20141001_fr_rennes

Page 1

cinéma P. 6

l’acteur révélé dans Harry Potter joue un démon aux étranges pouvoirs dans Horns, le film fantastique d’alexandre aja.

Daniel Radcliffe plus diabolique que jamais

© metroPolitan

université P. 5

mercredi mercredi1er1 octobre 2014 --n° n°xxxx 1971

REN

NE jEtEz pas cE jouRNal suR la voiE publiquE : offREz-lE à votRE voisiN !

mEtRoNEWs Est impRimé suR du papiER 100% REcyclé.

france P. 2

anGloiS /afP

www.metronews.fr

Vers une médecine plus philosophe plus ouverte? ?

économie P. 3

Des comptes low cost pour moins banquer high-tech P. 5

Après le déluge, la désolation

Les habitants de l’Hérault constataient hier l’ampleur des dommages causés par les fortes inondations qui ont frappé le département lundi.

Applis, Net, 4G... vos habitudes à la loupe football P. 14

Monaco prend l'accent portugais


2 ACTU

1

mercredi 1er octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VIdéO

POLITIQUE

Gérard Larcher retrouvera-t-il la présidence du Sénat ? Il fait en tout cas figure de favori après avoir terrassé hier Jean-Pierre Raffarin lors de la primaire àl’UMP. Une élection à suivre aujourd’hui sur metronews.fr

Le candidat à la présidence de l’UMP Bruno Lemaire a, une nouvelle fois, imité Jacques Chirac au micro d’Europe 1 hier matin.

Hérault

Lendemain de tempête sinistre. L’état de castastrophe naturelle a été décrété pour soixante communes du département de l’Hérault. inondations. Lundi, il est tombé en quelques heures l’équivalent de la moitié des précipitations de l’année. cerise sudry-le dû

Q

uatre heures de déluge et plusieurs millions d’euros de dégâts. Au lendemain de la tempête qui a touché Montpellier et l’Hérault lundi en fin d’après-midi, les habitants et les entreprises du département commencent à peine à se remettre. Les 4 000 personnes hébergées en urgence dans des écoles ou des gares ont toutes pu rentrer chez elles, mais du côté des entreprises, c’est l’abattement. Voies SNCF dégradées, réseau électrique touché et récoltes endommagées, la situation reste précaire.

Dégâts chez les agriculteurs

« J’ai vécu dans les tropiques, mais là, c’était digne d’un cyclone ! » raconte Sophie, 24 ans. La jeune femme travaille dans une agence d’intérim, en plein centre de Montpellier. « A 15 h 30, il y avait déjà 15 centimètres d’eau. On a chaussé les bottes de sécurité de nos intérimaires pour traverser la rue. On en avait jusqu’aux genoux. » Si les dos-

siers et le matériel de son agence ont pu être mis à l’abri, leur local, souillé par les eaux, doit être intégralement nettoyé. Partout, pompiers, gendarmes, mais aussi bénévoles et habitants sont venus prêter mainforte. Le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, s’est rendu sur place hier après-midi, annonçant qu’une soixantaine de communes seraient inscrites dans le dispositif de catastrophe naturelle. Pas de quoi rassurer les agriculteurs, qui craignent pour leur récolte. Selon le président de la chambre d’agriculture de l’Hérault, alors que les vendanges battent leur plein, les champs ont subi « d’énormes dégâts ». Et les intempéries pourraient également bouleverser l’agenda sportif : le stade de la Mosson et le centre d’entraînement du club de football ont été totalement inondés. Il faudra que les installations soient remises sur pied pour la confrontation contre Lyon le 19 octobre. Aujourd’hui, un grand soleil devrait briller sur tout le département §

le village de saint-Pargoire après le déluge. bertrAnD LAngLois/AFP

les rives du lez, dans le centre de Montpellier, sous les eaux lundi. xAvier mALAFosse/siPA

L’état de catastrophe natureLLe en pratique A compter de la parution de l’arrêté de catastrophe naturelle au Journal officiel, les assurés ont jusqu’à dix jours pour adresser leur déclaration de sinistre à leur assureur. La demande d’indemnisation ne peut se faire que par courrier. Les assureurs demandent de leur transmettre un état estimatif des pertes et de fournir tous types de document attestant l’existence et la valeur des biens détruits ou endommagés (factures, contrats, expertises, photographies). Les assureurs ont deux mois pour verser une première provision et trois mois pour indemniser intégralement.

un véhicule emporté par les flots. b.L./AFP

l’heure est au nettoyage à l’hôtel de région. x.v./siPA


ACTU

mercredi 1er octobre 2014 www.metronews.fr

3

Faire des économies et recruter différemment sont les principaux objectifs de la réforme. MEIGNEUX/KORAVA/SIPA

« Yes means yes », la loi pour lutter contre les viols californie

« Oui, c’est oui. » C’est le surnom

dont a hérité une nouvelle loi destinée à lutter contre les agressions sexuelles sur les campus universitaires et signée dimanche soir par Jerry Brown, le gouverneur de Californie. Un texte d’un genre nouveau, puisqu’il va obliger les partenaires à donner « leur accord explicite, conscient et volontaire » avant toute relation sexuelle. Une première aux Etats-Unis.

12 % des agressions déclarées

Dans le détail, «l’accord explicite ne peut être donné par quelqu’un d’endormi, d’inconscient», ou s’il ou elle est «sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments», précise le texte de loi 967 sur les agressions sexuelles sur les campus. Des lieux où les viols se sont multipliés ces derniers temps, poussant Barack Obama en personne à s’em-

parer du sujet. Le président américain avait d’ailleurs lancé début septembre une campagne de sensibilisation pour interdire la « tolérance silencieuse » sur les campus universitaires. Il avait notamment souligné qu’une femme sur 5 est agressée sexuellement pendant ses années universitaires aux EtatsUnis. «Sur l’ensemble de ces agressions, seules 12 % sont déclarées. Et parmi celles-ci, seule une partie des agresseurs est punie », avait-il ajouté. Une situation qu’Emma Sulkowicz, une étudiante en art de l’Université de Columbia, a contribué à mettre en lumière. Elle en a fait le sujet de sa thèse, « Carry that weight» (porter ce fardeau, ndlr), et n’hésite pas à se promener partout, depuis le début de l’année scolaire, avec le matelas sur lequel elle a été violée dans son dortoir. §mEtronEws AVEC AFP

EN BREF

Algérie

Des ravisseurs d’Hervé Gourdel identifiés. Le ministre algérien de la Justice a annoncé hier que « les premiers éléments de l’enquête ont permis d’identifier certains des membres du groupe terroriste ». L’otage français a été décapité mercredi dernier, après avoir été enlevé alors qu’il randonnait dans le nord de l’Algérie.

maladies, si aucun cas d’Ebola ne se déclare dans le pays d’ici au 12 octobre, il sera alors possible d’affirmer que l’épidémie a été contenue au Nigeria. Pour l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la fin de l’épidémie pourra être déclarée le 20 octobre (sauf nouvelle contamination). les manifestants ne désarment pas. SIPA

Irak

Premières frappes britanniques. La Grande-Bretagne a mené

ses premières frappes aériennes en Irak contre les positions du groupe Daech (Etat islamique), a annoncé hier le ministre de la Défense Michael Fallon. Ces frappes sont les premières depuis que le RoyaumeUni s’est rallié vendredi à la coalition militaire internationale.

Ebola

Vers la fin de l’épidémie au Nigeria. D’après les Centres américains pour le contrôle et la prévention des

Hong Kong

La révolution des parapluies se poursuit. Les manifestants prodé-

mocratie sont restés fortement mobilisés à Hong Kong hier, à la veille de la fête nationale chinoise, demeurant sourds aux appels répétés du chef de l’exécutif local à rentrer chez eux.

Vers l’ouverture de la filière médicale Enseignement

Et si, avant d’entamer leurs études, les médecins étaient diplômés de philosophie ... Depuis plusieurs

année, qui compte 2 800 étudiants, dont plus de la moitié ne poursuivront pas dans une matière scientifique. « C’est une très bonne mesure, se félicite Patrick Pelloux, le président de l’Association des médecins urgentistes [Amuf ]. Il faut ouvrir la médecine à d’autres manières de penser. Je suis certain que Louis Pasteur ou Charles Richet n’étaient pas forcément de grands mathématiciens. »

mois, le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche planche sur une réforme en profondeur de la sacro-sainte première année de médecine, la « Paces ». Un concours ultra-sélectif auquel échouent 85 % des étudiants après une ou deux années d’études très intensives. Objectif : diversifier les profils et mettre fin Ambition et débouchés à un recrutement parfois trop Du côté des étudiants, on aléatoire. Sept universités fran- accueille également la réforme çaises* – sur les 37 existantes – avec bienveillance. « C’est une très vont expérimenter dès la bonne chose de revoir les rentrée 2015 et pendant six modalités d’enseignement, ans diverses solutions. Prinreconnaît Sébastien Foucipale proposition : recru- c’est la cher, de l’Association natioter des étudiants diplômés proportion des nale des étudiants en médeétudiants en d’une licence et les faire médecine qui cine de France [Anemf ]. entrer directement en deu- échouent la Mais il faut maintenant un xième année. Les élèves, première année. programme plus ambitieux. rigoureusement sélectionPeu d’étudiants sont encore nés, pourront suivre une forma- concernés. » tion étalée sur un semestre pour La faculté d’Angers est la plus rattraper certains prérequis. novatrice. Dès la rentrée 2015, elle va supprimer la première année, Ouvrir la médecine en proposant un parcours univerLa réforme pourrait aussi per- sitaire regroupant plusieurs mettre de faire des économies. filières de santé. A l’issue de celuiSelon Les Echos, l’organisation ci, les meilleurs étudiants pourlogistique des épreuves de la pre- ront intégrer médecine, mais mière année, qui concernent pourront aussi se diriger vers des 2 500 étudiants rien qu’à Paris-V, études d’ingénieur, de pharmacie coûterait 500 000 euros. A Stras- ou de droit. §cErisE sudry-lE dû bourg, un tiers des moyens finan- * Les facultés d’Angers, de Paris-V, VII, XIII, de ciers sont affectés à cette première Rouen, de Saint-Etienne et de Strasbourg.

85 %


ACTU

4

mercredi 1er octobre 2014 www.metronews.fr

Les banques sommées de s’adapter aux plus précaires

Consommation

Pour des centaines de milliers de Français asphyxiés financièrement, ce pourrait être une bouffée d’oxygène. Toutes les

Les personnes inscrites à la Banque de France pourront bénéficier de cette offre. DURAND F./SIPA

banques mettent en place à partir d’aujourd’hui, comme la loi bancaire de 2013 les y oblige, une offre destinée à leurs clients les plus précaires. Au tarif maximum de 3 euros par mois, ce compte « low cost » proposera de vraies prestations : pas de chéquier, certes, mais une carte de paiement à autorisation systématique (débit immédiat), ainsi que deux chèques de banque, quatre virements gratuits par mois et des prélèvements en nombre illimité. « Cette officialisation d’une offre spécifique pour les clients fragiles, jusqu’ici appliquée de manière disparate, est une bonne nouvelle pour tous ceux qui se retrouvaient à devoir changer de banque ou se

Les concierges privés, alliés de luxe au quotidien Sa mission ? Trouver l’impossible . Mieux

que l’assistant personnel, le concierge privé est le nouvel allié des cadres dirigeants et de leurs familles. Très nombreux aux Etats-Unis, ces professionnels se proposent de réserver pour vous un restaurant à la mode ou d’organiser vos vacances. « En offrant un temps hyperqualifié à nos membres, nous leur évitons l’échec et les pertes de temps », souligne Yves Abitbol, le fondateur de MYConcierge. Lancée en 2004, la société propose ses services pour 60 à 300 euros par mois. Pour ce tarif, un concierge privé offrira des solutions clés en main avec l’aide de 9 800 prestataires à travers le monde. La seule limite ? Rester dans le domaine légal ! Avec ses 200 concierges privés, dont 130 à Paris, le leader européen du secteur,

John Paul, assure quant à lui le service des clubs VIP de grands groupes tels que la SNCF ou Air France.

Une filière en plein boom

« Notre métier consiste à dire oui ! Lorsque le téléphone sonne, il faut être capable de répondre à n’importe quelle requête, que ce soit la location d’une girafe ou la recherche d’une baby-sitter à New York », explique David Amsellem, le président de la société. Pour satisfaire ses 600 000 utilisateurs, John Paul prévoit de recruter 80 nouveaux concierges privés d’ici à mars 2015. Les profils recherchés ? Des personnes bilingues issues de l’hôtellerie de luxe. « Nous avons besoin de gens rigoureux, dotés d’un grand sens du service pour assurer l’excellence », résume David Amsellem. §Marie Lyan Retrouvez les offres d’emploi sur MYTF1news

voyaient retirer leurs moyens de paiement », estime Jean-Louis Kiehl, le président de Crésus, l’association d’accompagnement des familles souffrant de surendettement.

Plafonnement des frais

Dans le cadre de cette nouvelle offre, les « commissions d’intervention », ces frais facturés aux clients qui dépassent leur découvert autorisé, ne pourront pas excéder 20 euros par mois. « C’est la première fois que l’on plafonne ainsi des frais bancaires qui pouvaient représenter jusqu’à 200 euros par mois », salue Jean-Louis Kiehl. Qui pourra bénéficier de cette offre ? Les personnes inscrites pendant trois mois consécutifs au fichier de la Banque de France et celles en situation de surendettement (environ 200 000 dossiers jugés recevables

chaque année). Mais pourront également y avoir accès les clients jugés en situation de fragilité par leur établissement, au regard des incidents de paiement répétés ou du montant de leurs ressources. Et c’est là que le bât blesse. Pour Serge Maître, le président de l’Association française des usagers des banques. « Sur le papier, ce dispositif ne peut que séduire, mais il dépend de l’initiative des banques. Or, on peut craindre que celles-ci ne traînent des pieds car, aujourd’hui, ce “client fragile” leur rapporte gros, jusqu’à 150 euros par mois entre les frais et commissions. » Serge Maître craint donc que « l’usager ne soit soumis à une appréciation discriminante, aboutissant à la création d’un “compte de pauvres”. » Pour lui, « ce compte à 3 euros devrait être un droit » pour tous ceux qui en ont besoin. §giLLes danieL

EN BREF

Economie

La dette publique française franchit le cap des 2 000 milliards d’euros. Les sommes dues par l’Etat, la Sécurité sociale et les collectivités locales ont ainsi atteint un nouveau record à la fin juin, à 2 023,7 milliards d’euros, en hausse de 28,7 milliards par rapport à fin mars, a annoncé hier l’Insee. Ce montant a pratiquement doublé en dix ans.

Air France

Le calme n’est pas revenu. Après

deux semaines de grève, les syndicats de pilotes d’Air France et la compagnie ferraillent de nouveau. Les premiers accusent la compagnie de retirer à un grand nombre de pilotes leur rémunération pour des jours où ils n’étaient pas déclarés grévistes. Ce que dément Air France.

Social

Les professions libérales en grève. Selon leur principal syndicat, « la quasi-totalité des études notariales» ont gardé portes closes hier,

ainsi que «60 à 70 % des cabinets dentaires» et 87 % des pharmacies. Dentistes, huissiers, notaires, pharmaciens, ils ont manifesté en nombre hier contre le projet de réforme des professions réglementées.

L’INVITÉ

Hervé Mariton, député de la Drôme et candidat à la présidence de l’UMP.

Au sujet de Fessenheim : « Le coût sera de 5 milliards d’euros : 4 milliards de coûts budgétaires et 1 milliard de coûts économiques et sociaux. Rien n’a été annoncé et ça c’est coupable. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Gérald Darmanin, député UMP. A 8 h 15 sur LCI.

Fait divers

Le chauffard jouait aussi du couteau. Un homme soupçonné d’avoir

poignardé cinq personnes à Montpellier après avoir failli renverser quatre piétons a été interpellé lundi, a-t-on appris hier. Les violences ont eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche. Placé en garde à vue, il doit être déféré aujourd’hui devant la justice.


AU QUOTIDIEN

mercredi 1 octobre 2014 www.metronews.fr

x

2

sur

ÉVÉNEMENT

SANTÉ

L’aspirine, une arme contre le cancer de la prostate ? C’est ce qu’ont constaté des chercheurs américains, dans une étude dont les résultats viennent À lire sur metronews.fr/aspirine d’être publiés.

L’Apple Watch s’est exposée hier au magasin de mode parisien Colette. Une première mondiale depuis sa présentation en Californie début septembre.

À lire sur metronews.fr/applewatch

Les 7 tendances mobiles de 2014 Mobilité

5

sur le marché des tablettes, samsung talonne apple avec 28 % de parts de marché en 2014 (contre 23 % en 2013). DUranD FLOrence/sIpa

même 60 % à l’avoir fait. Des chiffres cependant moins élevés que ceux de nos voisins britanniques (84 % se servent de leur téléphone durant la première heure de c’est la part des la journée).

c’est une tradition depuis quatre ans. Le

cabinet de conseil Deloitte publie son étude annuelle des usages mobiles des Français. Avec parfois des résulFrançais qui tats inattendus. consultent leur

60 %

la 4G accessible pour un Français sur dix

smartphone dans l’heure suivant leur réveil.

la Folie Free, c’est Fini

En 2012 et 2013, entre 16 et 19 % des Français avaient décidé de changer d’opéraAvec la publicité autour du sOUrce : cabInet lancement de la 4G, on pen- DeLOItte teur mobile. Une décision qui sait que le très haut débit faisait suite à l’arrivée de mobile serait plus populaire. Or Free sur le marché. Cette année ils seuls 11 % des Français possèdent un seront seulement 7 % à se tourner forfait 4G. « Cela reste une progres- vers la concurrence. sion importante par rapport aux 3 % de 2013 », analyse Ariane Bucaille, smartphone : samsunG leader responsable du secteur technologies, Samsung reste maître sur le marmédias et télécoms chez Deloitte. ché français des smartphones, mais recule légèrement (de 39 à 37 %). les Français accros Même chose pour Nokia (3e du marché) et Sony (4e). Seul Apple, À leur smartphone Ils sont 17 % à le consulter dans les qui occupe la 2e place, progresse de cinq minutes qui suivent leur réveil. 15 à 17 %. Autre chiffre de poids, Une heure après s’être levés, ils sont les 3 premiers du marché français

(Samsung, Apple et Nokia) en contrôlent 67 %.

tablettes : l’ipad résiste

Du côté des tablettes, la tendance s’inverse. Apple occupe la première place, mais sa part de marché recule de 40 à 33 %. Samsung est désormais en embuscade avec 28 % en 2014, contre 23 % l’an dernier.

le paiement mobile rejeté

Même si Visa met en avant cette fonctionnalité sur les smartphones,

le paiement mobile est loin de faire envie aux Français. Seuls 35 % déclarent qu’ils l’utiliseraient.

des applis, oui, mais Gratuites

Même s’ils achètent des smartphones valant plusieurs centaines d’euros, les Français semblent rechigner à payer des applications. 89 % ne font aucune dépense mensuelle dans ce domaine. §jean-sébastien zanchi

L’étude a été réalisée en ligne en juin 2014 auprès d’un panel de 2 000 personnes.

«Définissez ce qui vous va au lieu de suivre la mode» interview

après David beckham pour H&m, c’est un autre David qui lance sa gamme de sous-vêtements pour hommes. Le top-

modèle David Gandy signe sa propre gamme chez Marks & Spencer (baptisée David Gandy for Autograph). Rencontre. Que trouve-t-on dans votre tiroir à sous-vêtements ? Après avoir participé à la création, je teste ma collection moi-même depuis des mois alors je n’ai plus que ça ! En ce qui concerne la forme, je suis adepte du shorty, à mi-chemin entre le slip et le boxer.

Quel conseil de style donneriezvous aux hommes ? Tenter d’être soi-même et unique, ce qui devient de plus en plus difficile. Il faut définir ce qui vous va plutôt que suivre la mode. Mon style, ce sont les costumes ajustés à l’anglaise, c’est ce qui me va. Quel régime suivez-vous ? Faitesvous beaucoup de sport ? Je viens juste d’avaler deux croissants ! Mais habituellement, j’essaie d’éviter tout ce qui est industriel, raffiné, comme le pain blanc. J’ai un penchant naturel pour la nourriture saine, le poisson, les légumes, car c’est ainsi que l’on m’a appris à

manger. Aujourd’hui, mon activité physique se résume à la salle de sport, 4 ou 5 fois par semaine. L’année dernière, vous avez tourné un clip avec Jennifer Lopez. Elle a dit depuis qu’elle vous trouvait « presque parfait ». Flatté ? Je la connais depuis quelques années, on s’est bien amusés sur le plateau. Je suis honoré qu’elle ait dit ça, mais elle changerait peut-être d’avis si on passait plus de temps ensemble ! Quelle est votre femme idéale ? Quelqu’un qui me fasse rire et qui rie à mes blagues nulles ! §PROPOS RECUEILLIS PAR éloDie noël

David Gandy incarne une gamme de sous-vêtements qu’il a lancée. marks & spencer


CULTURE

6

3

sur PEOPLE

Plus un jour ne passe sans qu’une star retrouve ses photos intimes sur le Net. Dernière victime en date : la chanteuse canadienne Avril Lavigne, qui se serait faite pirater son téléphone.

Cinéma

mercredi 1 octobre 2014 www.metronews.fr

EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

«It girl», le clip manga «Animals», le nouveau de Pharrell Williams clip très sexy et réalisé par Murakami. sanglant de Maroon 5.

Daniel Radcliffe : «J’adore les films d’horreur de série B !»

Daniel radcliffe, plus démon qu’ange dans Horns. LILO/SIPA

Sortie. A 25 ans, Daniel Radcliffe gère avec brio sa carrière post-Harry Potter. Il enchaîne les tournages où l’on retrouve souvent une pointe de fantastique : Horns, d’Alexandre Aja, ne fait pas exception. renContre. Pour metronews, l’acteur sérieux, qui ne se prend pas au sérieux, revient sur ce nouveau rôle démoniaque. jennifer lesieur

i

l ne tient pas en place, Daniel Radcliffe. Il faut dire qu’à 25 ans, dont quinze ans d’expérience d’acteur, pour lui, tourner équivaut à respirer. Rien que sur la petite chaise de son palace parisien, l’ex-interprète d’Harry Potter a la bougeotte. Chemise cintrée noire, regard azur, il rit de tout avec de grands gestes. « Vous savez, dit-il, j’en ai vu, des acteurs qui ont besoin de montrer qu’ils sont des acteurs, assaillis d’émotions en permanence... [Il grimace et se prend la tête dans les mains.] Une torture!» Sa gaieté lui donne une tout autre allure que celle, ténébreuse et déchirée, de son rôle dans Horns. L’ex-sorcier est devenu démon. « Je ne sors pas du surnaturel, la

preuve, je joue dans un remake de Frankenstein bientôt ! Mais tous ces films sont si différents les uns des autres, et Horns est le film fantastique le moins conventionnel de tous. » Le regard bleu devient rêveur : « Si j’ai voulu jouer dans ces films, c’est qu’ils abordent d’une certaine manière des problèmes que tout le monde rencontre. Horns parle du sentiment d’être marginalisé, de la perte de l’amour de sa vie. Et la matérialisation de tout ça, ce sont les cornes. [Il les mime avec ses index.] Dingue, non ? »

Un serpent autour du cou

En Alexandre Aja, Daniel Radcliffe a trouvé le catalyseur idéal : « Dans Horns, on ne peut pas disso-

cier l’horreur et l’histoire d’amour. C’est parce qu’Alexandre connaît et comprend très bien le cinéma d’horreur : il arrive à y mettre de l’humour, du romantisme, à mélanger les styles dans un tout cohérent. Alexandre a un grand cœur et une vraie poésie, ça se voit rien que dans la façon dont il m’a dirigé. J’ai un immense respect pour lui, il rend n’importe qui autour de lui plus créatif qu’avant. » Donc, l’horreur, oui, mais pas sans sentiments. « J’aime le bon gore, pas le gore où il y a du porno ou de la torture. J’adore les films d’horreur de série B, et certains

sont tellement mauvais qu’ils en deviennent excellents ! » Pas traumatisé par l’ambiance dark de Horns, Daniel Radcliffe n’en garde que des souvenirs joyeux : « Me faire poser des cornes au maquillage, écouter Metallica et Megadeth tous les jours pour me mettre dans l’ambiance, conduire une voiture que je n’avais jamais conduite, avec un serpent autour du cou, c’était vraiment cool... » Devant le palace, des adolescentes attendent d’apercevoir leur idole derrière une fenêtre. S’il y a un acteur qui mérite leur patiente adoration, c’est bien Daniel Radcliffe.§

on aime

L’enfer, c’est toujours les autres

Ig (Daniel Radcliffe) et Merrin (Juno Temple) sont fous amoureux depuis l’enfance. Lorsque la jeune fille est découverte assassinée au pied de leur cabane dans les arbres, tous les soupçons se tournent vers le garçon. Anéanti, Ig se réveille un matin avec des cornes sur le front. A son contact, les gens se mettent à avouer malgré eux leurs pensées les plus obscures. Ig comprend qu’il a été doté d’un pouvoir diabolique, qu’il va mettre à profit pour prouver son innocence. Tiré du roman de Joe Hill, Horns, revisité par Alexandre Aja, devient une histoire mi-horrifique mi-romantique, où Daniel Radcliffe déploie tout son talent, dans la tendresse comme dans la rage.§



8

CULTURE

mercredi 1er octobre 2014 www.metronews.fr

Denzel Washington met dans le mille Action

je ne voulais surtout pas que l’interprétation se perde dans l’action. Il était important de ne pas tricher, d’être au plus près de Denzel pour conserver la vérité et la complexité de son personnage. »

Equalizer ou les retrouvailles d’un duo gagnant. En 2001, Antoine Fuqua

offrait à Denzel Washington son premier rôle de bad guy avec Training Day. A la clé, un Oscar du meilleur acteur, bien mérité. Treize ans plus tard, le duo se reforme pour cette adaptation d’une série télé passée quasi inaperçue dans les années 1980. La star y incarne un agent des services secrets retraité, solitaire et atteint de TOC qui reprend du service pour aider une jeune prostituée malmenée par la mafia. Avant de travailler une troisième fois ensemble sur le remake des Sept mercenaires, le comédien et son réalisateur nous parlent d’Equalizer qui, sorti le week-end dernier aux Etats-Unis, fait déjà un carton et pourrait avoir une suite.

Un personnage dominant

Denzel Washington : « Ce film, c’est davantage un drame qu’un

Un héros vétéran

Denzel Washington a maille à partir avec la mafia dans Equalizer. soNy

film d’action. Nous prenons le temps de planter le décor, de présenter cet homme mystérieux, complexe. L’action arrive assez tardivement, quand on ne l’attend plus, notamment parce que mon personnage fait tout pour éviter d’avoir recours à la violence. Je n’aime pas mettre mes rôles dans des cases et je ne vois pas du

tout mon personnage comme un action hero. »

des bastons immersives

Antoine Fuqua : « Je voulais que la caméra devienne un personnage à part entière. Que les scènes d’action soient filmées depuis le point de vue du héros, qu’on soit plongé dans son corps et son esprit. Mais

Antoine Fuqua : « Je trouve les héros de 60 ans plus crédibles. Tout simplement parce qu’à cet âge on a assez vécu pour avoir acquis toutes ses compétences physiques et intellectuelles, commente le réalisateur. Avec un mec bodybuildé de 20 ans, je n’arrive pas à croire que le type ait connu l’adversité, souffert. Des acteurs comme Denzel ou Liam Neeson ancrent le personnage dans le réel. Mais il faut s’adapter : ils ne vont pas courir ou sauter partout. Il faut trouver d’autres moyens, plus ingénieux, de tuer les méchants. Avec un tirebouchon par exemple. » §mAryline letertre

Tigre et Dragon 2 sur Netflix et au cinéma, sauf en France evénement

Netflix frappe fort. La plateforme

Internet a annoncé avoir signé un accord jamais vu avec la société de production américaine The Weinstein Company afin de diffuser la suite de Tigre et Dragon, le 28 août prochain, en parallèle d’une sortie en salles. «L’expérience cinéma évolue rapidement et profondément, et Netflix est sans conteste à la pointe du mouvement», a déclaré le producteur Harvey Weinstein, dans un communiqué.

Une fronde aux Etats-Unis

De son côté, Netflix a annoncé que Tigre et Dragon 2, réalisé par Yuen Woo-ping, sera le premier d’une série de grands films qui sortiront simultanément sur la plateforme et dans les salles. Ce qui ne se fera pas sans quelques grincements de dents. Aux Etats-Unis, une partie des exploitants américains ont déjà fait

tigre et Dragon, réalisé par Ang lee, est sorti en 2000. dr

connaître leur opposition radicale à ce genre d’opération, qu’ils estiment dangereuse pour leur équilibre financier. En France, ce film d’arts martiaux sortira également le 28 août... mais que sur Netflix, la réglementation hexagonale sur la chronologie des médias ne permettant pas une sortie simultanée. Elle impose, en effet, un délai de 4 mois entre une sortie en salles et la mise à disposition en vidéo à la demande. Pour combien de temps encore ?§jérôme vermelin



médias

10

mercredi 1 octobre 2014 www.metronews.fr

Carole bouquet incarne la femme du Président, joué par nicolas Marié. etienne chognArd/Ftv

Les Hommes de l’ombre au second tour Série

Après une parenthèse de deux ans, Les Hommes de l’ombre fait son retour ce soir sur France 2. Tour d’horizon

de ce qu’il faut retenir de cette série, qui avait séduit en moyenne 4,7 millions de téléspectateurs par épisode lors de la première saison.

De nouveaux coméDiens

Bye-bye Nathalie Baye. La comé-

20.55 Série

Blacklist «Mako Tanida». Avec James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff. 21.45 Blacklist Série. «Ivan» - «Milton Bobbit». 23.25 Les experts Série. «Radioguidé» - «La fureur de vivre» - «Dernier acte» «Un sommeil éternel». Avec William Petersen. 2.55 Cassandra Ballet.

20.45 Magazine

20.55 Film

Les hommes de l’ombre «L’accident». Avec Nicolas Marié, Carole Bouquet, Bruno Wolkowitch.

Des racines et des ailes Présentation : C. Gaessler. «Passion patrimoine : sur les chemins de l’Aveyron».

Avant l’hiver Drame de Philippe Claudel. 2012. Fr. 100 mn. Avec Kristin Scott Thomas, Daniel Auteuil, V. Krieps.

21.50 Les hommes de l’ombre Série. «La guerre des nerfs». 22.40 Un soir à la Tour Eiffel Magazine. 0.35 Grand public Mag. 1.20 Toute une histoire

22.45 Grand Soir/3 23.35 Don Giovanni par Ruggero Raimondi Documentaire. 2010. «Une leçon d’opéra». 0.40 Don Giovanni Opéra. 3.25 Midi en France Mag.

22.35 Landes Drame de François-Xavier Vives. 2013. Fr/Bel. 100 mn. Avec Marie Gillain, Jalil Lespert. 0.05 Borgia Série. «1499» - «1500». Avec John Doman, Mark Ryder.

TMC 20.50 Les Enfoirés : la boîte à musique des Enfoirés Spectacle. 23.30 Les Enfoirés : le bal des Enfoirés Spectacle.

FRANCE 5 20.40 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.40 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.35 C dans l’air Magazine. 23.45 Entrée libre Magazine.

une nouvelle histoire

dienne n’ayant pas souhaité rem- Atika se glisse dans la peau de la piler pour une suite, les produc- secrétaire générale de l’Elysée. teurs des Hommes de l’ombre ont décidé de faire disparaître le per- une nouvelle équipe sonnage de la secrétaire d’Etat Ça bouge aussi derrière la caméra. Anne Visage et d’engager deux A l’image de Nathalie Baye, le nouvelles actrices. créateur et scénariste Les hommes de L’ombre sur France 2 ce soir à 20 h 50 Carole Bouquet fait de la série Dan Franck donc son arrivée dans la série dans et le réalisateur Frédéric Tellier le rôle d’une première dame bipo- n’ont pas souhaité poursuivre laire et alcoolique, tandis qu’Aure l’aventure. C’est donc Marie Guil-

20.50 Série

NT1 20.50 24 heures aux urgences Série doc. «La loi des séries» - «Notre vie, c’est vous» - «Une journée particulière». 0.35 Obèses : perte de poids extrême Téléréalité. «Ronnie et Debbie» - «Melissa».

D8 18.45 Touche pas à mon poste ! Talkshow. Présentation : Cyril Hanouna. 20.35 D8 le JT 20.50 On the Run Tour Concert. «Le concert de Beyonce et Jay-Z».

mineau et Sylvain Saada qui ont repris le scénario. Après hésité à garder le personnage d’Anne Visage en changeant de comédienne, ils ont finalement opté pour une réécriture complète de la série. Les nouveaux épisodes se concentreront donc davantage sur les coulisses du pouvoir même si les communicants, ces fameux hommes de l’ombre, n’ont pas disparu. Nous sommes donc désormais un an après la défaite d’Anne Visage à l’élection présidentielle. Le nouveau chef de l’Etat, Alain Marjorie (Nicolas Marié), est confronté au difficile exercice du pouvoir. Entre l’accident de voiture de sa femme, absolument ingérable, et le scandale qui éclabousse son ministre de l’Intérieur, il décide de faire appel à Simon Kapita pour organiser la parade médiatique. Mais cette décision est loin de ravir la secrétaire générale de l’Elysée, Gabrielle Tackichieff. §rania hoballah

20.50 Film

20.50 Magazine

Je suis venu vous dire... Doc. de Pierre-Henry Salfati. 2011. Fr. 98 mn. 22.30 Le passé est futur Doc. 2014. «L’Allemagne vue par ses artistes». 23.55 La mouche Comédie dramatique de V. Kott. 2007. Russie. VO. 107 mn. 1.10 Mosquito Coast Aventures de Peter Weir. 1986. USA. VM. 140 mn.

HD1 20.50 Section de recherches Série. «L’étoile filante» - «Vents contraires» «L’inconnu du pont de la Garonne» «Ante mortem» - «Connexion dangereuse». Avec Xavier Deluc.

W9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Présentation : Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre. Notamment : «Une meurtrière dans la famille ? L’affaire Colette Deromme».

Recherche appartement ou maison Présentation : Stéphane Plaza. 22.40 Recherche appartement ou maison Magazine. Présentation : Stéphane Plaza. 1.30 Damages Série. «Volte-face». Avec Glenn Close, Rose Byrne. 2.20 M6 Music

FRANCE 4 20.45 Young Adult Comédie dramatique de Jason Reitman. 2012. USA. VM. 94 mn. Avec Charlize Theron, Patton Oswalt. 22.30 Just a Kiss Drame de Ken Loach. 2003. Brit/All/Bel/Esp/Ital. VM. 103 mn.

NUMÉRO 23 20.40 Ink Master : le meilleur tatoueur «Instinct animal» - «Erreurs monumentales» - «Ne pars pas, Tatu Baby!». 23.05 River Monsters Série doc. 0.35 Révélations Magazine.



12 SPORTS

4

mercredi 1er octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDéO

Un jeune homme s’est déguisé en Cristiano Ronaldo pour aborder des filles dans la rue. Le succès est assez aléatoire.

FOOT Blessé au talon, Zlatan Ibrahimovic n’était pas

sur le terrain hier soir face au FC Barcelone. En revanche, le sélectionneur suédois, Erik Hamrén, a annoncé qu’il comptait sur lui dans une semaine pour les 2 matches en vue des qualifications pour l’Euro 2016.

REtRouvEz la vidéo suR

metronews.fr/sport

Football Ligue des champions

Ce Paris-là est magique ! Exploit. Hier, le PSG ne partait pas favori face au FC Barcelone, impressionnant depuis le début de la saison. REssouRcEs. Orphelins d’Ibrahimovic, les Parisiens ont montré leur plus beau visage au meilleur moment.

3

Paris

i

marco Verratti est félicité par ses coéquipiers après son premier but en Ligue des champions. CHrIStOPHe ena/aP/SIPa

Résultats Hier CSKa - Bayern Munich ............................................ 0-1 Paris S.-G. - FC Barcelone. .............................................3-2 apoel nicosie - ajax........................................................1-1 Manchester City - aS rome...................................... 1-1 Sporting - Chelsea..................................................0-1 Shakhtar - Porto.....................................................2-2 Schalke 04 - Maribor ..............................................1-1

2

Bate Borisov - a.Bilbao.......................................... 2-1

classEmEnt gRoupE F

BarceLone

1. Paris S.-G. 2. FC Barcelone 3. Ajax Amsterdam 4. Apoel Nicosie

Hamza Hizzir

l fallait être fou pour y croire. Ce Paris aux abois, sans Thiago Silva ni Zlatan Ibrahimovic, opposé à un Barça à la force de frappe offensive impressionnante et à la défense encore inviolée, n’avait pas la faveur des pronostics. Pourtant, le Parc des Princes, chauffé à blanc avant même le coup d’envoi, était, lui, bien convaincu que l’impossible était possible.

Pts 4 3 2 1

J 2 2 2 2

G 1 1 0 0

n 1 0 2 1

P 0 1 0 1

Dif +1 0 0 -1

talent aussi avait son mot à dire. Les Catalans sont toujours restés dans le match, recollant au score par deux fois. Messi, à la 12e, égalisait à 1-1, avant que Neymar, d’une frappe amoureusement enroulée, ne permette aux siens de revenir à 3-2, à la 56e.

Matuidi fait le break

Bataille pour la possession

Et c’est sans doute lui qui, par ses rugissements assourdissants et permanents, a porté ce PSG en quête de rédemption jusqu’à une incroyable victoire. Celle qui lance, finalement et contre toute attente, sa saison. Les deux entraîneurs nous avaient vendu un affrontement où la bataille pour le possession du ballon serait la clé. Mais Laurent Blanc, qui n’a jamais caché que le Barça est sa principale source d’inspiration, a pris son modèle à son propre jeu. C’est sans ballon, dans le quadrillage

2e journée

inlassable du terrain et le pressing dans les trente mètres adverses, que son équipe a fait la différence. Comme un symbole, on a ainsi davantage vu Pastore tacler comme un chien enragé que dis-

tribuer les caviars. Dans son sillage, Cavani et Lucas ont abattu un travail similaire, permettant à Motta et à Matuidi de survoler les débats au milieu, dans ce même registre des duels. Evidemment, le

Mais Paris n’a rien gâché non plus. A la 10e, David Luiz profitait d’un cafouillage pour ouvrir le score. A la 26e, Verratti, d’une tête de filou sur corner, inscrivait son tout premier but parisien. Puis au retour des vestiaires, à la 54 e, c’était Matuidi qui venait crucifier Ter Stagen d’une reprise entre ses jambes. Le but qui donnait définitivement corps à l’exploit, sous le regard médusé d’Ibrahimovic en tribunes. Il faut décidément bien croire que ce Paris-là n’aime que les grands défis. Ne lui reste donc plus qu’à considérer avec le même investissement ses matches de Ligue 1.§



14

SPORTS

mercredi 1er octobre 2014 www.metronews.fr

Monaco n’est plus si russe

2e journée PRogRammE ce soir Zénith St-Pétersbourg - AS Monaco. 18 h (BeIN Sports 1) Leverkusen - Benfica..... 20 h 45 (BeIN Sports max 5)

classEmENt gRouPE c Pts 1. Zénith st-Pétersbourg 3 2. as Monaco 3 3. Leverkusen 0 4. Benfica 0

Joao Moutinho, qui avait marqué face au Bayer Leverkusen, fait partie des nombreux Portugais de l’as Monaco. OUEST MEDIAS/SIPA

Foot Ligue des champions

Dmitri Rybolovlev et Vadim Vasilyev.

Deux noms qui incarnent aux yeux du public la gouvernance russe de l’AS Monaco alors que le club de la principauté affronte ce soir à 18 heures le Zénith Saint-Pétersbourg en Ligue des Champions. Mais si les capitaux proviennent de la fortune personnelle du milliardaire russe, le secteur sportif est géré par la «Portuguese connection». Et l’homme

fort du clan lusitanien s’appelle Luis (France). Et c’est encore lui qui est à Campos. l’origine de la venue de son compaAncien entraîneur de première triote Leonardo Jardim. L’ancien division portugaise, celui qui a éga- entraîneur du Sporting Lisbonne lement été l’œil de José Mourinho compte évidemment sur le soutien au Real Madrid occupe d’éléments lusitaniens ZéNith-moNaco ce soir sur BeIN Sports 1 à partir de 18 h. dans son effectif (Carle poste de directeur technique de l’ASM. Lors du dernier valho, Moutinho, Bernardo Silva). mercato estival, Campos s’est ainsi Mieux, en coulisses, un autre Portudémultiplié pour faire signer Ber- gais a rejoint la troupe. Il s’agit d’Adnardo Silva (Portugal), Wallace (Bré- mar Lopes, recruteur influent passé sil), Bagayoko (France) et Nardi par le FC Porto.

EN BREF

Dopage

Ceux qui s’amuseront à imiter le cycliste Jan Ullrich pourraient bien finir derrière les barreaux en Allemagne. Un projet de loi du

gouvernement prévoit en effet une peine maximale de trois ans d’emprisonnement pour les sportifs coupables de dopage, a révélé lundi le journal Berliner Zeitung.

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

N 0 0 0 0

P 0 0 1 1

Dif +2 +1 -1 -2

Son arrivée coïncide avec la nouvelle stratégie établie par les décideurs russes. En effet, avec la contrainte du fair-play financier, l’ASM veut désormais miser sur des jeunes à fort potentiel. Seul problème, la greffe a encore du mal à prendre. Ce qui fragilise, de facto, la position de Jardim. Avec quatre défaites concédées depuis le début de la saison, le Portugais doit prendre des points au plus vite. Sous peine d’agacer les dirigeants russes. Car Dmitri Rybolovlev et Vadim Vasilyev n’ont pas la patience des propriétaires qataris et n’hésiteront pas à appuyer sur le bouton rouge. §ChrIstIan MoedIne, à Monaco

tennis

VINCENT THIAN/AP/SIPA

jusqu’à fin 2018. Professionnel depuis 2012, l’Auvergnat a fini sixième du dernier Tour de France, quatrième du Tour de Catalogne et cinquième du Critérium du Dauphiné.

Rugby

Fofana rentre à Clermont. A la

suite d’une alerte musculaire survenue mardi matin, le Clermontois Wesley Fofana (26 ans, 27 sélections) a quitté le stage préparatoire du XV de France. Pour le dernier jour de ce stage, c’est le jeune troisquarts centre parisien Jonathan Danty (21 ans) qui a été appelé en remplacement.

Cyclisme

AG2R « assure » son crack. Le

grand espoir français Romain Bardet, 24 ans, a prolongé son contrat avec l’équipe AG2R La Mondiale

Ivre, Michael Phelps conduisait beaucoup trop vite. MINDY SCHAUER/AP/SIPA

Fait divers

Michael Phelps ne se contente pas de nager vite. Le sportif le plus

titré et le plus médaillé de l’histoire des Jeux olympiques a été arrêté hier à Baltimore. Il était 1 h 40 et il pilotait à 140 km/h au lieu de 70 quand la police l’a intercepté. Son alcoolémie était près de deux fois supérieure à la limite légale.

Rafael Nadal est de retour !

Richard Gasquet l’a appris à ses dépens. Hier, au premier tour du Tournoi de Pékin, le Majorquin a balayé le Français (6-4, 6-0). Il n’avait pourtant plus joué en compétition depuis Wimbledon, il y a treize semaines, à cause d’une blessure à un poignet. Au prochain tour, Rafael Nadal affrontera l’Allemand Peter Gojowczyk, 122e au classement ATP. Quant à Richard Gasquet, le bilan face au 2e joueur mondial est lourd, puisqu’il a encaissé hier sa treizième défaite en autant de matches face à Nadal.§


détente

mercredi 1er octobre 2014 www.metronews.fr

15

L’horoscope ema Fontayne Mots fléchés n° 1352 / diffcile

Bélier

Soyez disponible, votre moitié a besoin de se confier. Il ou elle a quelque chose qui le/la préoccupe.

Taureau

Vous êtes très habile en affaire ce qui vous permet de conclure rapidement des marchés difficiles.

Gémeaux

On cherche à tester votre loyauté, alors faites davantage attention aux pièges que l’on vous tend.

Cancer

Votre réunion professionnelle va être un succès. Vous saurez trouver les mots pour convaincre vos collègues.

Lion

Ne cherchez pas la perfection à tout prix. Faites de votre mieux pour réussir ce que vous entreprenez.

Vierge

Vous n’obtiendrez rien de cette façon. Soyez plus subtil(e) au moment de demander les choses.

Balance

C’est le moment d’exprimer vos sentiments car il ou elle en a assez que vous tourniez autour du pot.

GARDES DES SOTS IMPÉNÉTRABLES

Sagittaire

Capricorne

Verseau

Efforcez-vous de voir les choses avec davantage de réalisme, vous avez trop la tête dans les nuages.

Poissons

Vous êtes heureux(se). A ses côtés, vous vous sentez en confiance et vous laissez aller aux jeux amoureux.

Consultation voyanCe

01(5€75 75 90 93 les 10 minutes)

ARRIVÉE À LA CORDE MANCHE

FAUXFUYANT PRÉPARATEUR

ASSISTANCE AU FREINAGE

DÉSHONORA

ALERTE LE HARPAIL FLAGADA

COULE D’UNE TRAITE

IL VIT AU RALENTI VILLE CORSE

ÉQUIPE LE CHEVAL A QUITTÉ SA MÈRE CONNUE DU YOGI JEU DE CARTES CRÈME SOLAIRE

EXCELLENT SIFFLEUR

L’ASTATE MONNAIE DU CAMBODGE

A SES AFFAIRES ET SES SECRETS

BAC AU CANADA ARME DE JET

D’UNE VOIX PLAINTIVE

BOUTONS ENFLAMMÉS

Sudoku n° 1352 / difficile

1 8

9

3

5 4

9

2

6

3 3

1

5

7

9 3

4

8

6

6 4

7

2

9 4

6

1

2

9

8

4

7

6

5

1

3

7

4

6

3

1

5

8

2

9

3

5

1

2

9

8

7

6

4

8

2

5

1

4

9

6

3

7

4

6

7

8

2

3

1

9

5

9

1

3

5

6

7

2

4

8

6

3

9

7

5

1

4

8

2

5

8

2

6

3

4

9

7

1

1

7

4

9

8

2

3

5

6

22 DES JOURS À VIVRE

COUTEAU EN GRÈVE

9

R I E N

Cet après-midi

AGRÉABLE COURS DE RUSSE

7

A F GU E E RM EM B E

A N A P R OMP T T EME N T E E S E C P U E R S A O E U T A R B A T R E I L L E RO QU E I L U A I ME E E V E R

La météo du jour

ROUMIS PEINTRE ESPAGNOL

8

E F G E E A T U I R A S S A I S

Sudoku

RAPIAT HOMME DE PAILLE

SŒUR DE RACHEL ARMURE DIGITALE

Mots fléchés I R R I T A B A N O T E U T H MA O T U

UN PEU D’AIR DÉSERT D’ASIE

ENTENDU APRÈS COUP

Solutions n° 1 351 U E R G T E R S A

MÈRE D’ISAAC

S’EXCUSER

Vous travaillez avec des personnes de confiance et compétentes. Cela vous fait gagner du temps.

Prenez des mesures concrètes, vous n’arriverez à rien en restant les bras croisés. Passez à l’action.

IL FAIT LE POIDS COMPAGNIE

ENTAMÉE

Scorpion

Il ou elle multiplie les preuves d’amour, vous êtes aux anges et vous voyez la vie en rose.

AUTORISATION MESSAGER AILÉ

4 8

9 3

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@ metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (édition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’AncezunePicard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@metronews.fr

21

22

23

24 24 25

23

24

24



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.