularité vient justement du décalage qu’il y a entre sa façon de voir le monde et celle des adultes. Ça a forcément parlé à beaucoup de gens. »
et de deux !
« Quand on se lance dans l’adaptation du Petit Nicolas, on est conscient qu’il y a suffisamment de matière à exploiter pour plusieurs opus. Mais il fallait que le
premier volet marche. Et ça a été le cas. Nous avions pourtant peur de nous faire étriller, mais, au final, nous avons réuni 5 millions de spectateurs. C’est un signal de satisfaction fort de la part du public. De quoi nous convaincre de rempiler tout en respectant l’œuvre originelle ! »
leS JolieS colonieS de vacanceS
« C’était compliqué de trouver tous les gosses, ainsi que notre nouveau Nicolas [Mathéo Boisselier a remplacé Maxime Godart]. On en a vu beaucoup et certains sont vraiment sortis du lot. Ce qui me plaît, c’est que je redeviens vraiment un enfant et que je joue avec eux sur le tournage. Comme au cours d’un mercredi après-midi où on s’amuse-
rait à faire un film. Il y a une vraie jubilation. Il faut néanmoins savoir les canaliser, leur rappeler qu’on n’est pas vraiment en vacances et qu’il faut rester concentré. »
l’amour avant tout !
« Dans le premier opus, je n’ai pas pu traiter les amourettes et ça a été mon grand regret. Je voulais me rattraper sur le second. Je trouve que la période des vacances était l’écrin parfait. Cela dit, rajouter des histoires d’amour pour enfants, ce n’est pas évident car elles correspondent pour eux à des histoires d’horreur [rires]. On voulait aussi donner plus de place aux parents de Nicolas et mettre leur couple en danger. »
Plonger danS leS SouvenirS
« En travaillant, j’ai bien évidemment pensé à Monsieur Hulot, L’hôtel de la plage et toutes ces choses qui viennent à l’esprit et qui nous ramènent à la jubilation des films liés aux souvenirs de vacances. Ici,
nous sommes à la plage des Dames, à Noirmoutier, sur la côte Atlantique. Esthétiquement, nous voulions un hôtel et des personnages colorés, un peu comme dans Les Demoiselles de Rochefort. Il fallait de la légèreté, du charme et de la nostalgie.§
on aime
Des vacances pour tous
L’école terminée, voilà que Nicolas se frotte les mains. Le moment est venu de se faire la malle en compagnie de ses parents et de sa grand-mère envahissante. Destination ? L’hôtel Beau-Rivage où il va faire le plein d’amis et découvrir l’amour. Aux manettes, le cinéaste Laurent Tirard signe un film estival honnête et visuellement probant. On regrettera néanmoins que les adultes prennent un peu trop de place dans le récit, au grand dam de nos amis les mioches.
CULTURE
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr Dans Fastlife, Thomas ngijol retrouve sa compagne Karole rocher. europacorp
Le ciné passe à l’heure d’été
Agenda
Qui a dit que l’été les salles étaient vides ? Pendant les vacances, la production cinématographique fait la part belle aux comédies et aux superproductions à voir en famille. Petit tour d’horizon des grosses nouveautés à ne pas rater.
Transformers 4
Bye-bye Shia LaBeouf, bonjour Mark Wahlberg, héros du nouveau volet de la saga Transformers, toujours mis en scène par le flamboyant Michael Bay. Quatre ans après l’épisode précédent, Optimus Prime n’est plus qu’un vieux camion dans un garage tandis qu’un groupe de scientifiques tente de créer ses propres Transformers... Du grand spectacle. en salles le 16 juillet.
fasTlife
Après avoir cartonné en dictateur africain dans Le Crocodile du Botswanga, Thomas Ngijol tente le doublé en 2014. Dans Fastlife, sa première réalisation, il joue Franklin, un champion d’athlétisme sur le retour. Narcissique, insupportable, il va tenter de se relancer en retrouvant le Cameroun de ses origines. en salles le 16 juillet.
lucy
Scarlett Johansson chez Luc Besson ? C’est le blockbuster tricolore de l’été. La comédienne américaine incarne une étudiante contrainte de faire la mule pour des trafiquants de drogue. Après avoir avalé par accident une substance mystérieuse, la voilà dotée de capacités physiques et
intellectuelles inouïes... Lucy promet de l’action non-stop et des effets spéciaux à gogo. en salles le 6 août.
la PlanèTe des singes 2
Dix ans après le premier épisode, les humains ont été décimés par un virus tandis que les chimpanzés ont pris leurs quartiers dans les ruines de San Francisco, deux mondes régis par une trêve fragile. Entre fable d’anticipation et pur divertissement, le plus gros succès annoncé de l’été. en salles le 30 juillet.
les gardiens de la galaxie
Derniers-nés de la famille Marvel, Rocket le raton laveur, Groot l’humanoïde, Drax le Destructeur et Gamora la femme fatale forment une alliance précaire avec le chasseur de primes Peter Quill pour repousser les forces du mal. Pour les amateurs de superpouvoirs et d’explosions de vannes. en salles le 13 août. §jérôme vermelin
13
14
CULTURE
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr Des ados livrés à des employés sadiques censés les remettre dans le droit chemin. KMBO
Coldwater, l’enfer des camps pour mineurs Thriller
C’est une fiction coup de poing. La
première version du scénario de Coldwater, Vincent Grashaw l’a écrite à 18 ans, d’après un souvenir d’adolescence. « A 15 ans, je jouais au hockey avec des jeunes qui volaient, dealaient... Un jour, l’un d’eux ne s’est pas pointé à l’entraînement. Sa mère l’avait envoyé dans un camp de redressement pour mineurs. » Il aura fallu treize ans au réalisateur pour trouver son financement et enfin raconter cette histoire. Un laps de temps qui lui aura permis de produire le film indépendant Bellflower, mais aussi de rencontrer d’anciens employés de ces camps, d’ex-pensionnaires et leurs parents.
Des images dures, sans pathos
« Je me suis beaucoup renseigné mais je ne voulais pas faire un documentaire. Le film, malgré son aspect social, est une vraie fiction avec des enjeux et du suspense. » Son récit se concentre ainsi sur Brad, « prisonnier » du camp de Coldwater où il subira tortures physiques et psychologiques. Pourtant, malgré la dureté du propos,
jamais le cinéaste et son acteur (la révélation P. J. Boudousqué) ne tombent dans la surenchère ou le pathos. « J’ai volontairement évité de filmer quelques scènes trop violentes, les viols par exemple. Même s’ils sont monnaie courante dans ces institutions, suggérer suffit : montrer ça, c’était désensibiliser le public à l’essentiel. Mon film vise surtout à alerter les parents, pour qu’ils soient plus vigilants, qu’ils se renseignent sur ces endroits où leurs enfants se voient privés de tous leurs droits. »
La religion en ligne de mire
Après s’être mis à dos les gérants de ces camps lucratifs « traitant » les ados à problèmes, Vincent Grashaw devrait se faire un nouvel ennemi avec son prochain film. « J’y parlerai de la religion et de la façon dont elle peut manipuler un adepte. Mais dans un tout autre genre puisqu’il s’agira d’un film d’horreur intimiste. » Sans surcharge d’hémoglobine et sans found footage – technique qui laisse penser qu’une partie du film est composée d’images authentiques– nous précise-t-il. « Plutôt un truc à la Shining. » §Maryline leTerTre
médias
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr
20.55 Série
Mentalist «Mon ancien moi». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang. 21.45 Football Coupe du monde. Demi-finale. 23.55 Le mag de la Coupe du monde Fifa 2014 0.15 Les experts : Miami Série. Avec David Caruso. 2.40 Ensemble vocal de l’Ain Concert.
20.45 Téléfilm
20.45 Magazine
Mes deux amours Drame de Régis Musset. 2011. Fr. 90 mn. Avec Bernard Le Coq, Bernard Yerlès, Flore Bonaventura. 22.30 Étreintes brisées Mélodrame de P. Almodóvar. 2009. Esp. 127 mn. 0.35 Pierre Palmade : «J’ai jamais été aussi vieux» Spectacle. 2.05 Toute une histoire
TMC 20.50 Ils s’aiment ! Théâtre. 22.30 Ils se sont aimés Théâtre. 0.15 Le clan des veuves Théâtre. 2.00 Il était une fois... Céline Dion 3.55 90’ enquêtes Magazine.
FrANCE 5 20.35 La maison France 5 Magazine. 21.35 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.40 Superstructures XXL Série doc. 0.25 Trente saisons à Pentecôte
Des racines et des ailes «Passion patrimoine Un balcon sur la France». 22.45 Soir/3 23.15 Le grand tour Magazine. «De Delhi à Paris, en passant par Amsterdam et Jaipur». 1.05 Plus belle la vie 1.35 Parlement hebdo Mag. 2.20 Signé Mireille Dumas Magazine.
NT1 20.50 Sœur Thérèse.com Série. «Sang d’encre» - «Soeurtherese.com» «Changement de régime». Avec Dominique Lavanant, Martin Lamotte.
D8 20.50 Femmes de loi Série. «L’œil de Caïn» - «Crime passionnel». Avec Ingrid Chauvin, Natacha Amal, Frédéric Van den Driessche, Olivier Pagès, Éric Savin.
20.55 Film
Week-end royal Comédie de Roger Michell. 2012. Brit. VM. 95 mn. Avec Bill Murray, Laura Linney, Samuel West. 22.30 Strike Back Série. «Russie» (1 et 2/2). 0.00 Abraham Lincoln : chasseur de vampires Fantastique de Timur Bekmambetov. 2012. USA. VM. 105 mn.
15
20.50 Opéra
20.50 Magazine
La flûte enchantée De Wolfgang Amadeus Mozart. Chef d’orchestre : Pablo Heras-Casado. 2014. 180 mn. Avec Stanislas de Barbeyrac, M. Eriksmoen. 23.50 My Joy Drame de Sergei Loznitsa. 2010. Ukraine/All/Russie. VO. 127 mn. Avec O. Shuvalova. 1.55 Le navire du buteur Documentaire. 2010.
HD1 20.50 r.I.S. Police scientifique Série. «Anonymat garanti» - «Angle mort» «Chasse à l’homme» -«La piste aux étoiles». Avec Philippe Caroit. 1.35 Alice Nevers, le juge est une femme
W9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «L’affaire Tony Meilhon : une jeune fille prise au piège» «Flirt sanglant».
Maison à vendre Présentation : Stéphane Plaza. 22.40 Maison à vendre Magazine. Présentation : Stéphane Plaza. Au sommaire : «Pauline». Une retraitée veut déménager. «Sonia et Christophe» «Claudine et Ludovic». 2.05 M6 Music
FrANCE 4 20.45 Marche à l’ombre Comédie de Michel Blanc. 1984. Fr. 85 mn. 22.00 éric Antoine : «réalité ou illusion ?» Spectacle. 23.25 On n’est plus des pigeons Mag.
NUMÉrO 23 20.40 Best Ink Téléréalité. «Sans limites» - «Le secret» - «Histoire de famille» «Quelque chose à cacher» - «Pin-up Show». 0.45 river Monsters Série doc.
16 COUPE DU MONDE spécial mondial
4
Tous les matches en live Toutes les stats
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr
PHOTOS retrouvez LA diAporAmA Sur
metronews.fr/ sport
sur
Après l’effort, le réconfort. Les footballeurs éliminés du Mondial, comme Gerrard (photo), se la coulent douce en famille dans des lieux paradisiaques.
demi-finale Brésil-Allemagne
Cataclismo nacional! déSAStre. Sans Neymar et Thiago Silva, le Brésil est complètement passé à côté de sa demi-finale. cAuchemAr. Une défaite historique pour la Seleçao, de par son ampleur et ses conséquences sur le pays.
1
brésil
7
allemagne
sébastien coca
e
n miettes. Voilà l’état dans lequel le Brésil est sorti hier soir de «sa» Coupe du monde, fracassé qu’il a été par l’Allemagne en demi-finales. Une rencontre historique, au cours de laquelle les annales du football ont été revisitées comme rarement : fait inédit, on a vu la Seleçao être menée 4 puis 5-0 juste sur la seule première mi-temps, puis 7-1 au total. Jamais depuis cinquante ans un demi-finaliste n’avait pris une telle raclée dans un Mondial. La France, face au Brésil d’ailleurs, avait connu mésaventure comparable en 1958, mais elle ne s’était inclinée «que» 5 à 2.
Klose dépasse Ronaldo
Une sorte de tremblement de terre, une inversion des pôles même puisque le meilleur buteur de l’histoire de cette compétition n’est plus brésilien mais allemand. En inscrivant le deuxième but de la Mannschaft, Miroslav Klose a marqué son 16e but en Coupe du monde, enterrant ainsi le record du phénomène auriverde Ronaldo (15), sidéré dans
Fernandinho et les brésiliens ont été humiliés par les allemands, hier en demi-finale de la coupe du monde. NaTacha piSaReNKo/Sipa
les tribunes du Mineirao. Sans Thiago Silva, suspendu, le Brésil s’est retrouvé sans défense et a encaissé cinq buts en moins d’une demiheure de jeu. Privés de Neymar, blessé, les Auriverdes ont évolué sans génie et sans pouvoir de réaction. Thomas Müller (1-0, 11e), Miroslav Klose (2-0, 23e), Toni Kroos (3-0, 24e et 4-0, 26e), Sami Khedira (5-0, 29e) et enfin Andre Schürrle (6-0, 69e et 7-0, 79e), autant de noms qui
résonneront longtemps dans les mémoires brésiliennes. Le souvenir d’un incroyable fiasco, qui ferait presque passer le fameux «Maracanazo » (la défaite de la Seleçao face à l’Uruguay en 1950 qui l’avait privée déjà de «sa» Coupe du monde) pour un traumatisme mineur. Là, soixante-quatre ans plus tard, les limites de ce Brésil 2014 ont explosé à la face de tout un peuple, dont les larmes n’ont cessé de couler
tout au long de ce cataclismo nacional. Et même quand, en seconde période, les joueurs de Luiz Felipe Scolari se sont procuré quelques occasions, Manuel Neuer, le gardien de la Mannschaft, leur a longtemps refusé le droit de sauver l’honneur jusqu’au but d’Oscar (7-1, 90e). Qu’importe, depuis le début de la compétition, cette équipe du Brésil a préféré jouer sur le registre de l’émotion. Qui, hier soir, l’a submergée.§
détente
18
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1268 / difficile ROUE À GODETS TRÈS OUVERTE
TRÈS ATTENTIF RETENUE
Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x 88
+ x 11
+ x 58
: 46
:
= 1000
86
3
20
100
= 1000
23
83
19
14
2
= 1000
BIEN MAIGRE MARQUE LE PAS
K I N
I
IL PORTAIT SANCHO LOPIN
COUP DE BAR NEUF LE PREMIER SPIRITUEUX
DIEUX DU FOYER PIED DU BOUT
PRÉCÈDE LE LICENCIÉ MANCHE
ÉLOIGNÉ APPAREIL DE MESURE
S
COIN DU CONTEUR PRINCE EN FUITE
C’EST RIEN ROUTE GÉNÉRAL DE DIVISION
A I
Solutions : sujétion, magazine, pékinois.
I
METTRE LE MORS AUX DENTS
BROCHET DE MER
DIRECTEURS DES MINES
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
+ZA E+PO
DÉMOLIE
CRIE SOUS BOIS TEINTÉ
PETIT DÉRIVEUR
Solutions : 88 : 11 + 58 - 46 x 50 = 1000 ; 4 + 86 : 3 - 20 x 100 = 1000 ; 23 + 83 x 19 - 14 : 2 = 1000.
Mots à mot
MA G E
GOUFFRES GROUPE D’ARIANE
ÉCOLE D’ÉTAT SIFFLEMENT
ABUS D’ÉCRITURES
= N= S=
A COURS EN ROUMANIE À PLAT
DÉESSE
4
J E U N+ S O I T
CHAPEAU POUR MOI LENTILLE
HOMME DÉRANGEANT COLLERAI
:
50
IL MOULE SON CONTENU DO USÉ
FLEURS DE PIN
CITÉ SUR LA LOIRE
Sudoku n° 1268 / difficile
2 4
7
5 3
5
3
3
9 3
4
6
8
7 8
2 5
1 2
7
6
9
6
1
6
4
Solutions n° 1 267 Mots fléchés A G E N F E G A R D E C A T I V A R R I A T A C T T E E I O L I N I B R I E E B R
S E R A RME R F I X E N I GR A N I T C A S H T A R G E L E L N P L A N I R E F P A G E S E A OR V E T T I E E A N I S MO T R I C E S E R E I T E R E
Sudoku
9
5 6
RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr
4
9
5
8
1
2
4
3
6
7
7
6
1
3
8
5
4
2
9
2
3
4
7
6
9
1
8
5
1
8
6
4
9
7
2
5
3
3
9
2
8
5
1
7
4
6
4
7
5
2
3
6
8
9
1
5
1
3
9
4
2
6
7
8
6
4
7
5
1
8
9
3
2
8
2
9
6
7
3
5
1
4
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture), Pierre Chausse (Paris)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@ metronews.fr
détente
mercredi 9 juillet 2014 www.metronews.fr
19
La recette de L’atelier des Chefs
L’horoscope ema Fontayne
Taureau
Vous avez besoin de vous oxygéner et de prendre l’air. N’hésitez pas à faire une balade en forêt ou à partir quelques jours à la mer.
Gémeaux
Une journée intéressante du point de vue professionnel. Vous recevez des propositions inattendues. Prenez le temps de toutes les étudier.
Cancer
Vous ressentez le besoin de faire un break. Débordé(e) par la masse de travail que vous devez fournir, vous n’en pouvez plus.
Consultation voyanCe
Lion
Vous faites des projets avec votre moitié. Vous avez envie de construire quelque chose de durable, vous vous imaginez vieillir ensemble.
Vierge
Vous n’êtes pas d’humeur à plaisanter, il vaut mieux ne pas vous taquiner. Rien à faire, personne n’arrive à vous dérider.
Balance
Vous avez tendance à mettre votre grain de sel partout. Vous vous impliquez même dans des disputes qui ne vous concernent absolument pas.
Scorpion
Vous démarrez votre journée au ralenti et il en est ainsi jusqu’au soir. Fatigué(e) vous ne faites aucun effort. Si possible restez au lit.
Sagittaire
La journée s’annonce excellente : vous vous levez avec une pêche d’enfer et un bon pressentiment. De bonnes nouvelles sont à prévoir.
Capricorne
Elargissez vos horizons et ne vous cantonnez pas à ce que vous avez l’habitude de faire. Qui sait, peut-être avez-vous des talents cachés ?
Verseau
Vous roucoulez d’amour avec votre moitié, il n’y a pas une seule ombre au tableau. Vous vivez à l’unisson.
Poissons
Vous ne faites que râler et cela ne fait pas avancer les choses. Agissez de façon plus constructive si vous voulez arranger la situation.
01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)
© L’ATELIER DES CHEFS
Bélier
Vous êtes une véritable pile électrique. Vous transmettez à vos proches enthousiasme et dynamisme. Ils ne peuvent plus se passer de vous.
Mini-madeleines 15 min
1h30
15 min
facile
Liste ingrédients (quantité pour 6 personnes)
150 g de farine de blé ! 145 g de beurre doux ! 150 g de sucre en poudre ! 3 œufs ! 1 citron jaune.
Recette ! Blanchir les œufs avec le sucre au batteur pour obtenir une consistance mousseuse et blanche. Cuire le beurre noisette : dans une casserole, faire chauffer le beurre avec le zeste de citron jusqu’à ce qu’il soit brun clair (dès qu’il arrête de mousser). Le filtrer et le laisser refroidir, mais veiller à le garder liquide. Verser la farine en pluie sur les œufs et remuer délicatement, puis ajouter le beurre fondu. Verser ensuite le mélange dans une poche à douille puis remplir le moule à mini-madeleines et le conserver au frais pendant au moins 1 h. Préchauffer le four à 240 °C (th.8), puis enfourner les minimadeleines pendant 4 min. Déguster sans tarder. L’appareil peut être conservé au réfrigérateur pendant 3 jours. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS