20140711_fr_provence

Page 1

musique P. 8

découvrez les artistes qui vont vous faire danser cet été, à l’image d’iggy azalea et ariana grande (photo).

Notre playlist de l’été, caliente !

daly/aP/siPa

tourisme P. 5

www.metronews.fr www.metronews.fr

édition sPéciale numérique - vendredi 11 juillet 2014 vendredi 11 juillet 2014 - n° xxxx

Ces sans-abri qui vous font visiter Paris

enquête P. 2

Abandons : les refuges aux abois hadj/siPa

Lors des vacances d’été, le nombre de chiens et chats abandonnés par leur propriétaire bondit. Déjà submergées, les associations tirent la sonnette d’alarme.

politique P. 4

tour de france P. 10

high-tech P. 6

UMP : les porte-flingues tirent en silence

Jean-Paul Ollivier, le conte est bon

Pourquoi votre téléphone fait le coup de la panne


2 événement

1

vendredi 11 juillet 2014 www.metronews.fr

sur

viDéO

MONDE

L’enquête sur la mort d’un cadre de Google en novembre dernier a abouti à l’arrestation d’une prostituée de luxe. La personnalité de la suspecte et son attitude lors du drame révèlent une personnalité froide et inquiétante.

Les secouristes sont parvenus hier à libérer un baleineau échoué sur une plage d’Australie après plus de trente heures d’efforts.

société

L’été, bête noire des animaux

tendance. Comme chaque année, avant le début des vacances d’été, les refuges pour animaux sont submergés par les abandons. réponse. Face à ce phénomène, les associations multiplient les campagnes de sensibilisation. Laurence VaLdés

L

es animaux de compagnie ne sont pas toujours les bienvenus dans nos valises. Chaque année, ils sont victimes d’un pic d’abandons en juillet et en août. « Depuis quelques semaines, nous recevons encore plus d’appels qu’à l’accoutumée», explique à metronews le responsable des refuges SPA de Rennes et de Redon, en Ille-etVilaine. Sur les deux dernières semaines, ces structures déjà saturées une bonne partie de l’année ont accueilli 21 chats, contre 10 à

15 en temps normal. «Cela n’arrête pas, on constate un pic depuis une semaine et cela concerne les animaux de tous les âges», observe une employée du refuge d’Hermeray dans les Yvelines. Même constat au refuge d’Hermival-les-vaux, dans le Calvados. «Il ne se passe pas une journée sans que la fourrière ou des particuliers nous amènent des chiens ou chats abandonnés, et il arrive que ce chiffre atteigne les 15 par jour », observe une employée. En ce début d’été, ce refuge de 49 places doit faire face à un afflux considérable, avec pour

Les bons pLans pour faire garder son animaL Où faire garder son chien ou son chat cet été ? Il existe différentes solutions de garderie dont plusieurs sont disponibles en ligne. L’idéal est bien sûr de trouver un «petsitter» plutôt qu’un chenil. Votre animal sera ainsi moins perturbé. Des sites comme Holidog.com, Bibulu.com ou encore Animaute.fr répertorient les familles d’accueil près de chez vous. Vous pourrez discuter avec elle avant de faire votre choix. Il faut compter en moyenne entre 10 et 15 euros par jour. Autre solution : trouver un hôtel qui accepte les animaux. Il en existe 20 000 en France (la moitié des établissements environ). Et pour ceux qui veulent vraiment faire plaisir à leur « meilleur ami », il existe un hôtel pour chiens près de Paris (Vincennes). A raison de 40 euros par jour, Actuel Dogs (actueldogs.com) promet un service quatre étoiles. §FLorence santrot

sur Internet, on craque sur les lolcats, mais dans la vraie vie, ils sont nombreux à être abandonnées. SIPA

chaque adoption une moyenne de deux nouvelles entrées. « Les propriétaires invoquent des allergies, des déménagements ou des décès, mais nous savons que l’abandon est souvent lié au départ en vacances», nous confie-t-elle.

«N’importe qui peut abandonner»

«Ce qui est terrible dans l’histoire de l’abandon, estime Reha Hutin, présidente de la Fondation 30 millions d’amis, c’est que ça peut venir de n’importe qui : des gens prennent un animal sur un coup de tête, sans comprendre que cet engagement implique de le garder jusqu’à la fin de leur vie.» Les propriétaires qui abandonnent leur animal sont pourtant passibles de deux

ans de prison. Un geste d’autant plus difficile à justifier qu’il existe des solutions d’hébergement comme la garde à domicile, les pensions ou les familles d’accueil. Le phénomène, qui perdure tout au long de l’année, s’accélère pendant les vacances, si bien que 60 000 des 100 000 chiens et chats abandonnés chaque année en France le sont durant l’été. « Et les lapins, hamsters, furets ou autres nouveaux animaux de compagnies connaissent le même sort, nous assure la Société protectrice des animaux (SPA). A la différence qu’ils sont généralement adoptés assez vite, alors que pour les chiens et les chats cela peut parfois prendre plusieurs années quand ils sont âgés ou malades.»§


événement

vendredi 11 juillet 2014 www.metronews.fr

3

FRANCE Arnaud Montebourg vante son action de ministre « bâtisseur ».

Il a présenté ce jeudi « sa feuille de route du redressement économique » de la France devant le gotha économique, alors qu’il fête ses cent jours à la tête de Bercy.

ZAP retrouvez tous Ces suJets sur

metronews.fr/ video

Hommage unanime et émouvant de l’Assemblée nationale à l’institutrice tuée à Albi.

La grosse colère de Gérard Holtz contre un policier le délogeant de son emplacement.

La défaite du Brésil lors de la demi-finale pousse certains à faire vraiment n’importe quoi.

Les associations partent en campagne Mobilisation. Pour sensibiliser

les propriétaires, les associations sont sur le pied de guerre. Dès la mi-juin, 30 millions d’amis a lancé une campagne virale intitulée #NONALABANDON. L’association a inversé les rôles dans un clip vidéo montrant un chien, baptisé Oscar, qui s’inquiète pour son maître qui vient de l’abandonner en imaginant que celui-ci s’est perdu. Objectif : rappeler que les animaux sont des êtres sensibles qui vivent mal l’abandon, et non des biens (comme le prévoit toujours le Code civil malgré les récentes discussions sur le sujet au Parlement). On retrouve Oscar sur des affiches placardées partout en France. En outre, des spots seront diffusés tout au long de l’été à la radio.

Des affiches dans toute la France

La SPA – qui avait accueilli plus de 8 000 chiens et chats dans ses 56 refuges en juillet et août derniers – est tout aussi mobilisée. Elle a lancé une campagne digi-

La campagne 2014 de la SPA. SPA

tale fin juin et concentrera le plus gros de ses efforts à partir du 14 juillet avec des affiches placardées dans le métro parisien et dans toute la France, ainsi que des spots sur les ondes radio. Pour

sa part, la Fondation Brigitte Bardot, rappelle dans des messages radio que « en vacances, on a le droit de tout oublier... sauf son animal ». §L. V.

abandon d’un aniMal : Ce que dit la loi C’est un comportement devenu tristement banal : chaque année en France, 60.000 chiens et chats sont laissés sur le bord de la route des vacances. Ce qui est pourtant puni de 2 ans de prison et de 30 000 € d’amende, au même titre que l’acte de cruauté envers un animal. « Malheureusement, ces peines ne sont jamais appliquées », constate Reha Hutin, la présidente de la Fondation 30 Millions d’Amis, qui se porte régulièrement partie civile dans les procès. L’un des derniers a été particulièrement médiatisé, l’accusé étant l’un des participants de « L’Amour est dans le pré ». Thomas Menant, qui avait

mis en avant sa passion des chevaux dans l’émission de M6, a été condamné à 3 000 euros d’amende pour abandon d’animal. Il avait laissé son cheval agoniser dans un pré plutôt que d’aller le faire euthanasier.

« Changer les mentalités »

Mais dans de nombreux cas, les propriétaires peu scrupuleux sont rarement poursuivis. « Dans les refuges, vous constaterez que de nombreux animaux ont des oreilles coupées. L’identification d’un animal étant désormais obligatoire [tatouage ou puce, ndlr], certains n’hésitent plus à les mutiler avant

de les abandonner pour faire disparaître toute trace qui permettrait de remonter à eux. » Et selon les associations, le statut juridique de nos compagnons à poils ne participe pas à améliorer la situation. Car si le code pénal reconnaît leur caractère sensible, le code civil rédigé sous Napoléon les range, lui, dans la catégorie des « biens meubles ». « Même si les choses évoluent, la justice a encore tendance à infliger une punition moindre, estime Reha Hutin. Il est donc important de changer le code civil pour changer les mentalités. » Si les députés ont voté en avril un amendement socialiste en ce sens,

le débat pourrait bien être tué dans l’œuf. « Le texte ne devrait pas passer [à l’Assemblée, ndlr], assure Jean-Pierre Nouet, de la Fondation Droit animal (LFDA). Comme à chaque fois que l’on touche au statut de l’animal, le lobby de l’agriculture et de l’agroalimentaire monte au créneau. » Pour la LFDA, il est pourtant urgent d’harmoniser les différents codes civil, pénal et rural. « Le vol d’un animal est puni plus sévèrement que les sévices infligés à un animal, note JeanPierre Nouet. Il est tant de définir un cadre clair et d’en finir avec ces incohérences. » §MAud VALLereAu


4

ACTU FRANCE

Les cadres du parti s’accusent mutuellement des fuites dans la presse. AFP

ACTU MONDE

Berlin-Washington, le coup de froid espionnage

Ça grince entre l’Allemagne et les EtatsUnis. En pleine affaire d’espionnage

Ça balance pas mal à l’UMP Les réglements de compte s’enchaînent.

Depuis l’affaire Bygmalion et la démission de Jean-François Copé, pas un jour ne passe sans qu’un cadre du parti ne se fasse épingler. Rachida Dati et ses factures téléphoniques astronomiques, Xavier Bertrand et ses vacances à Center Parcs, Geoffroy Didier et son salaire de 8 500 euros... Derrière ces révélations dans la presse, il y a les fameux « entourages », qui n’hésitent plus à attaquer à tout va.

« Boules puantes »

«C’est le bordel complet, ça sort de partout », déplore auprès de metronews un cadre. Depuis quelques jours, l’ambiance est «délétère» et «une sorte de chasse aux sorcières s’installe», selon lui. Mercredi, pour sourcer ses révélations, Le Canard enchaîné évoquait une annexe de l’audit financier, qui aurait mentionné le train de vie – aux frais du parti – de responsables. En réalité, elle n’existerait pas. «L’annexe, c’est du pipeau. Le camp Fillon a tout balancé à la presse pour tuer les copéistes et les sarkozystes», accusent à la fois les entourages de Jean-Pierre Raffarin et de Rachida Dati. Pour lâcher une «boule puante», la méthode est simple et fréquente ces derniers jours à l’UMP. « Vous devriez enquêter sur le conseiller de

L’iNVité

Bruno Le Maire,député de l’Eure et candidat à la présidence de l’UMP.

« Je recommande à tous mes amis de l’UMP de prendre du repos pour retrouver de la sérénité. » aujouRd’hui, L’iNVité dE guiLLaumE duRaNd Est Michel Sapin, ministre des Finances (PS). A 8h15 sur LCI et Radio Classique.

vendredi 11 juillet 2014 www.metronews.fr

Fillon et sur le collaborateur de Raffarin. Je vous envoie des documents par mail. Mais tout est “off”, sinon je suis viré », nous lâche par exemple le conseiller d’un sarkozyste. Quelques heures plus tard, il nous envoie un SMS avec le lien d’un article du Lab révélant que François Fillon s’est fait payer des voyages en hélicoptère par l’UMP. Le but : aiguiller les journalistes pour les inciter à reprendre l’info et gêner telle ou telle cible. L’un des membres épinglés par le journal satirique, également joint par metronews, dit d’abord ne pas vouloir « alimenter cette guerre ». «Je ne suis pas dans les attaques moi. Et je n’ai rien à me reprocher », assure-t-il. Mais il ne peut s’empêcher d’orienter le viseur : « Certains à l’UMP rémunèrent leurs collègues avec l’argent des collectivités, c’est grave. »

La chasse aux taupes

Réunis en bureau politique mardi, les cadres du parti ont donc fixé une priorité : trouver les responsables de toutes ces fuites. « Xavier Bertrand et Jean-Pierre Raffarin étaient furieux. Ils ont exigé une enquête interne pour retrouver les taupes. Et comme par hasard, François Fillon est le seul à être resté muet », nous lâche un responsable. Et d’ajouter : «On sait déjà que c’est la direction financière qui fait tout fuiter. » Quand cette guerre s’arrêtera-telle ? Pour ce responsable du parti, seules deux issues sont possibles : «Quand les dirigeants feront primer l’intérêt général. Ou quand l’UMP implosera.» §DaviD perrotin

présumé, Berlin a annoncé hier avoir demandé au chef des services de renseignement américains en Allemagne de quitter le pays. Metronews fait le point sur cette affaire qui choque outre-Rhin.

dEux aRREstatioNs. Le 2 juillet,

un agent des services de renseignement allemands (BND), soupçonné d’être à la solde de la CIA, est interpellé. Une semaine plus tard, la justice allemande ouvre une enquête sur un collaborateur du ministère de la Défense, qui aurait aussi travaillé dans l’ombre pour le compte des Etats-Unis.

dEs iNFoRmatioNs déRoBéEs. L’agent double présumé du BND aurait transmis à la CIA des éléments les travaux de la commission d’enquête parlementaire créée... pour faire la lumière sur l’étendue

de l’espionnage américain. Un sujet sensible outre-Rhin, où l’on n’a pas encore digéré les révélations d’Edward Snowden, sur l’interception massive des télécommunications et la mise sur écoute du téléphone portable d’Angela Merkel.

La cLassE poLitiquE EmBaRRasséE.

La gêne se lit dans les déclarations du ministre des Finances, Wolfgang Schaüble. «Sans la coopération avec les services secrets américains, l’Allemagne n’aurait pas pu contrer de nombreuses menaces terroristes », a-t-il rappelé mercredi sur la chaîne Phoenix. Avant de se lâcher hier : «Et face à tant de bêtise, on ne peut que pleurer. » Quant à la chancelière, Angela Merkel, elle s’est contentée de déclarer hier : «Je crois que dans ces moments qui peuvent être très confus, il est décisif de pouvoir se faire confiance entre alliés. » Washington, de son côté, refuse toujours de commenter l’affaire. §gaBrieL siMéon

EN BREF

Education

Etats-Unis

de réussite s’est hissé à un niveau «inégalé» de 87,9%, battant le record de 2013 (+ 1,1 %) grâce à une progression dans les séries technologique et professionnelle. Le bac général est en repli de 1 point, à 90,9%.

abattu au moins 6 personnes, dont 4 enfants, lors d’une dispute familiale, a-t-on appris hier.

Record de reçus au bac. Le taux

Epargne

Nouveau plancher historique pour le Livret A. Le premier août,

son taux de rémunération tombera à 1 %, contre 1,25% actuellement. Le gouvernement a toutefois choisi de limiter la baisse, puisque le taux aurait dû descendre à 0,50% selon la formule de calcul du Livret A.

Proche-Orient

L’épreuve de force entre le Hamas et Israël monte d’un cran. Plus de 30 Palestiniens ont

été tués hier à Gaza dans des raids israéliens. Tandis que le Hamas et le Jihad islamique ont tiré une centaine de roquettes contre Israël, sans faire de victime.

Drame au Texas. Un homme a

La météo du jouR

Ce matin 13

15

15

15

13 16 14

15

Cet après-midi 23

17

20

18

23

21

23 25 24

21

26

25


VOTRE RégiOn

vendredi 11 juillet 2014 www.metronews.fr

5

Quand les guides sont sans-abri

Paris

Les nombreuses maraudes qu’elle a faites dans la capitale et du tourisme solidaire au Panama lui ont soufflé l’idée. En juil-

let 2013, Selma, 28 ans, lançait L’Alternative urbaine. Le principe : proposer aux Parisiens et aux touristes des visites guidées de la ville commentées par des sans-abri. Au départ, elle réussissait à organiser une balade tous les deux mois. Un an plus tard, 5 promenades par weekend et quelques autres en semaine sont désormais programmées. «L’Alternative urbaine est née du désir de venir en aide aux personnes les plus en marge de notre société, grâce à la réinsertion par le travail, explique Selma, qui gère le planning et le reste avec son amie Esperanza, 25 ans. Vincent, notre guide a été recruté via Pôle emploi. Aujourd’hui, il gagne 10 euros de l’heure et dort à l’abri. Un autre guide est en formation, il devrait commencer la semaine prochaine.»

Pour l’instant, L’Alternative urbaine ne propose des visites que dans le XXe arrondissement. De Gambetta à la rue de l’Ermitage en passant par la rue des Cascades ou le belvédère de Belleville, le guide fait découvrir les endroits les plus beaux et les plus insolites du quartier. Parfois même, les visites sont à thème (street art, cinéma, sport ou jeu de piste) ou se font en musique accompagnées d’un contrebassiste. «Sur le parcours, il n’est pas rare que les visiteurs échangent avec ceux qui s’occupent de jardins partagés, ou avec des personnes qui gèrent des associations», décrit Selma. Dans le quartier, l’initiative connaît un franc succès et le bouche-à-oreille fonctionne. «Nous avons parfois eu 16 personnes pour une seule promenade.»

Découvrir des quartiers méconnus

A la rentrée, L’Alternative urbaine organisera des promenades dans les XVIIIe et XIXe arrondissements.

EN BREF

Midi-Pyrénées

Un terrible drame. Mercredi après midi, un garçon de 8 ans qui participait à une colonie de vacances est décédé à l’hôpital de Foix. Il aurait été victime d’une intoxication alimentaire. L’eau du robinet du chalet où il séjournait était contaminée depuis début juillet par une bactérie et les enfants devaient boire de l’eau minérale, a indiqué la préfète de l’Ariège

Provence

Reprise du travail à la SNCM. Les employés en grève depuis 17 jours ont voté hier la reprise de l’activité, au lendemain d’un compromis entre salariés et actionnaires. Le président du directoire nommé en juin par l’actionnaire Transdev, Olivier Diehl, s’est félicité de l’obtention d’un « accord de toutes les parties ».

Nantes

C3 Consultants en redressement judiciaire. L’entreprise, qui était dans la tourmente depuis des mois, a vu le tribunal de commerce de Nantes

une façon différente de visiter la capitale, loin des itinéraires touristiques. L’aternative urbaine

« Il ne s’agit pas de montrer les lieux connus mais des quartiers où les gens ne vont pas forcément et qui méritent le détour », explique la fondatrice. Ambitieuses, Selma et Esperanza aimeraient obtenir des aides. «Pour

Côte d’azur

l’instant, nous sommes autofinancés. Nous sommes soutenus par des associations pour le recrutement de personnes en difficulté. Côté subventions, nous attendons des réponses et des propositions. » §aurélie sarrot

M.b./MetronewS

placer en redressement judiciaire quatre de ses filiales, a-t-on appris hier. Sont notamment concernés les principaux cabinets privés spécialisés dans le suivi, la formation et le reclassement des chômeurs, dont le siège est à Saint-Herblain.

89,3 %

C’est le taux de réussite au baccalauréat toutes séries confondues dans l’académie de Lyon (contre 88 % l’an dernier).

Nord

Nuits calmes à Halluin. Gustave

Dassonville, le maire (UMP) de la ville, a pris un arrêté municipal interdisant les regroupements « troublant l’ordre public », de 23 heures à 8 heures, dans sa commune. La préfecture doit d’abord valider cette initiative, qui ne prévoit ni date butoir ni limitations géographiques.

Saint-Laurent : le non à la prison

ils étaient une cinquantaine réunis hier aux confins de la zone d’activités de Saint-Laurent-duvar. tous farouchement opposés au projet de maison d’arrêt sur le terrain des iscles, une friche de 90 hectares. « C’est le seul poumon vert de Saint-Laurent », plaide Patrick villardry, nouvel adjoint à la sécurité et président du Club canin laurentin installé à deux pas. « nous avons des projets pour cet endroit : des entreprises internationales veulent s’y implanter, nous voulons y construire des logements sociaux, agrandir le parc des sports et une caserne de pompiers doit être créée à côté », énumère le nouveau maire, Joseph Ségura.§


6 AU QUOTIDIEN

2

vendredi 11 juillet 2014 www.metronews.fr

sur

INSOLITE

CLASSEMENT

Quelles sont les villes les plus intelligentes de France ? Et du monde ? La réponse dans une étude menée par m2ocity.

À LIRE SUR metronews.fr/classement

A Dubaï, 1 kilo perdu, c’est 2 grammes d’or gagnés. Les règles du jeu sont simples : les participants ont 1 mois et demi pour perdre au moins deux kilos pour s’enrichir. Avec un ou plusieurs enfants, la récompense est double : 2 grammes d’or pour chaque kilo en moins.

RENDEZ-VOUS Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

À LIRE SUR metronews.fr/dubai

Quand votre mobile vous fait le coup de la panne Téléphonie

Sur les autoroutes de la communication, les accidents de smartphones se multiplient. La société de recyclage

de mobiles Love2recycle a mené une étude pendant six mois sur un échantillon représentatif de 2 000 mobiles. Conclusion : le bris d’écran (30 % des cas) et l’oxydation (18 %) due à l’eau sont les deux causes principales de dysfonctionnement. « Elles sont à l’origine de presque 50 % des pannes parmi les smartphones défectueux que l’on traite, constate pour metronews Christian Laferrère, directeur général de Love2recycle. Nous avons choisi une période d’étude assez longue pour éviter certains pics saisonniers. »

De plus en plus sollicités

L’été est en effet logiquement propice aux oxydations. La faute aux activités aquatiques prati-

Sans surprise, le bris d’écran arrive en tête du classement des pannes les plus fréquentes. PHILIPPE HUGUEN / AFP

smartphones oxydés ou dont l’écran est brisé. En 2013, ils représentaient seulement 40 % des pannes. « On sollicite de plus en plus souvent nos téléc’est la phones, toutes les six proportion de minutes en moyenne pannes imputées aux au cours d’une jourbris d’écran et à née et tout en faisant l’oxydation due autre chose à la fois. à l’eau. SoUrcE : étUDE On a donc plus souLovE2rEcycLE vent l’occasion de le faire tomber », explique Christian Laferrère. Seule solution : « protéger son smartphone avec une housse équipée d’un rabat qui recouvre l’écran ». Cela vous évitera des mauvaises surprises, notamment en cas de revente de votre mobile. « Un modèle à l’écran brisé se rachète à un tiers seulement de sa valeur », justifie Christian Laferrère. L’investissement pourrait donc vous faire réaliser des économies.

50 %

quées durant cette saison. Suivent les problèmes de bouton on/off défectueux (7 %), du bouton principal abîmé (6 %) et de poussières derrière l’écran (4 %). Des pannes

finalement très classiques que beaucoup d’utilisateurs ont déjà pu constater par eux-mêmes. Le plus étonnant est finalement la progression de la proportion de

§Jean-SébaSTien Zanchi

Comment Amazon contourne la loi sur les frais de livraison e-commerce

La livraison de livre payante, mais pas trop. La loi « anti-Amazon » est

entrée en vigueur hier. Votée en début d’année, elle rend obligatoires les frais d’expédition des livres achetés à distance. Une mesure prise par le gouvernement pour soutenir les libraires indépendants face au géant du commerce en ligne. Mais le site installé à Seattle a déjà contourné la loi française. Depuis hier matin, il facture seulement 1 centime d’euro les frais de port sur les livres. « Depuis la nouvelle loi du 8 juillet 2014 relative aux conditions de vente à distance des livres, nous ne sommes

malheureusement plus autorisés à vous offrir la livraison gratuite pour une commande de livres », explique la société à ses clients.

Les expéditions de livres sont désormais facturées 1 centime d’euro par le site américain. AFP

Gratuit pour les clients Premium

Il faudra donc désormais s’acquitter de « 0,01 euro pour toute commande contenant un livre sans minimum d’achat ». Mais la livraison reste gratuite « à partir de 25 euros d’achat pour les commandes ne contenant pas de livre ». En revanche, pour les abonnés à l’offre Premium, Amazon précise que la nouvelle loi ne change rien. Ils continueront à bénéficier de la gratuité totale des frais de port sur

l’ensemble de leur commande. Cette offre est facturée 49 euros par an. Finalement, les clients

d’Amazon pourront continuer à acheter sur le site sans réel désavantage. §J.-S. Z.



CULTURE

8

3

vendredi 11 juillet 2014 www.metronews.fr

sur PEOPLE

La sentence est tombée. Justin Bieber a été condamné à deux ans de mise à l’épreuve pour avoir jeté des œufs sur la maison d’un voisin. Il devra aussi suivre une formation pour apprendre à maîtriser ses accès de colère.

EN VIDÉOS retrouvez tous ces suJets sur

metronews.fr/ culture

Oldelaf vote pour le retour de «La peine de mort».

Poppy Montgomery annonce sa grossesse en direct à la télé.

musique

Ils vont enflammer l’été Coldplay. Sipa

Calvin Harris. Sipa black m. Sipa

indila. Sipa

magic system. Sipa

David guetta. Sipa

top. Finis les tubes de l’été kitsch qui sont traditionnellement Britanniques Coldplay et Calvin Har- Les surprises ris tiennent la distance avec «A sky Ils étaient encore inconnus au périmés à la rentrée. full of stars» et «Summer». bataillon il y a un an ou on ne les séLection. De la pop enivrante de Coldplay aux pérégrinations imaginait pas dans cette position. de Black M, en passant par la folie douce de Sia, metronews Les chaLLengers Chacune dans leur style, la Franvous aide à choisir votre bande-son pour la plage. Ils montent en puissance depuis çaise Indila et la Canadienne Kiesza boris tampigny

L

a valse des tubes de l’été est déjà bien entamée, même si les beaux jours tardent à pointer le bout de leur nez. Certains morceaux nous accompagnent depuis plusieurs mois ( John Legend, Magic System), d’autres devraient vous suivre partout en vacances (Sia, Ed Sheeran). Metronews fait le point sur les forces en présence.

Les habitués

Ils ont tous déjà décroché un hit de l’été par le passé. Ils connaissent donc LA recette pour plaire à un public à la recherche de mélodies légères et dansantes. C’est notamment le cas de Magic System, qui s’est pas mal inspiré du dernier tube de Khaled, «C’est la vie», pour son «Magic in the air». Avant même la sortie de son nouvel album, David Guetta signe un hymne hédoniste avec «Lovers on the sun». Enfin, les

plusieurs semaines. Sia vient de décrocher le gros lot en installant son « Chandelier » au sommet des téléchargements. L’échappé de Sexion d’Assaut, Black M, squatte les ondes avec l’entêtant « Sur ma route », tout comme Ed Sheeran avec l’irrésistible « Sing », produit par Pharrell Williams. Enfin, le duo explosif composé d’Iggy Azalea et Ariana Grande pourrait bien faire craquer le public français avec le titre «Problem», déjà au sommet en Angleterre et aux Etats-Unis.

ont toutes leurs chances cet été avec « S.O.S. », qui prend le même chemin que « Dernière danse », et «Hideaway», qui ressuscite l’esprit house des années 1990. Plutôt habitué à la discrétion, John Legend n’en finit plus d’émouvoir avec sa ballade «All of me». Enfin, le duo français Lilly Wood & The Prick cartonne à l’insu de son plein gré avec le remix par Mr Probz d’un ancien titre, « Prayer in C », n°1 en Allemagne depuis un mois et bien installé dans le Top 5 français.§


médias

vendredi 11 juillet 2014 www.metronews.fr

9

L’escapade de Cyril Hanouna chez Jamel Reportage

«Vous êtes plus beau que le public de Touche pas à mon poste !» En ce jeudi

du mois de juillet, l’ambiance dans la petite salle du Xe arrondissement est survoltée. Invité par Jamel à assister au tournage de la nouvelle saison du «Jamel Comedy Club» qui démarre ce samedi sur Canal+, Cyril Hanouna fait le show. «C’est comme “Le Grand Cabaret”, mais en plus sympathique !», ironise l’animateur aux côtés d’Enora Malagré et de Clotilde Courau, également conviées. «Allume le micro en permanence sur Hanouna», lance Jamel à l’ingénieur du son après avoir fait la révérence à la princesse. Sous les applaudissements d’un public conquis, il donne le coup d’envoi d’une nouvelle session de sketchs. «Vous allez rigoler jusqu’à ce que mort s’en suive. Le premier à passer est un

20.55 Divertissement

Stars sous hypnose Présentation : Arthur. Invités notamment : Franck Dubosc, Michaël Youn, Sandrine Quétier, Baptiste Giabiconi, Issa Doumbia, Alain Bernard. 23.30 Le grand bêtisier en vacances Divertis. Présentation : K. Ferri. 1.15 Spéciale bêtisier 2.50 Confessions intimes

mélange entre un ver de terre et un chameau ! Mesdames et messieurs, Farid Chamekh !»

Graines de star

C’est parti pour une demi-heure de stand up. « On ne dirait pas mais Farid est un prénom originaire de la Loire », s’amuse le jeune humoriste qui vient d’un petit village près de Saint-Etienne. Très drôle et bourré d’énergie, il se moque de son physique et raconte ses mésaventures à l’école. Chaleureusement applaudi, il est suivi de Jean-Philippe Visini qui s’attaque, lui, à la mauvaise foi des conducteurs. Place à présent à Fary, beau gosse à lunettes ultra-stylé qui semble tout droit sorti d’un défilé. «Il croit qu’il ressemble à Kanye West », le charrie Jamel. A tout juste 22 ans, il

20.45 Série

20.45 Magazine

Les petits meurtres d’Agatha Christie «Les meurtres ABC». Avec Antoine Duléry, Marius Colucci, D. Lavant. 22.30 Les petits meurtres d’Agatha Christie Série. «La plume empoisonnée». 0.05 Boulevard du Palais 1.30 Complément d’enquête Magazine. 2.35 Toute une histoire

TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Un Indien à New York» - «La règle de trois» - «Jusqu’à la moelle» - «État des lieux» - «Jugement hâtif». 1.00 90’ enquêtes Magazine.

FRANCE 5 20.40 Les mystères du passé Série doc. «Le Colisée dévoilé». 21.35 Les routes de l’impossible Série doc. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Gang de dinos Série documentaire.

Thalassa Présentation : Georges Pernoud. «Un été à la mer». 22.45 Soir/3 23.15 Emmenez-moi... Magazine. «Chez Pierre Arditi en Provence». 0.30 Combattants de la liberté Doc. 2014. 1.25 Si près de chez vous 1.55 Plus belle la vie

NT1 20.50 Charlie’s Angels Série. «L’homme de l’ombre» - «Une faille dans le système» - «Trop belles pour mourir» «Fleurs empoisonnées» - «Prison de femmes». Avec Rachael Taylor.

D8 20.50 Maigret Série. «Maigret et le clochard» - «Maigret et la princesse». Avec Bruno Crémer, Colette Renard , Micheline Boudet, Guillaume Gallienne, Pierre Aussedat.

Cyril hanouna, Clotilde Courau et Enora Malagré, les guests du «Jamel Comedy Club». Daniel BarDou/Canal+

a un style bien à lui. Et une vraie présence sur scène. Ce qui n’est pas pour déplaire à Enora Malagré. «J’ai eu un vrai coup de cœur pour Fary, nous glisse la blonde. Il est insolent et courageux. C’est ça l’humour. On a tendance à l’oublier mais le “Jamel Comedy Club” est une émission importante car il y a toujours des talents qui émergent. J’adore la bienveillance qui se dégage. Ça me donne de l’espoir.» La session d’enregistrement se termine sur une note musicale avec Tony Saint Laurent et Kevin Razy, bien connu, lui, des téléspectateurs

20.55 Film

Wolverine : le combat de l’immortel Fantastique de J. Mangold. 2013. USA. VM. 128 mn. Avec Hugh Jackman. 23.00 Lone Ranger, naissance d’un héros Western de G. Verbinski. 2013. USA. VM. 149 mn. 1.25 Week-end royal Comédie de Roger Michell. 2012. Brit. VM. 95 mn.

de Canal+ qui ont pu le voir dans le «Grand Journal» et dans le «Before». «C’est très éprouvant, nous confie le jeune homme après l’enregistrement. Ça fait des mois qu’on prépare les sketchs.» Pendant que les comédiens décompressent dans l’arrière-cour, Jamel remercie ses invités d’être passés. « Bravo Kevin, c’était très drôle », lance Cyril Hanouna au comédien. A peine le temps de souffler et c’est reparti pour une autre session d’enregistrement. La petite entreprise de Jamel ne connaît pas la crise. §Rania hoballah

20.50 Téléfilm

20.50 Série

Jaurès, naissance d’un géant Historique de Jean-Daniel Verhaeghe. 2005. 95 mn. Avec Philippe Torreton, Valérie Kaprisky. 22.25 Les plantes invasives Doc. 2014. 23.15 Paroles de Turcs Doc. 0.10 Court-circuit Mag. 1.05 Rock Hudson, beau ténébreux Doc.

HD1 20.50 Un mari de trop Comédie romantique de Louis Choquette. 2010. Fr. 91 mn. Avec Lorie Pester, Alain Delon. 22.30 De feu et de glace Comédie dramatique de J. Buñuel. 2008. Fr. 90 mn.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Naturisme : des vacances en toute liberté !» «Espagne : l’eldorado des jeunes fêtards». Présentation : Marie-Ange Casalta.

Bones «Le dernier plongeon». Avec Emily Deschanel, T.J. Thyne, D. Boreanaz. 21.40 Bones Série. «L’herbe sous le pied» «Le Chupacabra» «Immunité» - «Reine de beauté». 1.20 New Girl Série. Avec Zooey Deschanel, Max Greenfield.

FRANCE 4 20.45 Teen Wolf Série. «La morsure» «Transformation incontrolée» «L’appel de la meute». Avec Tyler Posey. 22.40 Métal Hurlant Chronicles Série. Avec Michelle Van, Silvio Simac.

NUMÉRO 23 20.40 X Factor USA Téléréalité. «Troisième prime» - «Deuxième prime». Présentation : Théo Phan, Steve Jones. 1.20 River Monsters Série doc. 2.50 Révélations Magazine.


10 SPORTS

4

vendredi 11 juillet 2014 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FOOT Bonne nouvelle pour Valenciennes. La cour

d’appel du tribunal administratif de Douai a annulé hier la procédure de redressement judiciaire ouverte à l’encontre du club, ouvrant la voie à un possible maintien en L2 des Nordistes.

Les fans de foot guettent la sortie des nouveaux maillots des plus grands clubs. Découvez-les en images. retrouvez les photos sur

metronews.fr/sport

Cyclisme Tour de France

Le monument historique icône. A 70 ans, Jean-Paul Ollivier participe à son dernier Tour avec France Télé, dont il est le «Monsieur histoire» à chaque étape. passion. Amoureux de cyclisme, le commentateur breton assure pourtant «ne pas penser à la fin». pierre menjot

C’

est toujours le même rituel. Tous les matins, Jean-Paul Ollivier jette un dernier coup d’œil sur la ligne d’arrivée. Le commentateur historique prend sa place dans la cabine France Télévisions et relit ses fiches. Feutre en main, il surligne les passages essentiels, « car j’ai trop de documents pour tout lire». Voilà quatorze ans que le journaliste officie en tant que gardien du patrimoine sur la Grande Boucle, depuis que le directeur des sports d’alors, Charles Biétry, sous le charme de ses leçons d’histoire-géo improvisées depuis le siège passager de la moto, lui a proposé de commenter depuis la cabine. «Je n’ai pas hésité une seconde», jure Jean-Paul Ollivier. Et aujourd’hui, «il est une institution», s’émerveille Cédric Vasseur, ancien coureur devenu consultant pour le service public.

« Je ne suis pas indispensable »

Depuis 2000, «Paulo la science» sillonne le parcours, village par village. Dès le mois de décembre. «Mais c’est pour le boulot, sourit-il. Je prépare des fiches, avec le profil des étapes [et quelques emprunts à Wikipedia, pour lesquels il s’était fait épingler en 2013, ndlr]. Un vrai travail d’orfèvre. Et pendant le Tour, c’est : « Vogue la galère ». Comprendre : révisions, commentaires et trajet jusqu’à l’arrivée du lendemain, où le septuagénaire se replonge dans le

manuscrit de son prochain livre. «Mais cette année, j’ai fait en sorte de ne rien avoir pour vivre le Tour un peu plus cool.» Il préférerait d’ailleurs vivre sa der’ au rythme d’un cyclo-touriste en goguette. « Cela passe trop vite» convient-il. Même si suivre le train d’enfer du peloton l’empêche « de tomber dans la mélancolie ». Seulement, les messages et déclarations d’amour des téléspectateurs l’implorant de continuer le ramènent à la réalité : il en terminera le 27 juillet, aux ChampsElysées, là même où le Tour arrivait pour la première fois en 1975, pour ses grands débuts sur Antenne 2. «Je ne suis pas indispensable, j’ai quand même 70 ans et il faut savoir dire stop», reprend Jean-Paul Ollivier, entré à l’ORTF il y a un demi-siècle. Avant de se reprendre aussitôt : «Mais ça ne veut pas dire que je vais arrêter ma carrière.» Trop peur du vide. «Je ne chasse pas, je ne pêche pas, je fais juste un peu de vélo. Non, j’ai encore besoin, moralement, de travailler.» Sur le Tour, ou pas. «Peu importe tant que j’ai encore de belles histoires, simples, à raconter. Oui, j’aime bien conter. Je ne peux pas m’arrêter de cette façon.»§ Podium de la 6e étape : 1. André Greipel (All/lTB) en 4 h 11 min 39 sec 2. Alexander Kristoff (nOr/KAT) à 0:00. 3. samuel Dumoulin (FrA/AlM) 0:00. Podium du général au terme de la 6e étape : 1. vincenzo nibali (iTA/AsT) 24 h 38 min 25 sec 2. Jakob Fuglsang (Den/AsT) à 0:02. 3. Peter sagan (svK/cAn) 0:44.

«paulo la science » a fait ses grands débuts sur Antenne 2 en 1975. FrAnce TélévisiOns


vendredi 11 juillet 2014 www.metronews.fr

COUPE DU MONDE

La bonne étoile de Messi

Finale Allemagne-Argentine

le sport eN BreF « La Puce » va disputer sa première finale de Coupe du monde. AFP

Une dernière marche avant les étoiles.

L’équipe d’Argentine et Lionel Messi ont rendez-vous avec l’Allemagne, dimanche en finale de la Coupe du monde 2014 (à 21 heures sur TF1 et beIN Sports). Au stade Maracana, le temple carioca du football, le capitaine de l’Albiceleste a une occasion en or d’entrer un peu plus dans les annales du ballon rond. Le voilà à 90 minutes, voire un peu plus, d’un sacre planétaire, ce Graal qui lui permettrait d’asseoir son statut de grand joueur. Et de faire aussi bien que Diego Maradona, sur le toit du monde en 1986. Mais pour rejoindre au panthéon du sport l’idole de tout un peuple, le quadruple Ballon d’Or va devoir retrouver son efficacité.

11

Football

Hugo Lloris prolonge à Tottenham. L’ex-Lyonnais a renouvelé

son bail jusqu’en 2019. Le capitaine de l’équipe de France a semble-t-il été rassuré par la venue de l’ancien Parisien Mauricio Pochettino pour prendre les rennes des Spurs.

Mathieu Debuchy à Arsenal.

Pour le latéral des Bleus, l’arrivée chez les Gunners n’est plus qu’une question de temps. Le défenseur de Newcastle devrait passer très bientôt la visite médicale et signer son contrat. En retour, les Londoniens lâcheraient 10 millions d’euros.

Vaincre la malédiction allemande

L’attaquant vedette du FC Barcelone a tenu à bout de bras son équipe durant la phase de poules en marquant quatre des six buts argentins. Une réalisation contre la Bosnie (2-1), celle de la victoire face à l’Iran (1-0) et un doublé contre le Nigeria (3-2) ont parfaitement lancé le tournoi de la «Pulga». Mais dans le tableau final, Messi a perdu le chemin des filets, même s’il s’est fendu d’une passe décisive lumineuse pour Angel Di Maria en 8e de finale face à la Suisse (1-0). Contre la Belgique (1-0) et les Pays-Bas (0-0, 4 t.a.b 2), Messi a été muselé. Sans gravité puisque le solide collectif argentin a pris le relais. Au petit numéro 10 de rallumer la flamme, notamment pour faire durer

mathieu debuchy. AFP

une série, celle qui veut qu’un Mondial organisé aux Amériques a toujours été remporté par une équipe du continent. La Mannschaft en Coupe du monde évoque des souvenirs douloureux à Messi. En 2006, celui qui n’était alors qu’un adolescent avait vu depuis le banc de touche ses compatriotes se faire éliminer au stade des quarts de finale par les partenaires de Miroslav

Klose au terme de la séance de tirs au but. Quatre ans plus tard, c’est sur le terrain que le Catalan d’adoption avait participé au naufrage de l’Argentine, laminée 4-0 aux portes du dernier carré en Afrique du Sud. A Messi de profiter de ce troisième épisode des finales de Coupe du monde Allemagne-Argentine, après 1986 et 1990, pour laver l’affront. §rémy de souza

Brésil : une troisième place qui compte

Brésil - Pays-Bas

Celle-là, on s’en rappellera. Quand on

demande à un supporter quelle équipe a terminé en troisième position du Mondial 2010 ou de la Coupe du monde 1994, si ce n’est pas celle de son pays, il vous répondra qu’il ne s’en souvient pas. Mais cette année, si le Brésil parvient à se remotiver après la claque historique reçue face à l’Allemagne en demi-finale (7-1), le

match de demain soir (22 heures sur TF1 et beIN Sports) face au Pays-Bas pourrait rester dans les mémoires. Car plus qu’une médaille en chocolat pour la Seleçao, une victoire permettrait aux hommes de Luiz Felipe Scolari de redorer un peu leur blason. «Depuis la défaite, on s’est beaucoup parlés, on est solidaires, on est tous ensemble dans ces moments difficiles, a expliqué le sélectionneur.

Car il faut que l’équipe montre un autre visage, qu’elle gagne pour les Brésiliens.» Un peuple déçu qui n’attend plus grand-chose de sa sélection, hormis d’importants changements au sein du staff et de l’équipe dans les prochaines semaines. Et si d’ici là la Seleçao pouvait s’éviter une nouvelle humiliation, cela pourrait même suffire à redonner le sourire aux fans. §séBastien CoCa

Basket

Du lourd pour Limoges.

Le tirage au sort de l’Euroligue, effectué hier à Barcelone, n’a pas souri au CSP. Placé dans le groupe B, le champion de France en titre, affrontera le Maccabi Tel-Aviv, tenant du titre, le CSKA Moscou de Nando de Colo, l’Unicaja Malaga et le Cedevita Zagreb. Une poule très relevée. Engagé dans le tour de qualification, l’ASVEL se frottera au Telenet Oostende et Strasbourg défiera Riga.

Tennis

Serena Williams renonce. La

numéro 1 mondiale est forfait pour le tournoi de Bastad (Suède), où elle devait défendre son titre la semaine prochaine, a-t-elle annoncé hier. «J’ai décidé de ne pas jouer à Bastad, car je ne me sens pas encore à 100 % », a-t-elle expliqué. Serena, 32 ans, avait abandonné le 1er juillet à Wimbledon, après seulement trois jeux d’un double disputé avec sa soeur aînée Venus, «en raison d’un virus» selon la WTA. Elle avait déjà été sortie en simple par Alizé Cornet.


détente

12

vendredi 11 juillet 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1270 / moyen GORGE GROSSE SOMME À TOUCHER

L’hoRoscope eMA FontAyne

Bélier

Vous en faites beaucoup mais personne ne semble se rendre compte du travail que vous fournissez. Laissez-les donc se débrouiller un peu.

Taureau

Vous vivez cette journée sans vous soucier de ce qui peut arriver demain. Vous profitez au maximum de tout ce que vous offre la vie.

Gémeaux

Ne laissez pas vos soucis personnels envahir votre vie de couple. Apprenez à faire la part des choses et trouvez le juste équilibre.

Lion

Vous avez la tête des mauvais jours et n’avez pas envie de faire le moindre effort pour faire plaisir à votre moitié. Vous êtes infernal(e).

Vous avez besoin de vous mêler des affaires des autres, c’est plus fort que vous. Mais aujourd’hui, cela risque de créer quelques tensions.

Scorpion

Vos négociations aboutiront si vous ne lâchez rien. Votre obstination vient à bout de votre interlocuteur qui finit par céder. Jackpot !

Sagittaire

Votre jalousie commence à devenir un sérieux frein à l’épanouissement de votre relation. Vous devez apprendre à faire davantage confiance.

Capricorne

Une opportunité d’évolution de carrière peut vous tomber dessus, à moins que vous ne fassiez une rencontre déterminante ? Profitez-en pour saisir cette opportunité.

COMBATTRA MUSE GRECQUE

Verseau

Poissons

POUR NE PAS DIRE PLUS CÉLÉBRA HEP ! PHASE DE SATELLITE TRANS- ERBIUM PORT DE AU LABO TOURIS- VIEILLE TES CHARRUE

METTRE EN CONTACT

MUSIQUE RYTHMÉE NOBLE GESTE

USER LENTEMENT AUTEUR

NON ADMIS ENTIER

AMUSANT

IL RÈGNE EN MAÎTRE

ARTICLE PLURIEL INSULAIRE UNITÉ DANOISE

DISTRACTION TYPE DE FIRME POINTS OPPOSÉS SUR UNE CARTE PRÉFIXE POUR TROIS

L’IMAGe du jouR

Sudoku n° 1270 / moyen

6

8

5

7

5 8

9

1

7 2

4

01 75 75 90 93

(5 € les 10 minutes)

3

3 4

7 3

8

7 2

Sudoku

T G L E C A N I L E T B P E U R N S S E

BROYEUR À GRAINS

6

8

2

1

3

6

3 5

6

4

9

Immersion dans un bocal TOSHIFUMI KITAMURA / AFP

Mots fléchés

P

BŒUF DÉPASSÉ APRÈS LE JOUR

ÉLÉMENT DE L’ALPHABET GREC

8

Vous ne pouvez plus vous occuper de tout. Vous devez apprendre à déléguer quelques tâches. Vous n’avez pas assez d’énergie.

Solutions n° 1 268 F D E R I E M E COU T R UC T

CABOCHARDES

PÉPINS

LE PETIT RÊVE AUX ÉTOILES NOUE

PROCÉDÉ POÉTIQUE

7

R A L I NG E T A R S J E T E A S NU L S N I D I CO F A N G L U M O S S E GR E E N E R U

AMAS DE GLACE

AFFLUENT DE LA GARONNE

CROYANT

Vous vivez dans une bulle et vous avez peur d’affronter la réalité. Vous préférez fermer les yeux plutôt que de faire face à vos problèmes.

ConsultatIon voyanCe

NULLITÉ SUR L’ÉCHIQUIER

DÉCOUVRE L’ÉNIGME

C’est le moment idéal pour faire un break. Vous avez accumulé trop de pression ces derniers jours, il est grand temps de faire une pause.

Vierge

SUR UN PLATEAU BATAVE VÊTUE DE PLIS HARMONIEUX A RIGOLÉ

Balance

Cancer

La journée est propice à la détente et à la convivialité. N’hésitez pas à inviter quelques proches à venir déjeuner ou dîner chez vous.

NE PAS LAISSER EN PLACE UN LIEN

NAVETTE PRENDRA CONGÉ

A S T U C I E U S E

E X I G E

I N V E N E D CU I ME A U GR ME E

7

2

4

1

6

8

3

9

5

9

8

5

3

2

7

6

4

1

6

1

3

5

9

4

2

8

7

1

7

9

4

8

3

5

6

2

8

3

2

6

7

5

4

1

9

4

5

6

9

1

2

8

7

3

5

6

8

7

3

1

9

2

4

3

9

7

2

4

6

1

5

8

2

4

1

8

5

9

7

3

6

RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux

Des chanceux ont visité en avantpremière la nouvelle exposition de l’Eco Edo Nihombashi à Tokyo, entièrement consacrée aux poissons rouges.

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture), Pierre Chausse (Paris)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@ metronews.fr


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.