le comédien, qui incarne un commissaire de police dans la série, se confie à l’occasion de la diffusion de la saison 2 à partir de ce soir sur tf1. © tandem Productions
télévision P. 10
Crossing Lines : Marc Lavoine reprend du service lille P. 6
www.metronews.fr
jeudi 11 septembre 2014 - n° 2220 xxxx
Le 31 cherche à se redynamiser
LIL
ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !
metroneWs est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.
france P. 2
Ecole : un sombre tableau
Dans son livre Comment sommes-nous devenus si cons ?, qui sort aujourd’hui, le linguiste Alain Bentolila dresse un portrait au vitriol de notre société. Il dénonce en particulier la crise qui frappe l’Education nationale.
auto P. 8
Twingo, un retour aux sources révolutionnaire
interview P. 4
« Il faut un Sarkozy plus rassembleur»
l’uMP roger Karoutchi. isore/metronews
livre P. 11
Plongée dans l’enfer de Barcelone football P. 14
cinq portes, moteur à l’arrière... renault revisite sa célèbre petite citadine, tout en restant fidèle à l’esprit de la première génération, sortie il y a vingt ans. Metronews s’est installé dans le fauteuil du conducteur. © renault
Lyon : Gourcuff fait enfin sa rentrée
ACTU
2
1
jeudi 11 septembre 2014 www.metronews.fr
sur
vidéo
politique
Alain Juppé, candidat préféré des Français. Selon un sondage Ifop pour Valeurs actuelles paru aujourd’hui, 30 % des sondés le préféreraient à Nicolas Sarkozy (21 %) pour représenter l’UMP à la présidentielle de 2017.
Deux explorateurs ont filmé au plus près l’éruption d’un volcan sur l’archipel de Vanuatu, dans l’océan Pacifique. Frissons garantis.
Société
« On n’est pas cons, on nous a rendus cons ! » publication. Comment sommes-nous devenus si cons ?, du linguiste Alain Bentolila, sort en librairies aujourd’hui. interview. Metronews a rencontré l’auteur et l’a interrogé sur son coup de colère sur la société actuelle. PROPOS RECCUEILLIS PAR Geoffrey Bonnefoy
D
errière le titre un brin « provoc’ » du dernier ouvrage d’Alain Bentolila, à paraître aujourd’hui aux éditions First, le linguiste dresse un portrait sévère de notre rapport à l’intelligence et à l’apprentissage. Premier lieu concerné : l’école. L’auteur pousse un cri de colère contre des années d’errance éducative.
Vous dressez un portrait très critique de notre environnement contemporain... On n’est pas cons, on nous a rendus cons ! La télévision en porte une grande responsabilité : même s’il y a des émissions remarquables, celles regardées sont souvent d’une affligeante débilité.
Les réseaux sociaux ont également une part de responsabilité ; Facebook rend les gens très cons. Les hommes politiques, enfin, au discours rodé, nous prennent également pour des cons… et à force, on finit par le croire. Il y a aussi l’école. Dans votre livre, vous déplorez que celle-ci ne gomme plus les différences socioculturelles, qu’elle ne fasse plus son travail. Absolument. Même si, et je l’écris dans le livre, c’est notre seul espoir. Le problème, c’est que, d’une part il y a un manque de formation des enseignants et, d’autre part, les orientations politiques prises ne sont pas les bonnes. Vous ne proposez pas de solutions. Un coup d’épée dans l’eau ? Non, il ne s’agit pas d’un constat vain. Ce que je dis, c’est qu’il ne
laissez-moi être (un peu) con Dans son cri de colère contre l’abêtissement collectif, Alain Bentolila pointe, sur presque 200 pages, les manquements de l’école, le discours de la classe politique mais aussi les dangers du Web. Si l’auteur explique avec justesse l’indispensable rôle de médiateur que doivent jouer les parents, le livre flirte parfois avec l’Internet bashing. La télé est évidemment égratignée, avec quelques clichés sur la prévisibilité supposée des séries. Visiblement, l’auteur est passé à côté de The Wire ou de Game of Thrones. Comment sommes-nous devenus si cons ? d’Alain Bentolila, editions first, 14,95 euros.
Le linguiste Alain Bentolila. editions first
f a u t j a m a i s c h o i s i r e n t r e court, les mettre en concurrence apprendre et comprendre. Il faut et relever les exigences. Le proles deux. J’invite à blème de la rémuretrouvez les bonnes feuilles sur metronews.fr/bentolila la réflexion. nération est révéDans un rapport publié avant-hier, lateur de la crise que traverse l’OCDE pointe la faible l’Éducation nationale. Enfin, dire rémunération des enseignants que l’on va augmenter le nombre français comparés à leurs voisins d’enseignants [François Hollande européens. Est-ce l’une souhaitait créer 60 000 postes au des raisons de l’échec scolaire ? début de son quinquennat, ndlr], Outre le fait que les enseignants c’est un effet d’annonce : ça ne sont terriblement mal formés, règle rien. Le seul effet sera de pasils sont sous-payés par rapport ser de 28 à 25 élèves par classe à leur niveau d’études. Plutôt que quand, dans certains temps d’end’augmenter leur nombre – atten- seignement, il faudrait un maxition à ne surtout pas le diminuer mum de 8 enfants par ensei– il faudrait les augmenter tout gnant.§
ACTU
jeudi 11 septembre 2014 www.metronews.fr
3
La réponse « ratée » de Hollande à Trierweiler
Analyse
Un entretien confession, à cœur ouvert.
C’est un François Hollande « blessé », « assommé par la violence du choc » qui revient longuement sur les attaques de son ex-compagne, dans un entretien à paraître aujourd’hui dans le Nouvel Observateur. Dans le brûlot de Valérie Trierweiler Merci pour ce moment, le passage sur les « sans-dents » l’a particulièrement touché. « Cette attaque sur les pauvres, les plus démunis, je l’ai vécue comme un coup porté à ma vie tout entière », confie le Président.
Un style inhabituel
Et d’enchaîner, sur un ton toujours très personnel : « Mon grand-père maternel, petit tailleur d’origine savoyarde, vivait avec sa famille dans un modeste deux-pièces à Paris. Mon grand-père paternel, lui, était instituteur, issu d’une famille de paysans pauvres [...]. Et vous croyez que je pourrais mépriser le milieu d’où je
le chef de l’etat a décidé seul de faire cette interview. afp
tiens mes racines, ma raison de vivre ? » Un style et un ton inhabituels de la part de François Hollande, qui abat ici une nouvelle barrière et se montre en homme blessé. A vif. D’après nos informations, le chef de l’Etat a décidé seul de faire cette interview, ignorant les conseils de son équipe de communication. Affrontant à sa façon la tempête,
comme il aime le faire, François Hollande aurait arrangé l’entretien directement avec le journaliste Serge Raffy, son ami et biographe.
Effet pervers
Sauf que « ce coup de com est raté », pour Philippe Moreau-Chevrolet, spécialiste de la communication politique. D’abord parce que ce cri
du cœur, « François Hollande a choisi de le pousser dans la presse écrite ». Rien de tel pour « diluer le message » : « Si on veut toucher les gens, il faut que l’on se montre sans notes face aux Français, donc à la télévision, et que l’on s’adresse directement à eux et pas à un journaliste », analyse le spécialiste pour metronews. Ensuite parce qu’« en rajouter, c’est entretenir la polémique », poursuitt-il. « François Hollande n’aurait pas dû répondre une nouvelle fois, d’autant que ses proches se sont déjà chargés de le défendre à la télévision ». En termes de communication, c’est un zéro pointé. Le chef de l’Etat espérait déminer le terrain avant sa grande conférence de presse jeudi 18 septembre. S’est-il lui-même piégé ? Oui, estime Philippe MoreauChevrolet : « Il va d’autant plus être interrogé sur ses affaires privées qu’il a lui-même choisi de communiquer sur le sujet. Il a ouvert la boîte de Pandore. » §Julie Mendel
ACTU
4
jeudi 11 septembre 2014 www.metronews.fr Pour roger Karoutchi, nicolas sarkozy devrait faire son retour le 20 septembre. MetRonewS/vInCent IoRé/IP3-PReSS
EN BREF
Diplomatie
Laurent Fabius prêt à monter au front. La France participera «si nécessaire à une action militaire aérienne» en Irak, a affirmé le chef de la diplomatie française. «Le gouvernement et les minorités ont appelé à l’aide », a-t-il poursuivi, ajoutant que la France livrait déjà du « matériel militaire ».
Politique
Manuel Valls ne veut plus de Thomas Thévenoud. «Je ne com-
L’INVITÉE
Marisol touraine, ministre des affaires sociales.
« Si j’étais d’humeur badine je dirais qu’il [Thomas Thévenoud] a besoin de voir un médecin. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Bruno Le Roux, président du groupe socialiste à l’Assemblée nationale. A 8 h 15 sur LCI.
Justice
Kader Arif dans le collimateur.
La justice enquête depuis hier sur des passations de marchés entre la Région Midi-Pyrénées et des sociétés appartenant à des proches parents du ministre délégué aux Anciens Combattants.
Budget
La promesse ne sera pas tenue. La France a annoncé hier qu’elle allait une nouvelle fois repousser, à 2017 au lieu de 2015, son objectif de réduction du déficit public sous la limite européenne de 3 % du PIB. Il sera cette année de 4,4 % contre 4,2 % l’an dernier et devrait décroître à 4,3 % en 2015.
Environnement
La couche d’ozone va mieux. Les actions menées au plan mondial pour la protéger devraient lui permettre de se reconstituer d’ici à 2050, a indiqué hier l’ONU. L’organisation souligne toutefois l’urgence de s’attaquer désormais au défi du réchauffement climatique.
«Il n’y a pas de frein au retour de Sarkozy» Politique
dans les habits de la République, avec plus de proximité, plus d’esprit de rassemblement et d’apaisement. Même si c’est son caractère d’être clivant, il a autour de lui des gens qui ne le sont pas et qui ne souhaitent pas l’être. Il gagnerait beaucoup à être rassembleur. Il faut un Sarkozy plus haut. Le poids des affaires peut-il être un handicap pour Nicolas Sarkozy ? Sincèrement, je n’en sais rien. Il n’y a ceux qui disent qu’il faut qu’il n’y ait plus d’affaires pour son retour. Vu le rythme de la justice française, il y en a pour dix ans. Ça n’a pas de sens de dire ça. Y a-t-il aujourd’hui un vrai frein au retour ? Pour le moment, non. Et je n’y crois guère pour la suite. Certains à l’UMP se disent bien que si il se passe quelque chose, cela ouvre des espaces.
Roger Karoutchi, le sénateur (UMP) des Hauts-de-Seine, était hier l’invité des Indés Radiosmetronews-LCI. Le retour de Nicolas Sarkozy semble se préciser, avez-vous des informations à ce sujet ? Il n’ y aura pas de surprises. Assez mûrie, la décision est prise dans sa tête. Et l’annonce interviendra probablement autour du 20 septembre. Que répondez-vous à ceux qui, comme Henri Guaino, considèrent qu’un ancien chef de l’Etat n’a pas vocation à prendre la tête d’un parti politique ? C’est une conception extrêmement rigoriste de la vision gaullienne que je pourrais partager si la situation n’était pas celle que l’on connaît. Sincèrement, le mandat de Jean-François Copé serait allé jusqu’en 2015, je n’aurais jamais imaginé, souhaité, pensé que Nicolas Sarkozy puisse être candidat à la présidence de l’UMP. Selon un récent sondage, moins de 3 Français sur 10 souhaitent son retour. Que doit-il changer pour les séduire ? Il faut qu’il incarne un potentiel chef d’Etat qui rentre vraiment
MetRonewS/vInCent ISoRé/IP3-PReSS
prends pas, même si aucun d’entre nous n’a de pouvoir sur lui, je ne comprends pas, qu’en responsabilité ou en conscience, il reste aujourd’hui membre de cette Assemblée nationale », a lancé le Premier ministre, lors de la séance des questions au gouvernement.
roger KaroutChi, sénateur (uMP) des Hauts-de-seine.
« Il n’y aura pas de surprises. Assez mûrie, la décision est prise dans sa tête. »
Vous militez pour le renouveau à l’UMP, faut-il en changer le nom ? Oui. Soit on élargit la base en lançant une grande campagne d’adhésions, soit on change les statuts, l’organisation, la manière d’être, peut-être le projet global, la charte des valeurs. Et à partir de là on essaie de faire en sorte de faire venir dans cette nouvelle famille des gens qui ne s’intéressaient pas à l’UMP. Il y a deux ans, vous vous disiez «sarkopéiste», est-ce toujours le cas ? Moi je suis gaulliste. C’est le seul qualificatif permanent. J’ai été séguiniste, j’avais été chiraquien… Les choses évoluent dans les familles politiques. Le seul fondement idéologique que je me reconnaisse est d’être gaulliste et séguiniste. Si Nicolas Sarkozy est élu à la tête de l’UMP, pensez-vous que le jeu restera ouvert pour l’élection présidentielle de 2017 ? Je pense que ça restera ouvert. Ce qui est difficile, et je l’ai dit aux intéressés, c’est d’imaginer avoir deux candidats face à Nicolas Sarkozy. En tous cas, deux candidats susceptibles de gagner. Avoir Fillon et Juppé en face réduit la potentialité par rapport à Nicolas Sarkozy. Mais 2016, c’est terriblement loin. §ProPos recueillis Par ChristoPhe Joly
VOTRE RégiOn
6
Les Galeries Lafayette ne devraient pas quitter le 31, mais la situation du centre commercial n’est pas rose pour autant. M.P./ METRonEwS
Météo LILLE
VALENcIENNES
BOULOgNE
11° 21°
10° 20°
13° 20°
Soleil
jeudi 11 septembre 2014 www.metronews.fr
Lever : 7 h 21 Coucher : 20 h 13
lune
Lever : 21 h 23 Coucher : 10 h 17
INFOS PRATIQUES Travaux : La rue de l’Union est
actuellement fermée à la circulation, entre le boulevard des Couteaux et la rue de Roubaix, à Tourcoing et Roubaix. La rue des Cinq-Voies est aussi interdite d’accès. Dans le cadre de ces travaux de réaménagement, les perturbations devraient se poursuivre jusqu’à fin décembre. Des déviations sont mises en place.
Enfance : La Ville de Lille propose aux
familles lilloises un Pass Enfant. Celui-ci permet de créer et de recharger son compte famille, de réserver des activités ou encore de commander des repas pour les enfants. Un guide pratique est disponible sur le site de la mairie : www.lille.fr
VOS Rédaction : Mathieu Pagura cONTAcTS mathieu.pagura@metronews.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@metronews.fr
Le 31 cherche un second souffle Economie
Les temps sont durs pour le centre commercial le « 31 ». Accueillant
notamment depuis 2007 les 3 étages des Galeries Lafayette, ce lieu stratégique, situé au milieu de la très commerçante rue de Béthune à Lille, a subi, dès 2010, une première vague de départs. Récemment, ce fut au tour d’Adidas au rez-de-chaussée et de Grand Optical et de La Grande Récré au sous-sol de partir sans repreneur. Conséquence, le nouveau directeur a fait appel, en août, à une agence événementielle pour redynamiser le
grand hall d’entrée avec des animations (ateliers, street food, jeux vidéo, musique). Et, pour remplir l’espace vide abandonné par Adidas, un concept store éphémère baptisé Le Grand Playground ouvrira ce samedi. Au menu : une soixantaine de marques branchées et une épicerie américaine, sans oublier des animations. L’ouverture prévue jusqu’au 31 décembre pourrait être reconduite pour un an, en fonction des résultats.
Des loyers trop élevés
« Des rumeurs parlaient du départ des Galeries Lafayette, ces
investissements montrent que ce n’est pas le cas, analyse Alain Flipo, président de la commission commerce à la CCI Grand Lille. La rotation des magasins montre que les loyers sont trop chers pour être rentables. Et, avec la crise, les Nordistes n’ont pas un fort pouvoir d’achat. Il faut désormais trouver une alchimie entre les enseignes pour faire fonctionner l’ensemble. » Président de la Fédération lilloise du commerce, Claude Sohet rappelle que les trois quarts des enseignes du « 31 » sont parties et qu’un « nouveau souffle est nécessaire » : « Il faut se serrer les coudes et tenir, plaide-t-il. Les bénéfices stagnent, mais les charges augmentent. L’idée des boutiques éphémères pour stabiliser l’hémorragie est une bonne idée. » Martine Aubry devrait s’exprimer prochainement sur sa politique locale d’encadrement des loyers. Contactée par metronews, la direction des Galeries Lafayette n’a pas souhaité s’exprimer. §MathiEu PaGuRa
EN BREF
Justice
le drame d’une grossesse non désirée. Une mineure de 14 ans doit
être mise en examen aujourd’hui par le tribunal de Béthune. Elle est accusée d’avoir abandonné son nouveauné, retrouvé vivant dans un conteneur le 10 juillet à Rouvroy, près de Lens. Le même jour, la jeune fille avait accouché dans les toilettes du cimetière de la commune.
UMP d’Hautmont, Joël Wilmotte, a en effet été invalidé par le tribunal administratif de Lille. L’édile devra donc respecter la semaine de 4 jours et demi imposé par la réforme des rythmes scolaires, mais il n’organisera pas d’ateliers périscolaires.
Fait divers
ils foncent sur des policiers. Hier
matin, alors qu’ils intervenaient pour mettre fin aux dérapages incessants et volontaires d’une voiture à Marcqen-Baroeul, des agents ont été pris pour cibles par les quatre occupants du véhicule. Les fonctionnaires ont réussi à l’esquiver de justesse. Deux suspects ont été interpellés peu après les faits.
Education
les écoliers d’Hautmont ont pu retourner en classe hier matin.
L’arrêté municipal pris par le maire
Didier Manier, le futur président de la Région Nord. DR
Politique
Didier Manier, futur président du nord. L’actuel premier vice-pré-
sident du conseil général va succéder à Patrick Kanner, qui a été nommé ministre. Seul candidat, cet élu du canton de Villeneuve-d’Ascq Nord a été choisi à l’unanimité par le groupe socialiste. Il sera élu le 22 septembre. Martine Filleul deviendra première vice-présidente.
AU QUOTIDIEN
8
2
jeudi 11 septembre 2014 www.metronews.fr
SPÉCIAL AUTO
essai
La Twingo fait sa révolution
La finition intérieure est soignée. DR
Le look de la nouvelle twingo rappelle celui de la renault 5. DR
gamme. Renault lance la troisième génération de sa mini-citadine, vingt ans après la sortie du premier opus. test. Cinq portes, moteur arrière, propulsion… Metronews passe au crible cette Twingo new look. OLivier DuhautOy
P
as facile d’être révolutionnaire deux fois. C’est ce que Renault a voulu faire, deux générations près de trois millions d’exemplaires et vingt ans après le lancement du premier opus. La marque au losange est effectivement repartie d’une feuille blanche pour imaginer sa mini-citadine. En partenariat avec Mercedes (la base de la Twingo est également celle de la nouvelle Smart), le constructeur français a chamboulé ses habitudes : fini le
design et la modularité de petit monospace des deux premières Twingo, la nouvelle venue, qui passe de trois à cinq portes, a choisi une toute nouvelle architecture avec le moteur arrière et la propulsion… comme à la belle époque des 4CV et autres Dauphine. La comparaison s’arrête là : si la Twingo multiplie les clins d’œil à ses aînées, notamment à la Renault 5 côté style, c’est bien une enfant du XXI e siècle. En témoignent ses systèmes électroniques, ESP (correction des erreurs de trajectoire) et ASR (antipatinage), qui veillent au grain sur la tenue de route.
Nouvelle reine de la ville
Permettant de réduire la longueur de 10 cm, la nouvelle architecture révolutionne surtout la maniabilité avec un diamètre de braquage record (8,60 mètres) qui fait des manœuvres un jeu d’enfant. L’excellente répartition des masses rend la conduite
ludique et enjouée, surtout avec le moteur 3 cylindres TCe essence de 90 chevaux. Toutefois, son effet turbo marqué nous fait préférer la version atmosphérique SCe de 70 chevaux, plus souple et mieux adaptée à la ville. Petite déception en revanche en ce qui concerne le confort, assez ferme, surtout avec les jantes de 16 pouces des finitions hautes et les sièges durs. Au chapitre des défauts, on relèvera aussi la modularité limitée par rapport aux deux premières générations et également la consommation un peu élevée (7,6 l/100 mesurés) du SCe en parcours urbain. Toutefois, la finition gaie mais sérieuse, l’équipement assez riche et surtout son comportement font de la nouvelle Twingo l’une des rares citadines que l’on apprécie de conduire même hors de la ville. Les tarifs débutant à 10 800 euros sont raisonnables et la nouvelle venue échappe bien entendu à tout malus.§
fiche technique Twingo 1.0 SCe 70 • Moteur. : 3 cylindres essence 1.0 litre • Puissance : 70 ch. • Conso : 4,5 l/100 (mixte)* • Emission de C02 : 95 g/km • Bonus-malus 2014 : 0 € • Dimensions : 3,59 x 1,64 x 1,55 m (L x l x h) • Coffre : 188 à 980 l • Tarif : à partir de 10 800 euros. *Donnée constructeur
l’avis de la rédaction Les plus
+ Maniabilité + Agrément de conduite + Moteur SCe souple
Les moins
- Confort ferme en 16’’ - Modularité en baisse - Pas de boîte auto avant 2015
CULTURE
10
3
jeudi 11 septembre 2014 www.metronews.fr
sur CINEMA Ça ressemble à un début de
EN IMAGES
réunion de famille. Trois ans après Pirates des Caraïbes : la Fontaine de Jouvence, où il avait brillé par son absence, Orlando Bloom a indiqué qu’il serait sûrement de la partie pour le 5e volet.
retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
Le strip-tease de Justin La nouvelle pastille Bieber en direct à la de l’ex-Miss Météo télévision américaine. du «Grand Journal».
série
«Enlever ma chemise, ce n’est pas mon truc»
Marc Lavoine rempile dans la peau du commissaire Louis daniel. TANDEM PRODUCTIONS / TF1
fiCtion. Marc Lavoine reprend le personnage du commissaire Louis Daniels dans la deuxième saison de la série Crossing Lines. interview. Le chanteur et acteur évoque ces nouveaux épisodes, ainsi que sa collaboration avec Donald Sutherland. PROPOS RECUEILLIS PAR sonia ouadhi
Comment avez-vous appréhendé cette saison 2 ? J’ai toujours l’impression d’être comme un enfant sur le quai d’une gare attendant qu’on l’embarque pour aller en colonie de vacances, où on ne connaît personne. Je n’ai jamais été quelqu’un qui crie victoire ou est très à l’aise. Pour cette saison, j’ai décidé d’être plus proche des sentiments. Ce qu’on voit à l’écran, c’est aussi une évolution humaine entre les acteurs. S’entendre bien, à ce point-là, ce n’est pas une évidence. Ça commence très fort puisque vous êtes pris en otage dès le 1er épisode... On a beaucoup répété l’immersion
chant ! Il a aussi quelque chose de chaleureux dans sa façon de vous prendre dans les bras. Il a une sagesse et en même temps une certaine inquiétude. On a l’impression que les gens, parce qu’ils ont tradans cette cellule. Même si tout ce versé les époques, sont plus forts qui a été tourné n’est pas à l’écran, mais finalement, la vie est une sucon sent le poids du travail. Il y a eu cession de petits déséquilibres. des scènes difficiles pour moi car Que vous inspire le succès j’étais torse nu et, au départ, ce de la série à l’international ? n’était pas écrit. Je n’aime pas trop La première saison a été vendue ça. Enlever ma chemise, ce n’est pas dans 180 pays. La série a beaucoup mon truc. J’évite au maximum de le marché en Allemagne ou en Italie, faire, d’autant plus que je n’ai plus mais moins au Chili et aux Etats17 ans. Montrer sa peau, c’est Unis, en raison de l’horaire de diffucomme embrasser sion. Quand je suis allé en crossing lines sur TF1 ce soir à 20 h 55 une fille dans un film. Italie, les gens me reconC’est difficile ! Dans la vie, j’em- naissaient. Les Américains m’arbrasse ma femme et pas tout le rêtent dans la rue pour me dire monde (rires) et on ne montre pas qu’ils aiment mon personnage. C’est sa peau à tout le monde ! nouveau pour moi. Qu’est-ce qui vous a le plus surpris Etes-vous accro aux séries ? en travaillant avec Donald Non ! J’ai été accro à Vidocq lorsque Sutherland, qui joue votre mentor ? j’étais plus jeune, ou à des séries Sa culture. Il a une barbe très comme Les Saintes chéries et Mission douce et son parfum est assez tou- impossible. J’avais un peu décroché et
je me suis raccroché. J’aime beaucoup House of Cards, mais aussi Mafiosa, Braquo, et les séries françaises d’aujourd’hui. Le niveau est intéressant, j’ai l’impression que les Français commencent à assumer ce qu’ils sont. On a toujours eu un complexe face aux Américains mais on n’a pas à rougir de ce que l’on fait. Vous menez de front une carrière d’acteur et de chanteur. A terme, quel rôle choisirez-vous ? A terme, je me vois plus auteur. A 80 ans, je ne pourrai plus chanter, mais je pourrai toujours écrire. C’est pour ça qu’aujourd’hui, je me mets beaucoup à l’écriture. J’écris un roman et ça me plaît. Mais je vais encore tourner dans d’autres films et j’espère faire du théâtre. J’ai vraiment envie de creuser encore ce domaine, car jouer me rend de plus en plus heureux. Les rôles qu’on me propose sont plus forts, plus profonds et correspondent à mon âge. Je veux avoir peur. Le reste ne m’intéresse pas !§
CULTURE
jeudi 11 septembre 2014 www.metronews.fr
11
par mesure disciplinaire. Avec la sous-inspectrice Mercader, l’électron libre aux méthodes atypiques va percer le mystère de crimes commencés une dizaine d’années auparavant.
pourquoi on aime ?
aro Sainz de la maza nous plonge dans l’envers du décor de la « Ville des prodiges ». acTes sud
L’assassin habite à Barcelone Livre
Thriller, roman noir... Chaque jeudi, retrouvez le coup de cœur de Marc Fernandez, rédacteur en chef de la revue Alibi. Aujourd’hui : Le bourreau de Gaudi, de l’écrivain espagnol Aro Sainz de la Maza, qui nous emmène dans les tréfonds de sa ville natale, Barcelone.
qui est-ce ?
Aro Sainz de la Maza est né en 1959 à Barcelone. Déjà connu des lecteurs espagnols pour ses romans pour la jeunesse et son travail de traducteur et d’éditeur, il se lance dans le policier avec Le Bourreau de Gaudi. Un roman qui lui a valu une mention spéciale du
prix international du roman noir. Il vient tout juste de terminer son second polar, toujours avec son inspecteur Milo Malart.
de quoi Ça parle ?
Le corps d’un homme, en flammes, est retrouvé pendu au balcon de la maison de Gaudi, l’un des monuments les plus emblématiques de Barcelone. Une bien mauvaise publicité à quelques jours de la venue du pape. Les policiers sont en alerte, au point de réintégrer l’inspecteur Milo Malart, suspendu
Oubliez tout ce que vous savez sur Barcelone. Une intrigue palpitante, doublée d’une critique acerbe de la société catalane, où les pressions politiques et la corruption semblent être une tradition locale. Il y a quelque chose de pourri au royaume catalan, nous dit-il dans cette enquête qui nous entraîne sur la piste du génial Gaudi, mais aussi des francs-maçons et des expropriations subies par les habitants, sacrifiés sur l’autel du tourisme. Malgré quelques longueurs, une brillante première incursion dans le noir. §marc fernandez
Le Bourreau de Gaudí, de aro sainz de la Maza, trad. s. Mestre, éd. actes sud, 672 p., 23,80 €. Le numéro 10 de la revue Alibi est toujours dans toutes les bonnes librairies. suivez-nous sur Twitter (@alibimag).
médias
12 20.55 Série
Crossing Lines «19 heures pour agir». Avec William Fichtner, Marc Lavoine, Tom Wlaschiha. 21.50 Crossing Lines Série. «New York, New York» - «Crimes sans frontières» (1/2) - «Justice sans limite» (2/2). 0.40 New York, section criminelle Série.
20.45 Magazine
20.45 Film
Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly. 22.20 Complément d’enquête Magazine. «Ségolène Royal, l’obstinée». 23.25 Alcaline, le mag 0.20 La nuit africaine Concert. 2.20 Dans les yeux d’Olivier Magazine.
TMC 20.50 Largo Winch Aventures de Jérôme Salle. 2007. Fr. 108 mn. 22.45 Les rivières pourpres 2, les anges de l’Apocalypse Thriller de Olivier Dahan. 2003. Fr. 94 mn. Avec Jean Reno.
FRANCE 5 20.40 La grande librairie Magazine. 21.40 Angkor Thom, le joyau khmer Doc. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.35 René de Obaldia, le troubadour du théâtre Documentaire. 2010.
jeudi 11 septembre 2014 www.metronews.fr
20.55 Série
Tu seras mon fils Drame de Gilles Legrand. 2010. Fr. 98 mn. Avec Niels Arestrup, Lorànt Deutsch, Patrick Chesnais.
24 : Live Another Day «De 11h00 à 12h00». Avec Kiefer Sutherland, Gbenga Akinnagbe, Benjamin Bratt.
22.30 Grand Soir/3 23.25 Ao, le dernier Néandertal Historique de Jacques Malaterre. 2009. Fr. 81 mn. 0.50 Libre court Mag. 1.40 Midi en France Mag.
21.40 24 : Live Another Day Série. «De 12h00 à 13h00» «De 13h00 à 14h00». 23.00 Mad Men Série. Avec Jon Hamm. 23.45 Mon oncle Charlie
NT1 20.50 Miss détective Comédie policière de Donald Petrie. 2000. USA. 109 mn. Avec Sandra Bullock, Benjamin Bratt. 22.45 True Blood Série. Avec Anna Paquin, Stephen Moyer.
D8 20.50 Le livre d’Eli Drame de A. Hughes, Allen Hughes. 2009. USA. 109 mn. Avec Denzel Washington, Mila Kunis. 23.05 Touche pas à mon poste ! Talk-show. Présentation : Cyril Hanouna.
20.50 Série
20.50 Film
Fleming, l’homme qui voulait être James Bond Avec Dominic Cooper, Lara Pulver, Samuel West. 21.35 Fleming, l’homme qui voulait être James Bond Série. 22.20 Ainsi soient-ils Série. 0.00 Double jeu Série. 1.35 La vague Drame de D. Gansel. 2008. All. VM. 108 mn. Avec J. Vogel.
HD1 20.50 Dr House Série. «Sans explication...» - «Quand le doute s’installe» - «House divisé» «Consultation à domicile» - «Le divin enfant» - «Le grand mal». Avec H. Laurie.
W9 20.50 Body of Proof Série. «Le cheval de bataille» - «L’origine du mal» - «La mort en héritage» «L’enfant perdu» - «Le cheval de bataille». Avec Dana Delany.
Les infidèles Comédie de et avec G. Lellouche et É. Lartigau. 2011. Fr. 103 mn. Avec Jean Dujardin, Géraldine Nakache. 23.00 Pour le meilleur et pour le pire Magazine. «L’argent» - «L’arrivée du premier enfant». 1.55 The Cleaner Série. «L’oiseau de feu».
FRANCE 4 20.45 FBI : portés disparus Série. «Battement de cœur» - «Retour sur terre» - «Miracles» - «Les erreurs passées». Avec Anthony LaPaglia. 23.30 Médecins de demain Série doc.
NUMÉRO 23 20.40 Piégé Policier de Antoine Fuqua. 2000. USA/Can. VM. 90 mn. 23.00 Loin du paradis Drame psychologique de Todd Haynes. 2002. USA/Fr. VM. 107 mn.
14 SPORTS
4
jeudi 11 septembre 2014 www.metronews.fr
sur
VIDéO
BASKET
La Serbie s’est qualifiée hier pour les demi-finales du Championnat du monde en écartant le Brésil (84-56). Elle affrontera le vainqueur de France-Espagne qui se jouait hier soir. L’autre demi-finale opposera les Etats-Unis à la Lituanie.
Football Ligue 1
retrouvez les photos sur
metronews.fr/sport
Yoann Gourcuff a repris l’entraînement et a été convoqué hier par Hubert Fournier pour le match face à monaco. PHILIPPE DESMAZES / AFP
Il est de retour !
Come-baCk. Le Lyon-Monaco de demain soir marquera peutêtre le retour de Yoann Gourcuff, convoqué par son entraîneur. Galère. Le joueur breton a été victime de blessures à répétition qui l’ont empêché de jouer depuis le 10 mai dernier. Hamza Hizzir
P
Touché à la tête lors de Cameroun-Côte d’Ivoire hier, le défenseur Serge Aurier est sorti sur civière.
our un peu, la nouvelle serait presque passée inaperçue. Elle a été officialisée hier par le site officiel de l’Olympique lyonnais dans son compte-rendu de l’entraînement du jour. A la toute dernière ligne, on pouvait lire : « Samuel Umtiti, Steed Mal-
branque, Nabil Fékir et Yoann Gourcuff ont participé à l’intégralité de l’entraînement. » Comme si le dernier nommé était un blessé lambda. Lui qui n’est plus apparu sur un terrain de football depuis le 10 mai... Et vient d’être convoqué par son entraîneur, Hubert Fournier, pour la réception de Monaco demain soir.
« Il est bien. Il a fait un gros travail athlétique. Il sera dans le groupe mais n’entamera pas le match, c’est encore trop juste, a ensuite détaillé le coach en conférence de presse. J’attends juste qu’il apporte ce qu’il sait faire – conservation du ballon, coups de pied arrêtés – sur un temps de jeu limité. » Il faut bien se contenter de peu, avec un joueur qui n’a de cesse de se blesser et de réclamer, en outre, des délais de guérison personnalisés toujours beaucoup plus longs que prévus. Au point d’agacer son staff. Et d’avoir coûté
plus de 100 000 euros à la Sécurité sociale.
Apporter sa « qualité technique »
Son coéquipier Alexandre Lacazette a cependant préféré positiver, tandis que Lyon se traîne à la 17e place. «Yo’ peut nous apporter son leadership, sa qualité technique, a pointé l’attaquant international, ciblant au passage les manques actuels de son équipe. Sa présence sur le terrain provoque aussi la méfiance de nos adversaires. On espère qu’il restera longtemps avec nous et qu’il nous aidera autant qu’il peut. On va bien profiter du temps où il sera là. C’est un si bon joueur.» Il est vrai que les rares fois où Gourcuff (28 ans) a pu enchaîner quelques matches ces dernières années, il a toujours été étincelant. On dit que les blessures ont, la plupart du temps, une origine psychologique. Depuis son arrivée à l’OL en 2010, le meneur de jeu traîne comme un boulet le prix de son transfert (22 millions d’euros, record de L1 à l’époque) et ses émoluments gargantuesques (600 000 euros brut mensuels) dans un contexte de crise. Mais il a récemment accepté de baisser son salaire de 25 % (pour atteindre 450 000 euros) et sera libre de partir gratuitement où bon lui semble en janvier, son contrat arrivant à terme. Pour un peu, on l’imaginerait presque apaisé et heureux à la simple idée de rejouer au foot.§
Luzenac en 7e division ! Pas
de Ligue 2, ni même de National. L’équipe ariégeoise, qui avait acquis sportivement le droit de jouer en 2e division cette saison avant de se faire recaler, a été dissoute. Le Luzenac Ariège Pyrénées (LAP) repartira donc en Division honneur régionale.
Coupe
Un derby de la Garonne et un choc entre ambitieux. Les
seizièmes de finale de la Coupe de la Ligue ont été tirés au sort hier. Au menu notamment le TFC qui affrontera Bordeaux et Marseille qui se déplacera à Rennes les 28 et 29 octobre prochain.
Ligue 1
Salvatore Sirigu se sent très bien à Paris.
Au point que le gardien du PSG, âgé de 27 ans, a décidé de rempiler, hier. Arrivé au club de la capitale en 2011 en provenance de Palerme, le Sarde a prolongé son contrat de trois saisons supplémentaires, comme l’a indiqué le PSG.
FRANCK FIFE / AFP
Rétrogradation
AFP
PASCAL PAVANI / AFP
En brEF
détente
jeudi 11 septembre 2014 www.metronews.fr
15
Mots fléchés n° 1332 / facile TROU DE LA PEAU CABOSSÉE
L’hoRoscope ema Fontayne
Bélier
Vous élaborez de nouveaux projets et vous vous investissez à fond. Plus les défis sont difficiles à relever et plus cela vous enthousiasme.
Taureau
Vous n’avez pas fermé l’œil de la nuit et vous êtes totalement épuisé(e) ce matin. Vous ne mettez aucune bonne volonté à aller travailler.
Gémeaux
Vous êtes sage et altruiste et on aime aller vers vous pour demander des conseils. C’est toujours avec une grande attention que vous écoutez les autres.
Vous êtes vraiment pressé(e) de rentrer chez vous tant la journée a été éreintante. Vous avez passé votre temps à courir dans tous les sens.
Balance
Vous êtes sur la défensive aujourd’hui et vous sortez les dents à la moindre occasion. Cessez de croire que la terre entière vous en veut.
Vierge
Vous mettez tout dans le même panier et vous n’arrivez plus à distinguer le bien du mal. Prenez donc le temps de vous rafraîchir les idées.
DE COURTE DURÉE
P I B I E N A CC A F RO A N I ON S P I L E N S RO T N A I A B E N O L C E X E
M V E I UMU E T
Votre moitié vous trouve absent(e), il ou elle ne comprend pas votre manque de disponibilité. Rassurez-le/la donc quant à vos sentiments.
P F C D E A R ME T A OU S I N C R E G
A R I E N
S T O U T S
E N T O I A L R E E ME R E T R I E OR ON S
... ET APPROUVÉ MARRANTE SA MAJESTÉ BARACK AUX USA
GROS IMPÔT DÉCIGRAMME
DONNANT UN PRIX BOUCHE ANIMATEUR DE COLO
AMAS DE GLACE VA DE L’AVANT CORSE OU SICILE
Sagittaire
Vous passez une journée magnifique sans fournir le moindre effort, à croire que tout le monde s’est passé le mot pour vous faire plaisir.
MIS EN BALANCE POIL DE PAUPIÈRE
SE CONDUIRE EN LEADER SUR SI
IL AIME LA DOULEUR
DISQUE DU PC MÉTAL LÉGER
BIEN APPRISE AGENCE SPATIALE PARTI À LA ROSE
PRIÈRE BOX D’ÉCURIE
Vous êtes incapable de vous passer de l’avis de votre moitié comme s’il/elle avait un mot à dire sur tout. Soyez davantage indépendant(e).
STIMULANT ILLICITE BOUCLIER D’ANTAN
3 9
2
1
Poissons
Votre extravagance fatigue votre entourage qui n’arrive plus à contrôler vos excès en public. Jouez quelque temps la carte de la subtilité.
AVION QUI FONCE
La météo du jouR
01 75 75 90 93
(5 € les 10 minutes)
1
5
4
7
6
9
8
2
3
9
6
7
8
2
3
1
5
4
3
8
2
4
5
1
6
9
7
6
9
3
2
7
4
5
1
8
4
1
5
3
8
6
9
7
2
2
7
8
1
9
5
4
3
6
5
4
1
6
3
7
2
8
9
7
2
9
5
4
8
3
6
1
8
3
6
9
1
2
7
4
5
6
1
8
5
6
2
8
5
3
6
4
1
2 1
Ce matin
7 9
7
2
PETIT CHIFFRE
AVÉRÉS
Sudoku n° 1332 / facile
Vous utilisez vos erreurs pour en faire quelque chose de positif. Loin de vous laisser abattre, vous rebondissez à chaque obstacle.
Sudoku A P L L A N L A T I OC E L E
VIRAGE DANS LA POUDREUSE
VENUE AU MONDE PREMIER HOMME
PICHET
Solutions n° 1 331
Mots fléchés
RÉALISATEURS DONNE À ACHETER
ONCLE D’AMÉRIQUE
MOUCHE PIQUEUSE
Scorpion
Consultation voyanCe
ÉTERNEL OPPOSANT ÉCOLE
RANCŒUR BICYCLETTE
Vous êtes populaire et tout le monde vous veut. Faites plaisir au plus grand nombre et accordez-leur un peu de temps pour sortir avec eux.
Verseau
Lion
PLUS QUE MÛR PRÉPOSITION
OPINION DANS L’AIR DU TEMPS
Capricorne
Cancer
HALETANT HARNACHES
8
4
5
2
4
8
9
4
7
8
9 1
3
RetRouvez tous nos jeux suR
7
12
12
13 15 15
3 5
11
11
14
Cet après-midi 24
19
21
20
21
23
25 30 29
24
27
25
metronews.fr/jeux
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture), Pierre Chausse (Paris)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr