20141006_fr_cotedazur by Metronews.fr

télévision P. 11

l’imitateur se confie à l’occasion de son retour ce soir sur tf1 pour une quatrième saison de « C’est Canteloup ». sysPeo/siPA

Nicolas Canteloup : «Je suis un mauvais garçon»

insolite P. 6

www.metronews.fr

lundi 6 octobre 2014-- n° n° 2049 xxxx

A Nice, une messe au poil

CAZ

ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !

metroneWs est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.

politique P. 2

Sarkozy-Juppé, le match

S’ils ne sont pas encore adversaires dans la course à l’Elysée, les deux ténors de l’UMP, en tête des sondages de popularité, se livrent un duel à distance. Style, programme... Metronews s’est livré au jeu des comparaisons.

reportage P. 3

sport P. 13

Accident : la F1 au chevet de Bianchi afrique du sud P. 4

La lune de miel vire au drame, le marié accusé

Manif pour tous : « «Et Et c’est pas fini !!» » entre 70 000 personnes, selon la police, et 500 000, selon les organisateurs, ont défilé hier dans les rues de paris. TUCAT/AfP PhoTos

emploi P. 8

Voir du pays, c’est bon pour votre CV

2 ACTU

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

MEXIQUE

Des restes humains ont été retrouvés dans des fosses près d’Iguala, où 43 étudiants ont disparu il y a une semaine. Des tests ADN sont en cours pour déterminer s’il s’agit des corps des étudiants.

Politique

Le duel est lancé entre nicolas Sarkozy et Alain Juppé. FEFERBERG / AFP

Le jeu des différences campagne. Entre meetings et présence médiatique, l’offensive est lancée. opinions. Nicolas Sarkozy et Alain Juppé se rejoignent ou se distinguent selon les dossiers. Geoffrey Bonnefoy

ls ne peuvent plus échapper aux comparaisons. Toute la semaine dernière, Nicolas Sarkozy et Alain Juppé ont monopolisé l’attention

médiatique. Si les styles divergent, Alain Juppé se plaçant en « sage » audessus de la mêlée et Nicolas Sarkozy cultivant son approche de « bulldozer », sur le fond, quelles sont vraiment les différences et les convergences de points de vue des deux hommes ? Eléments de réponse.

retraite, 35 heures : de nombreux points communs L’âge de départ à la retraite, Nicolas Sarkozy veut (encore) le repousser. « C’est une évidence »,

explique-t-il dans son entretien fleuve au Figaro Magazine vendredi dernier. Sur le plateau de « Des paroles et des actes », la veille, Alain Juppé a assuré vouloir lui aussi repousser « progressivement » l’âge de départ à 65 ans, à l’horizon 2020. Concernant la délicate question des 35 heures, Nicolas Sarkozy a parlé de « dérogations » aux entreprises qui le souhaitent. Alain Juppé, plus tranché, a, lui, expliqué vouloir « sortir du carcan des 35 heures ».

Bygmalion, le dossier qui poursuit l’UMP décryptage. Depuis six mois, les

rebondissements et mises en examen s’enchaînent dans « l’affaire Bygmalion ». Dernier épisode en date, rapporté hier par Le Journal du dimanche : un premier système ressemblant à des fausses factures aurait été mis en place entre l’entreprise de communication Bygmalion et l’UMP fin 2011. Ce système serait donc antérieur aux

surfacturations liées à la campagne de Nicolas Sarkozy en 2012 et qui ont donné lieu à déjà six mises en examen : trois anciens dirigeants de Bygmalion, dont Bastien Millot, cofondateur et proche de Jean-François Copé, et trois ex-cadres de l’UMP, dont Eric Cesari, un proche de Nicolas Sarkozy. L’affaire a aussi coûté à Jean-François Copé son poste à la

tête de l’UMP. L’ancien chef de l’Etat a assuré, lors de son comeback politique sur France 2, avoir appris « le nom de Bygmalion longtemps après la campagne présidentielle ». Problème : il a été contredit par François Fillon et Rachida Dati (malgré elle). Et plus l’affaire remonte dans le temps, plus la défense de l’ancien chef de l’Etat se fragilise. §G. B.

Chaque année en octobre, la Fête de la bière à Munich attire des millions de personnes, dont certaines très connues...

mariage homosexuel : sarkozy reste flou

Sur le mariage gay, Alain Juppé a été clair : il « ne souhaite pas » revenir dessus. Fin septembre, Nicolas Sarkozy s’était montré plus flou sur le sujet. En revanche, tous deux restent hostiles à la GPA et observent un statu quo sur la PMA, « mais l’ancien chef de l’Etat le dit d’une façon plus conflictuelle », souligne le politologue Thomas Guénolé, à metronews.

gaz de schiste : une vraie fracture

Alors que le maire de Bordeaux prône le principe de précaution concernant l’exploitation des gaz de schiste et la prudence – mais pas l’interdiction totale –, Nicolas Sarkozy a opéré un revirement en se déclarant favorable à leur exploitation. « Je ne peux pas accepter […] que la France ne puisse pas profiter de cette nouvelle énergie alors que le chômage ravage tant nos territoires », a déclaré l’ancien chef de l’Etat. Si la bataille des idées ne fait que débuter, celle des petites phrases est, elle, bien entamée : « Alain Juppé [...] c’est un ami, et j’aurai besoin de lui », assurait Nicolas Sarkozy, fin septembre. Réponse de l’intéressé, quelques jours plus tard : « J’ai connu Nicolas Sarkozy quand j’avais 30 ans, et j’aurai besoin de lui demain, vous voyez comme on est en phase. » §

et les affaires ? Alors que le nom de Nicolas Sarkozy est, de près ou de loin, cité dans de nombreuses affaires en cours, Alain Juppé, égratigné par « son rival » sur sa condamnation dans l’affaire des emplois fictifs de la Ville de Paris en 2004, a récemment prévenu : « En matière d’ennuis judiciaires, mieux vaut ne pas se livrer à un match, hein ! » Et pourtant, entre les deux hommes, celui-ci ne fait que commencer...

ACTU

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

La Manif pour tous toujours présente Social

Malgré le constat dramatique qu’ils font de la France, ils ont l’air heureux. Les

milliers de manifestants (500 000 selon les organisateurs, 70 000 selon la police) qui ont une nouvelle fois battu le pavé parisien à la Manif pour tous (LMPT) hier sont maintenant rodés à l’exercice. « Au début les gens se foutaient de nous avec notre slogan “on ne lâche rien” », se vante une manifestante qui bataille pour « interdire la GPA, la PMA et abroger la loi autorisant le

mariage pour tous ». Dans une humeur bon enfant et avec des milliers de gamins en poussette, les manifestants ne se sont pas privés de crier « Hollande démission ». Après avoir dénoncé le travail des journalistes, « influencés par le lobby gay », les différents intervenants qui ont pris le micro ont rappelé leurs inquiétudes contre la « familliophobie du gouvernement ». « La GPA est un marché fructueux qui se compte en milliards », a dénoncé Ludovine de La Rochère, la présidente de

LANCEMENT D’UNE ASSOCIATION POUR AIDER À LA PMA Vincent Autin, le premier gay marié de France, vient de lancer « Grand Projet d’avenir » (GPA), une asssociation qui va se charger d’aider les femme modestes, homosexuelles ou non, à se payer une procréation médicalement assistée (PMA) à l’étranger. Une campagne de recueil de dons est lancée sur Internet. Une PMA à l’étranger coûte au minimum 2 000 euros pour l’acte, sans compter les trajets et l’hébergement.

entre 70 000 et 500 000 personnes ont manifesté contre la pMa et la Gpa, pourtant interdites en France. MATTHIEU ALEXANDRE / AFP

LMPT, sous les applaudissements. Si aucun débordement n’est à déplorer, quelques éléments perturbateurs se sont fait remarquer. Un « sympathisant de la Manif pour tous » a collé des affiches racistes à propos des « Européens destinés à devenir des bâtards négroïdes », et des listes recensant les « politiques juifs ». Il aura fallu quinze minutes pour que les organisateurs présents se décident à les retirer.

Des politiques dans le cortège

Une chose est sûre, ce mouvement, qui rassemblait des catholiques, des militants UMP mais aussi des

membres du Front national ou de groupuscules d’extrême droite, a gardé la même détermination qu’avant le vote de la loi sur le mariage pour tous en mai 2013. Ce que n’ont pas manqué de saluer les politiques présents, à l’instar des UMP Laurent Wauquiez, Hervé Mariton et Guillaume Peltier et des élus frontistes comme Marion Maréchal Le Pen ou Stéphane Ravier. « Nous sommes une foule infinie, que le gouvernement ne pourra plus ignorer », se félicitait auprès de metronews un porte-parole de LMPT avant de prévenir : « Et ce n’est pas fini ! » §david perrotin

ACTU Shrien Dewani et sa femme, Anni, assassinée en 2010. Rex FeatuRes/Rex/sIPa

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

Les secrets du prix Nobel

Récompense

aujourd’hui débute l’attribution des prix Nobel. Depuis 1901, ils récom-

pensent les personnes ayant apporté « le plus grand bénéfice à l’humanité» dans les domaines de la physique, de la chimie, de la médecine, de la littérature et de la paix. Derrière le prestige de l’institution, des anecdotes surprenantes.

Lune de miel mortelle à la barre Afrique du Sud

Pourquoi le voyage de noces a-t-il tourné au drame ? C’est ce que ten-

tera de déterminer le procès d’un homme d’affaires britannique, qui s’ouvre aujourd’hui au Cap, en Afrique du Sud. Tout commence le 13 novembre 2010, lorsque Shrien Dewani, millionnaire anglais, aujourd’hui âgé de 34 ans, épouse Anni, une Suédoise de 28 ans. Quelques jours après s’être dit oui en Inde lors d’une cérémonie fastueuse, ils s’envolent pour un voyage de rêve en Afrique du Sud. Mais, alors que les jeunes mariés se promènent en taxi dans la périphérie du Cap, ils sont braqués et kidnappés par des hommes armés. Le mari est relâché une heure après, la jeune femme est tuée d’une balle dans le cou.

Payé pour « éliminer quelqu’un »

Rapidement, les autorités sudafricaines identifient trois suspects. Dont le chauffeur de taxi qui affirme avoir été approché par l’homme d’affaires pour « éliminer quelqu’un » contre 15 000 rands (un peu plus de 1 000 euros). Et il déclare aux policiers que le car-jacking n’était en réalité qu’une mise en scène. Après ces arrestations, la police sud-africaine lance une procédure d’extradition. Shrien Dewani, qui nie

les accusations de meurtre, tente d’éviter le procès, arguant d’une santé mentale trop fragile. Interné dans un hôpital britannique, il est soigné pour dépression et souffre de stress post-traumatique. Il est finalement extradé en avril dernier, un groupe d’experts psychiatriques l’ayant déclaré apte à être jugé.

La piste d’un mariage arrangé

Durant l’enquête, les policiers britanniques ont découvert que Shrien Dewani avait fréquenté un prostitué. Selon un quotidien britannique, l’accusé a raconté à cet homme qu’il devait s’unir à «une jolie et gentille fille» mais qu’il n’en avait aucune envie, ayant des sentiments pour un autre. Il lui a même dit qu’il était à la recherche d’une solution pour éviter un mariage arrangé. Mais que sa famille le renierait si cela arrivait. Plus inquiétant, trois semaines avant le mariage, Anni aurait jeté sa bague de fiançailles au visage de son futur époux, selon les déclarations de la sœur de la victime à Sky News. Les parents d’Anni Dewani se sont dits à la BBC désespérés et incapables de faire leur deuil sans connaître la vérité. «Nous avons besoin de savoir ce qui est arrivé à notre fille», ont-ils déclaré. Ils attendent des réponses du procès, qui pourrait durer deux mois. §Céline HuSSonnoiS AlAyA

• Un prix d’hommes. Sur 829 lauréats déjà primés, seuls 40 sont des femmes. La France a été primée à 56 reprises, dont deux fois pour la seule Marie Curie. A noter, l’âge moyen d’un «nobélisé» est de 59 ans. • Le prix Nobel de la paix : médiatique et polémique. En 1973, le secrétaire d’Etat américain Henry Kissinger le reçoit… après avoir fait déverser sur le Vietnam des milliers de tonnes de napalm. • Et les maths ? Une légende raconte que s’il n’y a pas de prix

Nobel de mathématiques c’est parce que la femme d’Alfred Nobel l’aurait trompé avec un mathématicien. C’est faux ! En réalité, le prix Nobel récompense seulement les sciences ayant rendu service à l’humanité. Et qu’Alfred Nobel n’était même pas marié. • Une coquette somme en prime. En plus d’une médaille et d’un certificat, les lauréats reçoivent une coquette enveloppe. A cause de la crise, cette dotation a été réduite en 2012 mais elle s’élève tout de même à 900 000 euros. • Louis Pasteur n’a jamais eu le Nobel de médecine. Gandhi n’a jamais remporté le prix Nobel de la paix, pas plus que Marcel Proust celui de littérature. Dans cette série d’éternels seconds, l’Américain Gilbert Newton Lewis détient le record : 34 fois nommé pour le prix Nobel de chimie… sans jamais l’obtenir. §mAtHieu SiCARD

EN BREF

Faits divers

Accident mortel de montgolfière. Une personne est décédée et trois autres ont été grièvement blessées hier dans la chute de leur ballon qui survolait Cazes-Mondenard, un village touristique du Quercy, en Tarn-et-Garonne. « Un cisaillement de vent a provoqué le retournement de la nacelle, qui a pris feu», a expliqué le sous-préfet.

Un feu d’appartement fait deux morts. Hier, deux sœurs jumelles

âgées de 22 mois ont péri et quatre personnes ont été blessées dans l’incendie d’un logement HLM situé à Lucé (Eure-et-Loir). On ignore pour l’instant la cause du sinistre, qui se serait déclaré dans l’une des chambres du domicile.

Politique

Arnaud Montebourg critique le gouvernement. Hier, lors d’un

discours prononcé à Laudun-l’Ardoise (Gard), l’ancien ministre de l’Economie a dénoncé l’« obsession » de la réduction des déficits et

la « politique d’austérité » de la France. Pour sortir de la crise, il a prôné la solution des « trois tiers » : « un tiers pour le désendettement, un tiers pour les entreprises, un tiers pour les ménages ».

9,2 milliards

C’est, en euros, le déficit des collectivités locales en 2013, contre 3,7 milliards d’euros en 2012. source : Le Journal du dimanche

Etats-Unis

Le malade d’Ebola dans un état critique. Hospitalisé depuis le

30 septembre à Dallas, l’homme se trouvait hier dans un état « grave mais stable» selon les médecins. Les symptômes de la maladie s’étaient manifestés quatre jours après son retour du Liberia, où il avait rendu visite à sa famille.

VOTRE RégiOn

6 Météo NicE

cANNEs

15° 22°

SoLEiL

Lever : 7 h 55 Coucher : 19 h 22

ANtiBEs

15° 22° LunE

Lever : 17 h 42 Coucher : 3 h 58

AgENdA Sondage : Jusqu’au 19 octobre, l’Insee lance un sondage sur les loyers et les charges à Nice. Organisée au niveau national, cette enquête étudie l’évolution trimestrielle des loyers en interrogeant plusieurs ménages. Conférence : Les entrées Gallieni

et El Nouzah de la voie Mathis (chaussée Nord) seront fermées à la circulation toute la semaine, de 22 heures à 6 heures à cause de travaux de rénovation.

Rencontre : L’artiste niçois Patrick Moya

présente et dédicace son dernier ouvrage L’Art dans le nuage du réel au virtuel ou inversement mercredi 8 octobre à la librairie Masséna à partir de 15 heures.

Vos Rédaction : Michel Bernouin coNtActs michel.bernouin@metronews.fr publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@metronews.fr

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

A Nice, on bénit les animaux Insolite

«Chers frères et sœurs à quatre pattes, nous sommes ici réunis pour vous bénir. »

A Nice, le message de Dieu ne s’adresse pas qu’aux hommes. Ce week-end, le père Gil Florini, aussi connu pour son pastis de Nice, a béni les téléphones, les cartables… et tous les animaux. Dans les travées de l’église Saint-Pierre d’Arène, des dizaines de chiens, de chats mais aussi un perroquet et une tortue se massent en attendant les prières. A côté de l’autel, ce sont les animaux de la ferme qui patientent. «Je ne repars pas sans avoir fait bénir mes deux chevaux, quatre poneys, mon âne et mes huit chiens », assure Betty, qui gère un poney-club à Sclos.

«On peut tout bénir!»

Si la scène a de quoi surprendre, pour le père Florini elle est tout à fait banale : «Depuis plus de deux mille ans, l’église bénit des maisons, des avions, des trains et surtout les

Le père Gil Florini a béni des dizaines d’animaux hier. P. A./METRONEwS

animaux. On peut tout bénir!» Et même si, parfois, les aboiements l’empêchent de continuer sa messe, il est satisfait de voir son église pleine d’un public plus varié que d’habitude. La cérémonie se transforme en cohue quand les trois prêtres traversent les rangées pour consacrer les bêtes. C’est à qui mettra le plus vite son compagnon sous le goupillon. « Pour moi, amener Fiddy, mon chien, c’est le protéger. Ça permet de rappeler que l’église est ouverte

à tous, et ce depuis toujours », indique Thérèse-Marie, une fidèle qui participe à la bénédiction des animaux depuis quatre ans. Après presque une heure de prières et de chants, une odeur de crottin se fait sentir dans l’église Saint-Pierre d’Arène. Mais l’important, pour son clergé, c’est que le message soit passé : « Nos frères et sœurs les animaux sont nécessaires à l’équilibre de la planète. Ils nous apportent autant que nous leur apportons. » §pauLIne amIeL

EN BREF

Transports

Les conducteurs de tram mécontents. Ce lundi matin, à 11h15, les

conducteurs font signer une nouvelle pétition aux voyageurs. Ils réclament plus de trams et dénoncent la baisse du cadencement, de 4 minutes à 4 minutes 17, depuis la rentrée de septembre, selon un communiqué du syndicat Unsa.

à Nice. Elles étaient en possession de 25 kilos d’herbe de cannabis d’une valeur estimée à 250 000 euros. Les personnes interpellées, toutes originaires de la région lyonnaise, revenaient d’Espagne lorsqu’elles ont été arrêtées. Elles devraient être présentées au parquet de Nice ce lundi. La police a notamment saisi 25 kilos d’herbe de cannabis. DR

TER : des retards ce matin. Hier,

le trafic des trains était perturbé par une grève des conducteurs de TER des Alpes-Maritimes. L’intersyndicale proteste contre la réduction des effectifs dans le département. Seul un TER sur quatre circulait sur l’axe Nice-Tende et un TER sur trois entre Les Arcs et Vintimille. Le préavis n’a pas été reconduit mais des retards sont à prévoir ce lundi matin.

Fait divers

25 kilos d’herbe de cannabis découverts. Jeudi dernier, sept personnes ont été interpellées par la brigade des stupéfiants de la sûreté départementale des Alpes-Maritimes,

Culture

La chaise bleue devient œuvre d’art. Depuis ce week-end, une nouvelle sculpture, qui rend hommage à l’un des symboles de Nice, trône sur la promenade des Anglais. L’artiste SAB a rendu hommage à la chaise bleue de Nice en lui dédiant une œuvre de plus de 3 mètres de haut. Installée en face de l’avenue des Phocéens, La Chaise bleue de SAB a coûté 30 000 euros à la Ville.

votre job

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

Mettez le cap sur l’étranger

Cette semaine, Studyrama.com met à l’honneur les formations internationales. Rendez-vous le 11 octobre pour le salon Studyrama des formations et carrières internationales, à la Cité internationale universitaire de Paris (XIVe).

509,30

C’est, en euros, le montant du RSA que touchera désormais une personne seule et sans enfant. Le Revenu de solidarité active a été revalorisé de 2 %, selon un décret publié hier au Journal officiel.

Un job près de chez soi Le site Jobaproximite. com permet de valoriser vos qualités personnelles. Découvrez également les jobs à proximité et les photos des entreprises qui recrutent.

Formation

Etranger, un passeport pour l’emploi perspectives. Face à un marché de l’emploi encore tendu, les employeurs français se montrent séduits par les CV mentionnant des expériences à l’étranger. voyages. Etudes, stages, jobs d’été ou visa vacances-travail : de nombreuses solutions s’offrent à qui désire s’ouvrir à d’autres horizons. marie lyan

n recrute au-delà des frontières de l’Hexagone : en 2013, 1 285 offres d’emploi à l’étranger ont été publiées sur le portail de Pôle emploi international et 1 170 d’entre elles ont été pourvues. Première destination : l’Europe, qui concerne plus de 70 % des offres. Toutefois, l’Amérique du Nord, l’Asie et l’Afrique concentrent également de nombreuses possibilités. « Depuis trois ans, les candidats ont pris conscience du potentiel de l’Afrique, même si les recrutements s’effondrent depuis cet été à cause d’Ebola et de l’instabilité politique »,

analyse Bernadette Fouquet, juriste chez Pôle emploi. Les profils les plus recherchés : les métiers du tourisme, de l’hôtellerierestauration, mais aussi du design, de l’informatique et du webmarketing où les Français sont particulièrement appréciés.

Le rêve américain

21 % C’est la proportion des Français qui déclarent vouloir partir à l’étranger dans un avenir plus ou moins proche. soURCE : sondagE ipsos RéaLisé En 2014 poUR La BanqUE tRansatLantiqUE

Très prisés des étudiants, les EtatsUnis séduisent encore beaucoup les candidats au voyage. Mais ceux-ci sont souvent découragés par un obstacle de taille : l’obtention du visa. « Aux Etats-Unis, on ne peut pas parler d’immigration, mais simplement d’études ou de jobs d’été, dans les parcs d’attractions ou dans le tourisme-hôtellerie », rappelle Véronique Martinet, conseillère pour le site Studyrama, spécialisée dans l’orientation et la formation des étudiants. Pour elle, mieux vaut planifier son départ au moins six mois à l’avance. « Il faut commencer par passer des tests d’anglais, comme le Toeic et le Toefl, pour justifier d’un

en dépit de la diffculté à obtenir un visa, les etats-Unis restent une des destinations préférées des jeunes Français pour un séjour de longue durée. maRk LEnnihan/sipa

bon niveau, avant de pouvoir rechercher un employeur qui sponsorise votre visa », rappelle-t-elle.

Un an au Brésil ou en Russie

Autre possibilité, se tourner vers l’un des 9 pays ayant signé des accords de mobilité avec la France en vue de proposer aux jeunes des permis vacances-travail d’un an. Les plus sollicités sont le Canada ou l’Australie, qui ont proposé respectivement 6 500 et 25 000 places en 2013. « Les plus méconnus restent la Russie ou le Japon, tandis qu’un accord avec le Brésil a été signé en décembre 2013 », ajoute Julie Meunier, cofondatrice du site Pvtistes.

net. L’avantage ? « C’est une expérience qui ouvre l’esprit et qui permet de se débrouiller par soimême », estime-t-elle. De quoi séduire plus d’un employeur.§

zoom sUr le pvt Un permis vacances-travail (PVT) d’un an ? C’est possible grâce à des accords de mobilité signés entre la France et les pays suivants : Argentine, Australie, Brésil, Canada, Corée du Sud, Hong Kong, Japon, Nouvelle-Zélande, Russie. Seule condition, être âgé de moins de 30 ans (sauf pour le Canada, qui a placé la barre à 35 ans).

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

votre job

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

« J’ai vécu des expériences professionnelles uniques » Interview

Camille Bestoso, 29 ans, conseillère Japon et Océanie à l’agence de voyages Marco Vasco. Quel est votre parcours ? J’ai commencé à voyager assez tôt, en partant un an à Dublin pour apprendre l’anglais après mon bac. J’ai ensuite suivi un BTS en alternance en commerce international puis j’ai postulé pour un permis vacances-travail [PVT] en Australie. A mon retour, j’ai fait 2 ou 3 petits boulots sans m’épanouir et j’ai décidé de repartir pour un PVT au Japon. Pourquoi avoir choisi ces pays ? L’Australie, pour son côté mythique : j’avais en tête les grands espaces, les parcs naturels… Je voulais visiter le pays tout en travaillant. Durant mon séjour, j’ai été agent de réclamation pour l’assureur Axa,

Camille bestoso, ici en australie. Dr

mais aussi serveuse dans des bars ou ramasseuse de fruits… Quant au Japon, ce qui m’attirait était le dépaysement et l’apprentissage d’une nouvelle langue. Que vous ont apporté ces deux expériences ? J’ai non seulement découvert d’autres cultures, mais j’ai aussi vécu des expériences professionnelles que

je n’aurais jamais pu connaître en France (être professeur au Japon ou travailler dans le domaine des assurances). J’ai pu mettre en avant ces éléments en rentrant en France et si j’occupe ce poste aujourd’hui, c’est grâce à ma connaissance de ces deux destinations. Cela me permet aussi de retourner régulièrement en Australie et au Japon. Quels conseils donneriez-vous aux jeunes qui souhaitent partir ? Je ne peux que les encourager, même s’il ne faut pas penser partir en Australie sans parler un mot d’anglais. Car la concurrence sur le marché de l’emploi est rude. Mais le PVT reste une expérience très abordable, sans conditions de diplôme : il faut juste se préparer en mettant de l’argent de côté et en préparant un CV clair. §PROPOS RECUEILLIS PAR marIe lyan

C’est mon boulot La chronique de Philippe Duport

Il faut aider les salariés aidants

ne femme de 50 ans, des enfants à la maison et un parent dont il faut s’occuper : c’est le portrait robot de l’aidant familial, dont on célèbre aujourd’hui la journée nationale. On compte 4 millions de salariés aidants en France. Pour l’entreprise, le résultat, c’est un absentéisme anormal. Les managers pensent que le salarié est moins motivé. Il est tout simplement au bout du rouleau. Alors que faire ? Certaines entreprises pionnières mettent à disposition un psychologue et une assistante sociale. D’autres boîtes aménagent le temps de travail. Des initiatives payantes : selon une enquête britannique, soutenir les salariés aidants réduit les congés maladies et l’absentéisme de plus de 80 %. n

A écouter tous les jours à 6h25, 9h25, 13h55 ou sur Franceinfo.fr

CULTURE

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

sur PEOPLE

Alors qu’il était sous l’emprise du crack, Charlie Sheen s’est rendu chez le dentiste, la semaine dernière à Los Angeles, et a sauté sur l’assistante dentaire. La jeune femme a porté plainte pour agression sexuelle.

EN VIDÉOS retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

«Anaconda» de Nicki Minaj, revu et corrigé en version country.

La bande-annonce d’Inside out, le prochain Pixar.

Télévision

«Je roule pour le parti d’en rire» rentrée. Nicolas Canteloup commence aujourd’hui la quatrième saison de « C’est Canteloup » sur TF1. interview. L’humoriste, qui fêtera ses dix ans d’antenne le 24 octobre, est également aux manettes de « La revue de presque » sur Europe 1. PROPOS RECUEILLIS PAR jennifer lesieur

Quelles seront les grandes lignes de la rentrée de « C’est Canteloup » sur TF1 ? On va garder le même concept : faire rire les gens dix minutes après le JT, qui est souvent porteur d’actualités un peu noires. Je reste avec Nikos Aliagas et j’en suis ravi. La nouveauté se trouvera forcément dans l’actualité, dans les textes, et peut-être dans une plus grande maîtrise de l’outil télé. On garde la présence du public, qui nous motive, et on a juste un peu amélioré la lumière du studio. Avez-vous de nouvelles voix en boîte ? Il y en aura mais je garde la surprise, l’actualité fait souvent débouler des personnages d’un peu nulle part. Restent les incontournables, François Hollande, Ségolène Royal, Valérie Trierweiler... Avec le retour de Sarkozy, il y a de quoi faire au niveau de l’actu. Ça, c’est la vraie nouveauté : avec lui et Hollande, on n’a jamais eu deux présidents concurrents aussi drôles ! Gardez-vous une totale liberté de ton ? Oui, sinon je ne serais pas

revenu. C’était une de nos conditions, elle a été tenue. Notre seule consigne était de ne pas rouler pour la gauche ou la droite, pour un candidat ou un parti. Le seul parti pour lequel on roule, c’est le parti d’en rire. Vous censurez-vous vous-même ? Chaque fois que c’est moins drôle que dur, oui. On peut être très impertinent, très effronté, si c’est imparable. En revanche, si c’est très dur et pas très drôle, ça ne sert à rien, on n’est pas là pour donner des leçons de morale, mais pour que les gens se marrent. Quelle est la différence entre vos imitations à la radio et à la télé ? Le public est beaucoup plus large à la télé : 7,6 millions, contre 1,5 million à la radio. La radio est un public d’actifs tandis qu’à la télé des enfants nous regardent, ce qui nous donne une forme de responsabilité. Avez-vous compris la réaction de Jean-Jacques Bourdin, qui vous a physiquement menacé après un sketch où vous brocardiez son populisme ? Tout à fait. Quand il y a un souci comme ça, la première chose à faire, c’est de se mettre à la place de l’autre. Sa réaction épidermique, sur le coup, est compréhensible.

nicolas Canteloup n’est « pas là pour donner des leçons de morale ». bENaroCh/sipa

Mais moi, je ne peux pas faire rire en mettant en valeur quelqu’un. Jean-Jacques Bourdin a compris avec le recul que ce n’était que de la caricature. Il y a peut-être un fond de vérité mais nous, on est des mauvais garçons, d’un grain de sable on fait un rocher, et c’est ce rocher qui va faire rire ! Et Jean-Vincent Placé, que vous avez imité avec un accent chinois très caricatural ? Là aussi je comprends, car on touche à leur ego. Mais c’est mon

job aussi, de toucher là où ça fait mal. Après coup, Jean-Vincent Placé a été lui aussi beau joueur en m’invitant sur Twitter dans un restaurant coréen pour me proposer de travailler sa voix en l’ayant face à moi. Tout le monde a le droit de s’énerver, la colère fait partie de l’être humain. La réflexion aussi.§ « C’est Canteloup », à partir d’aujourd’hui à 20 h 45 sur TF1. « La revue de presque », du lundi au vendredi, à 8 h 40 sur Europe 1.

médias

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

Super Nanny n’est pas là pour rigoler Interview

fausse-t-elle pas les rapports ? J’ai envie de vous dire : chassez le débarque tous les lundis sur NT1 naturel, il revient au galop ! Bien pour une seconde saison de coa- sûr, la première journée, les ching. Sylvie Jenaly, qui mène les familles font attention aux caméenfants – et les parents – à la ras, elles ont un peu de mal à être baguette, nous dévoile tout de ce spontanées. Mais un tournage dure programme. une dizaine de jours et on oublie tous très vite qu’on est filmés. Que retenez-vous Vous êtes-vous retrouvée devant de votre première saison ? des cas impossibles à résoudre ? A partir du moment où il n’y a Que du bonheur ! J’ai découvert un nouveau monde, celui de la pas de pathologie, rien n’est désestélé. Et comme j’ai soif d’ap- péré selon moi. Et puis je prends prendre, ça a été très soin de dédramatiser « Super NaNNy » ce soir à 20 h 50 sur Nt1 formateur pour moi. auprès des familles qui Mais, surtout, « Super Nanny » est sont dans un désarroi total. Les une vraie aventure humaine. Je parents ont besoin d’une tierce garde le contact avec toutes les personne car ils n’ont plus de familles que j’ai aidées. recul et de détachement par rapport aux sentiments. La télévision peut-elle vraiment aider les familles en difficulté ? NT1 diffuse également « Que sontLa présence de la caméra ne ils devenus ? » dans lequel on voit

Finis les caprices ! « Super Nanny »

20.55 Série

Une famille formidable «Un manoir à Madère». Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq, Béatrice Agenin. 22.45 New York, unité spéciale Série. «Péché mal caché» «Le cercle de l’enfer» «Guerre ouverte». Avec Mariska Hargitay. 1.15 Au Field de la nuit

20.50 Série

20.45 Magazine

Sylvie Jenaly, alias Super nanny, est de retour. Baltel/Nt1

que votre passage dans certaines familles a porté ses fruits... C’est le but du jeu. « Super Nanny », ce n’est pas de la téléréalité, c’est un vrai travail d’éducation. Je ne fais pas ça pour faire rire la galerie. Vous avez été gouvernante dans des familles très aisées. Est-ce différent de votre travail dans « Super Nanny » ? Vous savez, que les personnes soient très aisées ou de milieu

20.55 Série

Castle «Le meurtre est éternel». Avec Nathan Fillion, Stana Katic.

L’ombre d’un doute Présentation : F. Ferrand. «Napoléon : le défi de trop ?».

Borgia «1501». Avec John Doman, Mark Ryder, Isolda Dychauk.

21.35 Castle Série. «Sans doute possible» «Aveuglement». 23.05 Mots croisés Mag. 0.35 La mariée était en noir Drame de François Truffaut. 1968. Fr/Ital. 105 mn. Avec J. Moreau.

22.55 Grand Soir/3 23.45 Génération des autonomistes basques Documentaire. 2014. 0.35 Inspecteur Barnaby Série. «Le fruit du péché». Avec John Nettles. 2.15 Midi en France Mag.

21.50 Borgia Série. «1502». 22.45 Spécial investigation Magazine. 23.40 L’œil de Links Mag. 0.05 Gibraltar Thriller de Julien Leclercq. 2013. Fr. 110 mn. Avec G. Lellouche.

TMC 20.50 Da Vinci Code Fantastique de Ron Howard. 2005. USA. 142 mn. Avec Tom Hanks, Audrey Tautou. 23.20 Le silence des agneaux Thriller de Jonathan Demme. 1991. USA. 115 mn.

FRANCE 5 20.35 Une femme dans la révolution : Le peuple en scène Historique de Jean-Daniel Verhaeghe. 2013. Fr. 110 mn. (1/2). Avec Gaëlle Bona. 22.40 C dans l’air Magazine.

NT1 20.50 Super Nanny Divertissement. «Super Nanny aide une famille au camping» - «Désaccord des parents, les enfants en profitent». 0.20 Tous différents Magazine.

D8 20.50 The Expatriate Thriller de Philipp Stölzl. 2012. USA/Can/Bel. 90 mn. Avec Aaron Eckhart, Olga Kurylenko. 22.50 Game of Thrones Série. Avec Peter Dinklage, Lena Headey.

social modeste, les problématiques de l’éducation sont les mêmes. Un enfant ingérable, est-ce un problème de caractère ou d’éducation ? C’est un mélange des deux. Il faut tenir compte de la personnalité de l’enfant car ils sont tous différents. Parfois, on a beau avoir transmis de bonnes valeurs, il y en a un qui part à la dérive dans une fratrie. §PROPOS RECUEILLIS PAR ranIa hoballah

20.50 Film

20.50 Série

Le mur invisible Drame de Julian Pölsler. 2012. Aut/All. VM. 108 mn. Avec Martina Gedeck, Luchs von Kyffhäuserbach, K. Hackl. 22.30 Faust Drame de Aleksandr Sokurov. 2011. Russie. VM. 134 mn. 0.45 Copines de RDA Documentaire. 2013. «Amies de toujours».

HD1 20.50 Dr House Série. «Le copain d’avant» - «Ça va bien et vous ?» «Sauvez-moi» - «Le cœur du problème» «Les mots pour ne pas le dire» «Classé X». Avec Hugh Laurie.

W9 20.50 Les Incorruptibles Policier de Brian De Palma. 1987. USA. VM. 115 mn. Avec Kevin Costner, S. Connery. 23.05 Rendez-vous en enfer Action de L. Chartrand. 2010. USA. VM. 98 mn.

Extant «Noirs desseins». Avec Halle Berry, Goran Visnjic, Pierce Gagnon. 21.45 Extant Série. «Paranoïa» - «Un véritable cauchemar». 23.25 Under the Dome Série. «Le fléau» «M.O.A.B.». Avec M. Vogel. 1.10 Three Rivers Série. Avec Daniel Henney.

FRANCE 4 20.45 On n’est plus des pigeons ! Magazine. «Les pigeons sèchent les cours». Présentation : Claire Barsacq. 23.20 Monte le son, le doc Série doc. 0.10 Monte le son, le mag Magazine.

NUMÉRO 23 20.40 Révélations Magazine. «Insécurité routière, la traque aux chauffards» «Devenir C.R.S.» - «Abidjan, Beyrouth, capitales sous haute tension». Présentation : Yasmine Oughlis.

SPORTS

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDÉO

13 Le match entre Chelsea et Arsenal (2-0) a été animé sur le terrain, mais aussi sur le banc de touche.

FOOTBALL

Les Bleus feront sans Ruffier. Le gardien stéphanois, blessé au pied, est forfait pour les deux prochains matches amicaux de l’équipe de France. Benoît Costil, le portier rennais, a été appelé en remplacement.

retrouvez La vidéo Sur

metronews.fr/sport

Formule 1

Jules Bianchi, le choc accident. Le jeune pilote français a perdu le contrôle de son véhicule sur la piste inondée de Suzuka et s’est encastré sous une dépanneuse.

inquiétude. Transféré à l’hôpital le plus proche, il était inconscient lorsqu’il a été opéré après une «très grave blessure à la tête». Pierre menjot

hez les pilotes, c’est l’angoisse. Même Lewis Hamilton, le vainqueur du GP du Japon hier, oublie un instant son succès. « Mes premières pensées vont à Jules, nous prions tous pour lui. A côté de ça, le résultat de la course importe peu. » Quelques minutes plus tôt, à dix tours de la fin, Jules Bianchi perd le contrôle de sa monoplace sur la piste couverte d’eau de Suzuka et sort de la piste. Le pilote de 25 ans s’encastre alors dans la dépanneuse qui évacuait la F1 d’Adrian Sutil, accidentée au même endroit. «J’étais juste à côté, je n’ai pas envie d’entrer dans les détails, balayait à l’arrivée l’Allemand, visiblement secoué. Mais la situation de Jules est critique. »

La situation météo empêchant l’hélicoptère de décoller, c’est en ambulance que Bianchi a été transporté à l’hôpital, inconscient et grièvement blessé au crâne. Opéré d’un hématome à la tête à la mijournée, il a ensuite été transféré en soins intensifs, où un nouveau bulletin de santé sera établi dès que possible. La saison du prodige, membre de l’académie Ferrari et que certaines rumeurs envoyaient à la Scuderia l’an prochain, semble d’ores et déjà terminée.

Les organisateurs mis en cause

Au vu de la violence avec laquelle la Marussia du Niçois s’est encastrée sous le tracteur, la Fédération internationale de l’automobile a demandé aux diffuseurs de ne pas

jules Bianchi. joSEp LaGo/ afp

Le jeune pilote français a violemment percuté une dépanneuse hier, lors du Grand Prix du japon. iSifa/ Sipa

montrer les images de l’accident, jugées choquantes. Mais ce drame aurait-il pu être évité ? « Nous aurions dû commencer la course plus tôt, pestait Felipe Massa, loin d’être un novice [33 ans], irrité par la tenue du Grand Prix malgré les conditions dantesques. Je criais dans

ma radio cinq tours avant que la voiture de sécurité arrive car il y avait trop d’eau sur la piste. Les organisateurs ont mis trop de temps.» D’autant plus que ces derniers, en 2004 et en 2010, n’avaient pas hésité à modifier les plannings en raison des conditions méteorologiques.§

Contre Monaco, le PSG laisse encore filer des points Football Ligue 1

PSG

monaCo

Les parisiens étaient prévenus. Ils

avaient vu les Monégasques montrer mercredi de bien plus belles dispositions en Ligue des champions qu’en Ligue 1 et pouvaient donc s’attendre à les voir élever leur

niveau de jeu au Parc. Mais les hommes de Laurent Blanc sont tombés dans le piège hier soir, concédant leur 6e nul en 9 journées. Par deux fois, le club de la Principauté a cru réussir le coup parfait. Mais la reprise en pivot de FerreiraCarrasco a trouvé la barre transversale de Sirigu dans les arrêts de jeu de la première période. Avant que Kurzawa, seul devant le but ouvert, ne rate l’immanquable, la faute à un

retour héroïque de Van der Wiel pour sauver devant sa ligne à l’heure de jeu. Paris et sa constellation de stars ont ironiquement dû s’en remettre au jeune (21 ans) Bahebeck. Entré en cours de match, il a offert un ballon parfait à Lucas qui n’a plus eu qu’à pousser le ballon dans le but vide à la 71e minute. Mais, à la 92e, après un énorme cafouillage entre Camara et David Luiz, Martial a pu égaliser faci-

lement, seul face à Sirigu. Le PSG aurait dû élever son niveau de jeu. §hamza hizzir

Résultats 9e journée : Reims - Bordeaux 1-0 Caen - Marseille 1-2 ; Rennes - Lens 2-0 ; Bastia Lorient 0-2 ; Nice - Montpellier 1-1 ; Evian - Metz 3-0 ; Saint-Etienne - Toulouse 0-1 ; Lyon - Lille 3-0 ; Guingamp - Nantes 0-1 ; pSG -Monaco 1-1. Classement : 1. Marseille 2. Bordeaux 3. pSG 4.Lille 5.Nantes 6. Lyon 7. Montpellier 8. Toulouse 9. Metz 10. Saint-Etienne 11. Nice 12.Rennes 13.Monaco 14.Lorient 15. Evian 16. Reims 17. Caen 18.Lens 19. Bastia 20. Guingamp

détente

lundi 6 octobre 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1357 / moyen GRANDS ÉTANGS TENDEUR DE CÂBLE

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

Vous gardez vos pensées pour vous. Vous aimeriez dire aux autres leurs quatre vérités mais votre caractère tempéré vous en empêche.

Gémeaux

Tout se passe mieux quand vous parlez avec votre cœur. Il n’y a rien de tel que la sincérité pour régler les petits problèmes de confiance.

Balance

Vos collègues n’hésitent pas à vous confier des tâches ardues car ils savent que vous êtes à la hauteur. Vous êtes quelqu’un de confiance. Et on vous apprécie pour cela.

Sagittaire

Capricorne

A A A CC L A N A T I R E S I L S E OS E R O P E AM I ME C R A DO T I S L A A R T R E R S E

E D P O ME E L A C A ON A L I S E R I E N T S A R I E N A R C U T A H I R E R G S O I R A G E A N E M A J U S T E I P I E R T U O S T T E E

IMAGE MÉLANGE GAZEUX JAMAIS ANCIEN

Verseau

NOTICE ADDITION D’ALCOOL

ÉPOUSE DE ZEUS REPAIRE DE LAPIN

01 75 75 90 93

(5 € les 10 minutes)

Sudoku 3

METS FIN POUR LE GOURMET BORIS OU IVAN TELLEMENT

AVOIR ENVIE

DEUX À ROME SERRÉES À LA TAILLE

9 8

La météo du jour

1 8 4

retrouvez tous nos jeux sur

8 6

8 8

4 7

4 3

Ce matin

5 8

DU MÊME GENRE

CRÉATURE ET CETERA

Vous êtes investi(e) et vos supérieurs apprécient cette qualité. Votre bonne volonté vous confère une cote de popularité impressionnante.

DENT À SOIGNER

Sudoku n° 1357 / moyen

Poissons

ELLE EST SUR UN PLAN COLOSSE

PLACER

CAISSE

Vous n’avez pas conscience des responsabilités qui pèsent sur vos épaules. Malheureusement, vous ne pourrez pas échapper à vos obligations.

LIEU PLANTÉ D’ARBRES

PRÉNOM

NATIONALISA

Solutions n° 1 354

Mots fléchés

AFFLUENT DE LA GARONNE

COLLE

Vous avez envie de vous amuser et d’emmener tout le monde dans votre bonne humeur y compris au bureau.

Consultation voyanCe

BONS CAPTEURS

PESAI

PATRON ACTINIUM ABRÉGÉ AU LABO IL VEUT ÊTRE ÉLU

Vous formez un joli duo avec votre partenaire, vous n’avez pas besoin de vous parler pour vous comprendre. Votre complicité est étonnante.

Vierge

HELP !

DOMAINE DE LA BEAUTÉ

PINGRE RÉGION DE MEAUX

Scorpion

Lion

Vous êtes en quête de l’amour idéal. Vous multipliez les relations sans qu’elles n’aboutissent jamais. Peut-être êtes-vous trop utopiste.

SEIN FAMILIER

BOUT DE PAIN STÉRILISÉE

Vous êtes séduisant(e) et vous n’en avez pas du tout conscience. C’est justement ce qui fait tout votre charme. Votre naturel fait des ravages.

Cancer

C’est la journée de tous les possibles. Vous avez l’esprit combatif et le cœur plein d’ambition, vous êtes prêt(e) à relever tous les défis.

VIN D’ITALIE SIGLE DE FAC

FLEUVE DU NORD DÉMODÉES

Vous n’aimez pas les démonstrations d’affection en public. Du coup, votre moitié a l’impression que vous essayez de cacher votre relation.

Taureau

Vous n’avez pas trop à vous en faire puisque vous n’avez rien à cacher. Ne vous inquiétez surtout pas, vous ne serez pas accusé(e) à tort.

CHOISIR DE PRÉFÉRENCE COLÈRES

Cet après-midi 16

18 23 20

jeux.metronews.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (édition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’Ancezune-Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr