côte d'azur P. 6
www.metronews.fr
vendredi 19 septembre 2014 - n° 2039 xxxx
CAZ
culture P. 12
La ministre répond à metronews à l’occasion des Journées du patrimoine, organisées ce week-end.
La riposte tranquille
François Hollande a justifié son action politique en affichant une étonnante sérénité, hier lors de sa conférence de presse.
high-tech P. 10
iPhone 6, testé et à moitié approuvé
v.ISoré/mEtronEwS
Fleur Pellerin : « Le patrimoine est à la portée de tous »
Ena/aP/SIPa
ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !
metroneWs est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.
politique P. 2
Les cyclistes entrent en piste
2 ACTU
1
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
sur
LA bELLE histOirE Du jOur
MONDE
Danser dans les rues de Téhéran sur « Happy », le titre de Pharrell Williams peut coûter cher. Six jeunes Iraniens l’ont appris hier à leurs dépens. Ils ont en effet été condamnés à six mois de prison avec sursis et 91 coups de fouet.
Des archéologues britanniques ont mis à jour un couple de squelettes enterré depuis sept cents ans.
politique
Hollande serein dans la tempête Attitude. Pour sa quatrième conférence de presse, François Hollande a affiché hier une sérénité à toute épreuve. ConfiAnCe. Le Président assure que les résultats économiques « viendront » et promet qu’il n’y aura pas de hausse d’impôts. THomas vampouille
C
omment se comporter en pleine tempête ? Il y a la manière offensive, adoptée par Manuel Valls mardi à l’Assemblée. L’annonce-choc peut aider mais cet atout avait déjà été abattu en janvier, avec le pacte de responsabilité. En dernier recours, d’autres s’en prenaient aux médias. Rien de tout cela hier. Pour sa quatrième
thévenoud n’est plus le bienvenu François Hollande appelle Thomas Thévenoud à démissionner. Le Président a jugé hier que l’exsecrétaire d’Etat n’était pas « digne de rester à l’Assemblée nationale ». « Quand un député ne paye pas ses impôts, quand un ministre a un compte à l’étranger [...], quand d’autres parlementaires ont des ennuis avec la justice pour des faits personnels, ce sont des blessures faites à la démocratie », a estimé le chef de l’Etat.
conférence de presse depuis 2012, celle de mi-mandat, le Président a fait du pur François Hollande : il a joué la carte confiance. Histoire de se placer d’emblée audessus de la mêlée intérieure, le chef de l’Etat démarre par les sujets internationaux. Limitant à ce domaine les quelques annonces de cette conférence de presse. En Irak : «Ce matin, j’ai réuni un conseil de Défense pour accorder un soutien aérien. » En Afrique : « Je viens de décider d’installer un hôpital militaire en Guinée» pour aider à la lutte contre le virus Ebola. A l’est, rien de nouveau mais une confirmation : il n’y aura pas de livraison de Mistral à Moscou tant que le cessez-le-feu en Ukraine ne sera pas respecté.
«Je ne me mets pas à l’abri»
Mais le chef de l’Etat sait que ses soucis ne se trouvent pas là-bas : il sont ici, en France et en Europe. Passant aux questions qui fâchent, il entreprend donc de les désamorcer une par une. La mauvaise situation économique ? «Les résultats tardent à venir, je le sais, je le vois. Ils vien-
François Hollande n’a pas fait d’annonces-choc lors de son intervention. PATRICK KOVARIK / AFP
dront», assure-t-il, ajoutant comme pour lui-même : «Je l’espère, avant 2017.» Quoi qu’il en soit, promet-il, plus de hausse de l’impôt sur le revenu, ni de la TVA. Sur l’idée, suggérée par lui-même dans un livre en 2006, d’une «vérification démocratique au milieu de la législature» : «Je considère que cette vérification a été faite. S’il n’y avait pas eu la confiance [mardi à l’Assemblée, ndlr], alors le peuple aurait été appelé à renouveler l’Assemblée nationale.» Quand vient le «moment Trierweiler», François Hollande liquide sans bavure. Profitant que la journaliste ayant posé la question eut ravi le micro à un confrère, il renvoie dans les cordes ses manières et sa question. Le retour annoncé de Nicolas Sarkozy, lui, est évacué d’une flèche : «Il ne m’appartient pas, comme président de la République, de commen-
ter les éventuelles déclarations de candidature à la présidence d’un parti.» Enfin, à une journaliste qui lui demande pourquoi il n’avait pas de parapluie lors de son déplacement à l’île de Sein, qui s’était soldé par une image désastreuse : «Je ne me mets pas à l’abri.» On peut lui reconnaître cela. Reste à démontrer que la sérénité affichée tout au long de ces deux heures peut être contagieuse. Jusqu’ici, François Hollande n’a jamais gagné ce pari.§
l’invité
andré vallini, secrétaire d’Etat à la Réforme territoriale.
«Un jour ou l’autre les Français lui [François Hollande] rendront grâce de son courage, de sa ténacité, de son obstination. Il réforme la France et il la redresse.» RetRouvez l’invité de GuillAume duRAnd à 8 h 15 aujourd’hui sur LCI.
ACTU
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
3
FRANCE Selon Mediapart, le secrétaire d’Etat chargé des Relations avec le Parlement aurait appartenu au GUD, une organisation étudiante d’extrême droite. Contacté par metronews, son cabinet dément et annonce des poursuites en diffamation.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ video
Une ancienne salariée de Gad répond avec colère à Emmanuel Macron.
Il jette des détritus par la fenêtre de sa voiture et se fait punir par « super-bikeuse ».
Terrible chute pour ce plaisantin qui utilisait la rampe de l’escalator pour descendre.
«C’était sa conférence de presse la moins réussie» PHILIPPE MOREAUCHEVROLET, spécialiste de la communication politique.
INTERVIEW. Malgré son impopula-
rité, le chef de l’Etat a rappelé hier qu’il ne changerait pas de cap politique. Pour metronews, Philippe Moreau-Chevrolet, spécialiste de la communication politique, revient sur la prestation du Président de la République. Comment jugez-vous la prestation de François Hollande ? C’était sa conférence de presse la moins réussie. Il n’était pas en grande forme, ce qui se comprend vu les circonstances actuelles. Il a été à l’aise sur les questions internationales, mais il a fui les autres questions. Il a semblé se dégager des coups, notamment
DR
PATRICK KOVARIK / AFP
Jean-Marie Le Guen contre-attaque.
« François Hollande a semblé être dans l’auto-justification. »
lorsqu’il a été interpellé sur son excompagne Valérie Trierweiler. Sur les questions de politique intérieure, comme sur la fiscalité, il est resté imprécis, donnant l’impression de rattraper les contradictions de son gouvernement. L’Elysée avait annoncé un Président plus proche
des Français et moins technique. A-t-il réussi ce pari ? Non, c’est raté. Il a fait un effort pour employer un langage plus émotionnel, mais, tout en s’excusant, il est resté très technique sur la fiscalité. Il a ensuite semblé être dans l’auto-justification, ce que les Français ne comprennent pas forcément. Le Président a été interrogé sur son refus de s’abriter de la pluie lors de son discours sur l’île de Sein. Que pensez-vous de sa réponse ? Déjà, je pense que cette question était légitime, car l’image a choqué beaucoup de Français. Mais sa réponse a été surréaliste. Contrairement à ce qu’il a tenté de justifier, un Président ne peut pas prendre la
décision de sortir sous la pluie dans une telle situation. Et en justifiant cela, comme en esquivant la question sur l’ex-première dame, il reste dans le déni de réalité alors que cela interpelle l’opinion. Il a pourtant fait part de son ressenti en soulignant la difficulté d’être chef d’Etat... Oui, mais cela ne suffit pas. Et d’ailleurs cette psychanalyse en direct, cette introspection qu’il fait de lui, restera sa marque de fabrique. Je n’imagine pas Chirac, Mitterrand ou Sarkozy faire cela. Avec François Hollande, cela traduit une idée de solitude, voire d’enfermement. §ProPos reCueillis Par DAVID PERROTIN
ACTU
4
alex salmond, lors d’un meeting près d’Edimbourg, la capitale écossaise, le 17 septembre 2014. BEN STANSALL/ AFP
EN BREF
Irak
Diffusion d’une nouvelle vidéo d’otage. Sur les images mises en ligne par le groupe de l’Etat Islamique (Daech) figure le journaliste britannique John Cantlie, enlevé après son arrivée en novembre 2012 en Syrie. L’homme, vêtu d’une tenue orange, s’exprime face à la caméra, seul, et annonce d’autres vidéos dans lesquelles il dira «la vérité» sur Daech.
Russie
Trois journalistes pris pour cibles. Une équipe de la BBC a été agressée par des inconnus dans le sud de la Russie, a-t-on appris hier. Les reporters, qui ont été battus et se sont fait voler leur caméra, enquêtaient dans la ville d’Astrakhan «sur la mort de soldats russes près de la frontière avec l’Ukraine», a indiqué la chaîne de télévision britannique.
Italie
Le père de Matteo Renzi dans la tourmente. Tiziano Renzi, dont le fils
est le chef du gouvernement italien,
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
est visé par une enquête pour banqueroute frauduleuse par le tribunal de Gênes. Sa société qui s’occupait de distribution de journaux et magazines, est soupçonnée d’avoir quitté en 2005 son siège de Gênes sans payer les arriérés de loyer de ses locaux.
6,3 millions
C’est le nombre de SierraLeonais qui sont confinés chez eux depuis aujourd’hui et jusqu’à dimanche afin de faciliter la détection de malades d’Ebola.
Europe
Nestlé se mobilise pour les jeunes. Le groupe suisse a annoncé
hier que 200 entreprises s’étaient ralliées à son initiative pour l’emploi des jeunes en Europe, s’engageant à en réer 20 000 d’ici à 2016. Appelé «Alliance for YOUth», ce projet vise à mieux préparer les jeunes au monde professionnel et à accroître leurs chances de trouver un emploi.
Le talentueux monsieur Salmond
Ecosse
Les dés sont jetés pour Alex Salmond.
Le « First minister » écossais peut attendre avec sérénité les résultats, qui devraient tomber à l’aube ce matin, du référendum sur l’indépendance de sa terre natale. Quoi qu’il arrive, ce fana de courses hippiques a réussi son pari : transformer en perspective politique crédible la fin de la tutelle de Londres sur Edimbourg, une idée à laquelle personne ne croyait il y a encore quelques mois. Désormais, entre ses 5,3 millions de compatriotes regonflés à bloc et les Britanniques, rien ne sera plus comme avant.
« Alex le chat », animal politique
Il faut dire que sous ses apparences de poupon joufflu, l’homme à la voix rocailleuse et aux yeux cernés, âgé de 59 ans, n’est pas né de la dernière pluie. Fils d’une mère conservatrice et d’un père prostalinien, le futur chef du Scottish National Party (formation hétéroclite de centregauche), s’était fait remarqué dès la fin des années 1980 par les médias du Royaume-Uni. Il avait été exclu pour cinq jours du Parlement de Westminster après avoir qualifié «d’obscénité» la politique fiscale de Margaret Thatcher. Une stratégie du coup d’éclat et
une habileté face aux caméras dont ce social-démocrate à tendance populiste a largement fait étalage ces dernières semaines. Sa prestation lors du deuxième débat télévisé, en août, a ainsi été perçue comme un tournant dans la campagne «Yes Scotland». Le Times a loué sa «pugnacité», le Daily Mail estimant qu’il avait tout simplement «écrasé» son adversaire du camp «Better Together». «Alex le chat», dont les adversaires taclent l’arrogance, la misogynie ou une trop grande bienveillance à l’égard de Poutine, a aussi su rentrer ses griffes nationalistes pour rassurer les Ecossais inquiets des conséquences de l’indépendance. En bon ancien économiste (il a travaillé sept ans à la Royal Bank of Scotland), cet homme marié depuis dix-sept ans leur a ainsi promis de garder la livre sterling comme monnaie ou la reine d’Angleterre comme chef d’Etat. Mais son plus joli coup, celui que les médias britanniques décrivent parfois comme «le politicien le plus talentueux de sa génération» l’a réalisé il y a deux ans. Il avait alors convaincu David Cameron d’accepter l’idée d’un référendum. A l’époque, le Premier ministre britannique était convaincu que le «no» l’emporterait haut la main. §gillEs daniEl
VOTRE RégiOn
6
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
Météo NIcE
cANNES
ANTIbES
20° 26°
19° 27°
20° 26°
Soleil
Lever : 7 h 32 Coucher : 19 h 56
lune
Lever : 2 h 46 Coucher : 17 h 30
INFOS PRATIQUES Circulation : En raison de la course à pied Odyssea 2014 en faveur de la lutte contre le cancer du sein, des restrictions de circulation sont à prévoir dimanche à Cannes, entre 7 heures et 14 heures, sur le boulevard Carnot. Il sera notamment interdit de circuler sur le boulevard (jusqu’au square Carnot) et sur l’ensemble des voies transversales. Le parking Vauban sera en revanche gratuit. Solidarité : 20e édition, demain à Nice
sur la place Pierre-Gautier, de la pyramide de chaussures organisée par l’association Handicap International pour protester contre l’utilisation des mines antipersonnel et des bombes à sousmunitions. De 10 heures à 19 heures.
VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouin@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@metronews.fr
600 000 cyclistes empruntent chaque année l’itinéraire qui relie le port de nice à marina Baie des anges. VINCENt-xAVIER MORVAN/MEtRONEws
14 kilomètres à vélo sans feu rouge Déplacements
Un bitume impeccable, des palmiers rafraîchis, des lampadaires flambant neufs : l’entrée de Villeneuve-Loubet, sur la RD 6098, a désormais fière allure.
Inauguré hier par le président du conseil général, Eric Ciotti, et le maire de la ville, Lionnel Luca, ce nouveau tronçon routier marque aussi une avancée pour les adeptes des déplacements à deux-roues : grâce aux 650 mètres de pistes cyclables sécurisées fournis avec l’aménagement routier en question, il est désormais possible de relier en
site propre le port de Nice à Marina Baie des Anges. Un itinéraire qui enregistre chaque année plus de 600 000 passages de cyclistes.
L’axe Cadix-Athènes
On reste pourtant loin du compte. En 2005, lors de l’adoption du schéma départemental cyclable, il était prévu de relier dans les dix ans, par une piste cyclable littorale, l’est à l’ouest du département, Menton à Théoulesur-Mer. Les dix ans sont presque écoulés et seulement 26 kilomètres
ont été aménagés sur les 72 prévus. En cause, les contractions budgétaires intervenues depuis 2008 mais aussi des difficultés de gestion, car le département n’a pas la main sur toutes les routes. À Antibes et à Cannes, par exemple, l’aménagement routier est du ressort des communes, ou des intercommunalités. Par ailleurs, après Nice, vers l’est, très peu de pistes cyclables, sauf à Cap-d’Ail, ont été entreprises. Plus largement, cette piste cyclable s’inscrit dans un projet d’aménagement, l’Eurovéloroute n° 8, qui doit relier à terme Cadix à Athènes sur plus de 5 000 kilomètres. En février doit se tenir, en Paca, un nouveau comité d’itinéraire, avec la Région, les départements concernés et les instances européennes, pour faire l’état des lieux de l’avancement du projet. Nul n’est en mesure de dire quand cette route verra le jour. En France, il existe deux véloroutes de ce type en service, le long de l’Atlantique et de Saint-Nazaire à Budapest. Des itinéraires très fréquentés par les adeptes du cyclotourisme. §vincent-xavieR moRvan
8
VOTRE RégiOn
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
Il se jette de sa voiture sur l’A8 et s’en sort presque indemne
Fait divers
Un homme de 28 ans a tenté mercredi soir de se suicider en se jetant de sa voiture sur l’autoroute A8. Son véhi-
cule était lancé à pleine vitesse, a indiqué aujourd’hui la gendarmerie, confirmant une information parue sur le site du quotidien NiceMatin. Ce fait divers pour le moins inédit a eu lieu à la hauteur de Cannes, en direction de Nice. Le désespéré, conduisant sur la file du milieu, a subitement ouvert sa portière et s’est retrouvé projeté sur la file de gauche. « Par miracle, malgré la nuit déjà tombée, la voiture arrivant derrière lui a réussi à freiner, raconte à metronews le capitaine Antoine Sanchez, de l’escadron départemental de sécurité routière.
Un suicidaire chanceux
Son conducteur a mis ses warnings et est venu porter secours au blessé, encore conscient, avant
que les pompiers puis le peloton autoroutier de gendarmerie de Mandelieu-La-Napoule n’interviennent. » Car l’infortuné suicidaire a eu, dans son malheur, beaucoup de chance : il ne souffre « que » de blessures graves à l’une des jambes et il a été hospitalisé à Cannes. Quant à la voiture de la victime, un Parisien en déplacement professionnel, elle a continué sa route et percuté le véhicule la précédant, sans faire de blessés. « Sur les autoroutes, il est rarissime d’attenter à ses jours, remarque Denis Laurent, responsable de la communication d’Escota, la société gestionnaire de l’A8. En huit ans de carrière, je n’avais jamais vu ça. »Contacté par les enquêteurs, le père de la victime a confirmé les intentions suicidaires de son fils. Les dépistages à l’alcool et aux stupéfiants se sont par ailleurs révélés négatifs. §v.-x. m.
EN BREF
Salon
Cannes se bouge. Dans le cadre de
la Semaine européenne de la mobilité se tiendra demain à Cannes, au marché Forville, de 16 heures à 22 heures, le Salon de la mobilité douce. Au programme : essais de vélos électriques, ateliers de révision de vos bicyclettes, simulateur de conduite à moto, animations pour les enfants, stands d’information sur les transports, bourse aux vélos...
Education
Les grands moyens. Hier matin,
les parents d’élèves de l’école Rosalinde-Rancher ont occupé l’établissement pour protester contre le refus, selon eux, de l’inspection académique d’ouvrir une classe supplémentaire. Christian Estrosi, député-maire de Nice, leur a apporté son soutien, soulignant la nécessité « d’alléger les effectifs, qui sont en moyenne de 30 ou 31 par classe ». Les parents doivent être reçus ce matin par l’inspecteur d’académie.
Exposition
« La Grande Guerre vue de l’arrière ». C’est le thème de l’expo pro-
posée à Cannes, à l’espace Calmette, dans le cadre du centenaire de 14-18. Cet accrochage exploite de nombreux documents, affiches, coupures de presse et archives audiovisuelles. Des dons effectués cette année sont aussi présentés : lettres de poilus, photographies, documents militaires… A découvrir jusqu’au 30 juin et également en ligne sur le site de la Ville.
21
C’est le nombre de vols Air France annulés aujourd’hui à l’aéroport de Nice sur les 28 arrivées prévues, suite à la grève des pilotes. 20 départs sur les 28 prévus sont également supprimés.
10 AU QUOTIDIEN
2
sur
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
SANTÉ
INSOLITE
Une Américaine a fêté ses 90 printemps en s’offrant un petit tour aux commandes d’un avion. Et la liste de ses exploits ne s’arrête pas là… À LIRE suR metronews.fr/mamie
D’ici à 2020, 1,3 million de Français devraient être touchés par Alzheimer. Pourtant, maîtriser la maladie est encore impossible et aucun traitement n’a été trouvé. Où en sont les recherches sur la maladie ? Metronews fait le point avec un spécialiste.
REndEz-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.
À LIRE suR metronews.fr/alzheimer
test
L’iPhone 6, smartphone idéal ? nouvEauté. Le dernier-né d’Apple est commercialisé aujourd’hui. S’il n’est pas parfait, il reste séduisant. EssaI. Metronews l’a utilisé pendant une semaine. Bilan. florence santrot
on a aImé LE dEsIgn
Apple a abandonné les tranches carrées pour des formes plus douces et arrondies. L’appareil a aussi gagné en finesse. On regrette en revanche la présence peu esthétique de 2 bandes – les antennes – au dos de l’appareil.
La puIssancE
Comme à chaque sortie d’iPhone, Apple utilise une nouvelle puce. Toujours plus puissante, toujours un peu moins gourmande en énergie.
La quaLIté dE L’écRan
La différence est frappante avec l’iPhone 5s. La vibrance et le contraste sont bien meilleurs. le nouveau smartphone d’apple offre un écran beaucoup plus grand (près de 2 centimètres de plus) que l’iPhone 5s. AppLe
LE touch Id
Le sésame pour un iPhone protégé sans la pénibilité du code à entrer à chaque utilisation. Le Touch ID permet de le déverrouiller avec ses empreintes digitales mais aussi de l’utiliser en lieu et place de son mot de passe pour iTunes ou l’App Store.
L’appaREIL photo
Depuis plusieurs années, la marque refuse d’augmenter le nombre de pixels (8 millions). Et mise sur un meilleur traitement logiciel des photos, une détection des visages plus efficace, des fonctionnalités vidéo améliorées. L’appareil photo de l’iPhone 6 n’est sans doute pas le meilleur du marché mais il n’est que très rarement pris en défaut.
LE tRouvER au mEILLEuR pRIx • Si vous achetez l’appareil sans abonnement, c’est Free qui propose le meilleur tarif : 679 € pour un iPhone de 16 Go. Soit une économie de 30 € par rapport à l’Apple Store. L’opérateur offre également la possibilité de payer en 4 fois sans frais. • Si vous souhaitez l’acquérir par le biais d’un opérateur, c’est Free qui est le moins coûteux sur 24 mois (1 158 euros au total, avec un forfait mensuel à 19,99 euros). Bouygues (1 309 euros avec un forfait mensuel à 36,99 euros) et SFR (1 319 euros, avec un forfait à 39,99 euros) suivent dans un mouchoir de poche.
on n’a pas aImé LE pRIx toujouRs aussI éLEvé
Premier prix de l’iPhone 6 en France (hors abonnement) : 709 euros (pour 16 Go de stockage). Trop cher ? Oui. Mais le prix n’a aucun impact sur les ventes : Apple affirme avoir vendu plus de 4 millions d’unités en 24 heures, en précommande.
La non-étanchéIté
Alors que les modèles concurrents (Galaxy S5, Xperia Z3…) peuvent être plongés quelques minutes dans l’eau, Apple n’a toujours pas avancé sur ce terrain. Dommage quand on sait que l’oxydation est la deuxième cause de panne des smartphones.
L’autonomIE
Apple annonce une batterie un peu meilleure sur l’iPhone 6. Nous avons constaté une légère amélioration mais en utilisation un peu intensive (surf, WiFi et Bluetooth allumés, utilisation d’applis, quelques appels et quelques dizaines de minutes de jeu), il est bien difficile d’atteindre la fin de la journée.
L’absEncE d’écRan En cRIstaL dE saphIR
Ce nouveau matériau, déjà utilisé pour protéger l’appareil photo, est plus résistant et très difficile à rayer. Parfait pour corriger la faiblesse des smartphones dont le bris d’écran est la première cause de panne.
La fautE dE dEsIgn
L’appareil photo au dos de l’appareil dépasse de quelques millimètres. La raison ? Le smartphone est trop fin pour pouvoir accueillir toutes les couches de lentilles du capteur.
vERdIct Ce n’est pas le meilleur, mais l’iPhone 6 n’en demeure pas moins un excellent smartphone. Il n’a pas à rougir d’un gros défaut rédhibitoire, sa finition est soignée et les matériaux utilisés sont de grande qualité. La richesse et la qualité de l’écosystème d’Apple ne sont plus à démontrer, de même que son ergonomie. Des qualités que l’américain n’hésite pas à faire payer au prix fort. §
CULTURE
12
3
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
sur PEOPLE
Elle n’avait pas apprécié de se faire traiter d’«hystérique» dans la biographie Dans mes yeux. Johnny Hallyday, poursuivi en diffamation par son ex-femme Adeline Blondieau, sera jugé en septembre 2015.
EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
«Le chagrin», le single Le nouveau clip de Christophe Willem mystérieux de Frànçois écrit par Carla Bruni. & The Atlas Mountains.
evénement
la ministre de la Culture et de la Communication, Fleur Pellerin. vinCent isoré
«Le patrimoine, c’est le ciment de notre société» interview. A la veille des Journées européennes du patrimoine, les 20 et 21 septembre, metronews est allé à la rencontre de Fleur Pellerin. proJet. L’occasion pour la nouvelle ministre de la Culture et de la Communication d’aborder sa politique ambitieuse de conservation et de renouveau du patrimoine. PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelin
Que représente le patrimoine dans vos nouvelles fonctions de ministre de la Culture ? Je considère que le ministère de la Culture et de la Communication est celui qui fait le lien entre le passé et l’avenir de la France. A ce titre, le patrimoine représente le ciment, les références communes de notre société, son identité partagée par tous. Quand on parle de patrimoine, on pense souvent «vieilles pierres». Le but de ces Journées est-il de montrer que le patrimoine est plus vivant que jamais ? Absolument. D’abord parce qu’il est à la portée de tous, qu’il vit dans notre temps, qu’il est un lien, encore une fois, entre notre passé,
notre présent, et notre avenir. Mais aussi parce qu’il y a aujourd’hui un patrimoine du XXIe siècle, littéraire, musical, architectural, qui s’exprime dans le design comme dans les monuments que nous continuons à construire, et qui est aussi précieux que le patrimoine plus traditionnel. Je n’ai pas une vision «statique» du patrimoine, qui doit être vivant, habité, proche des Français, leur procurer de l’émotion, de l’attachement. Le patrimoine est-il un secteur porteur en matière d’emplois ? J’en suis absolument convaincue. On a aujourd’hui en France des savoir-faire uniques au monde en matière de restauration de monuments, de mobilier. Cela va des métiers d’arts comme l’orfèvrerie ou la joaillerie jusqu’aux artisans qui travaillent pour la haute cou-
ture ou pour le spectacle vivant. Ce sont des métiers parfois méconnus mais très qualifiés, valorisants, et non délocalisables, qui peuvent attirer les jeunes. D’où l’importance de ces Journées, qui sont là aussi pour faire découvrir ceux et celles qui entretiennent ce patrimoine. Entretenir le patrimoine, ça coûte cher. La France doit-elle faire des choix dans le contexte financier actuel ? Ne pas investir a un coût à moyen terme. Si vous laissez des bâtiments en ruines, les restaurer coûtera beaucoup plus cher le jour où il faudra intervenir de manière plus massive. Le ministère de la Culture contribue lui aussi au rétablissement de la dépense publique. Mais nous avons fait en sorte de maintenir le budget nécessaire lors des trois années à venir pour continuer à entretenir les monuments et les sites historiques qui font le rayonnement de notre pays. L’époque où on lançait des chantiers extraordinaires comme la Pyramide du Louvre ou la BNF est-elle révolue ? Nous gardons une grande ambi-
tion mais nous sommes sélectifs. De beaux projets sont essentiels au rayonnement international de la France. Je vous citerais par exemple la Philharmonie de Paris, qui sera bientôt ouverte au public, un geste architectural absolument magnifique et qui deviendra à n’en pas douter un monument emblématique du XXIe siècle. Mais aussi le Musée Picasso, splendide restauration d’un Hôtel parisien du XVIIe siècle. Deux lieux parmi d’autres que le public pourra s’approprier. Où allez-vous vous rendre au cours de ces Journées ? La tradition veut que le ministre de la Culture aille à la rencontre du public dans les jardins du PalaisRoyal. J’y prendrai donc part avec le plus grand plaisir. A l’avenir, je souhaiterais par ailleurs ouvrir ce ministère de manière régulière au public, notamment aux jeunes. Ces Journées seront donc un ballon d’essai. J’irai également partager avec le public le plaisir de ces Journées dans plusieurs sites emblématiques d’Ile-de-France.§ tout le programme des Journées du patrimoine sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
CULTURE
13
14
journées du patrimoine
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
Dans les pas de Picasso à Vallauris Découverte
« Il ne faut pas s’attendre à une demeure exceptionnelle. C’est avant tout le symbole qui compte. »
Les amoureux de Picasso vont être aux anges. A l’occasion des Journées du
patrimoine, l’office de tourisme de Vallauris Golfe-Juan leur ouvre pour la première fois les portes de La Galloise, la villa où vécut le maître espagnol. « Cette villa vient d’être rachetée par des Danois qui acceptent de nous laisser entrer, explique Marie-José Moinet, qui a organisé les visites de ce week-end. Par contre, il ne faut pas s’attendre à une demeure exceptionnelle. C’est avant tout le symbole qui compte. »
marie-josé moinet, organisatrice des visites.
Dans l’intimité du peintre
La visite permettra de retracer la vie de Picasso à Vallauris, où il s’installe en 1948. C’est là qu’il réalise de nombreuses sculptures et toiles, dont un de ses chefsd’œuvre, Guerre et Paix. Sa période vallaurienne lui permet également de renouveler son langage artistique par la céramique. « Nous
la villa la Galloise, où s’installe le maître espagnol en 1948. © Office De tOurisme VaLLauris GOLfe-Juan
allons avant tout nous concentrer sur des anecdotes de sa vie, mais aussi sur le lieu et le jardin qui entoure La Galloise », poursuit Marie-José Moinet. Elle va dévoiler l’intimité de Picasso, par exemple « l’histoire d’un petit bassin dans
le jardin où le peintre faisait installer une table pour déjeuner les pieds dans l’eau ! »
Picasso séducteur
Pour l’histoire « classique », les curieux doivent se tourner vers les
Une grotte en pleine ville préhistoire. Inutile d’aller dans le Mercantour pour visiter une grotte préhistorique, celle du Lazaret, toujours en cours de fouilles, est juste derrière le port de Nice. La visite guidée permet de suivre la trace des hommes préhistoriques mais aussi de comprendre la vie à Nice entre – 190 000 et – 130 000 ans. Visites en continu demain et dimanche au 33 bis, boulevard franck-Pilatte, de 9 heures à 17 heures.
musées de Vallauris, où ils découvriront également pour la première fois une dédicace tout juste retrouvée de Picasso dans le livre d’or. A La Galloise, la visite sera plus croustillante. La guide assure ainsi que « grâce à des témoignages, nous avons de nombreux détails sur sa vie dans cette villa. Picasso lorgnait tellement la fille de son voisin italien que celui-ci a construit un haut mur en béton pour l’empêcher de la reluquer ! » §pauline amiel
Visites dimanche, à 9heures et à 14 h 30. inscription obligatoire au 04 93 63 82 58.
Une procession comme jadis Bonus. Dimanche, à 10 heures, les artistes de la villa Arson descendent au marché de Libération avant d’entraîner les promeneurs dans une grande procession populaire. Des chevaux, des hommes-tambours et un dais de 10 mètres de long avec 20 porteurs… L’expérience artistique de Patrick Van Caeckenbergh emmènera les Niçois jusqu’à un pique-nique organisé dans les jardins de la villa. Un festin comme ceux organisés autrefois sur la colline Saint-Barthélemy.
Le temple maçonnique livre ses secrets Histoire. Le Grand Orient de France ouvre les portes de ses deux temples, situés dans la villa Castrum Romanum, à Cannes. Au programme, des conférences, des visites et des explications de maçons des quatre loges qui pratiquent dans ces deux lieux. Ne pas avoir peur d’arriver tôt car les précédentes portes ouvertes ont compté jusqu’à 2 000 personnes en deux jours !
Histoire. Loin des palmiers de la Croisette, le château de Valambrosa (photo) accueille exceptionnellement les visiteurs demain et dimanche. L’édifice néo-gothique surplombe le vallon du Riou. C’est aujourd’hui un magnifique immeuble en copropriété.
Visites libres et conférences de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures, 53 avenue du Prince-de-Galles, à cannes.
Demain et dimanche, de 15 heures à 17 heures : visite libre du parc. 6, avenue Jean-de- noailles.
La vie de château à Cannes
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
CULTURE
15
médias
16
20.55 Jeu
Koh-Lanta Présentation : Denis Brogniart. 23.05 Secret Story Téléréalité. Présentation : Benjamin Castaldi. 0.50 Secret Story Téléréalité. «L’after». 1.30 Nos chers voisins Feuilleton. Avec Martin Lamotte, Isabelle Vitari. 2.40 50 mn Inside Mag.
20.50 Série
20.45 Magazine
Boulevard du Palais «Angle mort». Avec Anne Richard, Jean-François Balmer, Philippe Ambrosini. 22.25 Ce soir (ou jamais !) Magazine. 0.00 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain Mag. «Le cerveau». 1.50 Envoyé spécial Mag.
TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Déboussolé» - «Même heure même endroit» - «Liste noire» - «Mise en boîte» «Leçons de crime» - «Payer sa dette». Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes.
FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.30 Entrée libre Magazine. 23.50 Un viking en Afrique du Sud 0.40 SOS météo catastrophe Doc. 2013.
Thalassa Présentation : G. Pernoud. «Au fil du Saint-Laurent». 22.45 Soir/3 23.14 Margherita S Doc. «La femme qui inventa Mussolini». 0.10 Si près de chez vous Série. «Mauvaise rencontre» - «Les clés du meurtre». 1.05 Midi en France Mag.
NT1 20.50 Vampire Diaries Série. «Le dernier sortilège» - «Souffrir ou périr» - «Paroles de fantômes» «Une famille ordinaire» - «Le dernier sortilège» - «Souffrir ou périr».
D8 20.50 Laurent Gerra : «Ça balance !» Spectacle. Laurent Gerra présente un concert exceptionnel. 23.45 Grégory Lemarchal : la fureur de vivre Documentaire. 2014.
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
20.55 Film
Les Miller, une famille en herbe Comédie de R. Marshall Thurber. 2013. USA. VM. 110 mn. Avec Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts. 22.45 World War Z Fantastique de M. Forster. 2013. USA. VM. 120 mn. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Eric West.
20.50 Téléfilm
20.50 Série
Si papa nous voyait Drame de W. Dinslage. 2011. All. 90 mn. Avec Jasna Fritzi Bauer, Christina Große, Hendrik Duryn. 22.25 Toxique ! Que faire des déchets ultimes ? Documentaire. 2014. 23.15 Scènes de classe Doc. 0.10 Court-circuit Mag. 1.05 Tracks Magazine.
HD1 20.50 Julie Lescaut Série. «L’ami perdu» - «Tragédie». Avec Véronique Genest. 0.15 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «Soumission». Avec M. Delterme.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Vols de voitures, trafics : les forces de l’ordre contre-attaquent !» - «Armés et violents : les nouveaux voleurs de voitures».
NCIS «Chaîne de frappe». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette. 21.45 NCIS Série. «Trio de choc» - «L’étrange Noël de M. DiNozzo» «Otto» - «Suspicion». Avec Mark Harmon. 1.10 Justified Série. «À l’abattoir !».
FRANCE 4 20.45 Teen Wolf Série. «Tensions» «Motel California» - «Tatouage». Avec Tyler Posey, Crystal Reed. 22.45 L’attaque des Titans Dessin animé. 0.00 Studio 4.0 Magazine.
NUMÉRO 23 20.40 River Monsters Série documentaire. «Go tribal» - «La légende du Loch Ness» - «Le vampire des océans». 22.30 Orphan Black Série. 0.40 Révélations Magazine.
SPORTS
18
4
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
sur
VIDÉO
Un joli but mais une célébration nettement moins réussie pour ce jeune attaquant de Coritiba (Brésil).
FOOTBALL
En Azerbaïdjan, face au Qarabağ Ağdam, Saint-Etienne n’a pu faire mieux qu’un match nul (0-0) pour son premier match de Ligue Europa de la saison. Retrouvez tous les résultats de la soirée de C3 sur metronews.
retrouvez la vidéo sur
metronews.fr/sport
Football Paris Saint-Germain
C’est grave docteur ? 6e journée
difficultés. Le PSG connaît un début de saison poussif et l’entrée en lice en Ligue des champions mercredi n’a pas constitué le déclic attendu. collectif. Le problème semble venir tant des joueurs que de l’entraîneur, Laurent Blanc, dont le sens tactique est remis en question avant la réception de Lyon, dimanche.
i
ligue 1 vendredi Bordeaux - Evian ............................................. 20 h 30 Samedi Marseille - Rennes ............................................... 17 h Lorient - Reims .....................................................20 h Nantes - Nice ........................................................20 h Toulouse - Caen....................................................20 h Metz - Bastia ........................................................20 h dimanche Lille - Montpellier .................................................14 h Lens - Saint-Etienne..............................................17 h Monaco - Guingamp .............................................17 h PSG - Lyon...............................................................21 h
hamza hizzir
l serait confortable de penser que tout cela n’est pas bien grave. Que le nul concédé à Amsterdam mercredi en Ligue des champions (1-1) n’est pas un si mauvais résultat. Que la réception d’un Lyon faiblard dimanche en Ligue 1 suffira à remettre la machine en route. Un chiffre ne trompe pas, pourtant : si le PSG n’a pas encore perdu cette saison, il a concédé 4 nuls en 6 matches. Contrairement aux deux années précédentes, même l’entrée en lice européenne n’y a rien fait. Au point que le doute semble dangereusement s’immiscer dans les esprits. En leader, Zlatan Ibrahimovic n’a
David Luiz, zlatan ibrahimovic et leurs coéquipiers affichent un niveau de jeu décevant. EMMANUEL DUNAND / AFP
d’ailleurs pas manqué de tirer la sonnette d’alarme : « On ne joue pas notre jeu et on n’est pas aussi bien organisés que la saison dernière. Nous ne sommes pas dans le bon rythme et je ne sais pas d’où ça vient. Ce sont les petits détails qui font la différence. On a besoin de se réveiller si on veut avancer.» Ou, du moins, de ne pas s’endormir après avoir ouvert le score, comme ce fut déjà le cas samedi, à Rennes (1-1), ou à Reims (2-2) le 8 août…
Suffisance ? Relâchement ? Les joueurs peuvent se montrer individuellement coupables, à l’instar de la faute de main de Sirigu sur le but de l’Ajax.
Blanc compte sur ses stars
Mais c’est collectivement que Paris inquiète, dans son incapacité chronique à trouver des réponses tactiques en cours de match. « Nous n’avons pas eu la possession du ballon, ce qui est très rare. La possession
est notre marque de fabrique », notait ainsi Laurent Blanc mercredi soir. Mais qu’a fait l’entraîneur pour y remédier ? Le but de Cavani est venu après un pressing du seul Lucas, ce qui témoigne de l’improvisation totale des Parisiens dans les phases sans ballon, où les courses ne sont pas coordonnées. Et le pire dans tout cela, c’est que le coach donne l’impression de subir et de seulement s’en remettre à un sursaut de ses stars, lâchant : «Dans quelque temps, cela ira mieux, j’en suis convaincu.» Sur la longueur d’un Championnat ou face à un cador européen, croiser les doigts ne suffira pas toujours.§
En brEF
volley s’est qualifiée hier pour le dernier carré du Championnat du monde, une première depuis 2002. Earvin Ngapeth (photo) et ses partenaires ont validé leur billet en battant l’Iran (25-20, 25-23, 22-25, 19-25, 15-9), hier soir, à Katowice (Pologne).
Pogba (photo) et les Bleus continuent de grimper.
L’équipe de France a gagné une place pour atteindre le 9e rang du classement Fifa, dévoilé hier. Soit sa meilleure position depuis juillet 2010. Sur le podium, l’Allemagne devance l’Argentine et la Colombie.
FRANCK FIFE/ AFP
JOE KLAMAR/ AFP
Les Français en demiefinale. L’équipe de France de
Cyclisme
Jens Voigt l’a fait ! Le cycliste allemand de 43 ans a établi hier le nouveau record du monde de l’heure sur le vélodrome de Granges, en Suisse. Le vétéran a parcouru 51,115 kilomètres en soixante minutes, effaçant des tablettes le Tchèque Ondrej Sosenka.
FABRICE COFFRINI / AFP
Football
Volley-Ball
détente
vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr
19
L’horoscope ema Fontayne Mots fléchés n° 1340 / difficile
Bélier
Vous avez un grand nombre de points communs avec votre conjoint. Vous vous épanouissez à ses côtés.
Taureau
Vous ne savez plus où vous en êtes, vous avancez à tâtons. Libérez-vous l’esprit, discutez avec des amis.
Gémeaux
Vous avancez lentement mais sûrement. Vous aller à votre rythme et ne supportez pas que l’on vous presse.
Cancer
L’avenir vous sourit mais vous ne vous en rendez pas compte. Ne vous lamentez pas sur votre sort.
Lion
Maintenant que vous avez l’occasion de montrer de quoi vous êtes capable, ce n’est pas le moment de prendre peur.
Vierge
Soyez plus démonstratif(ve) avec votre moitié, il/elle a besoin d’être rassuré(e). Consacrez-lui plus de temps.
Balance
Vous êtes très sociable. Vous avez envie de vous lier d’amitié avec un grand nombre de personnes.
Scorpion
Vous ne supportez aucune critique. Pourtant, certaines sont constructives et pourraient vous faire avancer.
Sagittaire
Vous faites bonne impression auprès de votre belle-famille qui est sous le charme. Votre partenaire est aux anges.
Capricorne
Soyez souple et flexible, vos activités vont être chamboulées. Adaptez-vous vite car on ne vous laisse aucun répit.
Verseau
Vous partagez une belle complicité avec votre moitié. Vous n’avez même plus besoin de vous parler.
Poissons
Vous jouez la comédie pour que votre partenaire s’occupe de vous. Trouvez autre chose pour attirer son attention.
Consultation voyanCe
01(5€75 75 90 93 les 10 minutes)
BON ET BRAVE PAS RÉGLÉS
ACCRUE MIAMMIAM OU BEURK
SIGLE SUSPECT VILLE DE GUELDRE
TROUVA UN JOB BAGARRE
LETTRE GRECQUE SIFFLEMENT
EST EN BOULE ÉCHASSIER
MOUTARDES DES CHAMPS
VIVIER D’ALEVINS
V E N CR A DG E
PORTEUR DE CHARGE ESTONIEN
MENDÉLÉVIUM REVENIR
QUART D’AN SENS DU VENT
SPLENDEUR CONIFÈRES VIEUX FRÈRES
POMME (D’)
PETITE AVANCE
MÉCÈNES
RUSÉ
MONT GREC
FERMENT TERME DE BRIDGE
S N K A I V I A G I A G T U E E U RM A O L
O B U D I A S S
E M N N G A L OW T A T OU A E Z N E T QG T UN S L E O MU E T H T E S T C A T A L A N H E R R E N T R E N I S A N T A R E O S T E I T E
Sudoku
INTRALA MUROS VIERGE, MUSIQUE EN BREF EN BOÎTE
APPORTÉS À LA NAISSANCE
Mots fléchés C T A R L E N R E
IRRECEVABLE PEINTURE SAINTE M’ASTU-VU
Solutions n° 1 339
FROMAGE HELVÈTE
6
4
3
5
9
8
1
7
2
8
7
2
3
1
4
6
9
5
9
5
1
7
6
2
3
8
4
2
9
7
1
3
5
4
6
8
5
1
8
9
4
6
7
2
3
3
6
4
8
2
7
9
5
1
4
8
9
2
7
3
5
1
6
7
2
6
4
5
1
8
3
9
1
3
5
6
8
9
2
4
7
La météo du jour PRENDRE EN MAIN BILLET DOUBLE
Cet après-midi
QUI A ÉTÉ REÇU EN MAÎTRE DÉVORÉ
27
COMPRIS DANS L’ENSEMBLE
SYMBOLE CHIMIQUE CRISE DE GOUTTES
Sudoku n° 1340 / difficile
7 7
2
4
8
6
1
4
9
3
6
8
2
9
9
4
7
1
1 7
6
3
9
7
1
9
8
9
2
8 1 3
5
7
8 5
6
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@ metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (édition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’AncezunePicard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@metronews.fr
26
26
27 29 29
VICTIMES DU FAISAN
ÉCOLE SUPÉRIEURE
25
26
26
26