l’écrivain français publie On ne voyait que le bonheur, l’un des plus beaux romans de cette rentrée littéraire. baltel/siPa
coup de cœur P. 14
Delacourt, le bonheur au bout du conte société P. 8
www.metronews.fr
jeudi 4 septembre 2014 -- n° n° xxxx 2155
Des mamans de plus en plus âgées
BOR
ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie puBlique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metROneWs est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.
exclusivité P. 4
Divorce : quand les ex balancent A l’heure des confessions polémiques de Valérie Trierweiler, le livre Je t’haine, moi non plus, qui sort aujourd’hui, revient sur les réglements de comptes intimes les plus retentissants. Metronews en dévoile les bonnes feuilles.
football P. 17
alsace P. 6
Enfants poignardés, la piste du frère
Bleus
Trois défis sinon rien
la france, emmenée par Griezmann et pogba, se tourne dès ce soir vers l’euro 2016 en affrontant l’espagne en amical. chibane/siPa
russie P. 5
Navires Mistral : la France fait machine arrière
4 ACTU
1
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
sur
VIDéO
JUSTICE
Jérôme Kerviel va-t-il sortir de prison ? Réponse aujourd’hui. Un juge d’application des peines avait accepté la demande de libération sous bracelet électronique de l’ex-trader, mais le parquet avait fait appel.
Un patient infecté par le virus Ebola s’échappe et sème la panique sur un marché de Monrovia, au Liberia.
livre
Divorces, vengeances et trahisons événement. Dans Je t’haine, moi non plus, Nadia Le Brun et Airy Routier racontent les séparations les plus « folles » de personnalités mais aussi d’anonymes. exclusivité. Metronews a pu consulter l’ouvrage, qui sort aujourd’hui en librairies. Alors même que celui de Valérie Trierweiler sur sa rupture fait polémique. Julie mendel
«l
ors d’une séparation amoureuse, les puissants et les sans-grade sont tous égaux et donnent à voir le pire d’eux-mêmes. Jalousie, haine, vengeance... Ce sont toujours les mêmes ressorts. » Dans leur livre, qui paraît aujourd’hui chez First Editions et que metronews a pu consulter en avantpremière, les journalistes Nadia Le Brun (La Parisienne) et Airy Routier (Challenges) nous plongent dans l’« irrationnel des couples divorcés ». Des histoires de séparation plus farfelues les unes que les autres, où se mêlent les témoignages de monsieur et madame Tout-le-monde, mais aussi des puissants.
Comme le communiquant Thierry Gaubert, qui raconte comment, au moment du divorce, son épouse et celle de son ami Ziad Takieddine ont dénoncé les montages financiers des deux hommes. Ce qui les mènera à la case prison. Ou l’ex-roi de l’immobilier parisien, Christian Pellerin, qui raconte avec ses mots crus comment sa femme «est arrivée en string pour partir avec plus de trente millions» à la suite de leur divorce.
nicolas Sarkozy et Cécilia le 14 juillet 2007, peu avant leur séparation. CLEMENS BILAN/AFP
le communiquant Thierry Gaubert (à gauche) et le businessman Ziad Takieddine ont vu leurs montages financiers frauduleux dénoncés par leurs ex-épouses. JACQUES DEMARTHON/BERTRAND LANGLOIS/AFP
« Une femme meurtrie »
Savoureuse ironie de la situation : c’est également aujourd’hui que sort le livre de Valérie Trierweiler Merci pour ce moment, un ouvrage dans lequel l’ancienne compagne de François Hollande raconte pour la première fois, avec force détails, ses dix-huit mois passés à l’Elysée, jusqu’à sa rupture avec le Président. Un ouvrage intime aux allures de règlement
« Valérie Trierweiler discrédite son ex, mais elle se discrédite aussi elle-même et n’y gagnera rien. » Airy rouTier, auteur Je t’haine, moi non plus, à propos du livre de l’ex-première dame.
Valérie Trieweiler et François Hollande à Tulle, le 6 avril 2013. JEAN-PIERRE MULLER/AFP
de comptes. « Cette histoire aurait pu être dans notre livre », s’amusent les deux journalistes. « Valérie Trierweiler a été trompée, répudiée, abandonnée. Elle agit aujourd’hui comme une femme meurtrie, qui n’a qu’une seule envie : se venger, explique Nadia Le Brun, également auteur d’une biographie de l’ancienne première dame*. Amour, passion, trahison, vengeance... « En fin de compte, c’est une histoire tout à fait banale », estime la journaliste. Une histoire banale, pour des protagonistes qui n’ont eux rien d’ordinaire. « C’est un coup extrêmement brutal, car elle le porte au
président de la République en plein mandat» juge Airy Routier. Pour le journaliste, « Valérie Trierweiler a franchi une ligne rouge ». « En livrant ainsi sur la place publique l’intimité de leur relation, elle discrédite son ex, mais elle se discrédite aussi elle-même et n’y gagnera rien», assure-t-il. François Hollande, lorsqu’il était encore candidat, avait promis que ses affaires privées ne se traiteraient pas en public. « Mais un cœur brisé n’a plus rien de rationnel », rappellent les journalistes. Le Président en fait l’amer constat aujourd’hui.§ *La Dame de pique, de Alain Bourmaud et Nadia Le Brun, First Editions.
ACTU
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
Le Mistral Vladivostock, que la France devait livrer à la Russie, ici le 5 mars dans le port de Saint-Nazaire. FRANK PERRy/AFP
ZAP retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ video
5
La preuve que le kayak n’est pas une activité qui convient à tout le monde.
Mickey Mouse et Bob L’Eponge surpris en pleine bagarre de rue en Russie.
Les bonnes feuilles du livre Les histoires d’amour finissent mal, en général. Et les puissants ne sont pas épargnés. Les nombreux témoignages recueillis par Nadia Le Brun et Airy Routier en sont la preuve. Morceaux choisis. Je t’haine, moi non plus, de Nadia
Le Brun et Airy Routier, First Editions, 320 p., 14,95 €.
le divorCe mène ziad takieddine en priSon
«Z
iad Takieddine [fait] partie d’une joyeuse bande d’amis, avec Brice Hortefeux et Jean-François Copé. Mais les virées à Venise ou dans la maison d’Antibes de Takieddine se terminent en 2009, lorsque celui-ci demande le divorce : il a appris que son épouse, Nicola Johnson, le trompait avec son médecin. » « Problème : le riche businessman, qui possède notamment un hôtel particulier à Paris, une maison à 20 millions d’euros à Londres, une villa au Cap d’Antibes, des appartements à Paris et à Beyrouth, un yacht et des voitures de collection, ne déclare que 200 000 euros de revenus annuels au fisc et obtient d’une peu regardante juge aux affaires familiales de ne verser que 1 000 euros par mois à son épouse, avec laquelle il a eu deux enfants. »
« De quoi mettre la Britannique très en colère et lui donner envie de se battre pour récupérer une partie de la fortune constituée au cours des trente années passées avec lui. Elle va donc dénoncer les montages financiers et les activités de son mari. » « Nicola Johnson a obtenu gain de cause : le patrimoine de Takieddine, estimé à 104 millions d’euros, est saisi par la justice, à laquelle elle a livré des carnets de son mari trouvés dans leur maison londonienne – une vraie mine d’or, dans laquelle les enquêteurs découvriront les liens entre Takieddine et la vente des sous-marins au Pakistan dans le cadre de l’affaire dite “Karachi”. Ziad Takieddine a été mis en examen pour abus de biens sociaux et a été incarcéré pour avoir violé son contrôle judiciaire. »
leS finanCeS de Sarkozy plombéeS par leS penSionS
«A
lors en conflit aigü avec Nicolas Sarkozy, Cécilia avait pris contact avec [Me Michèle Cahen, avocate parisienne spécialisée dans le divorce] et ses premiers mots avaient été : « Il paraît que vous êtes la plus méchante ! » En réalité, Michèle Cahen se donne pour règle d’arrondir les angles. Et de rester discrète. Le divorce du couple présidentiel – pour la première fois en France – demeurera, de son point de vue, un cas d’école : « Le président de la République s’est bien comporté et s’est montré généreux. » Son besoin de tourner la page au plus vite et sa situation de président, interdisant toute action judiciaire à son encontre pendant son mandat, rendaient la négociation indispensable. Ce divorce s’est conclu de la
façon suivante, si l’on en croit Renaud Dély, dans Le Nouvel Observateur : après avoir revendu, en 2006, leur appartement de Neuilly pour 1 933 130 euros, le couple avait placé cette somme dans des contrats d’assurance-vie totalisant 2 042 166 euros et dans un compte joint de 95 948 euros. En octobre 2007, cette somme a été partagée en deux. Sarkozy a accepté de verser une pension alimentaire de 3 000 euros par mois à Cécilia, qui a la garde de leur fils, Louis. Cette somme s’ajoute à la prestation compensatoire de 2 926 euros par mois que touche Marie-Dominique Culioli, sa première épouse [...]. C’est pour cette raison que Nicolas Sarkozy a fait augmenter fortement le salaire du président. »
Mistral : Moscou prend un vent Diplomatie
magne ont en effet demandé que la France renonce à la livraison de ces deux navires d’assaut amphibie à la marine russe. contrat de vente de deux navires Si cette décision était confirmée, elle pourrait toutefois induire Mistral à la Russie. Devant « la situation en Ukraine » d’importantes répercussions finanjugée « grave », le « président de la cières et sociales. Une rupture du République a constaté que, contrat représenterait une malgré la perspective d’un perte importante d’emplois pour les chantiers de Saintcessez-le-feu qui reste à confirmer et à être mis en Nazaire, qui fabriquent le œuvre, les conditions pour C’est, en deuxième Mistral. Ce contrat milliard, le que la France autorise la montant des a permis d’embaucher un livraison du premier BPC pénalités que millier de personnes sur [bâtiment de projection et les Russes quatre ans. de commandement, ndlr] pourraient Enfin, les Russes pourexiger de l’Etat ne sont pas à ce jour réu- français. raient exiger le remboursenies », a déclaré la présiment intégral des deux dence dans un communiqué, qui navires (1,2 milliard d’euros), précise que le contrat est sus- ainsi qu’un milliard d’euros de pendu jusqu’en novembre. pénalités. « En cas de rupture de contrat, nous nous verrons dans Répercussions sociales l’obligation d’exiger de la France Ces derniers jours de nombreux le versement de pénalités qui ne pays avaient critiqué le maintien seront pas négligeables », a ainsi de cette vente par François Hol- prévenu le ministre de l’Industrie lande. Les États-Unis, la Pologne, et du Commerce, Denis Mantoules Pays baltes et même l’Alle- rov. §DAVID PERROTIN
Sous la pression internationale, François Hollande pourrait finalement céder. Et remettre en question le
1
EXPRESS Fait divers. Un homme a été tué d’un coup de couteau hier au centre-ville de Quimper (Finistère) après une dispute. L’auteur présumé, un mineur, a été interpellé.§Ebola. L’épidémie qui frappe l’Afrique de l’Ouest a fait plus de 1 900 morts sur 3 500 cas confirmés, a indiqué hier à Washington la directrice générale de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Margaret Chan.
ACTU
6
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
Mœrnach : l’aîné au cœur des soupçons Fait divers
En arrivant sur les lieux du crime mardi soir, les secours ont découvert une scène très «impressionnante», selon les mots du procureur. Dans la salle de séjour
sEbastiEn bOzOn / aFP
de ce pavillon de Mœrnach, village du Haut-Rhin de 600 habitants, le corps sans vie d’une fillette de 11 ans gisait dans une mare de sang. Près d’elle, son frère âgé de 8 ans dans un état critique, après avoir été domInIque alzeaRI, Procureur de la république de Mulhouse.
L’incohérence des propos de l’ado conduit à « douter par moments de sa santé mentale. »
lui aussi victime d’une attaque à l’arme blanche. C’est l’aîné, âgé de 15 ans, à qui les parents avaient confié la garde de ses frère et sœur, qui avait donné l’alerte en se réfugiant chez des voisins, en grand état de choc, le torse nu et les jambes maculées de sang jusqu’aux genoux.
Un « rôdeur » habillé de noir
Très vite apparu comme le témoinclé de l’affaire, et par là même comme le principal suspect, l’adolescent a été placé hier matin en garde à vue – celle-ci devait être prolongée dans la soirée. Hier soir encore, les enquêteurs n’écartaient aucune piste. Cependant, les déclarations du grand frère sont «tout à fait confuses» et son comportement mutique, selon le procureur de Mulhouse, Dominique Alzeari. Aux enquêteurs, il parle «d’une ombre»,
le pavillon de mœrnach (haut-Rhin) où s’est déroulé le drame. sébastiEn bOzOn / aFP
d’un « rôdeur » habillé de noir qui serait venu « tuer son frère et sa sœur». L’incohérence de ses propos a même conduit les enquêteurs à «douter par moments de sa santé mentale », a indiqué le magistrat, évoquant «une problématique d’addiction au jeu» : «Il y a beaucoup d’enfants qui jouent à des jeux vidéo, on sait aussi que ça peut déboucher sur des pathologies, mais ça ne se présume pas. C’est un travail d’ex-
pert qu’il n’est pas encore temps de faire.» D’importants moyens ont été mis en œuvre et le sont toujours pour s’assurer «qu’il n’y a pas eu ni d’agression ni d’intervention extérieure», a insisté le parquet. Tandis que l’autopsie de la fillette retrouvée morte, prévue aujourd’hui, pourrait permettre aux enquêteurs d’en savoir plus, le pronostic vital du frère de 8 ans, «très gravement blessé» et hospitalisé à Strasbourg, est «toujours engagé». §anaïs condomInes
La deuxième décapitation relance la traque de «John le djihadiste» Irak
« Je suis de retour, Obama. » En com-
mençant son « second message à l’Amérique » par ces mots, le bourreau du journaliste Steven Sotloff – dont la décapitation a été rendue publique dans une vidéo diffusée mardi – laisse entendre qu’il est le même homme qui avait exécuté James Foley. La mise en scène de la vidéo conforte cette hypothèse : même cadre désertique, mêmes tenues du bourreau et des victimes, même discours de reproches sur l’intervention américaine en Irak. Avant l’exécution, selon le même mode opératoire.
Même accent britannique
Surtout, si la voix du bourreau ne sonne pas exactement de la même manière dans les deux enregistrements, on retrouve la même inflexion grave et l’accent britannique est similaire. Les experts ont
confirmé qu’il s’agissait du même homme, selon le ministre britannique des Affaires étrangères, Philip Hammond. Ce second assassinat relance donc la traque de celui que l’on appelle depuis deux semaines « John », selon le surnom donné par d’exotages à ce djihadiste à l’accent londonien. Et qui court toujours, malgré les efforts conjoints des services secrets anglais et du FBI. Sur la base de fuites des renseignements britanniques, la presse d’outreManche l’avait identifié comme étant Abdel-Majed Abdel Bary, un ex-rappeur et fils de terroriste de 23 ans. Mais selon le Daily Mail, hier, les vérifications faites, notamment à l’aide d’outils de reconnaissance vocale, n’ont pas permis de l’établir avec certitude. Et le temps presse, puisqu’un troisième otage est désormais menacé d’une mort atroce. §Thomas vampouIlle
ACTU
8 EN BREF
Rythmes scolaires
Vingt-trois communes ont refusé d’ouvrir leurs écoles hier pour protester contre la réforme. La ministre de l’Education
nationale, Najat-Vallaud-Belkacem, n’a pas tardé à réagir : «Empêcher les enfants d’accéder à l’école et les enseignants d’effectuer leur mission, ça me paraît non seulement antirépublicain mais intolérable.»
Fait divers
Tragédie familiale en Vendée.
Un adolescent de 15 ans a été mortellement blessé hier par arme blanche au domicile familial des Sablesd’Olonne où sa mère qui tentait de se pendre a pu être sauvée, a-t-on appris hier de source judiciaire.
Justice
Les cinq anciens détenus français de Guantanamo définitivement condamnés. Leurs pour-
vois ont en effet été rejetés hier par la Cour de cassation. Ils avaient écopé d’un an de prison ferme en 2007 quand ils avaient été reconnus coupables d’avoir rejoint entre 2000 et 2001 l’Afghanistan avec des visées djihadistes.
L’INVITÉ
hERvÉ MARIton, député UMP de la Drôme.
«Si je suis candidat [à la présidence de l’UMP] c’est que je pense que ma candidature est la meilleure.» AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Jean-Marie Le Guen, secrétaire d’État aux Relations avec le Parlement. A 8h15 sur LCI.
Etats-Unis
Innocentés après trente ans de prison. Deux demi-frères ont été
blanchis mardi du viol et du meurtre d’une petite fille grâce à des tests ADN, en Caroline du Nord (sud-est). Henry Lee McCollum, 50 ans, et son demi-frère Leon Brown, 46 ans, deux Noirs qui «souffrent de graves handicaps mentaux », étaient adolescents lors de leur arrestation en 1983.
Terrorisme
Al-Qaida s’étend. Le chef de l’orga-
nisation terroriste, Ayman al-Zawahiri, a annoncé dans une vidéo diffusée hier la création d’une nouvelle branche du mouvement islamiste radical sur le sous-continent indien..
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
Les mamans prennent de l’âge Société
Malgré une légère baisse des naissances l’an dernier, la France reste l’un des pays les plus féconds d’Europe. Selon l’Insee, 811 510 bébés
ont vu le jour en 2013 sur le territoire français (hors Mayotte). C’est 9 500 naissances de moins qu’en 2012 (- 1,2 %). Si l’on est loin des sommets atteints durant le babyboom (850 000 naissances annuelles en moyenne en métropole sur la période 1946-1974), ce nombre est plus élevé que dans les années 1990. La France a passé le seuil des 800 000 bébés chaque année en 2005.
Les études retardent les bébés
Autre fait marquant : la tendance à faire des enfants plus tard se confirme encore en 2013. L’âge moyen des femmes qui accouchent est désormais de 30,3 ans, contre 26 ans dans les années 1970. «L’âge du premier enfant a commencé à reculer à la fin des années 1960, au moment où la contraception se diffusait. Puis la durée des études s’est allongée, ce qui a retardé l’arrivée du premier bébé », analyse Pascale Breuil, chef d’unité des études démographiques et sociales à l’Insee. En moyenne, les femmes fai-
En 2013, la moitié des enfants sont nés de deux parents âgés d’au moins 30 ans.. JONATHAN DANIEL / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP
sant des études ont leur premier enfant cinq ans plus tard que les non-diplômées. Aujourd’hui, plus de la moitié des enfants naissent dans un foyer où les parents ont au moins 30 ans. Les études ne sont pas la seule raison de ce recul. Les couples veulent bâtir un cadre économique et professionnel stable avant d’accueillir un enfant. « Ils veulent aussi profiter un peu de la vie à deux avant de fonder une famille », ajoute Pascale Breuil.
Avec l’âge des parents, progresse la possibilité de naissances multiples. Les femmes plus jeunes ont moins de jumeaux : ce type de naissances concerne seulement 1 % des femmes de moins de 25 ans, mais grimpe à 5,7 % pour les femmes de 45 ans ou plus. Un phénomène qui s’explique en partie par l’assistance médicale à la procréation, auquel les femmes plus âgées ont plus souvent recours et qui induit plus fréquemment des grossesses multiples. §MARIE DESGRÉ
La «soucoupe volante» d’Apple filmée par un drone Chantier
L’inauguration est prévue pour la fin 2016. Mais on en sait déjà un peu
plus sur l’état d’avancement de la construction du futur siège d’Apple à Cupertino, en Californie. Si le géant américain ne quitte pas sa ville d’origine, il a décidé de rassembler tous ses employés sur un seul et même campus géant.
Autosuffisant en énergie
Le nouveau bâtiment sera immense et, Apple oblige, à la pointe de la technologie et de l’écologie. 80 % d’espaces verts, 20 % de bureaux, une forme de soucoupe volante, des panneaux
le QG du géant à Cupertino. YOuTubE
solaires à foison et un objectif : n’utiliser que des énergies renouvelables. Un projet pharaonique piloté par l’architecte star Norman Foster et dont le budget n’est pas connu mais doit être à la hauteur
des ressources quasi sans limites d’Apple, première capitalisation mondiale. Mais si la forme finale du bâtiment est déjà connue, Apple empêche les curieux de s’approcher. La solution pour en (sa)voir plus ? Un drone équipé d’une GoPro qui est parvenu à filmer l’Apple Campus 2. Selon l’auteur – discret – de la vidéo, il n’y a là aucune effraction : le drone est resté dans les limites autorisées par l’Agence fédérale de l’aviation américaine. De plus, l’auteur s’est assuré qu’il ne filmait aucun ouvrier (10000 y travaillent) sur le chantier de la «soucoupe volante». §FloREnCE SAntRot
10 AU QUOTIDIEN x
2
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
sur
VIDÉO
HIGH-TECH
Surprise au Salon IFA, à Berlin. Samsung y a présenté un grand smartphone dont l’écran déborde sur le bord droit. Metronews vous dit tout sur ses À lire sur metronews.fr/edge fonctionnalités.
Depuis un mois, la tête de cet ourson était coincée dans un airbag. Lundi, des habitants de Pennsylvanie ont fini par délivrer le plantigrade.
À voir sur metronews.fr/ours
la Glace, une institution, sert des cakes renversants. C.C/metrONewS
Bâtie sur deux îles, la ville est sillonnée de canaux, comme, ici, celui de christianshavns. PaUL GrOver/SIPa
ici, la moitié des habitants filent au boulot à vélo. C.C/metrONewS
evasion
Sur les traces du bonheur danois
scandinavie. Les Danois forment le peuple le plus heureux au monde, selon le dernier rapport annuel de l’ONU. échappée. Cap sur Copenhague, la capitale, pour en avoir le cœur net. claire cousin
«n
ous sommes les Latinos de Scandinavie. » Henrik Thierlein, le fringant responsable de l’Office de tourisme, ne manque pas d’arguments pour expliquer l’aptitude au bonheur des Danois. Outre leur sens de la fête, il cite pêle-mêle l’université gratuite, l’air pur, le fait de posséder le Groenland et même la reine du Danemark. On pourrait ajouter les recettes de cakes, de la Glace, une institution qui sert depuis 4 générations d’incroyables
pâtisseries. Sur place, on ouvre de grands yeux devant l’énorme part de la spécialité maison, le sportskage, aux choux caramélisés. Pour ne pas gâcher cette félicité pur beurre (sans compter le sucre et la crème) en songeant aux calories engouffrées, direction le canal Christianshavns pour un athlétique tour guidé de la ville en kayak. Les moins frileux tenteront le plongeon dans l’une des piscines aménagées dans le port. Ses eaux sont si pures qu’on peut non seulement nager dans le bonheur mais aussi y déguster les huîtres élevées sur place.
reportaGe
Immersion en famille
C’est grâce au nouveau service de location de vélos en libre-service (une passion locale : les habitants sont 52 % à se rendre au travail en pédalant) que je vais dîner ce soirlà dans le petit pavillon de Lotte and Henrik Amfelt, en compagnie
de leurs enfants. Une formule inédite proposée par l’Office du tourisme, Dine with the Danes, qui propose une immersion le temps d’une soirée au sein d’une famille danoise. L’occasion d’évoquer, autour d’un succulent repas préparé par la maîtresse de maison, le système de santé gratuit, la liberté de parole ou encore le cochon rôti avec sa couenne, entre autres clés du bonheur national.
Plutôt resto de restes ou étoilés ?
Mais il faut tester aussi le nouveau restaurant Rub & Stub qui sert un menu du jour à base de… restes (invendus, légumes hors calibres, etc.). Ce jour-là, la pâte de la tarte aux oignons est à base de croissants et c’est plutôt bon ! Cerise sur le gâteau responsable : les bénéfices sont reversés à une association caritative. Bien sûr, il y a le Noma, classé à nouveau cette année meilleur restaurant du
monde. Mais à 200 euros le menu, je préfère filer au Papirøen, une ancienne usine à papier au bord de l’eau transformée en temple de la street food. Matériaux de récup, coquilles de moule en guise d’isolation murale, food trucks et bars à vins assurent l’ambiance. Installée pour l’apéro, à l’extérieur dans une chaise longue, je profite des rayons du soleil. Alors, heureuse ? Ja (oui, en danois) ! §claire cousin
carnet pratique • S’y rendre : à partir de 64 € l’AR depuis Paris avec Easyjet. easyjet.fr • Se loger : à partir de 180 € la nuit en chambre double à l’hôtel SP34. Dégustation de vins gratuite entre 17 et 18 heures. www.brochner-hotels.dk • Préparer son voyage : visitcopenhagen.com
12
AU QUOTIDIEN
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
«Nous proposons aussi des grands crus» Interview
Jusqu’au 6 septembre, Lidl propose une foire aux vins dans ses 1 550 magasins français, avec plusieurs grands crus . La
chaîne low-cost d’origine allemande mise sur un changement d’image qu’explique à metronews Michel Biero, gérant achats de Lidl France.
Cette année, la foire aux vins Lidl est bien plus importante que les années précédentes. Pour quelle raison ? Cet événement existe depuis 2001. Il a pris chaque année un peu plus d’ampleur. Avec notre arrivée à Paris il y a un an nous avons voulu monter en gamme et sortir du hard-discount. Nous sommes un distributeur français, comme n’importe quel autre. Quel type de vins peut-on y trouver? Nous travaillons de façon pérenne avec des producteurs, majoritaire-
les supermarchés lidl ont donné le coup d’envoi de leurs foires aux vins hier. DERRICK CEYRAC/AFP
ment du bordelais. Mais nous avons également mis en valeur le Languedoc ou la vallée du Rhône, qui ont de très bons nectars, dont le rapport qualité/prix peut être avantageux. Comment avez-vous fait le choix des bouteilles ? Nous recevons énormément d’échantillons de nos fournisseurs, environ 3 000. Nous nous réunissons
dans une grande salle où pendant des journées entières, nous dégustons. Nous gardons nos coups de cœur pour la sélection. Ce qui nous intéresse c’est de trouver LE vin, qui, lors d’un apéro, permet de bluffer ses amis quand on sort sa bouteille. Justement, dans quelle gamme de prix vous êtes-vous positionnés ? Nous ne sommes pas là pour casser
les prix du marché. Notre volonté, c’est de proposer des produits d’une qualité parfaite, au meilleur prix. Quand j’appelle un fournisseur, je parle avant tout qualité. Cette année, le prix moyen des bouteilles est inférieur à 5 euros. Mais nous proposons aussi des grands crus classés comme le château la Tour du pin Figeac, à 25,99 euros. Quelles bouteilles recommandezvous dans la sélection 2014 ? Le saint-chinian à 2,29 euros est un vrai coup de cœur, à un prix imbattable, ainsi que le limoux blanc à 4,99 euros. J’adore le saint-émilion château Fombrauge à 17,89 euros. Je suis alsacien et je bluffe tous mes proches avec le bicépage RieslingPinot Tête à Tête, une pure merveille. §PROPOS RECUEILLIS PAR NoélIe VIallet
Rectificatif : dans notre édition d’hier, une erreur s’est glissée dans notre sélection de vins à moins de 5 euros. L’entre-deuxmers château-les-tuileries 2013 AOP est vendu à Lidl 3,29 €. Par ailleurs, le fruité côtes-durhônes 2013, AOP, indiqué 2,40 € est le prix pour l’achat de 6 bouteilles.
CULTURE
14
3
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
sur PEOPLE
C’est elle la plus forte. Kim Kardashian vient d’être désignée femme de l’année par l’édition britannique de GQ. Selon le magazine, Madame Kanye West a redéfini, en douze mois, le sens de la pop culture.
EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
La nouvelle saison de «Koh-Lanta» arrive à grand pas.
livre
Grégoire Delacourt signe l’un des plus beaux romans de la rentrée. Afp
«L’amour est un truc mutant»
interview. Après le succès de La Liste de mes envies, Grégoire Delacourt publie On ne voyait que le bonheur (éd. JC Lattès), l’histoire d’un comptable qui s’intéresse à la valeur de sa vie. émotionS. Un roman bouleversant qui mérite de devenir le best-seller de cette rentrée. PROPOS RECUEILLIS PAR rania hoballah
Quel a été le point de départ d’On ne voyait que le bonheur ? Après La première chose qu’on regarde, sorti en 2013, je ne pensais pas écrire car je voulais prendre un peu de temps. Puis il y a un an et demi, un médecin m’a dit : « Votre père va mourir.» A chaque fois que j’allais le voir dans le Nord, je me disais que c’était peut-être la dernière fois. J’ai eu envie de revoir ma vie avec lui et me suis demandé ce que je perdais. Le jour où j’ai fini le livre, mon père est mort. J’aurais peut-être dû écrire un livre de 5 000 pages qui m’aurait demandé trois ans de travail. C’est ainsi qu’est né le personnage d’Antoine, un assureur qui apprend, lui aussi, que son père va mourir... Oui, et à cette occasion il va se
poser la question de la valeur de son enfance. Comme il est assureur, ça m’amusait d’avoir dans le titre de chaque chapitre une somme d’argent. On prend un café ensemble, ça vaut 2,50 euros mais si vous êtes la femme de ma vie, estce que ça ne vaut pas plus ? Par ailleurs, je voulais aller plus loin avec Antoine, me rapprocher du fait divers car les histoires de gens qui commettent l’irréparable me bouleverse. Comme Jeanine, dans La liste de mes envies, Grégoire c’est Monsieur tout le monde. Vous aimez écrire sur les gens simples ? Mais nous sommes tous des gens simples. Un chirurgien quand il rentre chez lui, il fait un barbecue. Moi j’aime les gens, l’époque. Ce qui me plaît c’est que les gens apprécient leur vie à travers mes
La parodie hilarante du clip «Chandelier» par Vincent Desagnat.
livres, qu’ils se disent « Finalement j’ai pas une vie de merde ». C’est un livre très dur, mais pourtant empreint d’espoir... Oui parce que je voulais aussi raconter l’histoire d’une rédemption. C’est un livre sur la lumière, même s’il est très sombre. Mais pour une fois j’ai mis le noir au milieu car pour aller dans la lumière, il faut passer par l’obscurité. Une fois de plus, le couple est malmené. Croyez-vous encore à l’amour ? Oui, mais il y a quand même une grande suspicion autour de l’amour. Il y a quand même dès le départ «pour le meilleur et pour le pire ». Je crois que l’amour est un truc mutant qui doit sans cesse évoluer. Et puis ce n’est pas grave si ça ne dure pas. Comment avez-vous réagi au procès que vous a intenté Scarlett Johansson pour La première chose qu’on regarde, dans lequel vous utilisiez son nom ? L’affaire est close. On a été condamnés à 2 500 euros pour atteinte
à la vie privée. Mais ça m’a étonné parce que le livre est un beau portrait. Mais elle a été déboutée pour l’exploitation frauduleuse de son nom, ce qui est très bien pour le livre car il va pouvoir sortir partout. Je vais pouvoir le lui envoyer en anglais pour qu’elle le lise enfin.§
on aime
Un drame lumineux
Alors que son père est sur le point de mourir, Antoine, un assureur de 40 ans, se replonge dans son passé pour tenter de comprendre la valeur de sa vie. Avec cette chronique familiale douce amère, Gregoire Delacourt nous entraîne dans les recoins les plus sombres de l’âme humaine. Et les plus lumineux aussi car la rédemption n’est jamais bien loin. On retrouve avec délice la petite musique de l’auteur qui semble nous chuchoter que, malgré tout, la vie est belle.§
CULTURE
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
15
Un ami qui vous veut des ennuis Chronique
Thriller, roman noir... Chaque jeudi, retrouvez le coup de cœur de Marc Fernandez, rédacteur en chef de la revue Alibi. Aujourd’hui : Le Chant du converti, de Sebastian Rotella sur deux amis d’enfance qui ont pris des chemins diamétralement opposés.
qui est-ce ?
Sebastian Rotella, finaliste en 2006 du prestigieux prix Pulitzer, qui récompense l’excellence journalistique aux Etats-Unis, est grand reporter. Il a travaillé durant une vingtaine d’années pour le Los Angeles Times, pour lequel il a couvert l’Amérique latine, puis il a été son correspondant à Paris. Fin connaisseur des questions géopolitiques et du crime organisé, ce fils d’une mère espagnole et d’un père italien a intégré en 2010 la rédaction du site ProPublica. C’est
en 2012 que sort en France son premier roman très remarqué, Triple Crossing.
de quoi Ça parle ?
On retrouve Valentin Pescatore, que l’on a connu dans le précédent livre de Rotella. Après les patrouilles à la frontière mexicaine, il décide de refaire sa vie à Buenos Aires. L’ancien flic travaille pour une société de sécurité dirigée par Facundo, un Juif argentin. Un jour, il tombe sur Raymond, son ami d’enfance, après dix ans de silence. Mais est-ce le hasard qui les a fait se croiser ? Quand un attentat fait des centaines de morts dans la capitale argentine et que Pescatore se retrouve suspect à cause de ses liens avec son ami, il n’a plus le choix. Il doit participer à la chasse à l’homme mondialisée qui se met en branle pour retrouver Raymond.
Sebastian rotella, grand reporter et romancier américain. opale maTsas
pourquoi on aime ?
Dépaysement, rythme haletant, personnages hauts en couleur. Avec Le Chant du converti, Sebastian Rotella poursuit dans la veine de
son premier roman et nous propose un polar explosif, sur fond de terrorisme international. Bien documentés, l’intrigue, l’action et les différents personnages (notamment la commissaire française Fatima Belhaj, qui pourrait devenir l’héroïne d’une autre histoire tant elle est attachante) sont dépeints avec une plume alerte, qui ne laisse pas de répit. De Buenos Aires à Bagdad en passant par Paris, de la jungle amazonienne à la Riviera espagnole, Rotella nous fait voyager et nous entraîne dans les coulisses des agences de renseignements. A déguster sans modération. §marC fernandez Le Chant du converti, de sebastian Rotella, trad. a. Guitton éd. liana levi, coll. policiers, 368 p., 20 €. le numéro 10 de la revue Alibi est toujours dans toutes les bonnes librairies. suivez-nous sur Twitter (@alibimag).
médias
16
20.50 Football
Match amical France/Espagne. Au Stade de France à Saint-Denis. 23.05 New York, section criminelle Série. «Cauchemars à répétition» - «L’enfant de la famille - «La belle et la bête». 1.35 New York, police judiciaire Série.
20.45 Magazine
20.45 Film
Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly. 22.20 Complément d’enquête Magazine. «Crash aériens : les compagnies prennentelles des risques ?». 23.25 Alcaline, le concert 0.25 Festival de musiques sacrées du monde de Fès Concert. «Abd Al Malik».
TMC 20.50 New York, police judiciaire Série. «La voleuse d’enfant» - «Les filles de l’Est» - «Seule issue». Avec Jesse L. Martin, Jeremy Sisto. 23.20 90’ enquêtes Magazine.
FRANCE 5 20.40 La grande librairie Magazine. 21.45 Angkor Vat, la divine cité Doc. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.40 Hélène Carrère d’Encausse Doc. 0.30 Comment faire pousser une planète ?
Pièce montée Comédie romantique de Denys Granier-Deferre. 2009. Fr. 93 mn. Avec Jean-Pierre Marielle, Jérémie Rénier, C. Poésy. 22.20 Grand Soir/3 23.20 Happy Few Comédie dramatique de A. Cordier. 2009. Fr. 100 mn. 1.00 Libre court Mag. 1.55 Midi en France Mag.
NT1 20.50 Erin Brockovich, seule contre tous Drame de Steven Soderbergh. 2000. USA. 126 mn. Avec Julia Roberts, Albert Finney. 23.05 True Blood Série. Avec Anna Paquin, Stephen Moyer.
D8 20.50 Grégory Lemarchal : la fureur de vivre Doc. 2014. 22.45 Touche pas à mon poste ! Talk-show. Présentation : Cyril Hanouna.
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
20.55 Série
Banshee «Retour au pays». Avec Antony Starr, Ivana Milicevic, Ulrich Thomsen. 21.45 Banshee Série. «Des balles et des larmes». 22.40 Mad Men Série. 0.15 Mon oncle Charlie 0.55 Jeune et jolie Drame de François Ozon. 2012. Fr. 90 mn. Avec Marine Vacth.
20.50 Série
20.50 Film
Fleming, l’homme qui voulait être James Bond Avec Dominic Cooper, Lara Pulver, Samuel West. 22.20 Ainsi soient-ils Série. Avec Jean-Luc Bideau, Thierry Gimenez. 0.00 De la poussière sur nos cœurs Comédie dramatique de H. Doose. 2012. All. VO. 90 mn. Avec Susanne Lothar.
HD1 20.50 Dr House Série. «Le petit paradis» «À la recherche du bonheur» - «Crise de foi» - «Flou artistique» - «L’origine du mal» - «Manger, bouger». 1.35 Covert Affairs Série. Avec P. Perabo.
W9 20.50 Body of Proof Série. «L’origine du mal» - «L’enfant perdu» «Portrait de famille» - «Secrets enfouis» «La mort en héritage». Avec Dana Delany, Jeri Ryan.
36 quai des Orfèvres Thriller de O. Marchal. 2004. Fr. 107 mn. Avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, André Dussollier. 23.05 Des enquêteurs d’élite : 6 mois au cœur du 36 quai des Orfèvres Documentaire. 2014. 0.55 The Cleaner Série. «Au bout de la douleur».
FRANCE 4 20.45 FBI : portés disparus Série. «La jurée» - «Le bout du tunnel» - «Avis de tempête» - «Désirée». Avec Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery. 23.30 Médecins de demain Série doc.
NUMÉRO 23 20.40 Traque sur Internet Thriller de Irwin Winkler. 1995. USA. 135 mn. Avec Sandra Bullock, Jeremy Northam. 22.50 Force majeure Drame de P. Jolivet. 1989. Fr. 81 mn.
SPORTS
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
4
sur
DIAPORAMA
FOOT C’est une Espagne en pleine mutation
qu’affrontent les Bleus ce soir. A lire sur metronews.fr, la présentation des joueurs appelés à prendre la relève des Puyol, Alonso, Xavi, Villa et autres cadres récemment partis à la retraite.
17 Cet été, le Parc des Princes a subi une cure de jouvence. Découvrez le résultat en images. retroUvez les photos sUr
metronews.fr/sport
Football Equipe de France
Le plus dur commence rencontre. La France affronte l’Espagne ce soir à 21 heures en match amical au Stade de France. objectifs. Après une Coupe du monde réussie, les Bleus sont confrontés à trois chantiers en vue de l’Euro 2016 à domicile. Hamza Hizzir
U
précautions au moment de l’affronter. «On a montré qu’on était prêts au combat, pointait cependant Bacary Sagna mardi. On a plus confiance en nous. Les autres pays nous craignent de plus en plus.»
ne page se tourne ce soir au Stade de France. L’équipe de France y dispute, contre l’Espagne, son premier match depuis l’élimination contre l’Allemagne (0-1) en quarts de finale de la Coupe Des fonDations à préserver du monde. Et c’est l’Euro 2016 à De l’aveu même du sélectionneur, domicile, pour lequel elle est quali- son équipe est née le 19 novembre fiée d’office, qui sera déjà dans 2013, au moment du barrage retour toutes les têtes. Soit le contre l’Ukraine (3-0). retroUvez franceespagne sur tF1 à 21 heures. Ce vécu de quelques début de l’ascension d’une autre montagne, autrement mois est un acquis fragile mais ô plus escarpée. combien précieux, surtout au regard de la situation de l’Espagne, Un noUveaU statUt à assUmer qui, en un été et une élimination au Il s’agissait, cet été, de redorer premier tour, a vu ses certitudes l’image des Bleus. Il va désormais fal- s’évaporer et ses leaders partir à la loir atteindre un objectif sportif, et retraite. «Même si je vais incorporer pas le moins ambitieux : devenir de nouveaux joueurs, c’est imporchampion d’Europe. Et comme, dans tant d’avoir un fil conducteur, un le même temps, les autres nations noyau dur pour avoir des garanties, ont été impressionnées par le par- expliquait le coach lundi. J’aspire à cours de la bande à Deschamps, elles ce que la grande majorité des ne manqueront pas de prendre des joueurs qui sont là reviennent.»
Didier Deschamps espère pouvoir compter sur ses jeunes pour l’Euro 2016. ChriStophE EnA/Ap/SipA
Des jeUnes qUi Doivent granDir
On a loué leur enthousiasme et leur insouciance. On ne va plus se focaliser que sur leur efficacité. Une sorte de passage à l’âge adulte en accéléré qui concerne particulièrement Antoine Griezmann (23 ans), appelé à succéder à Franck Ribéry plus tôt que prévu. Mais aussi Paul Pogba (21 ans), le plus talentueux et
le moins rigoureux des Bleus, qui devra devenir un cadre. «Ils ne sont plus jeunes, prévenait le sélectionneur. Ils ont une expérience : ils ont vécu une Coupe du monde. Vu leur potentiel, la logique voudrait que, dans deux ans, ils soient encore plus performants.» Le salut de l’équipe de France passera nécessairement par là.§
L’Argentine prend sa revanche. Battue en finale de
la Coupe du monde (1-0), l’Albiceleste a surclassé l’Allemagne (4-2) hier soir à Düsseldorf. Les Argentins ont mené 4-0 jusqu’à la 50e, grâce notamment à Agüero et Di Maria, avant que les Allemands ne réduisent le score.
Football
Jour fatidique pour Luzenac. Le tribunal
administratif de Toulouse rend aujourd’hui son jugement sur l’éventuelle admission du club en Ligue 2. Son président, Jérôme Ducros (photo), se dit prêt à démissionner à condition que Luzenac obtienne gain de cause.
Cyclisme
Nairo Quintana abandonne. Tombé mardi, le Colombien a de nouveau chuté, hier, lors de la 11e étape de la Vuelta remportée par Fabio Aru (Astana), et a préféré abandonner, comme le Français Thibaut Pinot (FDJ). Contador conserve le maillot rouge avec 20 secondes d’avance sur Valverde.
JAiME rEinA / AFp
Football
pASCAL pAVAni / AFp
pAtriK StoLLArZ / AFp
En brEF
détente
18
jeudi 4 septembre 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1325 / difficile PLAQUE DE JEU MÉDITATION
L’hoRoscope ema Fontayne
Bélier
Vous devez aller plus vers les autres si vous voulez qu’ils vous tendent la main. Après tout, ils ne sont pas censés deviner vos états d’âme.
Taureau
Si vous avez un projet qui vous tient à cœur, c’est le moment de vous lancer car tout vous réussit ces derniers temps. N’ayez pas peur, osez !
Gémeaux
N’allez pas trop vite au risque de bâcler votre travail. Mieux vaut prendre le temps de bien faire les choses quitte à finir plus tard.
Balance
F V I N MA L G E Z E T MU V G E E
C A U G R R E I S E U E X N T C S R I R A E T R N E R A T CH S A L I
C E A R A N T E P A R A T I O NU I P L L C P A AME R E P OND L E S E U L E S
ACTION DE JAMBOREE
R E T E N A T C I I T E R E I N E E
COUPE DANS LES BOIS
FAIT DE ÉTABLIT DURABLEMENT CES GENS-LÀ VIEILLE PLANCHE
PIÈCE ISOLÉE ARRÊTER L’ÉCOULEMENT VICE
DIRECTION LASSA
Vous êtes partout et nulle part à la fois. Vous courez dans tous les sens et vous vous rendez compte que vous n’avez pas fait grandchose.
RETIRER DE LA CIRCULATION
VIEUX ROI D’ISRAËL MARE À THONS
ARMES DE SERVICE PART DE GÂTEAU PETIT SINGE
TAPIS D’ORIENT POIL LE PRIX D’UNE VEDETTE CURIE
AGITATION EN MER PRONOM IL VIENT AVEC LE TEMPS
DONNER DE LA COULEUR
Capricorne
Votre nervosité est due à un manque de sommeil et à une accumulation de stress. Prenez le temps de décompresser loin du travail.
FERMER LES YEUX
Verseau
Vous prenez tout à la légère, personne n’ose vous confier un projet sérieux. Montrezleur que vous pouvez être rigoureux(se) quand il le faut.
DESTINS
Vous appréhendez l’avenir plus sereinement depuis que vous l’avez rencontré(e). A deux, vous êtes plus forts face aux obstacles de la vie.
01 75 75 90 93
2
4
3
4
7
6
1
8
5
9
6
5
1
8
9
3
4
2
7
9
8
7
5
4
2
3
6
1
3
7
2
1
8
9
5
4
6
5
9
8
4
2
6
7
1
3
4
1
6
3
5
7
9
8
2
8
6
3
9
1
5
2
7
4
1
4
9
2
7
8
6
3
5
7
2
5
6
3
4
1
9
8
6 8
5
6 1
4
2
7
3
4
8
3 1
5
5
4 9
RetRouvez tous nos jeux suR
8
14
12
Cet après-midi 26
7
13
13
7 1
13
14 14
9 9
Ce matin 13
2
2
8
3
9 7
3
(5 € les 10 minutes)
2
La météo du jouR
Sudoku n° 1325 / difficile
1
Poissons
Sudoku H I S S E
TOUTE CHOSE
COMPTÉE EN MOINS
3
Solutions n° 1 324 Mots fléchés
QUI NE CHOISISSENT PAS
FEMME DE LETTRES BRONZA
Sagittaire
Consultation voyanCe
CHAMBRIÈRE ACCORDÉS
HOMME DE RÉSERVE
UNE LARME UNITÉ DE FLUX
Scorpion
Vierge
Votre organisation est impressionnante, elle vous permet même d’avoir du temps pour vos loisirs personnels dans votre planning surchargé.
BIEN AVANCÉ PRÉCÈDE OMÉGA
RUSÉE
Vous êtes dans de bonnes dispositions pour écouter les remarques de votre moitié. Vous engagez même une discussion des plus constructives.
Lion
Son amour vous étouffe. Vous avez l’impression de ne plus être maître de votre vie. Exprimez-lui votre envie de liberté. Il ou elle comprendra.
POINT DIT IL EST APPELÉ À DIRIGER
GRAND CHOIX
Faites donc le premier pas. Après tout, il y a des choses plus importantes que l’amour propre. Faites un effort pour le bien de votre relation.
Cancer
Protégez votre foyer, votre famille n’a pas besoin de subir la pression que vous ressentez au boulot. Coupezvous du travail en rentrant.
CÔTE À CÔTE BÂTIMENT
17
24
19
22
25
26 29 28
25
26
26
metronews.fr/jeux
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture), Pierre Chausse (Paris)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr