musique P. 10
le chanteur revient avec Soleil dedans, un nouvel album marqué par une voix haute et des sonorités qui étonnent. sadaka/siPa
La nouvelle voie d’Arthur H
société P. 6
www.metronews.fr
jeudi 18 septembre 2014 - n° xxxx 2164
Enfant prématuré : la polémique
BOR
ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie puBlique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metROneWs est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.
politique P. 4
Hollande : jeudi confession
Le chef de l’Etat répond aux journalistes à l’occasion d’une grande conférence de presse, aujourd’hui à l’Elysée. Impôts, affaire Trierweiler, impopularité... Metronews prend les devants et pose 5 questions qui dérangent.
monde P. 5
transports P. 6
Les Français forcés de prendre leurs pieds investissements P. 7
Immo : petites surfaces mais grands atouts
Ecosse : Independence Day ? les ecossais sont appelés aujourd’hui aux urnes pour un référendum d’autodétermination dont le résultat s’annonce serré. BUCHaNaN/afP
football P. 13
Ligue xxxxxdes champions : le PSG cale d’entrée
4 ACTU
1
jeudi 18 septembre 2014 www.metronews.fr
sur
Emmanuel Macron, le ministre de l’Economie, s’excuse devant l’Assemblée après avoir évoqué les salariées « illettrées » des abattoirs Gad.
VIDéO
MONDE
Une bien sordide affaire secoue la Grande-Bretagne. Devant la cour de justice de Cambridge, le docteur Myles a reconnu avoir sexuellement abusé de près de vingt de ses jeunes patients malades du cancer.
politique
Cinq questions qui fâchent François hollande lors de sa dernière conférence de presse, le 14 janvier dernier. ALAIN JOCARD / AFP
RENDEZ-VOUS. Le Président tiendra cet après-midi la 4e conférence de presse depuis le début du quinquennat. SUGGESTIONS. Puisque, dans le meilleur des cas, une seule question est autorisée par rédaction, metronews s’en autorise 5. Thomas vampouille
1
pourquoi ne démissionnezvous pas ? Les sondages, même au plus bas (13 % de popularité selon IpsosLe Point lundi), ne remplacent pas une élection. Néanmoins, l’idée d’une démission à mi-mandat avait été évoquée, en 2006, par un certain... François Hollande. Dans un livre d’entretiens intitulé Devoirs de vérité, celui qui était alors premier secrétaire du PS préconisait, en des termes assez flous, «un exercice de vérification démocratique au milieu de la législature» : «Si d’aventure, à l’occasion de cette vérification, une
crise profonde se produisait, ou des législatives intervenaient, contredisant l’élection présidentielle, nous en tirerions toutes les conséquences en quittant la présidence.» Le temps est venu d’éclaircir ce concept.
2
êtes-vous de droite ? Lors de sa dernière conférence de presse, le 14 janvier, François Hollande avait fait son coming out social-démocrate. Brandissant pour preuve la «démarche de compromis» avec le patronat de son pacte de responsabilité : baisse des charges contre embauches. Sauf que devant le Medef, fin août, Manuel Valls a à peine évoqué ces
contreparties, après avoir lancé son fameux «J’aime l’entreprise !».
3
qui aimez-vous le moins : les riches ou les sansdents ? En 2006, François Hollande avait lâché sur un plateau télévisé : «Je n’aime pas les riches.» Huit ans plus tard, son ex-compagne Valérie Trierweiler envoie ce Scud : «En réalité, il n’aime pas les pauvres», qu’il surnommerait «les sans-dents». Le chef de l’Etat a répondu à l’attaque : «Je n’ai jamais été du côté des puissants, même si je ne suis pas leur ennemi.» Mais son image est abîmée.
4
et vous, vous vous y retrouvez dans les impôts ? Depuis 2012, la politique fiscale des gouvernements successifs n’a cessé d’osciller entre hausses et
réductions. Le gouvernement a encore ajouté à la confusion mercredi en annonçant une possible suppression de la première tranche de l’impôt sur le revenu. «Je mets au défi quiconque de comprendre ce qui va concrètement être mis en œuvre», a réagi Vincent Drezet, secrétaire général du principal syndicat des agents du fisc. Le chef de l’Etat pourrait relever le gant.
5
sarkozy vous a-t-il manqué ? Il est annoncé pour ce weekend : c’est le retour dans l’arène du prédécesseur de François Hollande à l’Elysée. A priori, pas forcément de quoi réjouir ce dernier. Mais selon le secrétaire d’Etat Jean-Marie Le Guen, cela pourrait être une aubaine : la gauche ne sera plus « seule sur le ring». Et François Hollande pourrait s’en trouver galvanisé.§
ACTU
jeudi 18 septembre 2014 www.metronews.fr Ces derniers jours, à edimbourg et à glasgow, les partisans des deux camps se sont manifestés. BEN STANSALL ET LEoN NEAL/AFP
Ecosse : le vote qui peut tout changer Indépendance
Aujourd’hui les Ecossais votent pour leur destinée. Les sondages donnent désor-
mais partisans et opposants de l’indépendance au coude à coude. De quoi inquiéter sérieusement le RoyaumeUni pour qui les conséquences politiques et économiques d’une victoire du «oui» seraient désastreuses.
Pétrole à sec
Sans l’Ecosse et son pétrole de la mer du Nord, la Grande-Bretagne serait amputée d’une manne économique majeure. En effet, 97 % des réserves pétrolières du Royaume-Uni et 56 % de ses ressources gazières, se concentrent dans les eaux territoriales écossaises. Le secteur a généré 7 milliards d’euros de revenus en 2012-2013, et emploie directement et indirectement 450 000 personnes.
très chers sous-marins
Si le « oui » l’emporte, le Parti national écossais (SNP) – au pouvoir à Edimbourg –, a d’ores et déjà annoncé que les 4 sous-marins nucléaires britanniques devraient quitter la base de Faslane (ouest de l’Écosse) d’ici à 2020. Problème : le
coût et la complexité d’un déplacement pourraient contraindre le Royaume-Uni à rouvrir le débat sur la nécessité même d’avoir une force de dissuasion nucléaire. Sans compter qu’une telle entreprise serait ruineuse avec un coût évalué à 8 milliards de livres (10 milliards d’euros) quand le budget annuel de l’armée s’élève à 33,5 milliards de livres (42,1 milliards d’euros).
crise Politique en vue
Difficile d’imaginer une indépendance écossaise sans un éclatement de l’échiquier politique britannique. David Cameron, qui a accepté l’organisation d’un référendum où le «non» devait l’emporter largement, pourrait être poussé à la démission en cas de résultat contraire. Même zizanie au Parlement, où 41 des 255 députés travaillistes perdraient leur siège. Afin d’éviter le pire, Londres multiplie les promesses envers Edimbourg. David Cameron a certifié qu’une victoire du « non » « déclenchera un programme de transfert de pouvoirs vaste et sans précédent» en matière de fiscalité ou de santé. §thomas guIen
eXPRess Liberia. Une volontaire française de Médecins sans frontières en mission à Monrovia, la capitale du pays, a été contaminée par le virus Ebola, a indiqué hier MSF.§nigeria. Au moins 13 personnes ont été tuées et 34 autres blessées par des kamikazes présumés de Boko Haram qui ont attaqué un campus de Kano, la 2e ville du pays.§Climat. L’an dernier, 21,9 millions de personnes dans le monde ont été déplacées du fait des catastrophes naturelles (soit 3 fois plus que les déplacés de guerre).
5
ACTU
6
jeudi 18 septembre 2014 www.metronews.fr
La marche gagne du terrain
EN BREF
Société
Des «vengeances et mesquineries d’un autre temps ». Voilà
comment Jean-Christophe Cambadélis a réagi hier aux accusations parues dans un livre du journaliste Laurent Mauduit. Selon ce dernier, le premier secrétaire du PS aurait usurpé une partie de ses diplômes.
Terrorisme
Six personnes interpellées dans la région lyonnaise. Elles
sont, notamment, soupçonnées de participer au recrutement de jeunes femmes pour le djihad en Syrie. Deux mineurs, dont une jeune fille, figurent parmi les six personnes placées en garde à vue.
Sofinscope
Les Français de plus en plus à pied ou à vélo. Selon le baromètre Sofinco sur
le budget transports des Français réalisé par OpinionWay, ces modes de transport écologiques, mais surtout économiques, enregistrent les progressions les plus importantes en 2014. Si 76 % des Français, qui combinent en général deux moyens de transports, continuent de se déplacer en voiture, ils marchent à pied pour 41 % d’entre eux, en progression de 3 points sur un an, et sont 14 % (+ 2 points) à enfourcher un vélo, soit autant que les usagers du bus (- 1 point).
Le poids du critère économique
L’INVITÉE
Nathalie KoSciuSKo-Morizet, présidente du groupe uMP au conseil de Paris.
« Valls essaie de les [les députés frondeurs] ressouder contre un ennemi de l’extérieur. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est André Vallini, secrétaire d’État chargé de la Réforme territoriale. A 8h15 sur LCI.
Conséquence, dans un contexte de très faible inflation et alors que les prix à la pompe fléchissent, ces choix participent à la maîtrise du budget moyen consacré aux transports : 200 euros en 2014 alors qu’il atteignait 227 euros en 2012. Et
Lequels de ces moyens de transport utilisez-vous le plus pour vos déplacements quotidiens ?
(plusieurs réponses possibles, avec évolution par rapport à l’an dernier)
76 %
La voiture La marche
41 %
+1
+3
L’autobus
14 % - 1
Le vélo
14 % + 2
Le métro Le tramway
1,8 moyens de transport en moyenne
c’est bien le critère économique qui continue de peser sur le choix des modes de déplacement privilégiés des Français (40 %, + 1 point, voire 52 % des foyers gagnant moins de 1 000 euros par mois). Ils ne sont plus que 27 % à juger ne pas avoir d’alternative dans le domaine, contre encore 45 % en 2012. Parallèlement, le critère environnemental s’essouffle. Ils ne sont plus que 12 % (- 1 point) à affirmer en effet choisir leur transport en
13 % - 2 7% =
Le train
5% - 2
Le scooter
2% - 1
fonction de son impact sur l’écologie. En revanche, le temps de trajet apparaît comme une contrainte de plus en plus forte en termes de transport. Il détermine aujourd’hui le choix du moyen de locomotion pour 46 % des sondés, quand ce critère était seulement cité par 33 % d’entre eux en 2012.§NicolaS VaNel Etude réalisée en ligne les 3 et 4 septembre auprès de 1 024 personnes, représentatives des Français âgés de 18 ans et plus, choisis selon la méthode des quotas.
«La plupart des prématurés n’ont pas de séquelles graves» Société
Les parents de Titouan, né le 31 août, quatre mois avant le terme, demandent l’arrêt des traitements pour éviter à leur bébé « une vie de handicaps ». Une requête qui sou-
METRO PHOTO CHALLENGE 2014
10ème ÉDITION J-5 W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M
en partenariat avec
Lauréat Metro Photo challenge 2011. Pierre-Philippe Kikhounga.
lève d’importants questionnements éthiques. Le Dr Patrick Daoud, chef du service de réanimation néonatale de l’hôpital André-Grégoire, à Montreuil (Seine-Saint-Denis), nous aide à y voir plus clair.
Quels sont les dangers d’une naissance prématurée ? Un prématuré est un bébé naissant avant 37 semaines de gestation [soit trois semaines avant la date prévue, ndlr]. Il risque de présenter des organes miniatures, dont certains éléments vitaux comme le cerveau, qui peuvent subir des dégâts. Le bébé est alors placé sous assistance.
Ces bébés ressentent-ils de la douleur ? Oui, nous avons une échelle d’évaluation de leur douleur en fonction des attitudes, des grimaces, même s’il est plus facile de déterminer la douleur des bébés nés à terme. Dès lors que l’enfant souffre, si un traitement nous paraît inutile, nous l’abandonnons. Les prématurés risquent-ils de garder des séquelles ? En France, la survie des nouveaunés à partir de 25 semaines se situe autour de 70 %. Il est difficile d’établir des pronostics car on ne peut préjuger de l’évolution dès les premières semaines de vie, et des complications peuvent survenir durant le premier mois. Mais la plupart des prématurés qui survivent n’ont pas de séquelles graves même si ceux dont le cerveau a été atteint peuvent présenter des troubles de l’apprentissage. §ProPos recueillis Par Marie DeSgré
AU QUOTIDIEN
jeudi 18 septembre 2014 www.metronews.fr
2
7
SPÉCIAL IMMO
afp
Les petites surfaces trouvent facilement preneur. afp
Petites surfaces, le bon plan du moment ?
Ces biens sont très prisés des jeunes et des étudiants. valinco/sipa
RENTRéE. En ce début d’année universitaire, le marché des biens de moins de 25 mètres carrés est en pleine effervescence. ATOUTS. les petites surfaces se révèlent en effet un très bon achat pour les investisseurs. AnAëLLe PenCHe
P
our beaucoup de spécialistes, les petites surfaces font figure d’investissement idéal. « Moins chères à l’achat, elles se révèlent accessibles à un plus grand nombre, plus faciles à louer, plus rentables et moins coûteuses en taxes foncières, détaille Fabrice Abraham, le directeur général du réseau Guy Hocquet. En revanche, dans ce genre d’appartement, le turn-over à la location ou les risques d’impayé sont plus important que pour les grandes surfaces. » Globalement,
les petits biens comportent plus d’avantages que d’inconvénients. A condition toutefois de bien choisir son bien locatif.
Un rendement intéressant
Les petites surfaces accueillant plus volontiers des étudiants et des jeunes actifs, mieux vaut privilégier les grandes villes universitaires et touristiques et de préférence les quartiers bien desservis par les transports en commun et riches en commerces. Vérifiez également les nuisances de tous ordres : sonores, olfactives… Comme pour tout achat immobi-
lier, l’étage, l’exposition ou l’état de la copropriété influent sur le prix à l’achat mais aussi à la revente. Attention, donc, à ce qui semble une trop bonne affaire ! Vous devez vous imaginer vivre dans un bien pour l’acquérir. Si les conditions sont réunies, vous pouvez espérer obtenir un beau rendement : entre 3 et 5 % à Lyon et entre 3 et 7 % à Paris, par exemple. Ainsi, le réseau immobilier Guy Hocquet a récemment vendu un appartement d’environ 28 mètres carrés en bon état pour 8 000 euros/mètre carré dans le
XXe arrondissement de Paris. Il se loue aujourd’hui 860 euros par mois. Acheté 224 000 euros hors frais d’agence et de notaire, c’est donc un bon placement.
Un marché qui se maintient
Les acheteurs ne s’y trompent pas : certains gros investisseurs préfèrent ainsi multiplier les petits biens plutôt qu’en acquérir un plus important. Une tendance qui permet à ce marché de se maintenir malgré la crise et la perte de 20 % des investisseurs en 2013, effrayés par les annonces concernant la loi Alur.§
CE qUE diT lA lOi SUR lA lOCATiON dE pETiTES SURfACES Si les textes ne posent pas de limitations à la vente, il est en revanche interdit, depuis 2002, de louer un bien d’une surface inférieure à 9 mètres carrés sauf si son volume excède les 20 mètres cubes. On a cependant le droit d’en faire un usage personnel.
8
AU QUOTIDIEN
spécial immo
Dans ce studio, la mezzanine a été réduite pour gagner du volume. monPetitaPPart.com
Comment aménager un petit appart Astuces
Pas facile de vivre dans une petite surface. Bien obligé de composer avec
la taille et l’architecture de votre appartement, vous pouvez cependant gagner quelques mètres carrés grâce à une décoration bien pensée. Leïla Bezaz, fondatrice de l’agence de décoration intérieure Monpetitappart, vous livre tous ses conseils pour vous sentir moins à l’étroit.
Définissez les espaces
« Tout part des volumes dont on dispose, explique Leïla Bezaz. Ensuite,
jeudi 18 septembre 2014 www.metronews.fr
on peut réfléchir à l’ameublement et à la déco. » Listez vos activités et vos besoins en matière de place, définissez vos priorités puis intégrez les contraintes imposées par l’agencement de votre appartement, comme les sources de lumière ou la cuisine. Mieux vaut, par exemple, installer le bureau devant une fenêtre.
Des petites touches De couleur
« Tous les trois ans, on change de décoration et de couleurs fétiches », selon Leïla Bezaz. Pour éviter de repeindre régulièrement les murs,
mieux vaut choisir des teintes claires, passe-partout, qui agrandiront l’espace en réfléchissant mieux la lumière. Cela n’empêche pas d’ajouter quelques aplats de couleur vive pour égayer le tout. Même principe pour les meubles les plus imposants : choisir des nuances neutres qui se fondront dans n’importe quelle ambiance. « Ensuite, on apporte de la couleur par les textiles et la déco. » Là, tout est possible, même les couleurs les plus sombres, mais pas plus de deux ou trois teintes pour ne pas surcharger l’espace. La bonne idée de Leïla Bezaz : jouer sur les camaïeux de couleur.
Multipliez les éclairages
A chaque espace son éclairage ! Prévoyez, en plus de l’éclairage général – une suspension par exemple –, plusieurs éclairages d’appoint : une
liseuse près du canapé, des petites LED à coller pour éclairer le plan de travail de la cuisine, des lampes à clipser pour le bureau… Enfin, terminez par un éclairage d’ambiance, comme une guirlande ou un bougeoir, qui créera une vraie atmosphère dans votre intérieur.
optiMisez votre rangeMent
« Une pièce paraît plus grande si rien n’attire le regard, explique la décoratrice. Pour éviter de déplacer inutilement des objets, mieux vaut les laisser à proximité de l’endroit où on les utilise. » Le panier à linge sale sera ainsi placé dans la pièce où vous vous changez afin d’éviter les vêtements sales entassés dans un coin. Enfin, pensez à exploiter les espaces cachés, comme les dessus de porte ou les différents recoins de votre appartement. §A. P.
agranDir son espace en quelques coups De Marteau « Il ne faut pas hésiter à abattre une cloison, pour ouvrir la cuisine sur le salon par exemple, affirme Leïla Bezaz. C’est un moyen facile de gagner de la place. » Avant de vous lancer, vérifiez que ce mur ne comporte ni prise ou fil électrique, ni tuyau de plomberie. Pensez également qu’il vous faudra effectuer quelques raccords de revêtement de sol.
CULTURE
10
3
jeudi 18 septembre 2014 www.metronews.fr
sur DUO
Leur tournée commune, baptisée «On The Run Tour», pourrait bien leur avoir donné des idées. Jay Z et Beyoncé plancheraient actuellement sur un album commun qui devrait sortir fin 2014, début 2015.
EN IMAGES retrouvez tous Ces suJets sur
metronews.fr/ culture
Le dandy Baxter Dury revient avec « Palm Trees ».
musique
Le casting du 24e James Bond en partie dévoilé.
Arthur H, ce soir en direct sur France inter à partir de 21 heures. lIonel uRmAn/sIPA
Arthur H : «Je suis infernal» personnage. C’est l’un des musiciens les plus singuliers de sa génération, l’un des plus éclectiques aussi, passant de la chanson au rock, du jazz à l’électro en un éclair d’inspiration. interview. Rencontre avec Arthur H, en concert ce soir à France Inter, quelques jours avant la sortie de son nouvel album, Soleil dedans (Polydor).
i
jérôme vermelin
l revient de Montréal, où il a enregistré Soleil dedans, son nouvel album, qu’il dévoilera ce soir au Studio 105 de la Maison de la radio. Dans un café du XIXe arrondissement de Paris, loin des palaces où se déroulent habituellement ce genre d’exercice, le chanteur et musicien s’est confié à metronews.
Soleil DeDanS, son nouvel album
« Ce titre, c’est à la fois une utopie, un désir... et une réalité parfois. On n’a pas besoin de circonstances extérieures pour se sentir heureux et vivant. Malgré elles, on peut décider d’avoir un “soleil dedans”. Malheureusement, je suis un être
humain faible comme tout le monde. Je me laisse facilement abattre ! »
un homme libre sur sCène...
« Je suis assez infernal : sur scène, j’ai envie de tout faire. De l’électro extrême, de la vraie transe. Un truc rock, très énergique, puis un truc extrêmement intime, tout seul au piano, des choses atmosphériques, des chansons populaires, chanter aigu, chanter grave. M’embarquer et embarquer les gens dans une atmosphère de liberté. »
… mais qui se Canalise en studio
« Un disque, c’est un moment fugace : le temps d’enregistrement est court, car très cher. C’est donc un exercice où il faut savoir faire des choix. Sur celui-là, j’avais envie
d’être “dans l’espace”. Je ne suis pas quelqu’un qui cherche à exprimer ses problèmes, ses douleurs, ses joies. Ce que je veux, c’est proposer un paysage, construire un univers qui va me permettre de partager quelque chose avec le public. »
«la Caissière du super», le premier single
« J’ai toujours été touché par les caissières. C’est un métier difficile, voué à disparaître, où on répète mécaniquement les mêmes gestes et les mêmes questions. T’as envie de faire la gueule, mais tu ne peux pas faire la gueule. En fait je suis fasciné par l’univers des hypermarchés. C’est un lieu d’abondance quasi illimité, anti-poétique par essence... Et donc hyper-poétique.»
plutôt morrison ou higelin ?
«Jim Morrison, c’est mon chanteur préféré. Ce mélange entre fragilité et force, spirituel et sexuel, quelque chose de très doux et très violent à la fois. Ado, je rêvais d’être comme lui. Mon père
[Jacques Higelin, ndlr] c’est différent. Je n’ai pas grandi avec lui mais j’ai hérité de sa recherche constante de liberté. Bien vite, j’ai compris que la musique était une langue plus précise que les mots pour exprimer ses sentiments. »§
ConCert en direCt Arthur H interprétera l’intégralité de Soleil dedans, ce soir, de 21 heures à 23 heures lors d’un concert privé, dans le studio 105 de la Maison de la radio, diffusé sur France Inter. Un événement animé par Pascale Clark que les auditeurs pourront suivre en direct sur le site franceinter.fr. «Je viens de faire deux concerts au Québec, l’un dans un festival, l’autre sur un toit de Montréal. C’était assez curieux car les gens se comportaient comme s’ils connaissaient déjà les chansons, confie le chanteur à metronews. Sans doute parce qu’elles sont directes, accessibles et qu’elles vous mettent tout de suite dans leur énergie. Du moins je l’espère !»§
CULTURE
jeudi 18 septembre 2014 www.metronews.fr
11
Hérétiques, un bon goût de Cuba Libre
Livre
Thriller, roman noir... Chaque jeudi,
retrouvez le coup de cœur de Marc Fernandez, rédacteur en chef de la revue Alibi. Aujourd’hui: Hérétiques, de l’écrivain cubain Leonardo Padura, qui nous emmène à La Havane retrouver Mario Conde, héros de ses précédents romans.
qui est-ce ?
Leonardo Padura est né à La Havane en 1955. Ecrivain prolifique et talentueux, sans doute l’un des plus doués de son pays et de sa génération, il est aussi scénariste et journaliste. Auteur de nombreux romans souvent récompensés (prix Hammett en 1999, Prix des Amériques en 2002, etc.), ce diplômé de littérature hispano-américaine vit encore dans la capitale cubaine. Il adapte en ce moment pour la télé-
vision et le cinéma les quatre premières aventures de Mario Conde. Et il a signé le scénario de Retour à Ithaque, film de Laurent Cantet, récemment primé à Venise, qui sortira en France en décembre.
de quoi Ça parle ?
Tout commence avec un mystérieux tableau peint par Rembrandt et représentant le Christ, disparu dans le port de La Havane en 1939. La toile se retrouve comme par miracle dans une vente aux enchères à Londres dans les années 2000. Mario Conde, l’ex-flic devenu marchand de livres anciens, mène l’enquête, intrigué par ce que lui raconte un certain Daniel Kaminsky. C’est à sa famille qu’appartenait ce tableau. La petite histoire côtoie la grande. Il est question des juifs, des emos (punk
Leonardo Padura, l’un des écrivains cubains les plus doués de sa génération. paolo bevilacqua
gothiques), du quotidien de Cuba, de la Seconde Guerre mondiale. Sans oublier une bonne bouteille de rhum de temps en temps…
pourquoi on aime ?
Hérétiques est un roman noir, mais il n’est pas que cela. C’est aussi un roman d’aventures, historique, politique, philosophique. Oui, c’est tout cela à la fois. Et le talent de Leonardo Padura atteint ici des sommets. Sans jamais perdre son lecteur, il l’emmène avec lui dans La Havane d’aujourd’hui en compagnie d’ados tourmentés, en pas-
sant par la Amsterdam du XVIIe siècle ou à travers l’Europe des années 1930, avec une famille juive qui tente de fuir l’horreur qui se profile. Il réussit ce tour de force de mêler une intrigue noire, suivie par son personnage fétiche de Mario Conde, à une subtile réflexion sur la notion de liberté. §marc fernandezz Hérétiques, de leonardo padura, traduction e. Zayas éditions Métailié, 620 p., 24 € Fan de polars ? abonnez-vous à la revue Alibi sur www.alibimag. com. et suivez-nous sur Twitter (@alibimag).
médias
12
Cara Delevingne, des podiums au grand écran
EN BREF
Portrait
Confidences
C’est une nouvelle corde à son arc. La
Il faut de tout pour faire un monde. Jean-Luc Lahaye a révélé
top-modèle Cara Delevingne vient de décrocher son premier grand rôle dans le blockbuster Paper Towns. Dans cette adaptation du livre de John Green, La Face cachée de Margo, elle devrait interpréter le rôle principal, celui de Margo, une lycéenne assoiffée de vengeance. A en croire le réalisateur, son talent a crevé l’écran lors des essais. « L’audition de Cara Delevingne a impressionné tout le monde, moi inclus. Et elle comprend vraiment Margo. Je suis super excité !», a déclaré Jake Schreier.
sur MFM que ses admiratrices lui jettent régulièrement leurs sousvêtements pendant les concerts de la tournée « Stars 80 ». « Je m’en sers comme foulard quand je suis à moto ou je dors avec», a-t-il confié.
Anecdote
Drôle d’histoire. Lindsay Lohan a
raconté au Daily Telegraph qu’elle avait transporté le sac mortuaire de Whitney Houston. Condamnée à six mois de travaux d’intérêt général pour conduite en état d’ivresse, elle a travaillé à la morgue de Los Angeles d’octobre 2011 à mars 2012.
Une ascension fulgurante
Née en 1992, Cara Delevingne a fait ses premiers pas de mannequin en 2009. Une vocation ? Pas vraiment. C’est Sarah Doukas, la mère de sa meilleure amie et directrice d’une agence de mannequins qui la remarque. L’année suivante, elle signe avec la marque Burberry
Rupture
Rien ne va plus entre Avril Lavigne et Chad Kroeger. Qua-
torze mois après être passé devant le maire, le couple serait sur le point de divorcer. La chanteuse canadienne a d’ores et déjà été apperçue à Los Angeles sans son alliance.
20.55 Série
Crossing Lines «Zone rouge». Avec William Fichtner, Marc Lavoine, Tom Wlaschiha. 21.50 Crossing Lines Série. «Tout le monde va savoir...» - «Sortie de route». 23.45 New York, section criminelle Série. 1.30 New York, police judiciaire Série.
jeudi 18 septembre 2014 www.metronews.fr
20.50 Magazine
20.45 Film
Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly. 22.25 Complément d’enquête Magazine. 23.30 Alcaline, le mag 0.25 Les clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel Concert. 1.40 Toute une histoire Talk-show.
TMC 20.50 Léon Drame de Luc Besson. 1994. Fr/USA. 105 mn. Avec Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman. 22.45 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau.
FRANCE 5 20.40 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. 21.40 Culte ! Série documentaire. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine.
Toutes nos envies Drame de Philippe Lioret. 2010. Fr. 120 mn. Avec Vincent Lindon, Marie Gillain, A. Dewasmes. 22.50 Grand Soir/3 23.45 No et moi Drame de Zabou Breitman. 2010. Fr. 105 mn. Avec Julie-Marie Parmentier. 1.25 Libre court Magazine. «Spécial USA».
NT1 20.50 Miss FBI : divinement armée Comédie de John Pasquin. 2004. USA. 115 mn. Avec Sandra Bullock. 22.50 True Blood Série. Avec Anna Paquin, Stephen Moyer.
D8 20.50 Le maillon faible : spéciale célébrités Jeu. «Animateurs télé et animatrices D8». Présentation : Julien Courbet. 23.15 Touche pas à mon poste !
Cara delevingne vient de décrocher son premier grand rôle au cinéma dans Paper Towns. sipa
et commence une carrière de covergirl très sollicitée. Vogue, Harper Bazaar, I-D, Jalouse... les magazines se battent pour poser son joli minois sur papier glacé. En quatre ans, la jeune femme a défilé pour Chanel, Stella McCartney, Dolce&Gabbana ou encore Fendi et Victoria’s Secret. Adoubée par Karl Lagerfeld qui compare son physique à celui d’un « d’oi-
20.55 Série
seau gracile », la demoiselle passe, saison après saison, des podiums des défilés aux studios photo. Très présente sur les réseaux sociaux, Cara y parle de sa vie, de ses copines (Rihanna, Selena Gomez et Rita Ora) et y arbore un style négligemment étudié mais très frais. Si bien qu’on dit d’elle qu’elle est « la nouvelle Kate Moss ». §amandine rebourg
20.50 Série
20.50 Film
24 : Live Another Day «De 14h00 à 15h00». Avec Kiefer Sutherland, Yvonne Strahovski, Tate Donovan.
P’tit Quinquin «L’bêt’humaine». Avec Alane Delhaye, Lucy Caron, Bernard Pruvost.
21.40 24 : Live Another Day Série. «De 15h00 à 16h00» - «De 16h00 à 17h00». 23.00 Mad Men Série. «L’intrus». Avec J. Hamm. 23.50 Rencontres de cinéma Magazine.
21.40 P’tit Quinquin Série. «Au cœur du mal». 22.35 Ainsi soient-ils Série. Avec J.-L. Bideau. 0.10 Quelque part, mon fils Dramatique de Vivian Naefe. 2011. All. 89 mn. Avec V. Ferres.
HD1 20.50 Dr House Série. «Parle avec elle» «Comme un chef» - «Le serment d’Hippocrate» - «Crise de foi» - «La face cachée» - «L’hypocrite heureux». 2.00 Covert Affairs Série.
W9 20.50 Football Ligue Europa. Lille/Krasnodar. Au stade Pierre-Mauroy, à Villeneuve-d’Ascq. 23.05 100 % foot Magazine. Présentation : Vincent Couëffé.
Les petits mouchoirs Comédie dramatique de Guillaume Canet. 2009. Fr. 135 mn. Avec Gilles Lellouche, Laurent Lafitte, Marion Cotillard. 23.50 Moi et ses ex Comédie de V. Giovanni. 2010. Fr. 100 mn. Avec Hélène de Fougerolles. 1.45 The Cleaner Série. «Un autre combat».
FRANCE 4 20.45 FBI : portés disparus Série. «Labyrinthes» - «Le caméléon» «Dévotions» - «Des femmes sans histoires». Avec Anthony LaPaglia. 23.30 Un si bon garçon Doc. 2014.
NUMÉRO 23 20.40 K19 : le piège des profondeurs Catastrophe de Kathryn Bigelow. 2001. USA. VM. 138 mn. Avec Harrison Ford, Liam Neeson, Tygh Runyan, Peter Sarsgaard, Joss Ackland.
SPORTS
jeudi 18 septembre 2014 www.metronews.fr
sur
4
13
VIDÉO
L’image, terrible, nous vient de la série B italienne. Sur un tacle assassin, un joueur se blesse gravement au genou.
RUGBY
A un an jour pour jour du début de la Coupe du monde de rugby en Angleterre, metronews vous donne les raisons de croire aux chances d’un XV de France actuellement plein d’incertitudes.
retrouvez les photos sur
metronews.fr/sport
Football Ligue des champions
Paris, c’est pas du propre déception. A Amsterdam, où on attendait une démonstration nette du PSG hier, Paris n’a pas pu faire mieux qu’un nul face à un Ajax supposé plus faible. approximations. Les Parisiens pourront regretter leur manque de réalisme.
1
résultats groupe F
hier Ajax Amsterdam- Paris S.-G. .........................................1-1 FC Barcelone - APOEL Nicosie.......................................1-0
classement groupe F 1. FC Barcelone 2. Ajax Amsterdam 3. Paris S.-G. 4. APOeL Nicosie
1
ajax
Paris s.-G.
rémy de souza
a
ttendu au tournant, Paris n’a pas levé les doutes nés d’un début de saison moyen pour sa première sortie en Ligue des champions, hier soir à Amsterdam. La musique habituelle jouée par les Parisiens – démarrage poussif en Championnat, montée en puissance en C1 – a laissé place à une partition aux fausses notes évidentes. A l’Arena, les doubles champions de France en titre ont été accrochés, sans réussir à abattre un atout précieux dans la compétition européenne, l’expérience, face à une équipe de l’Ajax aussi talen-
Le Brésilien Lucas a manqué de précision hier soir à l’amsterdam arena. EMMANUEL DUNAND / AFP
tueuse qu’inexpérimentée. Preuve en est, Zlatan Ibrahimovic affichait au coup d’envoi plus de matches de C1 au compteur (103) que l’ensemble de l’effectif adverse (92).
Sirigu pas impér
Ce vécu n’a pas suffi. Pourtant, les Néerlandais ont donné le bâton pour se faire battre. Nicolai Boilesen
a ainsi eu la mauvaise idée de se rater à la réception d’une passe longue de Thiago Motta pour offrir le ballon à Lucas sur l’ouverture du score, signée Edinson Cavani d’un tir du droit au quart d’heure de jeu (0-1, 14e). En début de seconde période, l’ailier brésilien a encore profité d’une erreur défensive adverse pour se présenter seul face
Pts 3 1 1 0
J 1 1 1 1
G 1 0 0 0
N 0 1 1 0
P 0 0 0 1
Dif +1 0 0 -1
au but, mais a trop croisé sa frappe (46e). A l’instar de cette action, le PSG a disposé de balles de match nettes, mais s’est montré trop imprécis. Et, à force de rater le but du break, les hommes de Laurent Blanc ont fini par se faire punir. Car, plus pénalisant que son manque de réalisme, Paris a plongé sur le plan physique dans une fin de match favorable aux locaux. L’Ajax a repris confiance et a fini par égaliser sur un coup franc puissant du Danois Lasse Schöne, aidé par la main insuffisamment ferme de Salvatore Sirigu (1-1, 74e). Le portier italien a ensuite évité la défaite aux siens en déviant le ballon sur son poteau (77e). Autant dire que Paris ne s’est pas rassuré avant le choc du groupe F et la réception du FC Barcelone, le 30 septembre.§
SAM GREENwOOD/GETTY IMAGES/AFP
Rory McIlroy est bien le meilleur. Sans suspense, le jeune (25 ans) golfeur irlandais a été nommé joueur de l’année par l’Association des golfeurs professionnels (PGA) américains. Cette année le petit génie de la balle blanche a remporté le British Open, le WGC-Bridgestone et l’USPGA. Il figure actuellement en tête du classement mondial.
Football
Le Brésil avec David Luiz et Marquinhos (photo). Le sélectionneur
de la Seleção, Dunga, a retenu les deux défenseurs parisiens pour affronter l’Argentine et le Japon, les 11 et 14 octobre prochain en amical. Mais ni Lucas, ni Maxwell, ni Thiago Silva ne font partie de la liste de 21 joueurs.
Cyclisme
Ce sera sans Contador (photo). Le tout récent vainqueur de la Vuelta ne participera pas aux Championnats du monde de cyclisme sur route qui se dérouleront le 28 septembre dans le nord-ouest de l’Espagne. Sur les routes de Ponferrada, la sélection espagnole sera emmenée par Valverde (4e du Tour de France et 3e de la Vuelta cette année).
JAIME REINA / AFP
Golf
SYLVAIN THOMAS/ AFP
en BreF
détente
14
jeudi 18 septembre 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1339 / moyen LAME POUR LA GLISSE COPILOTE
PROFILÉ ENGIN BLINDÉ
L’hoRoscope ema Fontayne
Bélier
Vous en voulez toujours plus. Vous êtes incapable de vous contenter de ce que vous avez. Profitez plutôt de ce que vous avez déjà.
Taureau
Vous mettez du cœur à l’ouvrage dans tout ce que vous faites. Personne ne peut vous reprocher de ne pas faire au mieux dans votre job.
Gémeaux
Vous avez envie de tout envoyer balader mais vous sentez que ce n’est pas la meilleure chose. Trouvez le moyen de changer ce qui ne va pas.
Cancer
Motivez-vous. Votre travail ne va pas se faire tout seul, alors il serait peut-être temps de vous atteler à la tâche. Un peu de courage !
Lion
Attendez que l’orage passe avant de faire des tentatives de rapprochement avec votre conjoint. Laissez-le/la donc se calmer dans son coin.
Balance
Vous avez l’impression que la terre entière vous en veut mais vous vous faites des films. Souriez aux autres, ils vous souriront en retour.
Scorpion
Vous êtes contrarié(e) par un malentendu matinal et cela vous gâche le reste de la journée. Vous n’avez pas commencé sur de bonnes bases.
P U N A I S S C R E P F A R A EM B A S E COR A I L DUC NU O L L OU E J E U V R I P E
B E L B A N T E S E R I A UD A C E L GU E R OM CO T A M R P A R I T U E S U R I ME A S A I S I R A I R E N E I R A G E E N C R U A R E
VICTIME DU TRAC AMPLEMENT
MESURES DE FLUX D’ÉNERGIE
DESSINA SUR LA CHAIR OU BIEN LE WEB BUREAU DU CHEF
ÇA SUFFIT ! POINTUE DÉMENTIT
APRÈS IL
L’ARGENT COUVERT AU LABO POUR PASSORTIR SIONNÉ
AÉRIEN, TRÈS PUR VIEILLE PEAU DANS LA FAMILLE
Sagittaire
ENFIN ARRIVÉE VIN RENOMMÉ
ASSÉCHÉ DERNIER REPAS DE JÉSUS
HOME D’ÉTALONS
EXAMEN DÉCISIF AISÉ À SEMER
LANGUE ROMANE CE N’EST PAS BIEN
DANS LES HÔTELS, IL EST VOLEUR
DONNER DES MUNITIONS POIDS
Capricorne
La journée s’annonce bien, vous avez envie de vous faire plaisir. Vous vous réveillez de bonne humeur, prêt(e) à sourire à la terre entière.
EMBOÎTÉ SUR LA BOUSSOLE SYMBOLE DE L’ARGON
DONNANT DU PARFUM INFLAMMATION DES OS
DIVIN SOUFFLEUR
Verseau
Ne vous attardez pas sur vos accidents de parcours, concentrez-vous plutôt sur toutes les choses positives que vous avez accomplies. Soyez positif(ve).
6
8 7 5
3
1 3
01 75 75 90 93
4 1
Sudoku 2
3
1
6
7
8
4
5
9
6
9
5
4
2
3
1
8
7
8
7
4
5
9
1
3
2
6
7
8
3
1
5
4
9
6
2
1
4
9
7
6
2
5
3
8
5
6
2
8
3
9
7
1
4
9
2
7
3
1
6
8
4
5
3
5
8
2
4
7
6
9
1
4
1
6
9
8
5
2
7
3
2 6
2
3
3 7
6
2 9
8
5 1
6
RetRouvez tous nos jeux suR
Ce matin 15
16
1
6
16 18 18
17
Cet après-midi 27
3 7
15
17
2 5
2 5
4 6
8
6
(5 € les 10 minutes)
1
1
9
Vous pouvez compter sur le soutien inconditionnel de votre partenaire. Quoi que vous décidiez, il ou elle sera toujours de votre côté.
La météo du jouR
Sudoku n° 1339 / moyen
9
Poissons
Solutions n° 1 338
Mots fléchés
MIS SOUS TENSION DEVISE BULGARE
SANS ÉCLAT HYDROCARBURE
AVEC LES AUTRES PRÉNOM DE FERRÉ
Faites des coupures. N’enchaînez pas de trop grosses journées, vous allez finir par vous épuiser. Gardez du temps pour vous reposer.
Consultation voyanCe
FAIT UNE GREFFE
DIRIGÉ
Votre moitié occupe toutes vos pensées. Du coup, vous n’êtes pas très concentré(e) sur votre travail mais vous vous en fichez pas mal.
Vierge
CEINTURES JAPONAISES PAVILLON DE VACANCES UN OUI
21
25
21
25
28
27 28 29
26
26
24
metronews.fr/jeux
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (édition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’Ancezune-Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr